ArticlePDF Available

تصورات المانحين عن فلسطين: قيود على فاعلية المعونة

Abstract

بالرغم من أن المانحين الغربيين قد ضخوا المليارات في الاقتصاد الفلسطيني منذ إبرام اتفاقات أوسلو، إلا أن تلك الأموال لم تُفضِ إلى التنمية والسلام الإقليمي. يتناول المحلل السياساتي في الشبكة جيريمي وايلدمان تصورات المانحين عن فلسطين ويقارن فيما بينها من خلال تقييم تقاريرهم بهدف فهم مساهمة المانحين في الوصول إلى هذه النتيجة، ويوصي بالسيادة الفلسطينية على عملية المعونة. Publication Date: 2019 Publication Name: Al-Shabaka
ﻣ ﺎ ﻋة ﺮﻈﻧﻦ
ﻋﺔ و ﳌا ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣﻦ ﱪﻦ ﻛﻷ َﻴ ﻘﻣ ت ﻴ ﺑﻤ ﺮ ﻐ ﺤت ﻴ ﺑﻧ» ا ّﻴ ﻗ ﻪﺖ ﺆي
ﺎل ﴫ  - ﻮ رﴫ ﻻ ﺴ ﻤ ﺖ 2 5 - 1 ﻪل ﺴ و دﻟ ت ﻴ ﴫ 1 / 0 6  ) 0 8 8 2  ةﱰ ت ﻴ ﻔﺴ ﺮ ن دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ
أ ﻤ ﻠﻗ ﻤ ﺆﺗ ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻳ ﺴ ﻤ  مﻣﺖ ت ﺖ ﻳﴫ ﻤ ﺖ ﻨﻼت
ًﺔ ﻻ ّﻴ ﻗ َﻴ  هﺬﱰ»
ﻨﺘ ت ﻴ ﴫ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﺪﺴ ﻣﻳُ ا ﺴ ﺘ ﻋﺔ ء ﻷ ﺎٍﺣن ﻪو
ﱃﴫ ﴏ ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴﱪﻦ دﺘ و
- »ﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣا ﻴ ﴫ ﻹﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ
ﺷﺴ ﱰ »رﺴ ﻷ ﴏ ﺿ ا طﺘ ﻼت ﻴ ﱪﻦ ﺪﻴ ةو ﺎا  هﺬ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﰲﻮ َﻴ ﺪﺎض ي
طﺘ ﻼت ﻋﺔ مﻬو ﴏ ﻀﻳﻴ ﴫ ﻊﺴ إ»  ﻋﺔ ﻲ ق ﻏﺴ إل ﻋﺔ عﻤ ﻴ ﺋﻚﻴ ﻔﻴ ﴫ ﺎﻼت ﻴ ﺎﴎﺟ ﴫ »ﺴ ﺠ ت ﻴ
ﺎﻤ ﻤ ﺜﺟ ّمﺸﱪﻦ ﻤ ﺮ ﺤت ﻴ ﻬﺖ ت ﺧﻤ ﺠ ﻧت ﻴ ًﻼﻟ رﻴ ﺚﻨﺜﺗ ﻹهت ﻴ ﻞض ﺘ ﻨا ﺞﻢﺘ ا
ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺎﺷطﺘ ﺔ ًّﺔ ﱪيﻋﺔ ﺮ ﺼ ﻻ ﻔﻗ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﺴ ض إ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋن ﺪﺴﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ
ﺗ ﻻ ﻄﻟ ل رﻴ ﺪﺴ ل ﻼا و ﴫ َﻴ ﻋﺔ مﻤ ﻟ ﻳرﺴ ﺮ»ﴫ ﻐ  ﻦ طﺘ ﻼت ﻴ ﻴ هﺬﻔن - ﻏﻻ ﻴمﺮ
ﱪﺔ ﺞض ﺘ ﻦ ﱪﺗ ءﺠ ﺆت ﻃﴫ ق »  ح ﻣﻟ ﺗ ﴫ ﺚﻨﻟ ﻧﺟ رﺑﺗ ﺴ ﻼت ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻤ ٍﺚﻼﴎﺗ
ﻬت ﻴ ٍﺴ ﻣﻦ ﱪﻦ 5 0 ﺚﺆﺜﺟ دﻟ ت ﻴ %( إﺘ ا ﻪﻧ جﺼ ﴏ ﻓ ﻄﻧا ﻒﴫ  - ﺞﺬﻮ ﺴ ﺗ
ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴﱪﻦ ﻤ ﺖ ﻼو ﺘ ﻨﻦ ﴏ ﺑﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﻚﻴ ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﱪﻦ »ﺴ ﺆﻳ ﻤ  ﺖ ﺰ ﺪﻴ ﺻ ﴏ ﻓ ﺤت ﻴ
ﺖ ﺠ ﻨﻟ ا مﻣﺖ ت ﺖ ﻳﴫ ﻤ ﺖ ﻨﺔ ﱪﻦ ﺤت ذﻤ  ﻧﺟ أ ﻼﻦ ﺚﻤ ﻧﻟ ﻣﺗ ﻹهت َﻴ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ
- 0 8 5 6  ﺴ ﻼت ﻧا ﰲﻮ َﻴ ﻋﺔ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ و ﻓ ت ﴫ ﻻ ﺴ ل ن
ﺴ ﻄﻟ ل ﻐ ﻖًﺘ ﻤ ﺮ ﴏ ﺞض ﻣﱰ » ﺮ ﺞض ﺟ ﻻ ﺴ ل ﺴ ﻤ ﻟ ﺸﺴ ﺮ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ﺖ ت ﺄﻨﻣرﴏ أ ﻣﱰ »  ﻪل ت ﻴ ﻒﴫ
ﻳ ﻦ ل ﺢت ﴩﺎ ت ذﺘ ﻟ سﻦ ض و ﴏ ﻓ ﺗ ﻮ ق ت ﺴ ٍ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻮ َﻴ
ﺨﺆﺔ ﴫ ﺲﺗ ت ﱪﻦ ﻤ ﴎض ﺘ ﻦ ﻤ ﺖ ﻨﻼت ﻀﻬسﺗ ﻗ ﺬﴫ  - ﻲ ق ﱃﺴ ﻧﻦ ﴏ ﻓ ﺤت ﻬت ﻴ
ﺨﻤ ت ﴏ ﻓ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ ت ﴫ ﺎت ﻴ ﺴ ﺘ ﺮ ﻎﺴ ﻣﻧت ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ت ًﻼت ﻴ ﺚﺤﻟ ﻣًﺘ ﻤ ﺮ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺖ ﴎﺔ
ﻮ ﺎل ﺧﻤ ﻧﺮ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋن ﺘ ﻨﻤ ﺬﱪﻦ ﱄت هﻷ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻄﻟ ل رﻴ بﺴ ﻼﺗ  - ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ
ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ت ﺎ ا » ﻼا ّﻴ ﻗ ﱪﻦ 61 ﻔ ﺮ 1 / 0 4  ﺴ ﻼت ﻪﻸﻓ ﻳﻴﻮ ﻻ
-عﻤ ﺋﻚﻴ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﺴ إا ﺴ ض دض ﻟ ﺘ ﺗ ﺖ ﻟ ﻧا
ف ُ دﻟ ت ﻴ ﴫ ﻼﲇ ﺴ ﺜت ﻧت ﻴ حﻤ ت ﺴ ﻳﺼ ﱪﻦ ﻗ ﺬﴫ ﴏ ﱪﻦ ق ّرﺻ ﻚ
ﻬﺗ ﺼ ﻔﻗ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻼﻟ ﺗ
ﺴ ﺮ ض ﺆت ﻴ ﴫ ا ﺪﻴ ﻻ ﻴ ﺎﻦ ن ﻨل ﺴ ﱰ ﺪﺴ ﻦ ﺛ ﱄت هﻷ ﻔﻗ ض ﻠﻴﻗ ﺗ - ﻼت ﻧﻄت ﻋﺔ
دﺘ ﻤ إﻣﺖ و ﻔﻗ ﻤ ﺖ ﻦ  3 - 7 ﱪﻦ 3 / ﱪﻦ زﻷ ﻔﺴ ﻷ 1 / 0 6  ّﻗ ﺖ ﻧﺮ ﴫ -  ﻤ  ت ﻴ ﻤ ﻟ ﻧﻟ ت ﻴ ﻤ ﺘ  ت ﻴ
ﻮ ﻗ ﺬﺎﺟ ًﻷ - ﺗ ًﻧت ﻴ ﴫ »ﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣا ﺣن ﻠﺴ ٍ ﺖ ﻟ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﻴ
ت ﺴ ٍﺣن ءﺤﻄت ﻴ حﻤ ﴎت ﻴ ﻴ هﺬّﻗ ﻧﺟ ﴫ ﴏ ﻲ ق ﻏﺴ إل ﻠﺴ ﻟ »رﻴ ﺎﺔ ت ﱄت هﻷ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ
