ArticlePDF Available

Teachers' Perceptions on Using the Pulse 2 textbook

Authors:

Abstract

With CEFR coming in to the system and curriculum, the Ministry of Education in Malaysia has introduced MacMillan's Pulse 2 to be used as English Form 1 and 2 textbook, replacing the locally written and published main textbook used for the particular forms. The change has been highly debated among educators, researchers and policy makers on the relevance of using Pulse 2 as the main textbook. As for the educators, teachers' perceptions could be greatly contributing to improve the quality of teaching and learning better, as well as to review any aspects that could be highlighted. The study aims at exploring the teachers' perceptions towards the use of Pulse 2 textbook in teaching and learning English in Malaysia. The paper is a case study, where the data was collected from 5 teachers teaching Form 1 and 2 students in a rural school in Marang. The instrument used was interview and the respondents were interviewed on five questions. The findings disclosed mixed perceptions from the respondents showing that some aspects of Pulse 2 were both positively and negatively viewed where cultural content and students' engagement have been the focus. In a nutshell, the study is deemed necessary to benefit the policy makers to review the opinions and views from the teachers on the relevance of using Pulse 2 in Malaysian classroom. Results are vital to Malaysian education system as teachers' perception matter in looking at whether Pulse 2 is relevant and practical to be used in our context.
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Journal of Educational Research and Indigeneous Studies
Volume: 2 (1), 2019
Journal website: www.jerisjournal.com
e-ISSN 2682-759X
Teachers’ Perceptions on Using the Pulse 2 textbook
NURUL AIN JOHAR¹, AZLINA ABDUL AZIZ²
Faculty of Education, Universiti Kebangsaan Malaysia,
43600 Bangi, Selangor, Malaysia
(email: ainjoe_2507@yahoo.com)
Article Info
Abstract
Received:
10 August 2019
With CEFR coming in to the system and curriculum, the Ministry
of Education in Malaysia has introduced MacMillan’s Pulse 2 to
be used as English Form 1 and 2 textbook, replacing the locally
written and published main textbook used for the particular
forms. The change has been highly debated among educators,
researchers and policy makers on the relevance of using Pulse 2
as the main textbook. As for the educators, teachers’ perceptions
could be greatly contributing to improve the quality of teaching
and learning better, as well as to review any aspects that could
be highlighted. The study aims at exploring the teachers’
perceptions towards the use of Pulse 2 textbook in teaching and
learning English in Malaysia. The paper is a case study, where
the data was collected from 5 teachers teaching Form 1 and 2
students in a rural school in Marang. The instrument used was
interview and the respondents were interviewed on five
questions. The findings disclosed mixed perceptions from the
respondents showing that some aspects of Pulse 2 were both
positively and negatively viewed where cultural content and
students’ engagement have been the focus. In a nutshell, the
study is deemed necessary to benefit the policy makers to review
the opinions and views from the teachers on the relevance of
using Pulse 2 in Malaysian classroom. Results are vital to
Malaysian education system as teachers’ perception matter in
looking at whether Pulse 2 is relevant and practical to be used in
our context.
Keyword: Pulse 2, teachers’ perception, textbook selection,
teaching and learning, pedagogical issues
____________________________________________
Accepted:
06 September 2019
Publish
16 September 2019
E-mail adress:
____________________
*corresponding Author :
* ainjoe_2507@yahoo.com
_______________________
e-ISSN 2682-759X
Introduction
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
CEFR is the abbreviation of Common European Framework of Reference for Languages which
describes what can be done by language learners at different phases of their learning through sets
of thorough ‘can do’ statements. It is developed by the Council of Europe as a measure to
standardise language proficiency. It is applicable to other foreign languages and is recognised in
Europe and other countries. Its function as the ‘comprehensive reference tool’ has been taken into
the educational curriculum of many countries. In Malaysia, the implementation of CEFR is along
the lines of Cambridge-level English. There are six levels of English-language ability structured in
CEFR. The levels begin with A1 being the lowest and most basic language proficiency level a
language learner can have while C2 is the highest and most advanced language proficiency level.
The levels go from A1, A2, B1, B2, C1 and C2. A1 and A2 level are categorised under basic users
while B1 and B2 are classified for the independent users. The last C1 and C2 are labelled for
proficient users. These levels are concisely provided in the practical CEFR global scale. Through
CEFR, it is believed that language learners are able to fall under the international standard levels
of English in which case that there is no such claim like B2 English learners in India are better
than the B2 English learners in Poland. The six levels of English proficiency are widely recognised
to produce learners who can compete globally. CEFR stresses on generating language learners
skills by emphasising the learning outcomes which put them to understand, read, write,
communicate, where they should complete every learning stage. It has also been placing emphasis
on prioritising the expectations and results of language learning.
Malaysia education system through the Ministry of Education has come up with the Malaysian
Education Blueprint (2013 2025) which has introduced 11 shifts in transforming our education
system. The first shift which is on providing equal access to quality education of an international
standard links to this study. This has led to the emergence of the new curriculum, prioritising
student-centeredness and differentiated teaching. The Ministry of Education has decided to
implement CEFR into the English language curriculum thus changing the syllabus, assessment as
well as materials to align to the reference set worldwide. Aligning to CEFR, the Ministry of
Education has replaced the previous local textbooks for Form 1 and Form 2 with MacMillan’s
Pulse 2. A single Pulse 2 textbook is used for both forms where Unit 1 to 5 are specifically used for
Form 1 students, while the rest Unit 6 to 9 are for the next form, in delivering all four main skills
of English. The need to be proficient in English is vital and steps have been taken to produce
students who use English in their daily life.
Pulse 2 is an international Cambridge-certified textbook, written and edited by British linguists.
It has been introduced to Form 1 students since 2017 and Form 2 students since 2018 as the main
textbook to be used in teaching and learning English in Malaysian schools. According to
Macmillan Education Publication, Pulse 2 is claimed to be an ideal material for teachers and
students with complete incorporation and integration of digital content and resources, which
motivates students for its rich British context and interactive activities. The book aims at
developing students’ receptive and productive skills as well as their communicative competence
through its skill-based integrated approach. Its plethora connection to CEFR scales is one of the
reasons why it is selected as the main English textbook for Form 1 and 2 in Malaysia. Pulse 2 also
comes in Teacher’s Book which provides extra input and guidance for teachers. Looking at how
Pulse 2 works would intrigue teachers and educators on the reasons and criteria for its selection
to be the main English textbook introduced by the Ministry of Education. Putting the local English
textbooks aside, there should be criteria to evaluate Pulse 2 to be taken as the national English
textbook. Subsequently, the introduction of Pulse 2 as the national English textbook has sparked
debates related to redundancy as there are currently two English textbooks Pulse 2 and the
locally-produced English textbooks, operating in the teaching and learning of English language in
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Malaysia. This led to the Ministry of Education releasing a directive by classifying Pulse 2 as
‘textbook material’ and locally-produced English textbooks as ‘non-textbook material’.
Pulse 2 has been used by the teachers since 2017 and since then teachers have been comparing it
to the former local English textbook for Form 1 and 2. Teachers have the right to evaluate the
materials they are using for their class and by using the relevant textbook for particular group of
students. Getting teachers’ perceptions on using textbook would perhaps lead to the effectiveness
of teaching English. They influence what teachers do in classroom. The skilled teachers have the
opportunity to report and reflect their perceptions on the usefulness and weakness of the textbook
they use in a given class. Teachers’ perceptions are significant as they are the basis for teacher to
form judgment or make decisions. They result in how teachers deal with shortcomings in their
teaching situations. Besides, they also help gain deeper understanding of teachers’ behaviours in
classrooms and provide guidance for enhancing teachers’ practices. The perceptions gained from
the teachers would provide significant insight into aspects of education.
The study underpins the relevance of Pulse 2 textbook in Malaysian classroom context, based on
the teachers’ perceptions towards it. The study intends to explore the teachers’ perceptions
towards the use of Pulse 2 textbook in teaching and learning English in Malaysia, especially in
rural schools. The paper sets the context for the study by reviewing recent studies on teachers’
theoretical beliefs in the area of classroom instruction.
One limitation of the study would be the limited studies done on Pulse 2 textbook, an international
textbook. Most studies circle around the locally published textbooks because of the curriculum
standard and national education philosophy set in the country. Why isn’t there any research on
Pulse 2? The first reason would be because it is still very new. Another reason would be due to the
implementation of Pulse 2 textbook which comes directly from the government, the policy maker.
It is a top-down approach, where the education system and policy maker decide to use the
international textbook and it goes down to the schools to be implemented. The textbook comes
down from the government, so there is no reason for researchers to conduct research because it
is not a choice. It is directive. Pulse 2 could be perhaps used for Spanish speakers, a set of foreign
English speakers. There is a controversy but nothing much can be done.
