نظرية التواصل وأبعادها في الدرس اللغوي

Abstract

تعدّ نظرية التواصل اللغويّ التي تُنْسَبُ إلى رومان جاكبسون من أهمّ النظريات اللسانيّة الحديثة، فالتواصلُ اللّغويّ على وفق هذه النظرية مكوّن من ستّة عوامل هي المرسل والمرسل إليه وقناة الاتّصال والمرجع والسنن(النظام) الذي يجري فيه الاتّصال، ثمّ بينت هذه النظرية أنّ اللغة قائمة على وظائف تؤديها في العملية التواصلية، والعوامل اللّغوية الستّة مع وظائفها لها أبعادها في التراث اللغويّ العربيّ ولاسيّما في علمَي النحو والبلاغة العربية، فالكلامُ عند النحاة يحمل عوامل التواصل مع كثيرٍ من الوظائف، كما أنّ النحاة فرّقوا بين الوظيفة النّحوية والوظيفة التواصليّة التي تؤديها الأدوات النحويّة، ونجدُ عواملَ التواصل اللغويّ مع وظائفه في البلاغة العربية مبثوثةً في تعريف البلاغة وفنونها، ولاسيّما المثلّث التّواصلي الذي ذكره جاكبسون، كما أنّ الفنون البلاغية التي بحثها علماءُ البلاغة نجد فيها تعدّداً في الوظائف اللغويّة وإنْ كانت الوظيفة المرجعيّة والوظيفة الشعرية لايكاد ينفكّ عنها أكثر الفنون البلاغية، فما بحثه النحاةُ وعلماءُ البلاغة من عوامل التواصل اللغويّ ووظائفه يلتقي كثيراً مع نظرية رومان جاكبسون بل يزيدُ عليها استقراءً وعمقاً.

Full text




Vol.18, No.1, 2014
 (pp. 117-134) 




dldar1972@yahoo.com1
Drnashaat69@yahoo.com2

  
          

       

   

      
                

                       





Vol.18, No.1, 2014


      

  

 

  

                  

  

   

      

   

   

      

               

 

  

   




Vol.18, No.1, 2014
 

 








 

           


                 



   

 –   

 


                 

  




Vol.18, No.1, 2014
  –  

           

      

       

              um code 
  
  

   

               

 






                          

  
 
    




Vol.18, No.1, 2014
             



        

     

         – 

 
      
                  

    

    

 –       

  

     
  




Vol.18, No.1, 2014
     

 


 
 

                            
               

 –

  

  

  –                  




 




Vol.18, No.1, 2014
  

     


 – 

               

 

 

   

      


                        



 
 
 

                    

  

  





Vol.18, No.1, 2014
                          
 
                                      

   


                

   

        

       

                 






Vol.18, No.1, 2014
   

     

                    

 
  

  

  

 

                    

   

              




Vol.18, No.1, 2014
 

    

    

 

 

    

   

 {}

        

                                           

   
  




Vol.18, No.1, 2014
 

    

   

                 

                       
 

           



 

 

 

      

              

 




Vol.18, No.1, 2014
    

  


            

  

    

          

      

   

   





   



   

   

              

               

   




Vol.18, No.1, 2014
  

                


   

  








Vol.18, No.1, 2014
 






 

 


 

 



 

 







Vol.18, No.1, 2014







 

 

  


   








   






Vol.18, No.1, 2014


   



          .                             
                  –   –                                  




Vol.18, No.1, 2014
         –                          
                



























Vol.18, No.1, 2014





 

 


       
 




Linguistic communication theory and its dimensions in linguistic lesson
Abstract 
The theory of linguistic communication attributed to Roman Jacobson is the most
important modern linguistic theories. linguistic communication according to this theory is a
component of the six factors which are the addresser and the addressee, the communication
channel, the reference and the system which is the connection, and then the theory showed
that language is based on the functions performed by the communicative process, and the
linguistic six factors with its functions have dimensions in the Arab linguistic heritage,
particularly in Syntax and Arabic rhetoric.
Grammarians think that discourse carries communicative factors with a lot of functions,
and the grammarians differentiate between the grammatical and communicative function
performed by grammatical tools, and we find factors of linguistic communication with its
functions in Arabic Rhetoric scattered in the definition of rhetoric and arts, especially the
communicative triangle mentioned by Jacobson, and the rhetorical arts examined by scientists
of rhetoric we find multifunction of language though the main function and poetic function
are not separated from many rhetorical arts. What the grammarians and rhetoric scientists
researched in linguistic communication factors and its functions meets frequently with the
Roman Jacobson theory and adds more extrapolation.