ﴩ ﻤ ت ﻴ ﱪﻦ ﻲ ء ﻷ ﻓ ﻠﻮ ﻻ ﺣﻴ ﻏﺴ ﺷﴫ رﻴ ﻪﺖ جﴫ ﺎل ﴫ  - ﺪﺴ » ﻼا ﻋﺔ ﺎﺜﺮ ﺎﻨﻟ ﻼﺟ »ﺴ ﻣ»ن
ّﻗ ﺖ ﻧﺮ ﺌﻤ ﻼﺖ ت ﻧت ﺴ جءﺰ ﺄ ﻄﺟ ﺎل ﻲ ق ﻔﺼ ﱪﻦ هﻧﺟ ﺎﻧﻟ ا ﺞﻦ َﻴ ﻪﺖ ﻼﻠﺿﻗ ت ﻴ
-1/1/
- ﺮ ﻐ ﻼت ﻴ ﻓ ﺗ ق ﻤ ﺖ ﴎ»ﻚﻴ ﺑﻟ ﺤﺖ ت ﺴ ﺮ ﺑإﻣﺖ ﱰ ت ،ﴫ ﺎت ﺞﺔ ﺎت ﻴ ﻼﺮ ﺴ ﻟ ﻦ ﻨﻢﺘ ا بﴫ ةﺆت ﻚﻴ ﻀل ا ﻋﺔ حﻤ  ﻼﻟ ت ﻴ هﺬﺴ ض ت ن ﺎﺘ ﻟ ﻣﺗ دﻟ ت ﻴ ﺖ ﻦ ﺴ ﺆت ﻴ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﻋﺔ ﻏمﻈرﻴ ﱪﺆﻖ - 0
ﺎﺘ ﻠﺼ ﻴ ﺎﺔ ن ﺎﺔ ﺴ ﻣﺟ دﻟ ت ﻴ ﴏ ﻓ ﻟ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﻴ ﺴ ﻄﻟ ل ﻴ ﴫ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻓ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ّﻗ ٍﻓ ﻤ ﺖ ﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ت ﻴ ّمﺸﱪﻦ ﱄت ﺻ ﺴ ﺶﴏ ﻓ » ﻼا ﻤ ﺖ ﻨﺔ
ًض ﻦ ءف  ﺟ ﻔﺴ ﻳﻮ ﺴ ﻖًض »رن ﴏ ًض ﺟ ﻴ ﺻ ﺎٍﺑﻧ»ﺴ ﻦ ﺴ ﻣﻤ ت ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ﺘ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﴫ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﺣن ﺴ يﻚﻴ ﻮ ﺎﴎﺟ - 1
ﴏ ﱄت ﺻ ﻋﺔ ﻲ ﴫ مﺔ  - ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣﻦ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا ﺴ ض ﻤ و ﻮ ﻐ دﻟ ت ﻴ ﻄﻄسا ّﺴ ﻄﺟ رﻴ ﺘ ﴎت ﺪﺴ ﺔ ًﻟ ﻠﻴ ﺑﻧ»ًﺖ ت ﺜا ﻔﺴ ﻦ ﺎ ﴏ ﻓ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻓ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﴫ ﻃمجﻚﻴ ﻓ إﺸﺚﺠ ﻦ ﴏ ﻓ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ إﺖ ﻣت ﻴ ﺗ ﻗ إﺟ ﻘإﺸ ﺴ ﻤ جﺑﻟ ﻣﻳُ ا مﻷ ﺎﺔ ﺴ ﻣﺟ ﴫ  - ﺑﻧ»ﺴ ا »ﻗ ﻼﻦ
ﺴ ﻳَﻴ ﻔﻗ »ﺴ  ت ﻴ ﱪﻦ  1 0 ﻲ ﻻ ﺴا ﻴ ﺚﺠ ﻦ ﴏ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻔﻗ »ﺴ  ت ﻴ ﺴ ﻈﻚﻴ ﻴ هﺬﻻ ﻗ ﺘ ﺮ ﳼﻼﺮ ﻪﻣﺾ ﻟ ل ﺎل ﴫ  - ﺚﻤ ﲇ ﻴ ﺋن ﻀﻦ ﺑإﻣﺖ ﱰ ت ﺗ ﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﺪﺴ ل مﻼت ﻴ ﴫ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ت ﻹﻻ ﻄﻟ ل رﻴ ﺿﺴ ﺜﺘ ﺖ ت بﻗ »ﺴ  ت ﺴ ﻈﻚﻴ ﻀﻬﺗ » ﻼا ّﻴ ﻗ ﱪﻦ ﺪﻴﻮ رﴫ ﺎت ﻴ ﺪﻴ ﻮ ﺴ ﻤ ﺖ ﻴ ﻻ ن ِﺴ  ﺚﺆﺜﺮ ﱄﺘ ت ﻴ ﺣﻗ ﻟ ﺗ
w - ﻧت ﻊﻗ ﻣت ﻴ ﺴ ﻄﻟ ل ﴍﻻ ﺴ  ﻦ ﴩﺴ ﻳﺼ ﻋﺔ ﺑإﻣﺖ و ﻹﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﺴ ﻢﺘ ت ﻴ ﻔﺼ ﻋﺔ ئﺘ ﺟ دﻟ ت ﻴ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ إﺖ ﻣﺖ ت
ﻏﺴ ﺘ جﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ ﻔﺼ ﺣن ﻲ ﻮ ﺴ يﻚﻴ ﻮ ﺎﴎﺟ ﴫ  - ﺚﺗ ﻨﻟ ت ﻴ ءو ﻟ ت ﴎﻧت ﻴ ﺴ ل ن ﺴ ﻦ ﻳﺴ ﻤ ﻳ ﺗ ﻛﺟ ﺚﺠ ﻦ ﴏ ﻲ ﺎﻧﻦ ﺪﺴ ﺗ ﺴ ﺤت ﻓ ﻨﻨﻄﻦ ﴫ ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻳﺴ ض ﻟ ﻼﻤ  إﺮ دﺬﴫ  - ﻤ ﺘ ض ا ﺪﺴ ﻄﻤ سﺜﻟ ت ﻴ ﻴ ﻐ ت ﻴ ﻀﺘ جﺪﺴ ﻤ ﺖ ﻨﺔ ﻤ ﻨﻤ ﻢﺘ ﻟ ت ﻴ ﻓ ﻤ ﺘ ﻤ ﺟ ﴫ ت ﻴ ًّﺔ ت و ﺴ ﱰ ي ﺎﺗ ﺴ ﻧﻦ ﻲ ﻮ ﻗ ج» ﻼا ﺗ ﻮ ﺴ  ﺟ ﰲﻐ ﻼﺟ ر - 2
ﻀﻦ ﺺﺴ  ت ﻴ ﴫ ﺴ ﻧﻟ ت ﻴ ﱪﻦ ﺪﻴ ﻗ ﺘ ﻳﺎﻼﺮ
ﻬﺗ ﺼ طت ُ ا ﺐﺴ ﻟ ﺘ ﻟ ﻳﻴ ﻗ ﺬﴫ ﴏﺚﻨيَﻴ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻨﻬﻟ ا ﺪمﺮ ﺴ  ا ﳼﻼﺮ ﺄﺷﻴ ﻴ هﺬﴫ  - ﻤ ﻨﻳﻐ ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ت ﻴ ﻃﴫ إا ﱪﻦ »ﺴ جﻮ زﻷ ﻔﻗ ﺆﺗ ﻔﺼ ﱪﺆﻖﴏ ﺴ ﻼﻠﻴﻐ زﻷ َﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺎﺘ ﺔ شﻟ ٍﴏ ﻓ ﻟ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﻴ ﻊﺴ ﻤ ﻣت ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ
 - ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻏﺴ ﺘ ج
ﴏ دﻨﻤ ل ﻚﻴ مﻣت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ق ﻤ ﱰ ﻧﺟ ﺎض ﻟ ﻣﺗ ﺑﻤ ﺤت ﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻊﺴ ﱰ »نﻔﺴ ﻷ ﻴ ﺻ ن ،ﺴ ﻟ ت ﺴ ﺮ
ﻋﺔ ﻬت ﻴ ﱪﻦ ﺎﺗ ق ا حﻤ  ﻼﻟ ت ﻴ ﻴ هﺬﺖ ﻣ - ﻴ ﺎﺬَﻴ ﱄﺖ ﻟ ت ﻌﻲ ﺗ ﺴ ﺤﻦ ﻪﺟ ﺼ ﺎل أ ﻟﴎﻤﻟ»  ﻔﱢ و
ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﻴ .ﺑإﻣﺖ و ﱪﺔ ﺑﻤ ﺤت ﺑﻧ» ا ﺪﻴ ﻄﺟ ﺞﻤ ﻤ  ﻛﺔ  إست ﻴ ﱪﻦ ﺴ ﺆﻦ
ﻨﺬﺴ ﻣﻦ ﺈﺎﻦ ﺞض ت ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴﺞض ﻟ  ﺗ ﻐ ّمﺸﱪﻦ ﺪﻴ ﻮ ﻗ ﻄﻟ ت ﻴ ﱄﺖ ﺟ » ﺴ  ﺖ ﻟ ﻧا
 - ق ا مﻣت ﻤ ﺖ ﻨﺔ ﺴ ﺘ ف ﺼ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﻪض ﻠﻴدﻟ ت ﻴ َﻴ ﻜ ﻗ ﺜ» ﺑﻧ»ﺴ ا
ست ﻴ دﺬﺴ ض ﺟ ﺴ ﻣﻳُ » ﻼا ﺪﺴ ﻤ ﺖ ﻨﺔ ﻋﺔ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﰲﻐ و ﻔﺼ ﺣن ئﺖ سﺗ ﴫ
-ﺚﻬو َﻴ
 w ﺑإﻣﺖ ت ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺞﺔ ﺎت ﻼﺮ ﺴ ﻟ ﻦ ﻨﻢﺘ ﻦ ﺴ ض ﺟ ﺢ»  ﺚﻨيﺼ ﻓ ﻳﻴﻮ ﻻ ﺣن حﻤ  ﻼﻟ ت ﻴ ﻴ هﺬﺎﺘ ﻟ ﻣﺗ
ﴏ ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﴏ ﺴ ﻤ »ﺴ ا ﴏ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﻴ ﺎﺘ  ) ﺑﻧ»ﺴ ﻦ ﻼﻣﺟ ﺪﻴﻮ ﻗ ﻄﺟ ﻪت ﴫ ﺴ ﺘ ﺟ ﴫ