Literature Review
Textbooks are viewed as the main materials in English language learning that can convey the
knowledge and information to the learners (Ahour and Ahmadi, 2012), through their linguistic
features which are deemed “easy and organised” (p. 176). Textbooks and other classroom-related
materials play a dominant role in all learning conditions other than assisting teachers with their
responsibilities (Azizfar, 2009; Dudley-Evans & St. John, 1998).
Textbooks are precious in language teaching and learning but their role and usage can vary in
different education systems and countries (Ahmadi and Derakhshan, 2016). It is quite different
in the Malaysia classroom situation. Ramazani (2012) highlights that teachers in Malaysia seem
to be rejecting the idea of using the textbooks recommended by the ministry and government, and
would tend to have used the other published materials which are more commercialised. Textbooks
are not used to its full potential due to the fact that textbooks are not sufficient enough when it
comes to the content and questions related to the examination. Brown (1995) points out in
(Ahmadi and Derakhshan 2016, p. 260) that textbooks are a source of language, a learning
support, motivation, stimulation, and reference besides influencing teachers and students on
teaching and learning. In learning, students would find textbooks helpful to progress and obtain
their learning goals besides helping them to feel safe (Ramzjoo, 2007).
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Textbook plays a crucial role in teaching a language as they are the first conceptualization of the
syllabus that the teacher encounters (Mustapha, 2008, p. 163). In Malaysia, a study by Pillay
(1995, cited in Mustapha, 2008, p. 163) identified that with exception of teachers from urban
schools, most Malaysian teachers depend on textbooks, as the nature of their jobs do not allow
them the luxury of developing their own materials. The textbooks in Malaysia are written and
passed down from the Ministry of Education to teachers (Mukundan, 2007, p. 80).
The Need for Pulse 2
Textbook is fundamental in teaching and learning. It is almost a universal element in ELT classroom. It
assists teachers on what to teach and guides students on what they will focus on. For being a strong guide
for both teachers and students to refer to, textbook saves time and money. Regardless of having a variety of
teaching materials, teachers have textbooks which reduce their time to prepare their own materials and so,
they will spend more time in teaching. Time spent on creating in-house materials can be minimised. The
question now is, is the current English textbook used relevant to the Malaysian students and classroom? In
Malaysia, millions of English textbook copies are sold and bought for every student in the particular forms.
Since 2017, a new CEFR-aligned textbook called Pulse 2 has been introduced and used in Form 1, and 2018
for Form 2 curriculum, as Ministry of Education has taken the full initiative to follow CEFR which changes
KSSM (Kurikulum Standard Sekolah Sekolah) for English subject and the Standard Based English
Language Curriculum (SBELC). Pulse 2 textbook comes with a new format and different content and
activities from the previous local English textbook used for Form 1 and 2 students.
Since Pulse 2 has been introduced in the system, there are discussions and disputes on its relevance as the
new and main Form 1 and 2 English textbook. The then-Deputy Education Minister Datuk P. Kamalanathan
mentions that Pulse 2 is “a part of the ministry’s English reform to ensure students achieve pr oficiency
levels aligned to the international standards” (Chin & Rajaendram, 2017, para. 2). Pulse 2 is introduced as
an effort of developing the students’ level as well as the system to a level recognised internationally.
Similarly, a textbook certified by Cambridge is without doubt increases the reliability of the English
language system used in Malaysia. National Union of the Teaching Profession secretary-general Harry Tan
Huat Hock (2017) claims that the shift is deemed to influence local textbook publishers to produce CEFR-
aligned textbooks locally by following the standard set by asking the ministry for guidelines. There is no
existing textbook published locally that has met such standard so far.
Possible Problems in Pulse 2
Zohrabi, Sabouri, and Kheradmand (2014) stated that "textbooks are one of the elements that
may promote or discourage learners depending on their materials” (p. 95). Some materials are
considered good as they are helpful to the learners by promoting them to learn the language.
Problems seen in any teaching materials seem to exist in textbook. All textbooks do have
limitations. To some extent, textbook can be insufficiently adequate to supply each and every
student’s needs. To save money spent on a textbook, it is used for several to many years in the
curriculum, which eventually results in topics being outdated and irrelevant to the current
situation. The topics can feasibly bore students which definitely demotivate them to learn. On top
of that, textbook may also hamper teachers’ creative minds from working. Its set structure and
sequence may limit their creativity. Some researchers also point out one disadvantage of a
textbook that it may not be cost efficient. Some can be expensive. As for Pulse 2, the price is almost
RM40 per book and looking at the size of it, teachers and parents would think that it is too
expensive.
Having English as the second language may sound great but the students’ performance in the
language as a school core subject is still below par. Utilizing a foreign textbook to be used as the
main English textbook could be a lot to take in, judging from its wide cultural content, lexical
density, layout and a few more to cover. The usage of Pulse 2 in the secondary school English
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
curriculum possesses advantages and disadvantages that has sparked discussions among
educators.
Pulse 2 is a global, foreign book taken into the education system and its relevance to the Malaysian
ESL classroom context is still debatable and highly criticised. According to Khoo and Knight
(2015), global textbooks tend to be seen as “irrelevant, culturally inappropriate, incompatible with
the latest teaching methodology, of mixed levels and just generally fail to match the diverse needs
of their wide range of audience” (p. 130). These are the negative aspects pointed out by teachers
who are teaching Form 1 and Form 2 students. Apart from that, Pulse 2 is also accused to have
contained mismatched needs. The lexical density might be pretty high for the rural students of
those particular forms.
Disputes on Cultural Content of Pulse 2
Harry Tan the secretary-general of National Union of the Teaching Profession (NUTP) states that
foreign content can be useful to the students explaining that other cultures would urge them to
read more. He finds that it is certainly fine for the students to gain inputs on cultures that they
are foreign to them (The Star online, Feb 4, 2018). On the other hand, Tan Ai Mei (2017), an
education consultant, claims that there is a potential threat of using imported textbooks which
promotes larger global exposure since the context is fully different to the local one produced. She
also argues that it would be better for students to learn the language in a familiar context,
especially to the students coming from rural areas who might struggle with the unfamiliar context.
This has also been supported by Zairil Khir Johari, a member of the parliament, stating that Pulse
2 has “zero local content” and thus are enriched with extremely strong British context (Chow, p.
2017). Aziz (2017, para. 15) states that “the cultural content in these textbooks might be distant
and alien for many students”. The content of the textbook might be too foreign to the students. In
supporting this statement, Dr. Zuwati Hasim highlights that “textbooks should relate to the local
context” (‘Let’s have our own textbooks’, 2018, para. 10). This aspect of a textbook enables it to
connect its content to the students’ real life. This essentially makes learning effective. Likewise,
Dr. Surinderpal Kaur, the deputy dean of postgraduate studies at the Universiti Malaya Faculty of
Languages and Linguistic states that it is agreeable to have dynamic content in the textbook, but
only by having a mixture of Malaysian cultural content and “a little bit of everything else” of the
world, global culture and identity would make an English textbook beneficial (‘Let’s have our own
textbooks’, 2018, para. 6).
The Significance of Teachers’ Perceptions
Teachers’ perceptions play an important role in examining whether Pulse 2 is relevant to the
Malaysian context or not. Teachers’ perceptions are equivalent to the personal beliefs held by the
teachers on the curriculum, subject matter they are teaching, responsibility they are holding as
well as beliefs regarding the students and classroom (Pajares, 1992). Teachers’ perceptions come
from teachers’ “experience and personality” which aid them in their profession” (Donaghue,
2003, p. 344). Srakang and Jansem (2014, p. 50) point out that teachers’ practice, judgement and
processes related to making a decision are all affected by the teachers’ perceptions (Barcelos,
2000; Pedersen & Liu, 2003; Yu, 2004). This further leads to the thorough important information
for ‘educational development’ (Zacharias, 2003 in Srakang & Jansem, 2013). Srakang and Jansem
(2013) also sum up that teachers’ perceptions are the foundation for teachers to decide. It shows
how they tackle any limitation and weakness in the classroom teaching. Teachers’ perceptions are
thoughts and opinions on anything related to their teaching and practices which is useful for the
researchers to enhance teachers’ practices and improve the current situation in Malaysian
classroom. This will further lead to result in noteworthy insights and outcomes the education
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
system and teaching as a whole. Ramazani (2012) points out that the “voices and insights of
teachers” (Zeichner & Liston, 1996, p. 5) definitely contribute towards the betterment of the
education as they provide input for the “reflection and discussion” circling in the areas of teaching
and learning (Ramazani, 2012, p. 1749).
