After theoretical considerations about illumination measurement, an essentially subjective measurement, since it implies a weighing of the physiological spectrum of the mean eye, as well as the measurement of light intensities and luminances, the latter being particularly subject to geometrical errors, the author describes the Chauvin Arnoux Luxmeter, and shows what precautions have been taken,
... [Show full abstract] in order that it can measure, with the same accuracy, both illumination and luminance.