1/0/) ةﱰ ﺖ ت  ) ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴﴏ ﻲ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴏ ﻲ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ﴏ ﺎﺗ ﻣت ﴏ ﻞﺗ ت ﻴ
دﻨﻷ ﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ ّمﺸﱪﻦ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺗ ﻮ ﺴ  ﱪﻦ ﺗ ﻐ  7 / ﻳﻴ ﻮ ﺎت  هﺬﻪﻨﻤ ل 0-1/05
ﺑتﴫ ُ ﻣﻦ ﻀﻦ ﺪمﺮ ﺴ  ﺞﻤ ﻤ  ﻟ ت ﻴﻪﻼﱰ يﺼ ﴏ ذﲇ ﺴ ف ﺖ ت دﺔ » ﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ ﴫ ﻤ ٍﺴ ﻟ ﱰ ا ﺪًﺖ ﺆﺖ ت
1-ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﻀﺘ جﺑﻷ ﺴ ﺜﻦ
ﺣن ﺑﻤ ﺤت ﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻢﺘ ت ﺚﻬو ﺞض و ﻎﺴ ﻣﻟ ﺣن ﺎﺗ ﺎﻧﺟ ﻳﻴ ﻮ ﺎت  هﺬشﻼﻣﺟ
ًﻼﻟ ﻳرﻴ عﻤ ﻴ ﺋﻚﻴ ﻹﻐ ﺆﻣﻼت ﺞﺆﻧت ﻴ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ مﻣﺖ ت ﺖ ﻳﴫ ﻤ ﺖ ﻨﺔ
ﺪﺴ ﺗ ﻴ ﴫ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﻪت ﴫ ﺴ  - ﱄت ﺻ ﱪﺔ ﺞﻠﺴ ت ﻴ طﺘ ﻼت ﻴ ﴫ إﻣﺖ ت ﻴ ﰲﻮ ت ﺚجﻴ ﻟ ا
 w ﻏﻴﳌت ﺴ ﺮ ﻲ ﻮ ﻟ ا ﺜض ت ﻴ ّﴫ ﺎت w w » ﻼا ﺖ ﺔ ﺴ و ﴍﻻ ﺴ  ﻔﺴ  ﻣﻧت هﺸﴬ ﺑﻧ»ﺴ ا
ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣا ﺞﺗ ﺎ ﻋﺔ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺧﻧﺟ ﻳﺴ ﻳﺼ »ﻗ ﻼﻦ ﴍﻻ ﺴ  ﻦ دﺬﴫ  « w آﻚﻴ ﺳ ﺎﺔ w
ﻊﺴ ﻤ ﻣت ﺑجﻐ ت ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴ ﴩﺴ ﻳﻋﺔ » ﻼا ﻳﺴ ﻤ ﻳ ﺴ ﻤ جﻋﺔ ﴫ ﴏ ﻲ ﺎﺗ ﺴ ﻧﻦ ﺗ ﻐ إﺮ
ح ﻣﻟ ﺗ رشﻟ ٍﺴ ﻳﺼ ﳌت ﺴ ﺮ ﻟ ا ﺜض ت ﻴ ت ﴫ ﺎﺖ ت ﺑج ت ﻴ ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﺴ و  - ﻏﻴﳌت ﻴ
ﴐﻴ ﻻ ﻓ ﻨﻳﺑج ت ﻴ ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴﻛﻟ ﻼﺗ رﱄت ﺻ ﻀﻦ ﴫ  - » ﻼا ﺪمﺸﺎﻟ ﺮ ت ﻴ »ﺴ ا
ﺗ ﻮ ﺴ  ﺴ ﺸأ ﻠﻗ  ﻐ  ﻟ ﱰ ﺟ ﴏ ﻓ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﰲﻮ َﻴ ّﻗ ٍﺑﻤ ﺮ ﻐ ﺤت ﻴ ﺑﻧ» ا ﺴ 
2- ﻤ ت ًﺜت ﻴ ﺴ ﺆﺗ ﻐ ﱪﺗ ﻻ ﻗ ﻠﻗ ا ﻴﱪﺗ ف ُ ا ﺑﻧ»ﺴ ا
1 / 0 8  »ﻗ ﺗ
» ﻼا ﺴ و ﻋﺔ ﻤ ل 9 ﺑإﻣﺖ و ﱪﺔ ﺑﻧ» ا ﺟ ﻴ ﻄﺟ
ﻔﺴ ﻦ ﺎﺖ ﻴ ﴫ دﻖءﻠأ  ﻟ ﻷ
!"#$% !"#$%&$'()*+,%-%.%/"01 222/()*+,%-%.%/"01
3
ﺎض ﻟ ﻣﺗ ﺑﻤ ﺤت ﻴ ﺑﻧ» ا ﻊﺴ ﱰ »نﻔﺴ ﻷ ﻴ ﺻ ن
أ ﻟ ﴎﻤ ﻟ »  ﻔﱢ و ﴏ دﻨﻤ ل ﻚﻴ مﻣت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ق ﻤ ﱰ ﻧﺟ
w-ﻴ ﺎﺬَﻴ ﱄﺖ ﻟ ت ﻌﻲ ﺴ ﺤﻦ ﻪﺟ ﺼ ﺎل
ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﻹﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻔﴫ ﺴ ﻼﻟ ت ﻴ ﻨﻢﺘ ﻦ  9 ﻮ ﺎﻄا
ﻷﺎ اوق ﻮﻘ ﺤ ﻟلوق ﻼﺘﺣﻻوﳌﻟﻦﻋﻳ و رﺗﻋﺤﻞﻴﻠﻨﻟﻞ
ﺞض ﻟ ﺰ ﺴ ﻤ ج ﺗ ﻐ ﺑﻤ ﺤت ﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺎﺘ ﺔ ﺑجﻐ ت ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴ ﺣن ﺴ  ﻟ و رﻴ ﻓ ﻢٍمﻦ ﱪﺆﻖ
ﺚﺠ ﻦ ﴏ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ت ﻴ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻗ  ٍﴫ مﻣت ﻤ ﺖ ﻨﺔ ﰲﻗ ﻳﺴ ﻳﺼ ﺪﺴ ﻤ ﺖ ﻨﻼت ﺞض ت ًﺬن ﴫ ﺼ
ﱪﺔ ء ﻼﻟ ت ﻴﺑﻧ» ا ﺗ ﻐ و ﻐ ﻼا  - ﺎﺗ ﺎﻧﻟ ت ﻴ أ ﻠﴫ ﻋﺔ بﺴ إﻤ ﻟ ﻳرﻴ ﻮ ًﻼﻟ ﻳرﻴ ّمﻟ ٍرﻴ
-ﺞﺬ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺖ جﺪﻴ ﺻ ﻤ ٍﺴ ﻟ ﱰ ا ﺪًﺖ ﺆت ﱪﺔ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻪﺠ ﻧﺮ ﴏ ﺪﺴ ﻤ ﺖ ﻨﻼت  هﺬ
لﻼﺘﺣاﺔلﻠ ﺤﺣﻣر لﻌﺳ ﺣيﺔلتﻌﺳ ﺣيﺔلﺮﺔﻤ ﺴﺳ ﺣةر ل:ﻤﺴﺳ ﺣةر ﻴﻠﺎاﻔﺣﳌﻜ ﺮﻌﺤﻟن
ﻮﻨ ﺣةر لﺮﻔ ﺣةر
وﺪ ﻟاﻚﻨﺒ،اﻚﻘوﺪ ﻟاﻟقﺒاﻚﺻﺪ ﻟﺒة ﻟﺘﳌتﺎﻳﻻﻮﻛاﻚﻘﻚﻟﺒﺔ
ﻤ ﲇ ﺴ ﻄٍن ﺗ ﻮ ﺴ  ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ّمﻟ ٍرﻴ ًﻼﻟ ﻳرﻴ ﻴ ﺎﺘ ﻷ ﻷ هﺟ ص
ﻔﺴ ا ﻛت ﺣن و ﻐ ا ﺗ ﻮ ﺴ  ت رﴫ 1 / 0 5  ) 0 8 8 7  ةﱰ ت ﻴ ﻓ ﻧﱰ ج 0 / / /  ﺪﻦ
ﻓ ﻧﱰ ج 0 5 /  ﻂﻷ ه ﻤ ٍﺴ ﻟ ﱰ ا ﺪًﺖ ﺆت ﳼﻼﺮ ﺴ ﺆﺟ رﴏ ﺚﺠ ا ﺴ ﺮ - 1 / 0 5  )  1 / / 7  ﻲ ةﱰ ت ﻴ
ًﻼﻟ ﻳرﻴ ﻨﺖ ﺆو 9 1 / 0 4  ) 1 / 0 /  ةﱰ ت ﻴ ﺗ َﻴ ﺆﻧت ﻴ  ﻳﺴ ﻧﻦ حﻟ ﺆﻦ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺟ ﱪﻦ
ﱪﺔ ﺴ ج ﺗ ﻐ ﻔﻴ ﺘ ﻼت ﴩﺴ  ل ﺴ ﻷ (  ﻲ ﺎٍﻴ ﻌﻲ ﻐ ّمﻟ ٍرﻴ ﻐ ﻷ ﺑٍﴏ ﺴ ﺖ إﻦ ﻂﻷ هص
ﻨﺖ ﻷ ﴫ ﴏ ﻲ ﺎٍﻴ ﴫ ﻲ ﻐ ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﻨﺖ ﻷ ﴏ ﺪﻴ ﻐ ﻪﻳ ﻧا ﻨﺖ ﻷ ﴫ % ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ إﺖ ﻣت ﻴ
-ﺪﻴﻐ ﻦ ﻀﺮ ﻮ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا
ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﻐ ﻂﻷ ﺻ ﺎل 1 / 0 6  ) 1 / 0 /  ةﱰ ت ﻴ ،ﴫ ﺎت ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﻔﺼ ﱪﻦ ﺞﺰ ت ﻋﺔ
ﺘ ﴎﺖ ت ﻣت طﻄ»  ﺪﺴ ﺔ ًﻟ ﻠرﻴ ﺣن و ﻐ ﻐ ﺗ ﻐ  0 5 ﺆﺜﺟ ﻓ ﻧﱰ ج 4 7 6  ﻲ ﻐ  2 0