Methodology
Research Design of the Study
The study is a qualitative research where the data collection method is based on interpretive
method aiming at theory building. The study aims at in-depth teachers’ perceptions on using
Pulse 2 and so it employs case study, an inductive approach. It starts with the data and it is then
derived into a theory. Case study is found suitable for the study as it is “a method of intensively
studying a phenomenon over time within its natural setting in one or a few sites” (Bhattacherjee,
2012, p. 93). The study has been conducted for a period of time, looking at the pros and cons of
Pulse 2 as viewed by the respondents, who happened to be the secondary school teachers. The
study comes with a few data collection methods which are interviews and observations. The data
collected may be “rich, detailed, and contextualized” (Bhattacherjee, 2012, p. 93).
Unlike quantitative research which mostly focusses on “top-down” research, case study is more
on “bottom-up” research as the data starts to be visible as the research progresses. Another pro of
conducting a case study is that the research questions can always be altered to suit the focus of
the study and if the questions made earlier seem inappropriate and not suitable. With intense and
plentiful readings and references done, case study ought to produce “richer, more contextualized,
and more authentic interpretation of the phenomenon of interest than most other research
methods by virtue of its ability to capture a rich array of contextual data” (Bhattacherjee, 2012, p.
93).
Population and Sample of the Study
The study aimed at five English subject teachers who are teaching Form 1 and 2 in a few rural,
Band 4 schools in Marang, the smallest district in Terengganu. The school is a Malay-populated
school in a homogenous population. It is a locale in a rural surrounding. The teachers have the
experience of using both the current Pulse 2 textbook and the old, local English textbook for Form
1 and Form 2. The respondents have the experience of teaching English in secondary school
ranging from 5 to 28 years. They are proficient and competent in their work scope and have been
handling English-related programmes and activities inside and outside school. When it comes to
English proficiency level, the school students ranged between pre A1 to B1 level.
Research Instrument
The research instrument used was interview. The qualitative study emphasised the interview or
structural question which strengthened the research findings. The interview was done face-to-
face between the researcher and the respondents individually. Having “open-ended questions
would generate unexpected insights” and eventually detailed and further discussion could be
developed from them (Bhattacherjee, 2012, p. 41). The interview was done after the school session
has ended. Each interview session took around 15 minutes. The interview questions were on the
issues and aspects regarding Pulse 2 as well as the respondents’ views pertaining Pulse 2 textbook.
Textbook features and criteria, such as price, layout and design, range and balance of activities,
methodologies, content, skills appropriateness and integration, social and cultural
considerations, subject content, and language types represented in the textbook and language
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
input (Litz, 2005) were issued in and have become the subjects of the interview. The data
collection from the interview would enable the study to go deeper and to analyse any area related
to the study and education in detail.
Data Collection and Analysis
The data was collected in late November 2018. To begin with, the respondents were introduced to
some background information of the study before they were interviewed individually, at a
separate time. A set of open-ended questions had been asked during the interview on their
perceptions, views and opinions on using the Pulse 2 textbook in classroom. It was done to obtain
insightful answers. English language was used as the medium in the interview with very
minimally inserted Malay words, to add to elaborated explanation and expression. The whole
interview was recorded and transcribed in written form for data analysis.
After the interview session, two classroom observations were carried out for each respondent
where each of them taught either Form 1 or 2 students. The observations were conducted on how
the respondents utilised Pulse 2 in teaching. The observations were also taken as a sharing session
to complement the collaborative learning program called PLC (Professional Learning
Community) which is common among the English subject teachers. The data collected from the
interview was later analysed and interpreted to obtain the overall teachers’ perceptions from the
respondents on using Pulse 2 in the Malaysian classroom.
Results and Discussion
The findings show the responses from the respondents in the interview that has been conducted.
The focus of the interview was their views and opinions on using Pulse 2 textbook in the Malaysian
classroom. There were five questions and each question was responded in detail. The interview
questions were as follow:
1. How do you find using Pulse 2? What do you think of it?
2. Is it relevant to Malaysian students?
3. What are the aspects of Pulse 2 that you find helpful and noteworthy as a textbook?
4. How do you use Pulse 2 in your class?
5. What could be the factors of selecting Pulse 2 for the Malaysian students?
The relevance of using Pulse 2
The responses may vary, depending on the respondents.
Responses
Respondent A: Pulse 2 is an interesting, colourful yet thin
textbook. A good textbook, usable for Malaysian students but there
are some aspects of the book that seem to be criticised. It is rare to
have a thin textbook in Malaysia. From the layout and appearance
itself, Pulse 2 is unique and new to the system. As compared to the
previous English textbook, there are a lot to take in. I’m used to
using textbooks similar to the previous ones, so at first it takes
sometimes to use it. I would say that it is not easy to use it
especially to the weak learners. Simple task takes minutes to be
explained. Somehow the tasks and exercises are pretty doable. One
skill can take a few lessons to cover. The global weather,
environment parts including the foreign cultural celebration
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
which are alien to the students seem to be quite acceptable to be
learnt and to good learners, intermediate to advanced students
are able to take in the input quite well. But, it is pretty challenging
for the weak learners.
Respondent B: I find Pulse 2 as an engaging textbook which has
a variety of activities that can be utilized for language learning.
The learners are able to engage with the activities as it allows
room for personalization. One downside would be that it is not
very contextualised and this might harm learners’ engagement.
Respondent C: Pulse 2 is quite interesting but some vocabulary
words are difficult to our students.
Respondent D: It is okay and quite interesting but the content
may be difficult to the students. Some words are unfamiliar to the
students.
Respondent E: Pulse 2 is a useful textbook to me. The language
input is well organised and simple to be understood by my
students. UK input is rich and kind of exposes students to the
culture you can find there.
Table 1 Respondents’ response on the first interview question
Based on the first question asked in the interview to all five respondents, Pulse 2 has been used
well in the classroom. Respondent A highlights some interesting aspects of Pulse 2 including the
fact that it is thin, has unique and new layout, doable tasks and exercises, acceptable global topics
especially for good students. Echoing on a similar tone, Respondent B stated that it is an engaging
textbook with a variety of activities that can be utilised for language learning. Respondent C and
D point out that Pulse 2 is quite interesting, and Respondent E adds that it is useful where the
language input is well organised and simple to be understood. However, Pulse 2 has some
disadvantages and flaws according to the respondents where the foreign cultural content could be
too rich that it is not contextualised and this might harm learners’ engagement. The vocabulary
and language input could be wide enough to the extent of making it difficult for the students. This
aspect of Pulse 2 appears to be challenging for weak learners who are struggling to grasp the
language. Richards (2001, in Srakang & Jansem 2013) points out that because textbooks are
usually published for international markets, they may not fit learners’ needs. Somehow, having
foreign content helps but it also has the ability to “widen the learning gap” between students in
urban schools and those in the rural ones. This has been highlighted by Dr. Zuwati Hasim adding
that rural school students depend highly on the textbook provided, (‘Let’s have our own
textbooks’, 2018). Exposing the students to the culture from where the language comes from
would be good, yet, the local cultural content like the festive and celebrations happening in
Malaysia should be made priority. Lacking general knowledge of our roots and traditions affect
the future generation to understand the diversity embedded within the Malaysian social fabric.
Dr. Zuwati Hasim (2018) also mentions that textbooks should have moral values and character-
building which are upheld in the society, practiced in different ethnic groups and reflecting the
diversity in Malaysia.
Responses
Respondent A: As a whole, it might be relevant. Since I’m mostly
teaching weak learners, it is difficult to digest to input from Pulse
2 and I would say it is not relevant to my school students.
Respondent B: I feel it is relevant to some extent because at end
of the day, a textbook is only a tool to facilitate language learning
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
and the teacher has the power on how to utilize the textbook to
match learners’ schemata. However, I feel the textbook does not
reflect the Malaysian identity as the textbook was written for a
different set of audience/learners. Nonetheless, a counter
argument would be this textbook would be appropriate to
introduce different cultural contexts for the students. Overall, I
find this textbook for language learning as a whole, but it does not
reflect the Malaysian values that the MOE would want to inculcate
among students.
Respondent C: Some units are irrelevant to Malaysian students
for example ‘It’s My Life’ and ‘Wild Weather’. The examples and
pictures are in European background
Respondent D: I don’t think so. No.
Respondent E: Yes, definitely yes. If you look at it closely
especially the linguistic aspects of English language, this textbook
offers a variety of advantages. However, if you look at the lexical
density of the vocabulary and intense foreign culture to teach
weak learners, teachers actually need to adapt the textbook.
Teachers to get ready with other additional materials to connect
this type of students to the input that is going to be taught.