ﴏ ﻓ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺪﻴ ﺎﺔ ﻣﻦ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا ﺴ ض ﻤ و دﻟ ت % @CHA( ﻄﻄسا ّﺴ ﻄﺟ رﻴ
ﺪﻴ ﻮ ﺴ يﻚﻴ ﻲ ﻮ ﺎ»  ﻔن  - ﺗ ﻐ ﺚﺆت ﺑﺟﻐ ﻦ ﱪﻦ ﺚﻤ ﺖ  ﺚل ﱄت هﺮ ﻔﻗ ﺆﺗ ﺪﻴ ﻮ ﺴ يﻚﻴ ﻘﻳ ﻟ ﻦ ﻔﺼ رن
ﺴ ﺆﺟ ﴫ  - ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺴ ﻦ ﻤ ﻳﺴ ﻳﺼ   ﺚﺆﺜﺟ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﻔَﻎﻴﻐ ﺤﻟ ﻳرﻴ ءﺠ ﺟ
ًﺘ ﻤ ﺮ ﴏ ﺑﺘ ﻈ ﻟ ﻣا ّمﻟ ٍرﻴ ًﻼﻟ ﻳرﻴ ﺪًﺖ ﻷ ﱪﻦ ﺖ سﺟ ،ﴫ ﺎت ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ ج ﺗ ﻮ ﺴ 
ﻨﺖ ﻷ ﺟ ﴫ ﴏ ﻴ ﴫ » ت ﺗ ﻐ ﻔﻴ ﺘ ﺔ ﱪﻦ ﻜ ق ﴎﻷ ﴫ ﻴ ﻗ ﻧت ﺈﺎٍن ﻟ ﻧا ﻨﺖ ﻷ ﻻ ﻐ
ﻔ ﺮ  % ﺎﻤ ﺘ ﱰ ﺈﻐ ﻠ(  ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﺈﺎت ﺴ  ﻟ ﺔ ﱪﺔ ء ﻼﻟ ﻷ ﻲ ﺎٍﻴﻲ ﻐ ّمﻟ ٍرﻴ
ﱪﻦ ﺎﻟ ﻨا ةﱰ ت ﻴ عﻤ ﻴ ﺋﻚﻴ ّمﻟ ٍرﻴ ﱪﻦ ﺴ ﱰ ﻳﻴ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﰲﻮ َﻴ ﺴ ﻄﻟ ل
-ﳾﺴ ا ﻔﻐ ت ﻴ ﺪﺴ ﻤ ﺘ ﻤ ﻼﻣﺟ ﻀﺖ إﻦ شﻟ ٍ0856
ﺴ ﺘ ﺮ ﴫ » ﻼا ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣا ﺞﺬَﻴ ﻹﻐ ﺆﱰ ت ﻴ ﻧا ﺚﺠ ﻖ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ﻔن ّ ت ﻴ ﱪﺆﻖ
ﻴ ﺎﺘ ﺆﺮ » ﺴ  ﻊﺴ ﻤ ﻣﺖ ت ﺴ إﻦ زﻷ ﺤت ﺎسﻟ ﻣﺗ ﻦ ﻗ ﻨﺔ ﻗ ﺬﴫ  - ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﺪﺴ ﻣﻳُ ا
ﻪﻧﺟ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺌﻤ ﻼﺮ كﻐ  ﺴ ﻦ ءﺠ ﺆو ،ﴫ ﺎت ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﴫ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴫ
- ت ﴫ ﺎت ﻴ ﺴ ﺘ ﺖ ﻨﺔ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﻔ ﺮ ﴫ ّمﻟ ٍرﻴ
ةﱰ ت ﻐ ﺗ ﻐ  0 8 ﻓ ﻧﱰ ج 6 2 8  ﻲ ﺎٍﻴﻲ ﻐ ًﻼﻟ ﻳرﻴ ﻨﺖ ﻷ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﻐ ﻷ ﺻ
ﱄت ﺻ ﻔﺴ ﻷ ﴫ ﻄﻄسا ّﺴ ﻄﺟ رﻴ ﺘ ﴎت ﺪﺴ ﺔ ًﻟ ﻠرﺴ ض ﻨﻢﻼﻦ ﻪﻼو 1/06)1//8
 % ﴩﺴ ﻦ ( دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﱡﺴ ﻧﺮ ﺼ ﺎث ض ﻼﻦ  ﻮ ﺎجﺼ ﺗ ﻐ ﻔﻴ ﻗ ﻼت ﺨ ﻟ 
 w - ﻤ ﺮ ﺤت ﻴ ﻬت ﻴ ًﻼﻟ ﻳرﻴ ﻓ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴﺪﺴﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻨﺖ ت ﺗ ﻻ ﻄﻟ ل رﻴ ﺎﺔ ت  9 ﻔﻴ ﻗ ﺘ ﻼﺮ
ﻓ ﻣﻨﺸﻔﱢ و ﱄت ﺻ ﻀﻦ ﴫ  - ﻲ ﻐ  5 7 ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻲ ﻐ  0 8 ﱪﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﱄﺘ  ت ﻴ ﻐ ﻷ ﺻ ﴫ
ًﺘ ﻤ ﺮ ﴏ ﱪﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻤ ﺖ ﻼو ﺎسﻟ ﻣﺟ ﺢﺔ ﻼﻣﻟ ت ﻴ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺟ ﱪﻦ ﻘ و ﺗ ﻮ ﺴ 
دﻟ ت ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺟ ّﻗ ﻈﺼ ﻔﺴ ﻷ - ﻘ و ﺴ  ت ﻴ طﻄ»  ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻻ ﻐ
ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﻴ ﱄﺘ  ت ﻴﺚﻨﻼت ﻓ ﻧﱰ ج 1 2 8 ﱪﻦ ﺞﻤ ﻤ  ﱪﺔ ﺴ  ﺔ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﺴ ض ﻟ ﺷﻐ ﻼﻟ ﻳﻴ
ﻨﺖ ﻷ ﴫ ﺪﻴﻐ ﻦ ﱡمف ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻐ ﻷ ﺻ ﻻ ﻮ ﺎل ﴫ 1 / / 8  ) 1 / / 0  ةﱰ ت ﻴ ﺖ ﻟ ﻧا
ﺑﺘ ﻈﻗ ﻣا ﻻ ﻗ ﻠﻗ ﺮ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ ت ﻴ ﻐ ل ن ءﺟ ﴫ ﺖ ل ﴏ ﱄت ﺣن و ﺴ ﺷﻚﺴ ﺮ ﴫ  - ﺑﺟﻐ ﻦ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ
ًﺖ ل ﴫ  - ﻀﺗ ـت ﻴ ﴫ ﻨﻟ ﻣا بﺴ إﻤ ﻳرﻴ ﻨﺘ ت ﺞﺰ ﻮ 1//8)1/06 ةﱰ ت ﻴ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا
أ»َرن ﻔﺴ ﻤ ٍَﻴ ﺞﻢﻼﻦ أ ﺟ ﻴ ﻮ ﺴ ين »ﺴ ﻷ ﺴ ﻦ ﴏ ﻓ ﻧا ﰲﻮ َﻴ ّمﻟ ٍرﻴ ﺣن ﱄﺘ  ت ﻴ ﺴ يﺼ
ﻪﱰ ﻟ ﺸﻴ ﺎل ﴫ - ﺖ ﻟ ﻧا ّمﻟ ٍرﻴ ﻨﺖ ﻷ أ ﻤ و ﻻ ﻐ ﻓ ﻣﻳُ ﻦ ﺞﻳﻴ ﺗ ﻐ ﻔﻴ ﻗ ﺘ ﻼﺮ ﺎض ﺜﻟ ﻣﺗ
- 1 / 0 1  ﺴ ﻼت ﺎﻼﺮ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ﱪﻦ ﺴ ﻸّمﻟ ٍرﻴ ﺣن ﺪﻴﻮ ﺴ يﻚﻴ
ﻜ رُ ﺬﱪﻦ ﺴ ﻄت ﻴ ت ﻴ ﺼ ﻐ  ﺑٍ ا ﻔﱢ و ﴏ ﰲﻮ ﺴ ﻼت ﻴ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ﺗ ﻐ مسﺮ ﴫ
-مجﺼ ﺴ ﺬﻻ ﻠﴫ ﺚﱰ ﺤﺗ ﴏ ﺪﺴﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ّمﻟ ٍرﻴ ﺴ ﺗ ﺴ ﻬل ﻨﺬﺼ ﴪﺘ ﺗ ﺎل ﻼﺮ ﻮ َﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا
ﻟﺘﳌت ﻜ ﻠﻤﺴت ﻚﻘﻟﻻﻛﺞاﻚﻘﻻﺪاﻚﻘرﺪ ﱄﻚﻳﺘدﻮﻚ
ﱪﺗ هت ﴏ ﺴ ﺮ ﴫ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺑﺮ ﴫ ت ًﺜت ﻴ ﺴ ﺆﺗ ﻐ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺑﺮ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﻞﲇ ﺴ ﻟ »  ﱪﺗ ﺴ  ﻟ ﺟ
ﻐ ﻷ ﺻ ﺴ ﻦ »  ﻞﺗ ت ﻴ ﻔﺼ ﺞﺰ ﻐ و - ﻛﻷ ﻠﻮ ﺎﺮ ﻊﺴ ﻤ ﻣﺖ ت ﺴ إﻦ و ﺴ جﴫ ﻴ ﻗ ﺎسﻟ ﻳﻴ
ﺑﺮ ﺴ ﻦ ةﱰ ت ﺴ  ت ﻴ ﱪﻦ ﻓ ﻧﱰ ج 1 2 5  ﻘ و ﻲ ﻐ  0 4  ) ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا
ﺑٍﻒﴫ  - ﻲ ﻐ  1 6 ﺖ ﻟ ﻧﻦ ﻨﺖ ﻷ ﴫ ﻲ ﻐ 0 0 5  ّمﻟ ٍﻴ ﻨﺖ ﻷ ﻷ ﺻ ﺴ ض »رن ) 1 / 0 6 1/02
1 / 0 3 ) ﺗ ﻮ ﺴ  ﱪﻦ ﻓ ﻧﱰ ج 0 8 8  ﻘ و ﺪﻴﻐ ﻦ ﻔﺴ ﴗﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ىﴫ َﻴ ﻧﺟ رﻴ ﻐ ﻷ ﺻ
 0 5 2 ﺖ ﻟ ﻧﻦ ﻨﺖ ﻷ ﴫ ﴏ ﻲ  6 1 ّمﻟ ٍﻴ ﻨﺖ ﻷ ﴫ ﴏ ﻲ  4 6 ﺪﻻ ﻮ ﴫ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻔﱢ و 1/04
-ﻲ ﻐ
ﺧﻤ ٍ1 / 0 4  ) 1 / 0 1  ةﱰ ت ﻴ ﻧﱰ ج 0 7 2  ﻪو رﺚﺆﺜﺮ ﺘ ﻤ جﻮ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺎﺗ ﻣت ﻴ ﻪﺷﻐ ﺔ
ﺖ ﻟ ﻧا ﴏ ﻲ  4 2 ّمﻟ ٍرﻴ ﻲ ﻐ  2 2 ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﴏ ﺪﻴ ﻔﺴ ﴗﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ ﻐ ﻷ ﺻ
ﺴ ﺆﺗ ﻐ ﻤ و ﺴ  ف ﺴ ض ﺟ ﺴ  ﻤ  يﴫ ﺮ ﺴ ﻳﺴ ض ﺟ ﻴ ﻐ ﻨﻼﻟ ﻣﻦ مسﺮ ﴫ ﴏ ﻲ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا  - ﻲ ﻐ  3 0
ﺑﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﻨﺖ ﻷ 1 / 0 4  )  1 / 0 0  ةﱰ ت ﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ت ﱪﻦ ﻓ ﻧﱰ ج 2 1 ﺪﻐ ﻷ ﺻ ﺎ و ﴏ ﻓ ﻤ ت ًﺜت ﻴ
ﱪﻦ ﺨﻤ ت ﺞف ﱪﻦ ﴫ  - ﻲ ﻐ  0 0 ﺖ ﻟ ﻧﻦ ﴏ ﺪﻴ ﻐ  6 ّمﻟ ٍﻴ ﴏ ﻲ  0 6 ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣﻦ ﴏ ﻲ ﻐ  0 1
-ﺑﻧ»ﺴ ا ﻜ رُ ﺬ ﺗ ﻮ ﺴ  ﻜ ﻴ ل ﺎﺘ ﺔ ﺚﻨيَﻴ ﻊﺴ ﻤ ﻣت ﱪﺔ ﺚو ﺴ ﺤﻟ ت ﺚض ﻣت ﻴ
،ﻨقﻣنﺔﻴﻠﺎاﻔﺣﳌ ﻠﺴﺤﻟنﺔ
وﺪ ﻟاﻚﻨﺒ،اﻚﻘوﺪ ﻟاﻟقﺒاﻚﺻﺪ ﻟﺒة ﻟﺘﳌتﺎﻳﻻﻮﻛاﻚﻘﻚﻟﺒﺔ
 ﻳﺴ ﻧﻦ حﻟ ﺆﻦ ﺗ ﻮ ﺴ  ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﻴ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت هﺟ ص
ﻊﻗ ﻧﺮ ﺴ ض ﺘ ﻦ  3 ﻪ ﺖ ﻼﺟ ﴏ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﺴ ض ﻤ و ﺪرﺴ ٍ 0 / ﺚجﺼ ﱪﻦ ﴫ ﴏ ﻓ ﺆﻧت ﻴ
ﻌﻲ ﻮ ﺴ ين ﺴ يﺼ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﻴ ﻴ ﺎﺘ هﺟ صﴏ ﺚﺠ ا ﺴ ﺮ ﴫ - عﻤ ﺋﻚﻴ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ
ﻊﻗ  ٍ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ت ﻊﴫ ﺎﺘ ج ﻷ ﺻ ﴫ - ﻘ و ﺪﺴ  ﻳﺴ ﺘ ﻦ  2 ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﺣن ﻨض  ﻦ
-ﺪﻴﻐ ﻦ  8 ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﻴ ﻲ ﺎٍﻴ ﻌﻲ ﻐ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ
ﻊﻗ ﻧت ﻴ ﴫ ﴏ ﻲ  0 7 ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍ ﻐ هﺮ مﻤ  ﺷل ﻐ و ﻻ ﺎﴎﻦ ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ض ﺼ ﺎ ت
ﺞﻣﻟ ﺗ ﻏﻴﱃﺣن ﺪﻴ ﻮ ﺴ يﻚﻴ ﱪﻦ ﻤﻣ»  مﻤ ﺖ ل ﻻ ﺎﺔ ّﻴق رﻴ هﺬﱪﺆت  - ﺪﻴﻐ ﻦ  8 ﺗ ﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ
ﻨﺘ ت ﺴ ﺮ أ ﻤ و مﻣت ﺴ ﺘ ﺐﺻ ﻗ ﺿﺴ  ﺟ ﻮ ﺴ ﺮ ﴫ ﻔﺴ ﻣ»رﻴ ﻊﻗ  ٍﺪﺴ ﻷ ﺴ ض »ﺿﻐ ا طﺘ ﻼت ﺴ ﺮ
-ﺎﻤ ﻼﺮ ﱪﻦ ﺛ هﺘ ﻦ ﻹﻻ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ
4
1 / 0 8  »ﻗ ﺗ
ﻟﺘﳌت ﻜ ﻠﻤﺴت ﻚﻘﻟﻻﻛﺞاﻚﻘﻻﺪاﻚﻘرﺪ ﱄﻚﻳﺘدﻮﻚ
ﻻ ﺎﺔ ﻲ ﻐ 3 / /  ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﴫ ﻲ ﻐ 1 0 3  ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﻞﺗ ت ﻷ ﺻ ﴏ ﺚﺮ ﺴ  ا
،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ت ﻊﴫ ﺎﺘ جﴫ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴫ ﻴ ﺎﺘ ﺆﺮ » ﺴ  ﺗ ﻮ ﺴ  ت ﱪﻦ ﺚل ﺪﺴ ﻧﱰ ج
ﱪﺆت ﴏ ﻲ  2 / ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﻴ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﻐ ﻷ ﺻ ﴏ أ ﻣﱰ »  ﻪل ت ﻴ ﻒﴫ  - ﺑﻼﻨﻟ ﴎﻦ
ت ًﺜت ﺴ ﺆﺗ ﻐ ﱪﺔ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ﺪﺎﻼﻟ ﺎﴎﻦ ﴫ  - ﻘ و ﻲ ﺎٍﻴﻲ ﻐ ﺴ ض ﺟ ﻐ ﻞﺗ ﴫ ت ﻴ
ﻊﻗ  ٍﺣن ﺎﺗ ﺎﺔ ﺪﻴ ﺴ ين ﺴ ض ﻨﺷﱪﻦ ﴏ ﻓ  ﻳﺴ ﺘ ﻦ  3 8 ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﺣن ﺴ يﻚﺴ ﺮ
ّﺴ ﻤ ٍ ﻤ ﻨﺔ ﺖ ل ﺎﺗ ﻣت ﻴ ﺪﺎﺮ ﺼ ﴫ  - ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا هﺟ صﴫ  - ﺑ ﻠمت ﻴ
ﺴ ض ﺆت ﴫ ﴏ ﻲ ﻐ 4 0 0  ﺴ ﺬﻐ ﻋﺔ ﻔﺴ ﻤ ﺟ ﻚﺴ ﺮ ﺖ ﻟ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﰲﻮ َﻴ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﻀﺷﴫ
ﺴ ض ﱢ ﺮ ﺑﻧ» ا ﻔﴫ ﻻ
ﻬﺗ ﺼ ﺎﺗ ﻣت ﺪﻻ ﻐ ﱰ »  - ﻘ و ﻲ ﺎٍﻴ ﻌﻲ ﻐ ﻦ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻊﻗ ﻧت ﻴ ﺪﻐ ﻷ ﺻ
- ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻊﻗ ﻧﺖ ت ﱃﺴ ﺘ ا ض ﴎﺖ ت ﺴ ض ﻨﺔ
ﻘﻔب ﻫﺔورﻦﺔﻴﻠﺎاﻔﺣﳌ ﺮﻌﺤﻟنﺔ
وﺪ ﻟاﻚﻨﺒ،اﻚﻘوﺪ ﻟاﻟقﺒاﻚﺻﺪ ﻟﺒة ﻟﺘﳌتﺎﻳﻻﻮﻛاﻚﻘﻚﻟﺒﺔ
ﺨﻤ ت ﴏ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴطﺘ ﻼت ﻴ ﱪﻦ ﺚﻤ ﲇ ﺋن ﱪﻦ ﺗ ًٍ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴫ ﻴ ﺎﺘ ﻪﺆﻨض »