Table 2 Respondents’ response on the second interview question
The second question of the interview is on whether Pulse 2 is relevant to be used to the Malaysian
students or not. The responses vary from it being irrelevant to definitely relevant to be used in
Malaysia. Two respondents state that Pulse 2 is not relevant as the cultural aspect of the textbook
would limit the students’ engagement level to the lesson. Respondent A thinks that it is not
relevant to be used for weak learners as the content is hard to be digested, but says that it might
be relevant to be used for proficient language learners. According to Respondent B, to some
extent, Pulse 2 appears to be relevant as it is a tool to facilitate language learning and teachers
have the control over how they utilize the textbook. Somehow, he adds that Pulse 2 is not relevant
as it does not reflect Malaysian identity and values that seem to be projected by the Ministry of
Education, to the students. Similar to other respondents, Respondent E agrees that the vocabulary
load is quite high and the foreign culture is intense for weak learners to digest, making the
teachers to actually provide support by supplementing the textbook with other additional
materials. Yet, she is sure that Pulse 2 is relevant to the Malaysian students, as a whole.
Here, the Pulse 2 textbook does contain actual language models and beneficial language input
which according to Richards (2001) would be a positive principle for using textbook. Learners
come in different needs and so, Pulse 2 might not be relevant to be used for weak learners as
according to Ur (1996), it is not a suitable textbook.
Noteworthy aspect of the Pulse 2 textbook
Interview Question
Responses
What are the aspects of
Pulse 2 that you find
helpful and noteworthy
as a textbook?
Respondent A: Besides the layout and appearance of the
textbook, the activities, tasks, exercises can make the teachers use
a variety of methodologies in English Language Teaching.
Teachers can try any teaching methods and approaches that they
find interesting on any topic with the students. The activities are
interesting.
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Respondent B: The activities that allow room for
personalization. The activities ‘push’ learners to think critically
and not merely rote learning. This simultaneously provides space
for critical thinking and reflective learning, making learners as
reflective practitioners. This engenders authentic language
learning.
Respondent C: Grammar, reading and writing activities
Respondent D: Reading text, writing and grammar exercises
Respondent E: The language and foreign elements yet true
linguistic components of English language.
Table 3 Respondents’ response on the third interview question
Pulse 2 has notable aspects which makes it a useful textbook to be used. Pulse 2 has a good, catchy
and attractive layout and appearance. Teachers can apply a variety of methodologies in ELT when
using Pulse 2 to vary the activities. It also allows teachers to personalise the activities in the
textbook and encourages learners to think critically besides providing rooms for reflective
learning. Both Respondent B and E agree that Pulse 2 contains contents which are appropriate
for real, authentic language learning. Looking at the detailed activities and skills, Pulse 2 seems
to have good reading texts, writing, and grammar exercises and activities. According Ramazani
(2012, p.1749), textbooks “offer a framework of guidance and orientation (as cited in Hutchinson
and Torres, 1994)” for teachers and in this case, Pulse 2 does comply.
Interview Question
Responses
How do you use Pulse 2
in your class?
Respondent A: I would follow the scheme of work outlined and
there are weeks where I must focus on Pulse 2 textbook only. To
finish one skill, it may take more than one 60-minute lesson. I
would use all parts and skills in the textbook but sometimes I do
adapt the reading texts or exercises to fit my students’ ability. The
vocabulary has also been displayed/introduced well in Pulse 2 and
I would use it a lot with my students.
Respondent B: I use Pulse 2 to introduce vocabulary (each
section begins with vocabulary activities) and also for reading. I
find the reading activities are easy to do. However, for very weak
learners, I usually supplement them with Youtube videos. For
example, in the topic Money, I played a video on how the evolution
of money to the students, to show to them how money has evolved
over the centuries. This gets learners engaged and also builds
schemata for their upcoming lesson.
Respondent C: Sometimes I use Pulse 2 in class especially
grammar, reading and writing system and skill.
Respondent D: I use it as a reading material and for the pictures.
Respondent E: I use Pulse 2 holistically and I follow the step-by-
step outline of the textbook and of course it takes longer to cover
each part, when I teach weak learners.
Table 4 Respondents’ response on the fourth interview question
Pulse 2 can be used differently by teachers. ‘How Pulse 2 is being used in the class’ is one of the
interview questions asked. Every respondent has a different response to it. Respondent A says
that she refers to the scheme of work provided which means that she will take a few weeks to cover
one unit of Pulse 2 before moving to any non-textbook lessons which is based on other teaching
and learning materials. Being a less experienced teacher could be one of the reasons of why she
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
refers and follows Pulse 2 closely (Ramazani, 2012). However, Pulse 2 being exceptionally new to
the system would make teachers depend heavily on it for guidance. Respondent A has been using
the vocabulary component in Pulse 2 well and finds it helpful for students. Similarly, Respondent
B begins his lesson with the vocabulary introduced in Pulse 2 for each section, and would add any
supplementary resources to his lesson, especially in teaching weak learners. In one of the units of
Pulse 2, Money, a video on how money has evolved over the past decades can get learners engaged.
Respondent C uses Pulse 2 sometimes for grammar, reading and writing system and skill as well
as the picture, as added by Respondent D. As discovered by Brophy (1982, cited in Ramazani,
2012), some teachers do not follow textbooks strictly. They adapt and adopt topics or any
particular aspect of teaching found in a textbook to fit their students’ needs. Some teachers simply
pick and choose any topics from its collection album, which is the textbook. Respondent E does
something similar to Respondent A and she agrees that covering each part in Pulse 2 does take a
lot of time.
Factors of selecting Pulse 2 as English textbook
Interview Question
Responses
What could be the factors
of selecting PULSE 2 for
the Malaysian students?
Respondent A: CEFR. The current curriculum has changed and
CEFR has been added as a major part of the English curriculum.
There is no locally produced textbook created/published yet, so I
think the government is taking in step to introduce CEFR by
selecting this textbook. The Ministry of Education might think that
Pulse textbook matches with the specifications of the syllabus and
curriculum.
Respondent B: I think this is because the government needed a
book that complies with the CEFR goals and the PULSE 2 seems to
have complied with all the requirements of CEFR. I think it could
also be an economical reason or vendor reason. Most probably,
PULSE 2 could be the cheapest option or the vendors distributing
Pulse 2 had made an agreement with the government/ministry. It
could also be a materials reason as Pulse 2 is easily
understandable for intermediate speakers of the language.
Respondent C: I don’t know and clueless.
Respondent D: I have no idea.
Respondent E: I think there is a specific textbook evaluation
checklist and perhaps Pulse 2 scores high in it, besides the CEFR
content contained.
Table 5 Respondents’ response on the fifth interview question
The last interview question is the respondents’ view on the factors of selecting Pulse 2 for the
Malaysian students. Most responses fall under CEFR as the main factor behind the selection of
Pulse 2. With the new curriculum and system coming, Pulse 2 would be the best-found textbook
to comply with all the requirements set of CEFR. Pulse 2 is also thought to match the
specifications of the syllabus and curriculum. It is not locally published and this has made Pulse
2 having no local cultural content which respondents find a bit challenging, and becomes the
limiting factor towards it being a less preferred textbook, as compared to the locally produced one.
Richards (1998) states that textbook used should represent the curriculum. Ramazani (2012, p.
1749) adds that textbooks “reflect the objectives of the language programme, the kind of syllabus
used, the skills being taught and the methodologies espoused, and might be seen to function as a
‘mediating object’ between the teacher and learner” (Littlejohn and Windeatt, as quoted in
Johnson 1989, p. 155). Respondent B adds that the cost of Pulse 2 might be another reason of it
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
being selected. It might be the cheapest yet economical international, CEFR-aligned textbook
accessible in the market to be supplied to all students in Malaysia. As compared to local textbooks,
Pulse 2 costs a lot more expensive. Due to the production cost, a textbook could be poorly
produced to fit one’s education system and budget set (Srakang & Jansem, 2013). As for
Respondent C and D, they do not specifically know the factors of selecting Pulse 2 as the main
Form 1 and 2 English textbook.
Conclusion
Cultural Differences
Pulse 2 contains very minimal cultural content of Malaysia. There is almost none. This aspect of
the textbook makes it disadvantageous as it provides unsuitable “cultural understanding” for the
students which eventually is not successful in offering contextualised language activities and
appropriate “discourse ability” (Ahmadi and Derakhshan, 2016, p. 262). Learners need to connect
to the content of any material for them to be able to digest the language input of the material.
English language is difficult enough to be learnt by learners who are not used to practising and
being exposed to it in their community. Learning the language by using a different, foreign setting
might add to the confusion, and disengagement from the lesson. Aziz (2017) states that
understanding of other cultures is required for learners to be interconnected to the globalised
world. The cultures may come from different races and ethnics in Malaysia in our country, and it
would be sufficient. The celebrations rejoiced could be introduced and the content could be
expanded for a deeper cultural understanding.