ﻓ تﴫ ﻻ ﴫ ﺚﻟ ﻧا ﺑﺮ ﺖ ﻼو ل مﻼت ﺴ ﻟ  ﺖ ل ﱄت هﺮ ﴏ عﻤ ﻴ ﺋﻚﻴ طﺘ ﻼت ﻴ ﱪﻦ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ ﺼ
ﱪﻦ َﻴ ﻋﺔ ﴫ ﻲ ﻐ 0 5 4   ﻐ هﺮ ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻋﺔ ق ﻤ ﻐ ﺟ ﺆﺗ ﻐ َﻴ ت ﻴ ﺪﻐ ض ﺼ  - ّمﻟ ٍرﻴ
ﱪﻦ َﻴ ﺣن ﴫ %ﺑﺟ ﻐ ﻦ (  ﺚﻤ ﲇ ﻴﺋن ﱪﻦ ﺣن ﺎﺗ ﺎﻧﺟ ءي ﺖ ﻤ ﺖ ل ﺪرﺴ ٍﻒﴫ  - ﻲ ﻐ 1 4 8   ﻐ ﻷ هﺮ
ﺷﺴ ﱰ ﻬو »ﺴ ﺆو ﻴ ﺎسﻟ ﻳﻴ 1 3 4  ﱪﻦ ٍﺴ ﻣت ﻤ  ﺖ ﺰ َﻴ  - % ﺪﻴﻐ ﻦ  8 ( ﺗ َﻴ دﻦ ت ﻴ
ﺄﺷﻴﺚﺆﺜﺮ ﻤ ﺘ ﻼﻦ »ﺴ ﻷ ﺴ ض »ﱢ و ﱄت ﺻ ﻀﻦ ﴫ - ﺴ ض ﺘ ﻤ ﻼﺮ ﻲ ﻻ ﺎﻧﻦ ﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ ﺣن ءﺜﺟ رﴫ
ﻀﻤ ﺘ جأ» ﺮ  ﺗ ﻐ ﳌٍﺚﺆﺜﺮ ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻗ ﱰ جﴫ ﺧﻤ ٍﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ طﺘ ﺔ ﱪﻦ ﺎﻧت ﺴ ﺮ
ﺞض ﺣن ﺴ يﻚﻴ »ﺴ ﺆو ﴏ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﱪﻦ ﺴ ض و ﻷ ﺻ دﻟ ت ﻴ ف مﺠ ت ﻴ َﻴ ﻦ ﺼ  - دﺘ ﻤ إﻣﺖ و
-طﺘ ﻼت ﱪﻦ ﺞض ﺘ ﻦ ﺨﻤ ت ﴫ ْﻴ هﺤت
ﻴ هﺬﱪﻦ ﺎﻤ ﱰ ﻟ ﻣا ض ﴎت ﺪﻐ ﻷ ﺻ ًﺖ ل - ﻲ ﻐ  1 6 ﱪﻦ َﻴ ﺣن ﺗ ﺎﺘ ﺆت ﻴ ﺴ  ت ﻴ ﺪﻮ ﺴ يﺼ
ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﻮ ﻴﻐ ﺰ ﻋﺔ ﴫ - دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ طﺘ ﻼت ﻴ ﺴ  ن ﻋﺔ ق ﻤ ﻷ ةﺮ دٍﻗ ﻊﺴ ﻤ ﻣت ﻔﺼ ﻀﻦ ﴏ ﱪﻦ َﻴ
ﴏ طﺘ ﻼت ﱪﻦ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺗ ًٍدﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ َﻴ ﺣن ﻀﺮ ﻮ َﻴ ﺪﻴ يﻚﻴ ﻃة ﺟ رﴏ ﻲ ﺎﻧﻟ ا
-ﺞض ت ْﻴ هﺤت ﱪﻦ َﻴ ءو ﻗ ﺴ ن ﴫ
ﺗ ﻗ ت ﴫ ﻦ ﻗ ﻨﺔ ﱪﻦ َﻴ ﺳ ﻗ ض ﱰ ﺚﺠ ﻖﴫ - ﻲ ﻐ  1 6 ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻐ ﻷ ﺻ ﻋﺔ ،ﴫ ﺎت ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ ج ﺴ ﻠ
ﱪﻦ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﱪﻦ َﻴ ﺣن ءﺜﺗ ﻗ ﺬﴫ  - ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ّﻗ ٍﻊﴫ ﺎﺘ ﻄت ﺗ ﻮ ﺴ 
ض ﴎت ﻃﻗ ﺷﺳ ﺎﺔ ﺞﺰ ﻮ ﴫ - ﺪﻴﻐ ﻦ  7 ﺚﻤ ﲇ ﻴ ﺋن ﱪﻦ ﻷ هﺗ ًﺘ ﻤ ﺮ ﴏ ﺑﺟ ﻐ ﺎﺗ ﺎﻧﺟ طﺘ ﻼت ﻴ
ﺎ ﺘ ت ﻊﴫ ﺎﺘ جﻲ ﻛ»  ﻔﱢ و ﴏ ﺈﻐ ﺸﺼ ﻲ ﻮ ﺴ ين  6 3 ﺎﺗ ﺎﻧﻟ ت أ ﻠﴫ ﻋﺔ ﱪﻦ َﻴ ﱪﻦ ﺎﻤ ﱰ ﻟ ﻣا
دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ طﺘ ﻼت ﻴ ﻴ ﻗ ٍﻴ ﻨﻟ ض ا ﴏ ﻓ ﺆﺗ َﻴ ﴫ ﺗ ﺎﺘ ﺆت ﻴ ﺑﺟ ﻛﺘ ت ﻴ ﻀﻦ أ ﺴ ﺜﻟ ﺟ ،ﴫ ﺎت ﻴ
-عﻤ ﺋﻚﻴ ﺨﻤ ت
ﻤ ٍﺴ ﺘ ت هﺬﻒﴫ  - دﺘ َﻴ ﻀﺷﻗ ت ﻴ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻋﺔ ق ةت ﻴ ﺣن ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ق»
ﴏ ،ﴫ ﺎت ﻴ ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﴫ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴫ ﻴ ﺎﺘ ﱪﺔ ﺴ ﻼﻟ ﺮ زﻷ ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ض ﻢﺗ ﴏ ﺴ
ﻬﺗ ﺼ
ﺣن ﺚﻤ ﻖ،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ءﺰ  - رﺴ ﺠ  0 6 طﺘ ﻼت ﻴ ﱪﻦ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ َﻴ هﺗ ﺧﻤ ٍ
ﱪﻦ َﻴ ﺣن أ ﺟ ﻮ ﺴ ين ﺄﻠﻐ ﺟ ﴫ ﴏ ﻲ ﻮ ﺴ ين  4 2 ﱪﻦ َﻴ ﱪﻦ ﺎﻤ ﱰ ﻟ ﻣا ض ﴎت ﻴ ﻗ ﻄسﺮ ﰲﻗ ﻨﺤت ﻴ
-ﺪرﺴ ﻧت ﻴ دﱰ ﻼﺷﱪﻦ زﻷ ﻹﺼ ﴏ ﻓ ت ﺴ ٍ 3 0 عﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ
ﻟﺘﳌت ﻜ ﻠﻤﺴت ﻚﻘﻟﻻﻛﺞاﻚﻘﻻﺪاﻚﻘرﺪ ﱄﻚﻳﺘدﻮﻚ
ﺞض ﲇ ﻴ ﻐ ﻢﺘ ﺮ » ﺴ  ﺞﺬ ﺗ ﻮ ﺴ  ﺖ ﻟ سﻦ ﺗ ﻐ إﺮ ﱪﻦ َﻴ ﻦ ﻗ ﻨﺔ ﻔﻗ ﺮ ﴫ َﻴ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا ّﴫ ﺴ ﺘ ﻟ ﺗ
ﻋﺔ ﺪﺎﻷ ﴏ ﺪﺴ  ﻳﺴ ﺘ مف عﻤ ﻴ ﺋﻚﻴ ﱪﻦ َﺴ ﺮ ﻞﺗ ت ﻴ ﺪﻐ ل ًﺘﻤو - ت ًﺜت ﻴ ﺴ ﺆﺗ ﻐ
ﺴ ض و ﻲ ﻐ  3 7 ﻒﴫ ﴏ أ ﻣﱰ » ﻪل ت ﻴ ﻒﴫ  - ﻲ ﻐ  2 6 طﺘ ﻼت ﻴ ﱪﻦ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ َﻴ ﻲ ﻮ ﴫ آ
ﱪﻦ ﱪﻦ َﻴ ﻔ ﺮ ﻏﺴ  إ»رﻴ ﻞﺗ ﴫ ت ﻴ ﻪإﺔ ﴏ ﻲ ﺎﻧﻦ ﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ ﺣن ﻓ ﻧﺷﻴ ﺴ ين ﻔﴫ ﻻ ﱪﻦ َﻴ
ﻞﺗ ﴫ ت ﻴ ﻪﱰ جﴫ ﴫ - ﻎﻗ ﻼﺜت ﺚﻷ ﻋﺔ ﺴ ن ﴫ ﴏ ﺴ ض ﺘ ﻤ ﻼﺮ ﻲ ﺎٍﻴﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ ﻋﺔ ﻹـﺗ رطﺘ ﻼت ﻴ
ءو ﻗ ﱪﺔ ﺴ ﺬق ﴎﺔ ح ﻣﺮ طﻼﻬﺟ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ إﺖ ﻣﺖ ت ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﺢت ﻴ ﻔﺼ طﻤ ﻷ
ﻬﺗ ﺼ
-ﺴ ض ﻤ ﺘ ﻈﻴ ﻗ ا ﱪﻦ َﻴ
 - ﻘ و ﺑﺟﻐ ﻦ ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻐ ﻷ ﺻ ﴫ ﻲ ﻐ  3 3 ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ ﺣن ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﺴ يﺼ
ﺪﺴ ﻷ ﺴ ض »رﻴ ﱪﻦ ﱄت ﺻ ﺴ ﺶﴏ طﺘ ﻼت ﱪﻦ ﺑﻤ ﻤ إﻣﺖ ت ﻴ ﱪﻦ ﻴ ﺛ ن ﺖ ل ﺗ ﻮ ﺴ  ﺟ ﺪﻐ ض ﺼ
ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﺴ ﻷ
ّﴫ ﻻ ﻨﺠ ﻟ ﻳﻴ دﻟ ت ﻴ ﴏ ﻓ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ إﺖ ﻣﺖ ت ﻼﺮ ت ﻴ ﻤ ﺘ ﻦ َﻴﺪﻴ ﻗ ت ﻴ ﺴ ض ﺴ ﻸدﻟ ت ﻴ
ىﴫ َﻴ ﻧﺟ رﻴ ﻔﺼ ﱪﻦ ﺞﺰ ت ﺴ ﺮ ﴫ - ﺴ ض  ﺗ ﻮ ﺎﺟ ء ﻷ ﻻ ﻮ ﻴ ﻴ ﺎﺘ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ﻴ ﴫ ﺎﻧﻟ ا
ﱪﻦ ﻋﺔ  ق ﻤ ﻐ ﺟ رن ﴏ ﻓ  ﻳﺴ ﺘ ﻦ  5 0 ﻲ ﻻ ﺎﻧﻦ ﻤ ل ﻐ ﻤ ﺘ ﻈﴫ ﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ ﱪﻦ ﺣن ءﺜﺗ ر
ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﺗ ﻮ ﺴ  ﻪت ﴫ ﺴ ﺘ ﺟ ًﻷ  - ﺴ ض ﺘ ﻤ ﻼﺮ ﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ ﻹﺼ ﺄت ﺴ ﻄت ﺴ ﻤ ﻧ»رﻴ ﺎﻼﺮ دٍﻗ ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ
دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻄﻟ ل رﻴ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ ﻤ ﺘ ﻦ َﻴﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﳼﺗ ﻗ طﻤ ﻷ ﺚﻤ ﻄﱰ ﻟ ت ﺴ ﺮ ىﴫ ﻮ ﴫ َﻴ
- مﻣﺖ ت ﻳﴫ ﻤ ﺖ ﻨﺔ ،ﺴ ﻟ ت ﺴ ﺮ ﴏ ﻓ ت ﴫ ﺎت ﻴ ﺴ ﺘ ﺮ ﺪﺴ ﻤ ﺖ ﻨﺔ
 2 6 ﻒﴫ  - ﱪﻦ َﻴ ﺣن ﺴ يﻚﻴ ﻐ ﻼﻘ و ﺪﻴﻐ ﻦ  2 ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ﻐ ﻷ ﺻ
 - ﻲ ﻻ ﺎﻧﻦ ﻓ ﺔ ﻗ ﻨﴎﻦ هت ﺴ ﺮ ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ئسﺟ ص ﱪﻦ َﻴ ﺣن ﻲ ﻮ ﺴ ين  2 8 ﺚجﺼ ﱪﻦ
ﴏ ﻓ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ َﻴ ﺪﺴ ﻳ ًا ت  ﻣﻦ ﻲ ﻮ ﺴ ف ن  ﺰ ﻋﺔ »ﺴ إﺗ ﻛت ﺗ ﻮ ﺴ  ت ﻪﺖ ﻨﻟ يﻴ
ﺪﺴ ﺗ ﻗ ﻣﻦ ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﺟ دﻟ ت ﻴ ﺚﻤ ﲇ ﻴ ﺋن ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻳّﺴ ﺠ ا ﺚﻤ  ﻳﻋﺔ ﺪﺎ »ﺧﻤ ٍ
ﺪﻴ ﻻ ﺴ  »رﻴ ﻪﺖ ﻨﻟ يﻴ w - ﻤ ﺘ ﻦ َﻴ ض و ﻴ ﺎﺬﺼ ذﻤ  ﻧﺟ ﻔﴫ ﻻ ﱪﻦ ﻲ ق ﺑﺗ ﻼت ﴩﺴ ﺘ ت ﺜﻤ ﻼﻦ
ﺨ ﻧت ﻹﻮ ﻴ ﻻ ﻚﻴ ق ﴎﻧﺖ ت ﺆﻟ ا عﻤ ﲇ ﻴ ﺋﻚﻴ ﻴ ﺎسﻟ ﻳرﻴ
ﻬﺗ ﺼ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣﺖ ت »ﺴ إﺗ ﻛت ﻴ
- ﺴ ض ﺟ ﻴ ﻔﴫ ﻻ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ
 0 7 ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﱪﻦ ﺼ ﴏ ﻲ  1 7 ﺚﻤ ﲇ ﺋن ﱪﻦ ﺼ ﴏ ﻘ و ﺪﻴﻐ ﻦ  8 ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﺎﺗ ﻗ ﻣت ﻷ ﺻ
ن ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ﺖ ت دﻦ ﺴ ض ﺚﻼو ﻻ ﻮ ﺮ ﺴ ﺠ ﺴ ض ﺜل ﺴ ﺘ ﺎﻼﺟ رﴫ  - ﺪﻴﻐ ﻦ  6 ﻦ ﻗ ﻨﺔ ﱪﻦ َﻴ ﴏ ﻲ
 6 ﺎﺗ ﻣت ﺪﻮ ﺴ يﺼ ﴏ ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻨﺖ ﻷ ﺴ ض و ﻪﻦ ﺎس ﻳﻴ دﻟ ت ﻀﻣﻟ ت ﺪﻴ ا ﺚجﺼ ﱪﻦ ﻔن
ﺪرﺎﻼﻦ ﺴ ﺗ ﺛ ح ﻣﻟ ﺟ ﺎل ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﺎﺷ ﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ ﻤ ﺘ ﻦ َﻴ ءﺮ ﻴ ﺎﻟ ت ﻴ ﻔﺼ ﺣن ﺪﻴﻐ ﻦ
ﻳﺴ ﻣت ﻴ ﺈﺎت ﺄﺖ إﻄا ﻴ ﺎسﻟ ﻳﻴ ﺴ ﻳن ﺣن ﻲ ﺎٍﻴ  ﻳﺴ ﺘ ﻦ ﺴ يﺼ ﴫ ٌ ﻎﺴ ﺬﻮ ﻚﻴ ﻏﻗ ل ﴫ
ﺑﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ ﻳﺴ ﻣت ﻔﺼ ﺈﻐ ﺸﺼ  ﻳﺴ ﺘ ﻦ ﺪﻐ ﻷ ﺻ ﴫ ٌ ﺑو إﻟ ا ﺑﻤ ﺘ ﻤ ﻨﻤ ت ﻴﺑﻤ ﺖ ﻤ ﲇ ﻴﺋﻚﻴ
ﺴ يﺼ ﴏ ﱄت ﻋﺔ ﻌﻲ ﴫ مﺔ - ﺪﺴ ﺮ ﺴ سﻟ »رﻴ ﺴ ﺘ ف ﺼ  w ق ﻧت ﻴ ﺴ ض ﻚ ﻨﺖ ﺆت  هﺬﻔﻗ ﺎسﻟ ﻣﺗ
ﻎﻴ ﴎﻟ ﻳرﻴ حﺗ هﻼﻟ ت ﻴ ﺚﺠ ﻦ ﴏ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ذﻧﺮ ﺚﻤ ﲇ ﻴﺋن ﺪﺴ ﻷ ﺴ ض »ﺣن ﺪﻴﻐ ﻦ  6 ﺎﺗ ﻣت ﻴ
-ّﺛ ﺴ ﺘ ا ﺳ ﺎﺬﴫ ﺪﺴ ﺘ ﻈﻗ ﻟ ﻣا ﱪﻦ ﺼ دﺔ ًﴎت ﻎﺴ  ﻼت ﺢ ت ﻏﴫ ﺎت ﻴ ﻴ ﺎسﻟ ﻳﻴ ﴫ
:لوﺔﻋتﻬق ﻷﺎ ﺟﻠﻒ
ﺚﻨيَﻴ ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴ ﱃﺴ ﺘ ﺔ ﱪﻦ ﺎٍﻴﳌﺘ ﺔ ﺈﻗ ﻳﻪﻣﻤ ت ﻤ ٍﺴ ﻟ ﱰ ا ﺪًﺖ ﺆت ﻴ
ﺈﺎت ﻓ ﻨض ﻦ ﻤ ﺖ ﻤ ﺖ ﻧﺟ ﴫ ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻳﺪﻴﻮ ﻄﺟ ﻋﺔ ﻬت ﻴ ﻘﻤ ﺖ ﻣﺟ ﺎﻤ ﱰ دﺬﴫ ﴏ ﺴ ﻌﱰ »ﻲ ﻮ ها
ﺨﺆﻼﺟ ﴏ ﻐ ﻢﺘ ت ﺪﺴ ض ﻠﴫ ﱪﻦ ﺴ ﻌﱰ ﻤ ﻈﰲﻐ ﻼﺗ ﺑﻧ» ا ذﲇ ﺴ ف ﻗ ت ،ًﻠﻚﻴ ﺞﻤ ﻤ  ﻟ ت ﻴ ﻔﺼ ﺎﻤ ﺮ  - ﺑﻧ»ﺴ ا
ﺑجﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ دﺘ  ﺟ ﴫ » ﻼا ﺖ ﺔ ﺴ و ﴍﻻ ﺴ  ﺑﻤ ﺤت ﻴ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻴ ق ت ﻴ ﺈﺎﻦ ﱪﺗ ﺴ  ﻟ ت ﻴ 5
1 / 0 8  »ﻗ ﺗ
ﻴ ﺎسﻟ ﻳﻴ زﻷ »ﺴ ﻷ ﺴ ﺮ ﴫ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا
ﺞض ﲇ ﻴ »  ﱪﻦ ﻊﺴ ﻤ ﻣﺖ ت ﺴ إﻦ ﺴ جﴫ َ
w- ت ًﺜت ﺴ ﺆﺗ
ﺎل ﻹهت ﻴ مﻟ رﻴ ﺈﺎﻦ ﺚﻤ سﻟ ﺗ ﻔﺼ ا ﻀﻳﻗ
ﻔﻗ ﻤ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﺐﺻ ﻗ أ ﻤ ﺖ ﺔ ﺎ ﺗ
ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا  ﻮ ﺐﺻ ﻨﺘ ﺮ » ﺴ  ﺞض ﻣﱰ »
w-،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ ت ﻴ ﻔﻗ ﻤ ﺮ ﺤت ﻴ
زﻷ َﻴ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا ﺞﺬ،ﴫ ﺎت ﺎ ت ﻴ ﻊﴫ ﺎﺘ جﴫ ﺎﻧﻟ ا ﺪﺴ ﺗ رﻗ ت ﻴ ﴫ ﻴ ﺎﺘ  - ﻨﻳﻐ ت ﺞﺬﻐ ﺴ 
ﻋﺔ ًﻟ ﺔ رﻴ ح ﻣﺮ ﻟ ﻧا ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ َﺴ ﺮ ت ﻧﺖ ﻔﺼ ﻠﻐ ﺗ ﴫ ﴏ ﺴ ﻼﻠﻴﻐ ﺟ