Concept of Neo-colonialism
Mastery of the English language is closely linked to economic advancement in Malaysia. As
supported by Aziz (2016), low proficiency in English is one of the chief reasons in the rise of
unemployment of local graduates. Thus, the introduction of a CEFR-aligned English is one of the
strategies of the Ministry of Education Malaysia in combatting the decline of English proficiency.
However, the nature of CEFR implementation can be linked to the concept of neo-colonialism,
which can be defined as the “conscious policies of the industrialized nations to maintain their
influence and power over the Third world” (Altbach, 1982, p. 190). Therefore, this idea merits
further exploration.
The introduction of Pulse 2 in the system is due to its close alignment to the linguistic/language
global and standard reference called CEFR (Common European Framework of Reference for
Languages). Uri and Aziz (2018, p. 21) emphasise the centralised objective of CEFR which is “to
establish international standards for foreign language education to cater to the needs of language
learners as well as academics and other professions related to assessment, teaching and learning
of languages”. The fact that CEFR is generated as a guideline, it is also a requirement that would
eventually permeate at all levels of language learning, coordinate English teaching and learning
system worldwide while standardising the learners’ levels in all four skills in English; listening,
speaking, reading and writing. Malaysia has decided to apply all- inclusive CEFR to the education
system in order to match up with both the developed and other developing countries. Therefore,
this evidently shows that English language education in Malaysia is basing its guidelines on the
demands of CEFR, which can be characterized as a form of neo-colonialism.
Pulse 2 is imported from England, UK, a country that has a colonial history with Malaysia. It is no
doubt that developing countries look at developed Western countries for new ideas and
innovations. This relationship can be characterized as dependency (Altbach, 1982) as Western
nations are deemed to be superior due to its advancement in terms of research institutes,
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
educational facilities, and publishing firms (Altbach, 1982). Thus, the implementation of CEFR,
an innovation from the Council of Europe, is an example of Western hegemony in Malaysian
education. The implementation of CEFR has created a domino effect in Southeast Asia, with
Thailand implementing CEFR after Vietnam and Malaysia. This example shows that Malaysia
looks at quick-fix policies from the Western influence without paying attention to its local context.
Therefore, the usage of Pulse 2 can be clearly stated as a form of neo-colonialism, as England, a
powerful former colonial country, is able to spread its influence over its former colonies through
the English language. To exemplify, the establishment of Cambridge English and its products such
as Pulse 2 signals that the claimed-to-be-good-and-useful textbooks are partially planned policy
to uphold and preserve “their influence in the developing countries” (Altbach, 1971, p. 237).
Altbach (1971, p. 237) defines colonialism as perhaps “the direct political, economic and
educational control of one nation over another” and further solidifies that neo-colonialism:
“designates the continued post-colonial impact of advanced industrial countries on
the educational system and policies as well as the intellectual life of developing areas.
Modern neo-colonialism does not involve direct political control and leaves
substantial leeway to the developing countries” (p. 237).
Pulse 2 can be an obvious example/principle of neo-colonialism where it links well to the
curriculum set and designed by the ministry reflecting British’s orientation. The foreign model
provided by the former colonial ruler is likely to impact the English language education in
Malaysia, a developing country, as the Malaysian Education Blueprint affirms that CEFR is set to
be a dominant benchmark in delivery of English language education.
SUMMARY
Based on the study sample of Malay, homogenous population, locale in a rural surrounding, Pulse
2 is not relevant. Will there be a mismatched of success? In this specific context, Pulse 2 is not
relevant. Factors like the learners’ socio-economic level affect how Pulse 2 textbook is viewed in
use. Having no direct connection to the students’ schemata makes Pulse 2 irrelevant to be used.
In order for the learning to be efficient, the students’ schemata and previous knowledge should
be connected well.
According to Ahmadi and Derakshan (2016), as stated by Litz (2015), textbooks play and
indispensable role in innovation and as for Pulse 2, it is regarded as a highly functional to convey
at the same time deliver some parts of the CEFR concept. Viewing at the advantages and
disadvantages that Pulse 2 possesses and most other English textbooks that were previously and
are still used, there is no impeccable, complete textbook (Grant, 1987). However, "the best book
available for teachers and their learners does exist" (Grant, 1987, p. 8). Pulse 2 may not be the
best available textbook, yet to bear the cost spent, its usage would be made better through
teachers’ role and responsibility as facilitators in the classroom, helping learners to have a grip on
the language input. Teachers should help simplifying and supporting the language content of the
textbook according to levels. Differentiation and adaptation should be applied to optimise the use
of Pulse 2 textbook.
References
Let’s have our own textbooks. (2018, February 4). The Star. Retrieved from
https://www.thestar.com.my/news/education/2018/02/04/lets-have-our-own-
textbooks/
Ahmadi, A and Derakhshan, A. (2016) EFL Teachers' Perceptions towards Textbook Evaluation.
Theory and Practice in Language Studies, Vol. 6, No. 2
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Ahour, T., & Ahmadi,E. (2012). Retrospective evaluation of textbook "Summit 2B" for its suitability for
EFL undergraduate students. Book of Proceedings of the InternationalConference on Human and Social
Sciences, 6, 176-184.
Altbach, P. G. (1971). Education and Neocolonialism: A note. Comparative Education Review, 15(2),
237-239.
Altbach, P. G. (1971). Education and Neocolonialism. Teachers College Record, 72(4), 543-58.
Aziz, H. (2017, December 6). Textbooks do not make the teacher. Retrieved from
https://www.nst.com.my/opinion/columnists/2017/12/311230/textbooks-do-not-make- teacher
Aziz, H. (2016, September 28). Raising English language proficiency. Retrieved from
https://www.nst.com.my/news/2016/09/176566/raising-english-language-proficienc
Azizfar, A. (2009). An analytical evaluation of Iranian high school: ELT textbooks from1970 to
2010. The Journal of Applied Linguistics, 2(2), 52-79.
Barcelos, A. M. F. (2003). Researching Beliefs about SLA: A Critical Review. In P. Kalaja & A.
M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New Research Approaches (pp.7-33) Dordrecht:
Kluwer Academic Publishers
Bhattacherjee, A. (2012) Social Science Research: Principles, Methods, and Practices.
South Florida: Creative Commons Attribution
Brophy, J. E. (1982). How Teachers Influence What is Taught and Learner in Classrooms. The
Elementary School Journal, 83 (1): 1-12
Chin, C. and Rajaendram, R. (2017, October 5). Only imported English textbooks from next
year. Retrieved from https://www.thestar.com.my/news/nation/2017/10/05/only-
imported-english-textbooks-from-next-year-move-part-of-reform-to-ensure- international-
proficient
Chow, M.D. (2017, November 23). Why the rush to use imported English textbooks, asks DAP MP. Free
Malaysia Today. Retrieved from
https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2017/11/23/why-the-rush-to-use-
imported-english-textbooks-asks-dap-mp/
Donaghue, H. (2003). An instrument to elicit teachers' beliefs and assumptions. ELT
Journal, 57(4), 344-351.
Dudley-Evans., T., & St John, M., J. (1998). Developments in English for specific purposes: A
multi-disciplinary approach. Cambridge: Cambridge University Press
Grant, N. (1987). Making the most of your textbook (Vol. 11, No. 8). London: Longman.
Hussin, N. I. S. M., Nimehchisalem, V., & Kalajahi, S. A. R. (2015) Developing a Checklist for
Evaluating the Presentation of New Vocabulary in ELT Textbooks. International Journal
of Language Education and Applied Linguistics, 2.
Hutchinson, T. and Torres, E. (1994). The Textbook as Agent of Change. ELT Journal 48 (4): 315 326
Hutchinson, T., & Torres, E. (1994) The textbook as agent of change. ELT journal, 48(4), 315- 328.
Johnson, K.E. (1989). The Second Language Curriculum (New York: Cambridge University Press).
Khoo, H. S., & Knight, P. (2015) Teachers’ Evaluation of KBSM Form 4, 5 English Textbooks
Used in the Secondary Schools in Penang, Malaysia. Advances in Language and
Literary Studies, 6(4), 128-150.
Kiely R. (2009) Small answers to the big question: Learning from language program evaluation.
Language Teaching Research, 13(1), 99-116.
Littlejohn, A. and Windeatt, S. (1989). Beyond Language Learning: Perspectives on Materials Design,
in Johnson (1989: 175)
Litz, D. R. (2005) Textbook evaluation and ELT management: A South Korean Case
Study. Asian EFL Journal, 48, 1-53.
Low, H. S. (2017, October 13). Union expects English teachers to struggle with imported textbooks.
Retrieved from https://www.themalaysianinsight.com/s/17889/
Ministry of Education of Malaysia. (2012) Malaysia Education Blueprint. Kuala Lumpur.