مﻣت ﻴ ﴫ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ﺖ ﺖ ﻬﻦ ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻳﺣن ﺴ ﺶﴏ ىق ﻧت ﻴ ﴫ ﱄﻤ ﻷ ﻐ ت ﻴ ﺚﻤ ﺖ ﻧﻟ ت ﻴ
»ﺴ ج زﻷ ﻤ ل ﺴ ﻤ ﻳمﻤ ﺖ ﻧﺟ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﴫ ﻞﺗ ت ﻴ ﴫ ﺎﺗ ﻗ ﻣت شﺘﻟﺟﴏ ﺚﺮ ﺴ  ا ﻒﴫ  - دﻨﻤ ﺖ ل ﻚﻴ
- ﺎﻧﻟ ا ﺆﺖ ﻨا ﻴ ﴫ ،ﴫ ﺎت ﱄﺘ  ت ﻴ ؛ ﺗ ﻜ رُ ﺬﴫ ﻜ رُ ﺑﺮ ﴫ  - » ﻼا ﴍﻻ ﺴ  ا ف ﻴ ةﻷ ﻴ
ﻛﻷ ﺴ ﻤ ل ﻮ ﴫ ﻻ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﺑﻧ» ا ﺴ إﺔ ﱢ ﺮ ﴏ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻤ ﻦ حﻤ ﺟ ﻐ ﺟ ﺴ ﺔ ن ﻔن
 - مﻣت ذﻤ ﻧﺟ و ﴫ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺎﻤ ﱰ ﺎل ﴏ ﻓ ﻤ ت ًﺜت ﻴ ﺴ ﺆﺗ ﻐ ﺞض ﲇ ﻴ »  ﻮ ﴫ ﻊﻗ ﱰ ﺗ
ﺚﻷ ﺜا ﺎﺗ ﺎﻧﺟ زﻷ ِﺴ  ﻦ ﻔﺴ ٍَﻴ ﳼﻼﺮ ﻔﺴ ﻷ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ ﻔﺼ ﻀﻦ ﱪﺆت
ﺷﻗ ا ﻐ ﻷ ﺻ ًﻷ ﴫ  - ﻳﻗ ﻨﺖ ﻦ ﺪﻴ ﻜ ﻴ ﻐ ﻠن ﺣن ت ﺴ ﺮ
ﳼﱰ صﱄت ﺻ ﻔﺼ رن ﴏ ﺴ ض ﻄﻤ سﺜﺟ ﴫ
،ﺴ ا ﺞﺔ ﺎت ﻴ ﴫ ﴏ ﻓ ﻣﻨﻧﻟ ا ﻤ ﻧﺗ ﳌﻟ ت ﻴﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﱪﺔ ﻢﺘ ت ﳌﺮ –  1/03 ﺮ ﴫ َﻴ
ء ﻷ ف ﺼ ىﴫ َﻴ ﺴ ﻧﺟ رﻴ ﻀﻦ ﻔﴫ ﺴ ﻼﻟ ﺖ ت ﱪﺆﺗ صﴏ ﺈﻐ ﺸﺼ ﺚﲇ ﺴ ﻳﴫ طﻤ ﻗ ﺟ ﴫ ﴏ ﻮ ﻴ ﻗ ﻧت ﻴ ﴫ ﴏ ﺚﲇ ﺴ ض ت ﻴ
w - ﺑﻟ ت ﴫ ﺎت ﻴ ﺚٍذﻤ  ﻧﺟ ﺴ ﻦ ﺖ ف ﺴ ا ﻤ ﻣﻤ ﲇ ﻐ ت ﻴ ﺪﺴ   ﻼت ﻴ ﱪﻦ ﺎﻧت ﻴ
ﺑﻧ»ﺴ ا ﺑﺮ ﺴ ﻤ ت ﻤ ﻦ حﻤ ﺟ ﻐ ﺟ ﺴ ﺔ ن ﺚﺠ ﻨﻟ ﺗ رﺎل ﺚﺠ َﻴ ﺚﻧت ﻔﱢ و ﻴ هﺆﺬﴫ
ﻜ رأ»ﱢ و ﱄت ﺻ ﻀﻦ ﴫ  - ىﻐ ﺤت ﻴ ءﺰ صﺴ ﻼت ﺈﺎت ﺴ ﻤ ت ﻴ ﱪﺔ ﺧﻧ ت ﻴ ﺴ ن ﴫ ﴏ ﺑﻤ ﺮ ﻐ ﺤت ﻴ
» ﻼا ﻤ ﺖ ﻨﻼت ﻧت ﻴ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻤ ت ﻴ ﴫ ﺆﺖ ا ﻴ ةٍﻴ ﱪﻦ ﺚﻬو ﻔﻗ ﺆﺗ ﻔﺼ ﱪﺆﻖ
ﺈﺎﻦ ﺚﻤ سﻟ ﺗ ﻔﺼ ﻜ ﻐ ا ﻀﻳﻗ ﺮ ﴫ  - ﺞض ﺟ ﺴ ﻣﻳُ ﻋﺔ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺴ ﻤ ﻳﺳ ﻴ ةٍﻴﴏ ﺞض ﻤ ت ن ﻓ ﻦ ﺎ ا ﻴ
ﺐﺻ ﻨﺘ ﺮ » ﺴ  ﺞض ﻣﱰ »ﻔﻗ ﻤ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﻤ ﻨﺘ ﺟ ﺐﺻ ﻗ أ ﻤ ﺖ ﺔ ﺎ ﺗ ﺎل ﻹهت ﻴ مﻟ ﺸرﻴ
-،ﴫ ﺎت ﻴ ﱄﺘ  ت ﻴ ﻔﻗ ﺤت ﻴ ﻔﻗ ﻧ»ﺴ ا  ﻮ ﻗ
ﺎسﺟ ﻔﺼ » ﻼﻨﺖ ت ﺎﺗ ﻮ ﺴ ﻦ ﻴ ﺻ ن ﺞض ﺟ مﺸﺎﺟ ﴫ ﺑﻧ»ﺴ ا ّﻗ ٍﱡﺴ ﻧﺮ َﻴ ﱪﻦ ﺎﺗ ق ا ﻠﺴ ٍﴈﺴ ﺘ ﺬ
ﺎﺘ ﻟ ﻣﺗ دﻟ ت ﻳﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﺚﺠ ﻦ )ﱡﺴ ﻧﺮ َﻴ هض ﻀﺖ إﻬﺗ ﻔﺼ حﴎﺗ ﴫ - ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ ﺪﺴ ﻠﺴ ﻤ ﻟ ٍﻴ
ﺑﻧ»ﺴ ا دإﻼﺟ ﱡﺴ ﻧﺮ َﺴ و  - ﺑﻧ» ا ﱪﺔ ﻔﻗ ﺖ ﻄﱰ ﺘ ﻦ ﻔﻗ ﺖ  ﻣﻦ ﻔﻗ ﺠ ٍﺴ ﺮ  )  حﻤ ﻼﻟ ت ﻴ هﺬﺴ ض ت ن
ف ﻴ ﺈﺎﻦ ﴫ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﺣن ﺎ ا » ﻼا ءﻈ ﺟ ﺞض ﻟ  ﺗ ﻐ ﺚﻦ  ﻟ ﺖ ت ﻓ جﻐ و
ﴏ ﻓ ﻨﺬَﻴ ﱪﻦ أ ﻴ ﺻ ﺎ ت ﺴ ﺮ ﴫ  - ﰲﻮ َﻴ ﻋﺔ ﺞض ﴎض »  ﺴ ض ﺖ سدﻟ ت ﻴ ﴏ حت ﺴ ﺤت ﻴ ﻤ  ﺖ ﻣت ﻴ ﻓ  ﻤ  ﻧت
ﺴ ﺗ ق  و  - ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ﺖ ت ت ﻗ ض ﻣﺮ ٍﺴ ﻟ ﻦ و ﺴ ﱰ يزﻷ ﺑﻧ»ﺴ ا ﺚﻤ ﺖ ﻧﺟ ﻔﻗ ﺆﺗ ﻔﺼ حﴎﺗ
ﴏ دﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ حﻼﺜت ﻴ ﺴ ﻤ ﻧﺮ ﻴ آﻚﻴ ﺎﻼﺮ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻏﺴ ﺘ ل ن ﱪﺆﻖﻘ و ﺿﻗ ﺤﻬت ﻴ ﴫ و ﺴ ﱰ ﺜت ﻴ
-مﻼو ﺴ ض ﺘ ﻤ ﻣﻧﺟ ﻴ ﻗ ﻨض ﻣﺗ صﻔن ﴏ ﺚل ﻠﻮ ﺎﺮ ﺴ ض ﻴ آﻚﻴ ﺚل َﻴ ﻋﺔ ﴫ ﺼ
6
1 / 0 8  »ﻗ ﺗ
7
1 / 0 8  »ﻗ ﺗ
ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻤ ﺔ ًﻟ ﻠرﻴ ﻼت ﺞﻣل ﺴ ﻌﻷ ﻮ ﺴ ﺜﻦ ﺠ ٍﺴ ﺮ ﺚﻨﻼﺗ ﻔﺴ ﻦ ﺎﺖ ﺗ دﻖءﻠ
ﺴ ﴎﺟ ﺑﻧ»ﺴ ا ﻳﺴ ﻤ ﺧﻧ ت ﻋﺔ ت ﺴ ٍطﺆﻼﺗ ﺧﻤ ٍﴏ ﱡﺴ ﺮ ﻼﻦ ﺴ ﴎﺮ
ﺗ ﺎﺘ ﺆت ﻴ ﺴ ﻚﻴ ﺪﻴ ﺎﺔ ﺴ ﻣا ّﻗ ٍ ﻴ ﻮ ﺎت ﻴ ﺖ ٍﻐ أ ﻟ ﻳﻴ ﺞﺟ ﺼ - ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ
ﺴ ﻄﻟ ل رﻴ ﴫ ﻤ ﻨﺘ ﻟ ت ﻴ ّﻗ ٍ ﺠ ﻧﺮ ﻀﺗ ﺴ ﺜﻦ ﻔﴫ ﺴ ﻼﺟ ﴏ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ﺖ ت ﻤ  ﺘ ﻠَﻴ
-ﺑإﻣﺖ و ﺆﻧت ءﺰ ﺪًﻢﺘ ا ﻴ ﴫ
ﴏ ﻓ ﻤ ﻧﺮ ءﺰ ﴫ ﺮ ق ٍءﺰ ﺖ  ﻟ ﻣﻦ ﺆ ي “ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﺆ ي
»ﺴ ﻣ»رﻴ ﻊﻗ ﻧت ّﻗ ٍ ﺴ ﻼت ﺺﺴ ت ﻴ و ﺴ  ف ق ﺗ ق ﻼﺟ » ض ﻟ ﻨض ﻦ
،ﴫ ﺎت ﻴ ﻔﻗ »ﺴ  ت ﻴ ﺴ ﻈن ﱪﻨﺷﱄت ﺻ ﴏ ءﻄا ﺗ ﻐ ﺞض  ٍﴫ ﺑﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ﺖ ت
ﺜل ﺴ ﺘ ا ﺆ ﺜت ﻔﻗ ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴﻔﻗ ﺖ ﺖ ﻧا ﺴ ﻬﺔ َﻴ ﺳ ق ﻟ ﺖ ﺗ - ﻔﺴ ﻣ»ﻚﻴ ﻊﻗ  ٍﴫ
ﺪﺴ ﻄسﺖ ا  هﺬﻀﺗ ﺟ ﴫ » ﺴ ﺔ ﱪﺆﻖ- ٍﴫ إا ﺴ ﺗ ﺴ ﻬ ت ﺗ ﺎﴎت ﻴ
ﺪﺴ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ ﺆ ي ﺆ ﺜت ﻴ ﺣﻴ ﻃﻗ ﺷﻗ ﺮ ﺴ يرﻴ ﺞﻟ ﺗ ﻔﻴ ﺿِ ﻤ ﻳﺴ ﻤ ﻣت ﻴ
-ﻻ ﻴﻗ ا ﻴ ﱄﺖ ﻟ ت ﺴ ﻳﻴ ﻮ ﺎﻄﻨﻷ ﻤ ﺘ ﻤ إﻣﺖ ﱰ ت ﻴ
ttt-  9 ،ﺴ ﻟ ت بﴫ ةﺆت رﻴ ﻀل ا ﴫ ﻮ ﴫ ﺛ ﺆ ﺜت ﻴ ﱪﺔ ﺪﺴ ﻦ ﻼا ﱪﻦ ﺎﺗ ق ا
b nls L b s : 9 ،ﺴ ت ﻴ بﴫ ةﺆت رﻴ ﺎﺗ ﻛت ﻴ ﻋﺔ ﺴ ﺘ ﻴ ﻗ ﺖ ﻄﺟ L k ) r gL aL hL - no c
ﻹﺼﱪﺔ ت ﺴ ﺮ ﻛﻼﺟ ر ﺆ ﺜت ﻴ ﺴ ﻬﺔ َ ت ﻴ ﻮ َﻴ L k ) r gL aL hL - no c
-ﺚﺆﻷ ﻨﻢﺘ ا
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.