Mukundan, J. & Rezvani Kalajahi, S.A. (2013) Evaluation of Malaysian English Language
Teaching Textbooks. International Journal of Education & Literacy Studies, 1(1), 38-46.
Mukundan, J. (2007). Irregularities in vocabulary load and distribution in same level textbooks written
by different writers. Indonesian JELT, 3(1), 99-118.
Mukundan, J., & Hussin, A. (2007). A Forensic Study of Vocabulary Load and Distribution in
Five MalaysianSecondary School English Textbooks (Forms 1-5). Pertanika J. Soc. Sci. &
Hum, 15(2), 59-74.
Journal of Educational Research & Indegenous Studies
Journal Of Educational Research and Indigenous Studies @ipgktaa
www.jerisjournal.com
Mukundan, J., Nimehchisalem, V., & Hajimohammadi, R. (2011). Developing an English
language textbook evaluation checklist: A focus group study. International
Journal of Humanities and Social Science, 1(12), 100-106.
Mustapha, G. (2008). A reflection of the revised syllabus translated in textbooks. Journal of
international management studies, 3(1), 162-169.
Nunan, D., & Carter, R. (Eds.). (2001) The Cambridge guide to teaching English to speakers of
other languages. Ernst Klett Sprachen.
Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy
construct. Review of educational research, 62(3), 307-332.
Pillay, H.D. (1995). Fragments of a Vision: A Case Study of the Implementation of an English
Language Curriculum Programme in Five Malaysian Secondary Schools. Unpublished
Ph.D. thesis. University of East Anglia.
Ramazani, M. (2012). Teachers’ perceptions of using English textbooks for Iranian technical and
vocational college students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70
Richards, J. C. (1998). Beyond training: Perspectives on language teacher education.
Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Mahoney, D. (1996). Teachers and textbooks: A survey of beliefs and practices.
Perspectives: Working Papers, 8(1), 40-61.
Richards, J., & Mahoney, D. (1996) Teachers and textbooks: A survey of beliefs and
practices. Perspectives, 8(1), 40-63.
Sahragard, R., & Rahimi, S. A. (2018) Textbook Evaluation of Family and Friends Series Based
on Teachers’ Perspectives. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(2),
68-85.
Sani, R. (2018, February 7). Building capacity to increase English proficiency.
https://www.nst.com.my/education/2018/02/332968/building-capacity-increase-english-
proficiency
Srakang, L. and Jansem, A. (2014). A study of teachers perceptions toward using English
textbooks: A case study of 10th grade English teachers in Maha Sarakham
Province (Doctoral dissertation).
Tomlinson, B. (Ed.). (2016) SLA research and materials development for language learning.
Routledge.
Ur, P. (1999) A Course in Language Teaching. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen.
Uri, N. F. M., & Aziz, M. S. A. (2018). Implementation of CEFR in Malaysia: Teachers’ awareness and
the Challenges. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 24(3).
Yu, G. (2004). Perception, Practice and Progress-Significance of scaffolding and zone of proximal
development for second or foreign language teachers. Asian EFL Journal, 6(4).
Zacharia, Z. (2003). Beliefs, attitudes, and intentions of science teachers regarding the educational use
of computer simulations and inquirybased experiments in physics. Journal of Research in
Science Teaching: The Official Journal of the National Association for Research in Science
Teaching, 40(8), 792-823.
Zeichner, K. M., and D. P. Liston 1996 Reflective Teaching: An Introduction (New Jersey:
Lawrence Elbaum).
Zohrabi, M., Sabouri, H., & Kheradmand, M. (2014). Comparative study of Interchange1 and
English book1 of Iranian high schools. Education International Journal of English, 3(2), 95-104.
... To start, these imported textbooks were introduced for Year 1 and Year 2 pupils for the 2018 academic year. The decision to change the textbooks was based on the fact that the local Malaysian material developers failed to produce materials that were aligned with the CEFR standards (MOE, 2018;Johar & Abdul Aziz, 2019). Currently, the use of imported English textbooks has completely replaced locally-published English textbooks in primary school English classrooms. ...
... The introduction of imported textbooks represents a significant change in the educational landscape of Malaysia. Despite the favourable attitudes towards imported textbooks among rural primary school teachers, as highlighted by Bayuong and Hashim (2023), the utilization of imported textbooks is beset with challenges such as their foreign context (Johar & Abdul Aziz, 2019;Aripin & Yusoff, 2022), disparities in teacher training (Aziz, Rashid, & Zainudin, 2018), and notably, the preference for local textbooks over imported ones like Super Minds for Year 1 students, as observed by Katawazai et al. (2022). This preference is echoed at the secondary school level, where reports indicate that the imported secondary textbook (Pulse 2) is not suitable for learners, particularly those with lower proficiency levels and those in rural settings (Johar & Aziz, 2019;Shak et al., 2021). ...
... Despite the favourable attitudes towards imported textbooks among rural primary school teachers, as highlighted by Bayuong and Hashim (2023), the utilization of imported textbooks is beset with challenges such as their foreign context (Johar & Abdul Aziz, 2019;Aripin & Yusoff, 2022), disparities in teacher training (Aziz, Rashid, & Zainudin, 2018), and notably, the preference for local textbooks over imported ones like Super Minds for Year 1 students, as observed by Katawazai et al. (2022). This preference is echoed at the secondary school level, where reports indicate that the imported secondary textbook (Pulse 2) is not suitable for learners, particularly those with lower proficiency levels and those in rural settings (Johar & Aziz, 2019;Shak et al., 2021). This discrepancy is attributed to secondary school teachers' insufficient understanding of CEFR implementation, leading to additional challenges and complexities in developing instructional materials based on imported textbooks (Uri, 2023). ...
... The local textbooks were replaced by CEFR-aligned imported textbooks which were foreign imported English textbooks for Year 1 and Year 2 for the 2018 schooling years. The reasons for the textbook change lie on the materials' alignment to CEFR standards and that the local Malaysian material developers' lapses in producing CEFR-aligned materials (MOE 2018a;Johar & Abdul Aziz, 2019). Thus, this connotes a major issue with the local-based textbooks that are developed by local expertise which then prompts the decision makers to have a total revamp of the textbooks. ...
... The introduction of imported textbook marks a fundamental shift in Malaysia's education scene. Despite the notion that utilizing imported textbooks could enhance the English language proficiency of Malaysian learners to a CEFR-benchmarked level, it has been documented that the secondary textbook imported (Pulse 2) is not suitable for learners, particularly those with low proficiency and those in rural areas (Johar & Aziz 2019;Shak et al 2021). This discrepancy is linked to secondary school teachers' inadequate grasp of CEFR implementation, resulting in additional burdens and difficulties in creating teaching materials based on the imported textbook (Uri, 2023). ...
... Furthermore, the foreign content in imported textbooks has been found to have a negative impact on Malaysian learners due to its foreign context, as argued by Johar and Abdul Aziz (2019) and Aripin and Yusoff (2022). Unfamiliar content and context place learners, especially those in rural areas, at a disadvantage. ...
... Malaysia's aspiration to upgrade the quality of English language education in its public schools has led the Ministry of Education to adopt the Common European Framework for Reference (CEFR) as a performance benchmark, ensuring that Malaysian students achieve a level of English language proficiency aligned to the international standards (Abdul Aziz & Makhtar, 2021;Don et al., 2015). The CEFR entailed utilizing ELT materials that align with its guidelines and objectives; thus, the local ELT textbooks were deemed inadequate, and the Ministry of Education decided to rely on imported UK-published coursebooks produced by Cambridge University Press and MacMillan (Abdul Aziz et al., 2019;Ahamat & Kabilan, 2022). Even though the decision may be perceived positively with the premise that the globalized coursebooks produced by international publishers with an extensive global presence will support the reform of ELT pedagogy and provide Malaysians with high-quality, 'native-speaker' English content that excels over locally produced textbooks, the decision has aroused well-grounded criticism from education experts and researchers in Malaysia. ...
... Even though the decision may be perceived positively with the premise that the globalized coursebooks produced by international publishers with an extensive global presence will support the reform of ELT pedagogy and provide Malaysians with high-quality, 'native-speaker' English content that excels over locally produced textbooks, the decision has aroused well-grounded criticism from education experts and researchers in Malaysia. The imported coursebooks ignore the Malaysian local context and do not conform with the goals and objectives of the Malaysian English language curriculum (Abdul Rahim & Daghigh, 2020;Shak et al., 2021), has a high lexical density (Johari & Abdul Aziz, 2019;Shak et al., 2021) and are challenging for Malaysian teachers and students due to the foreign cultural content (Ahamat & Kabilan, 2022). In short, the researchers problematized the Malaysian government's decision and concluded that it is not the way to go if we were to enhance the quality of ELT in Malaysian schools. ...
... Even though they are produced for worldwide distribution, they are imbued with cultural content and values that are foreign to the local contexts where they are utilized (Shah et al., 2014). They also do not meet the needs and interests of students or cater to their language proficiency levels (Casta & Hufana, 2016;Şimşek, 2017;Ulla, 2019), and teachers find them problematic due to their foreign content, inauthentic language activities, and inappropriate language levels (Ahamat & Kabilan, 2022;Casta & Hufana, 2016;Johari & Abdul Aziz, 2019). Despite these criticisms, the use of globalized ELT coursebooks is the norm in today's English language classrooms! ...
Book
Full-text available
We are very happy to publish this issue of the International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. The International Journal of Learning, Teaching and Educational Research is a peer-reviewed open-access journal committed to publishing high-quality articles in the field of education. Submissions may include full-length articles, case studies and innovative solutions to problems faced by students, educators and directors of educational organisations. To learn more about this journal, please visit the website http://www.ijlter.org. We are grateful to the editor-in-chief, members of the Editorial Board and the reviewers for accepting only high quality articles in this issue. We seize this opportunity to thank them for their great collaboration. The Editorial Board is composed of renowned people from across the world. Each paper is reviewed by at least two blind reviewers. We will endeavour to ensure the reputation and quality of this journal with this issue.
... Malaysia's aspiration to upgrade the quality of English language education in its public schools has led the Ministry of Education to adopt the Common European Framework for Reference (CEFR) as a performance benchmark, ensuring that Malaysian students achieve a level of English language proficiency aligned to the international standards (Abdul Aziz & Makhtar, 2021;Don et al., 2015). The CEFR entailed utilizing ELT materials that align with its guidelines and objectives; thus, the local ELT textbooks were deemed inadequate, and the Ministry of Education decided to rely on imported UK-published coursebooks produced by Cambridge University Press and MacMillan (Abdul Aziz et al., 2019;Ahamat & Kabilan, 2022). Even though the decision may be perceived positively with the premise that the globalized coursebooks produced by international publishers with an extensive global presence will support the reform of ELT pedagogy and provide Malaysians with high-quality, 'native-speaker' English content that excels over locally produced textbooks, the decision has aroused well-grounded criticism from education experts and researchers in Malaysia. ...
... Even though the decision may be perceived positively with the premise that the globalized coursebooks produced by international publishers with an extensive global presence will support the reform of ELT pedagogy and provide Malaysians with high-quality, 'native-speaker' English content that excels over locally produced textbooks, the decision has aroused well-grounded criticism from education experts and researchers in Malaysia. The imported coursebooks ignore the Malaysian local context and do not conform with the goals and objectives of the Malaysian English language curriculum (Abdul Rahim & Daghigh, 2020;Shak et al., 2021), has a high lexical density (Johari & Abdul Aziz, 2019;Shak et al., 2021) and are challenging for Malaysian teachers and students due to the foreign cultural content (Ahamat & Kabilan, 2022). In short, the researchers (Ibrahim et al., 2022) problematized the Malaysian government's decision and concluded that it is not the way to go if we were to enhance the quality of ELT in Malaysian schools. ...
... Even though they are produced for worldwide distribution, they are imbued with cultural content and values that are foreign to the local contexts where they are utilized (Shah et al., 2014). They also do not meet the needs and interests of students or cater to their language proficiency levels (Casta & Hufana, 2016;Şimşek, 2017;Ulla, 2019), and teachers find them problematic due to their foreign content, inauthentic language activities, and inappropriate language levels (Ahamat & Kabilan, 2022;Casta & Hufana, 2016;Johari & Abdul Aziz, 2019). Despite these criticisms, the use of globalized ELT coursebooks is the norm in today's English language classrooms! ...
Article
Full-text available
Non-native English language teachers have long been de-professionalized being adopters of preponderant globalized English language teaching (ELT) coursebooks that offer an insignificant contribution to their students’ English language learning. This has spurred the design of the “Innovations in Materials Development” (IMD) module to train Malaysian English language teachers in developing graphic oral history ELT materials. This study reports on the initial (needs analysis) phase of the instructional design of the module; not only did the researchers examine the teachers’ willingness and readiness to develop their ELT materials, but they also investigated the teachers’ needs and wants to inform the design of the module. Qualitative findings from in-depth semi-structured individual interviews with five Malaysian in-service English language teachers showed that the teachers are willing to adopt the materials developer role; however, they are not ready as they lack ELT materials development experiences and training. In the context of the prospective module, they need training comprising ELT materials development principles and oral history and graphic novels as pedagogical tools. Moreover, the teachers expressed that they want the training to be practical and to involve group work, guidance, and materials samples. These findings established the need for the IMD module and helped the researchers identify and formulate the specific needs and wants of the teachers for the training to be efficient.
... Therefore, continuous evaluation and adaptation of textbooks are essential to ensure they meet CEFR standards and address the broader sociocultural dynamics of language use in a global context (Al-Jarf & Mingazova, 2020; Karababa & Sarac-Suzer, 2010;Khodadady & Samavarchi, 2016). Also, in 2018, Malaysian educational institutions incorporated the CEFR structure into their English as a Second Language (ESL) curriculum which calls for the evaluation of CEFR-aligned textbooks in Malaysia (Johar & Aziz, 2019;Rahim & Daghigh, 2019;Aripin & Yusoff, 2022;Shak et al., 2021). ...
Article
Full-text available
Textbooks are the main sources for students to learn vocabulary, a vital aspect of language skills. The study aimed to evaluate how new words had been presented in the Form 4 English Language Textbook in Malaysia. A checklist by Hussin et al. (2016) and semi-structured interviews were employed to gather evaluations from four teachers regarding the subject matter. The analysis showed that the vocabulary presentation in Form 4 was useful, as evidenced by a mean of 3. Furthermore, it was observed that teachers with greater teaching experience expressed higher levels of satisfaction with the presentation of new vocabulary items, while those with less experience exhibited moderate levels of satisfaction. Findings offer insights for teachers, learners, textbook developers, and policymakers on using, developing, and modifying the vocabulary content of the book.
... Therefore, it is conceded that textbooks serve as the best launch pad to set down values, hidden curricula, and ideologies, which also include inexplicit exposure to gender roles (Fahriany et al., 2018). However, the values and ideologies that are incorporated in ESL textbooks in Malaysian secondary schools refute the main purpose of introducing Malaysian values and cultures, especially the exposure of gender roles because the textbook, which is published in England, is western culture-oriented (Johar & Abdul Aziz, 2019). This can be regarded as bringing an advantage to the Malaysian education system. ...
... After reviewing the literature on imported English language textbooks in Malaysia, it was found that there need to be more studies on analysing how ESL teachers in Malaysian secondary schools introduced foreign cultural content and topics from these textbooks to their students. Most previous studies addressed the cultural issue in general without any practical solutions (Arumugam et al., 2022;Johar & Aziz, 2019;Goh & Aziz, 2020;Nazari & Aziz, 2020;Shak et al., 2021a). ...
Article
When discussing formal education, one may instantly think about teachers, classrooms, and teaching materials. Teaching materials such as textbooks are crucial for learning and teaching because knowledge is displayed in them, and the classroom teacher or a peer can explain it. Nevertheless, careless textbook selection can impact this learning and teaching process negatively. Therefore, this study investigated teachers’ and learners’ perceptions of the textbooks they use in their major. A five-point Likert scale questionnaire was administered to 15 EFL teachers and 122 business students to obtain their perceptions of the books using seven criteria: practicality, layout, activities, language, skills, topics, and content. The results show that they are generally satisfied with the textbooks. However, the teachers disagreed with one criterion, the “topics” of the books, which are inappropriate. The study also used semi-structured focus group interviews to obtain more specific participant information. Both groups agreed that the books are practical and have videos to practice listening. However, many criteria, such as language skills, activities, and content, should be improved. Several suggestions are made for improving the use of the textbooks.
Article
Full-text available
The selected textbook in the present research is Family and Friends series for young-learner students, that is, Family and Friends 5, (Naomi Simmons, Tamzin Thompson and Jenny Quintana, second edition) and Family and Friends 6, (Naomi Simmons, Tamzin Thompson and Jenny Quintana, second edition) were selected. Twenty instructors comprising of 10 males and 10 females were participated. These instructors have been teaching Family and Friends books for several years. Thus, these experienced instructors have enough knowledge and ability to evaluate the books and identify their strengths and weaknesses. An EFL/ESL textbook evaluation checklist consisting of 35 items served the instrument in the present study. The checklist was compartmentalized into four sub-parts as follows: aim and achievement, skill, language type and technical consideration, each directly related to a criterion and likewise, an important aspect of textbook evaluation. The checklist is adapted and modified version of Mc Donough and Shaw (1993) provided an evaluating model for the study. .Frequencies and percentages were calculated for each item to describe the overall picture of how the teachers rated the textbook in terms of four criteria. In addition, chi-square for each criterion was calculated. The study's finding indicated that the teachers were extremely satisfied with a majority of the textbook's features. The result of the prepared checklist is added to the related sections. Therefore, Family and Friends series are suitable to be used as it has been used successfully for several years at language institutes in Iran.
Article
Full-text available
Many Malaysian learners have limited English language vocabulary. It is difficult for them to communicate in English because they lack the vocabulary to embody their thoughts. It is assumed that part of the problem lies in our textbooks. The apparent failure to achieve elementary proficiency maybe linked to lack of vocabulary. Therefore, the objective of this study is to identify the probable pedagogical considerations in relation to the teaching of vocabulary in five Malaysian English language textbooks. The researchers conducted a systematic evaluation of these textbooks in order to find out to what extent and why they debilitate instead of facilitating the learning of English in classrooms. This study aims to identify the features of the textbooks' vocabulary loading in one entire Malaysian secondary school programme. This study looks at five secondary school English language textbooks that were used at schools for 12 years starting from 1990 to 2002. These textbooks were photocopied, scanned and converted into computer text files before they were analyzed using three WordSmith Tools namely the KeyWord, WordList and Concord tools. The findings showed that although there was a gradual increase in the vocabulary load from Form 1 to Form 5, there were serious irregularities in the loading and recycling of vocabulary throughout the textbooks. Some vocabulary items suggested in the respective syllabuses were either non-existent or appeared in textbooks of other levels. The study also revealed weaknesses in the textbooks published for the school system.
Article
Full-text available
This study mainly seeks to investigate English teachers and Ministry of Education officials’ views on the implementation of CEFR in Malaysia. It also intends to explore the challenges encountered by the stakeholders in view of the adoption of CEFR onto Form 5 English syllabus and assessment. Data for this study were collected from questionnaires distributed to 331 English secondary school teachers and from in – depth interviews with two senior ministry officials. The findings revealed that most of the teachers had very limited knowledge, minimum exposure and low level of awareness about CEFR. Nevertheless, they were optimistic about the idea and believed that the framework is vital in order to improve the level of English proficiency of Malaysians. The officials in the ministry were also positive about the implementation plan despite the challenges and obstacles perceived. The teachers’ resistance, lack of training and negative conception that most teachers have namely it would be difficult to incorporate CEFR in their teaching are some of the main challenges identified in this study. In conclusion, the adoption of CEFR in Malaysia is seen as obligatory but sufficient time should be given by the ministry to ensure that all stakeholders are fully prepared and familiar with the framework before it is extensively introduced and used in the country. © Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. All rights reserved.
Article
Full-text available
Textbook evaluation helps the teachers find appropriate course books and let them regulate and modify them to meet the learners' needs and also allow for natural interaction to occur. The skilled teachers have the opportunity to report and reflect their perceptions on the usefulness and weakness of the textbook they use in a given class. Although there is a lot of research on textbook evaluation, the newly published textbooks are paid less attention. Therefore, the aim of this study is to review the evaluation of various textbooks which are conducted by EFL teachers all over the world to find out their perceptions toward the strengths and weaknesses of the textbooks. Moreover, this study reviews some studies on Iranian teachers' perceptions toward old and newly published materials "Prospect1"which are taught in schools, the role of teachers in evaluating textbooks, weaknesses and strengths of textbooks and some arguments against materials. This review research illustrates to what extent textbooks provide teachers and students' needs and empower teachers to improve their knowledge about evaluation of each kind of textbooks. The evaluation of textbooks reveals benefits and deficiencies of the teaching materials. Finally, it is recommended that it will be useful for the syllabus designers, experienced and inexperienced teachers, materials developers and educational authorities to evaluate and investigate the newly-published textbooks in order to realize new ways to improve the quality of the materials and revise their contents.
Article
Full-text available
Textbook evaluation can be a guide and reference to the educational institutions, curriculum designers, writers and educators in selecting the suitable material regarding their learners’ needs. A checklist is one of the common instruments used in textbook evaluation studies. Many checklists have been developed to evaluate whole textbooks. However, few checklists are available that focus on a specific feature of an English language learning-teaching textbook. This study presents the development procedure of a checklist that focuses on the presentation of vocabulary in ELT textbooks. The instrument was developed in the light of a number of previous evaluation checklists. It was further refined based on interviews with a number of English language teachers, who commented on the relevance and clarity of its items. The reliability test revealed very high overall internal reliability of the instrument. The paper presents the checklist that can be used as a guide and reference to other researchers, curriculum designers, writers, teachers, as well as material evaluators.
Article
Full-text available
Iranian secondary school students are placed into three streams before entering university: Theoretic, Technical/Vocational, and Knowledge/Work. Those studying in the technical/vocational and knowledge/work streams can only enter colleges called Technical and Vocational Colleges (TVC). Students of TVC are considered to be 'acedemically weakest' among all other Iranian university students. Using a semi-structured questionnaire, this study endeavours to identify factors influencing teachers' perceptions toward the roles textbooks play in language teaching and learning. The findings are used to infer a relationship between teachers' use of textbooks and their attittudes towards the 'less academically inclined' TVC students. The resuls show that teachers' beliefs are related to factors that exist within and beyond the classroom. Among the factors identified, those related to the institution and classroom tended to have a greater influence in the way teachers used their textbooks. In particular teachers refer to the demands of meeting the stipulated pass rate in English examinations and TVC students' cognitive weakness and behavioural problems. Pedagogical implications for curriculum and assessment review of TVC students are discussed. (C) 2012 Published by Elsevier Ltd. Selection and/or peer-review under responsibility of ALSC 2012
Article
Full-text available
Research in materials evaluation has been an important focus in ELT since the 1980s. The objective of the present study is to evaluate the general attributes of the textbooks and to evaluate the learning-teaching content. In this study, 944 male and female English teachers (Year 1 to Year 6 & Form 1 to Form 5) evaluated the English books using a valid and reliable checklist. In terms of general attributes and learning-teaching content of the textbooks, the results showed that Year 1 to Year 6 teachers reported that the current textbooks are ‘highly useful’ to the students, whereas Form 1 to Form 5 teachers contended that the school books are only ‘moderately useful’. The findings of this study can be useful for curricula designers and Ministry of Education as a reference for improving or modifying the textbooks.
Article
To meet the demands of the challenging world and the era of globalisation, the Curriculum Development Centre (CDC), Malaysia has revised the English language syllabus for primary and secondary schools in 2002. To fulfil the aims of the syllabus, the Textbook Division was given the responsibility to come out with new textbooks in 2003. The purpose of this paper is to review the previous syllabus and the revised syllabus. It also aims to examine how the syllabuses are translated in the Form Four textbooks. Three instruments were employed in this study. They were the curriculum review checklist, the evaluation checklist and two KBSM Form Four textbooks. Results of the curriculum review show that the revised syllabus has a higher mean value compared to the previous syllabus. The findings provide evidence that the revised syllabus has achieved the overall goal and objectives in the KBSM. Overall, the new textbook reflected the three components (language use, language content and educational emphases) as highlighted in the revised syllabus. The exercises for the language content catered to the three different levels of students as demanded by the syllabus. As for the aesthetic component, all literary elements for the suggested text for Form Four were well discussed and the tasks given were appropriate. Thinking skills, one of the elements of Educational Emphases has quite an even distribution of activities. In conclusion, the implications of this paper indicate that the revised syllabus for Form Four was well translated into the new textbook.
Article
We live in an age of encyclopedias. Our bookcases are packed with tomes of knowledge and information, both general and specialized, and many of them even come in cd-roms these days. Books with titles such as 'All you need to know about [whatever]', and 'How to [whatever]', sell like hot cakes. I presume that the main reason for their popularity is that in our rushed lifestyle we need quick fixes. Vast repositories of knowledge have also become available in TESOL; the few titles in the references section below give you but a taste of the encyclopedias and introductory textbooks available in academic bookshops and libraries. While suppressing a yawn, the reviewer begins to wonder what makes any of these titles unique and competitive. Aren't they mere clones of one another? More specifically, aren't I supposed now to review a book which shares too many features with other titles to make it distinctly di¤erent? The answer is no: The Cambridge Guide is di¤erent! First, let me examine its structure in some detail. The book consists of 30 chapters, flanked by an introduction and a postscript. The main text is followed by a 200-item glossary, and a reference section covering some 1,500 titles. The Cambridge Guide is the product of 33 authors, including the two editors who, in addition to the Introduction, wrote one chapter each. All the contributors are eminent researchers in their field—a necessary, albeit not a suªcient, condition for producing a useful textbook.