ArticlePDF Available

Donor Perceptions of Palestine: Limits to Aid Effectiveness

Authors:

Abstract

Though Western donors have poured billions into the Palestinian economy since the Oslo Accords, the funds have not resulted in development and regional peace. In this policy brief Al-Shabaka Policy Analyst Jeremy Wildeman examines and compares donor perceptions of Palestine through an assessment of donor reports to comprehend how donors have contributed to this result, and recommends Palestinian sovereignty over the aid process. Publication Date: 2019 Publication Name: Al-Shabaka
!"#$"%#&
!"#$% &'() *+%,+'# $(#('% -./+ 0()1'2%+$ ,-+
).3('2,4 (& ,-+ )('+ ,-.# 56789 :2;;2(# 2# $+/+;(1)+#,
.%%2%,.#0+ %1+#, (# ,-+ <.;+%,2#2.# +0(#()4 &'() =>>6
,( 9?=@8 A-2% %1+#$2#BC $(#+ 2# %"11(', (& ,-+ D%;(
1+.0+ 1'(0+%% "#$+' EF 1(;2,20.; ;+.$+'%-21 .#$ *(';$
G.#H ,+0-#20.; B"2$.#0+C -.% ;.'B+;4 :++# $2%:"'%+$ &('
<.;+%,2#2.# 2#%,2,",2(# :"2;$2#B .#$ +0(#()20 B'(I,-C
.% I+;; .% &(' -").#2,.'2.# .%%2%,.#0+8
J"'2#B ,-2% 1+'2($ ,-+ D00"12+$ <.;+%,2#2.# A+''2,('4
KD<AL -.% :++# 0-.'.0,+'2M+$ :4 1+'2($% (& +N,'+)+
/2(;+#0+C %"0- .% ,-+ F+0(#$ O#,2&.$. .#$ '+1+.,+$
!"#$%&' ()*+'(, -',. $*/ &$#0%1"($&% $""$2&," (# ,-+ P.M.
F,'21C .% I+;; .% :4 %4%,+)20C %,'"0,"'.; /2(;+#0+8 A-2%
2#0;"$+% ,-+ '.12$ 0(;(#2M.,2(# (& ,-+ *+%, G.#H I2,-
O%'.+;2 %+,,;+)+#,% 2#-.:2,+$ :4 %+,,;+'% I-( '(",2#+;4
0.''4 (", /2(;+#, .0,% .B.2#%, <.;+%,2#2.#% I2,-(",
0(#%,'.2#,8 A-., /2(;+#0+C 1.2'+$ I2,- ;.#$ %+2M"'+%
.#$ +0(#()20 2)1+$2)+#,%C ).H+% ;2&+ 2#,(;+'.:;+ &('
('$2#.'4 <.;+%,2#2.#% .#$ -.% $'2/+# ).#4 (& ,-+)
&'() ,-+2' -()+%8 Q% . '+%";,C Q'+. RC I-20- 0()1'2%+%
7=S (& ,-+ ;.#$ 2# ,-+ *+%, G.#HC #(I -.% . ).3('2,4
1(1";.,2(# (& O%'.+;2 %+,,;+'% I-2;+ :+2#B +&&+0,2/+;4
'+%,'20,+$ &'() <.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#,C '+#$+'2#B
2)1(%%2:;+ ,-+ D%;( 1+.0+ 1'(0+%% B(.; (& +%,.:;2%-2#B
. <.;+%,2#2.# %,.,+ (# ,-+ ;.#$% 0(#T"+'+$ 2# =>7@8
U+.#I-2;+C <.;+%,2#2.#% .'+ #(, .;;(I+$ ,( %+;+0,
,-+2' (I# ;+.$+'% .#$ ,-+ D<A +0(#()4 2% . )+%%V
%"&&(0.,+$ 2# W.%, X+'"%.;+)C 0.1,"'+$ 2# ,-+ *+%,
G.#HC .#$ :;(0H.$+$ 2# P.M.8 O, -.% :++# %,'"0,"'.;;4
-(;;(I+$ (", $*/ /%1/%3%&)4%/5 -.'&% 6$&%",'*'$*
;.:(' 2% +N1;(2,+$ 7)# ,.% 8%*%9, )7 !"#$%&'5 #$,.%# ,.$*
<.;+%,2#2.#C %,.,+ :"2;$2#B8 !"',-+'C ,-+ <.;+%,2#2.#
+0(#()4 2% $()2#.,+$ :4 O%'.+; ,( %"0- .# +N,+#, ,-., .
9?=Y %,"$4 +%,2).,+$ ,-., @9S (& D<A .2$ )(#+4 +#$%
"1 2# ,-+ O%'.+;2 +0(#()48
<.;+%,2#2.#% .;%( +#$"'+ 0-'(#20 +N1(%"'+ ,(
-")2;2.,2(#C . 0())(# ,.0,20 (& I.' ;2#H+$ ,(
.$/+'%+ +&&+0,% (# )+#,.; -+.;,-8 A-+4 &.0+ $++1+#2#B
-$,%#1#%&$,%/5 %&%(,#'(',:1#%&$,%/5 '*7#$",#2(,2#$&5 $*/
+#/2'(#)+#,.; 0'2%+%8 G4 9?=@C (/+' Z?S (& Z8[ )2;;2(#
D<A <.;+%,2#2.#% I+'+ 2# #++$ (& -").#2,.'2.#
.%%2%,.#0+ .#$ 1'(,+0,2(#8 A-+ +0(#()4 .#$ 1'($"0,2/+
:.%+ (& ,-+ P.M. F,'21 -./+ :++# +/2%0+'.,+$C .#$
,-+ ,2#4 ,+''2,('4 '+$"0+$ ,( . -").#2,.'2.# 0.%+ (&
1'(&("#$ .2$ $+1+#$+#048 R(#$2,2(#% .'+ %( $4%,(12.#
,-., ,-+ E\ -.% I.'#+$ ,-., P.M. 0(";$ :+0()+
"#2#-.:2,.:;+ :4 9?9?8
A-"%C 2& ,-+ .2) (& *+%,+'# $(#(' %1+#$2#B -.% :++#
)+.#, ,( 2#0";0.,+ $+/+;(1)+#, .#$ '+B2(#.; 1+.0+C ,-+
'+%";, -.% :++# 0(#,'.'4 ,( ,-(%+ .2)%8 A( &"',-+' ("'
"#$+'%,.#$2#B (& I-., I+#, I'(#BC ,-2% 0())+#,.'4
.%%+%%+% .#$ 0()1.'+% *+%,+'# $(#(' 1+'0+1,2(#%
(& <.;+%,2#+],-+ D<A ,-'("B- ,-+2' (I# .#.;4%2% ,(
0()1'+-+#$ -(I $(#('% .11+.' ,( -./+ 0(#,'2:",+$
,) ,.% (#'"'" 7$(%/ 8: 6$&%",'*'$*" /2#'*0 ,.% ")1($&&%/
1+.0+ 1'(0+%%8 O, ";,2).,+;4 .'B"+% ,-., <.;+%,2#2.#
%(/+'+2B#,4 (/+' .2$ 1'(0+%%+% .#$ 2#%,2,",2(#% 2% ,-+
:+%, (1,2(#8
A-+ 0())+#,.'4 2% :.%+$ (# . ;.'B+' %,"$4 1":;2%-+$
I2,- Q2$ *.,0- <.;+%,2#+ ,-., +N.)2#+$ ,-+ 1+'0+1,2(#%
(& #2#+ $(#('% ^ R.#.$.C ,-+ WEC P+').#4C ,-+ OU!C
\('I.4C FI+$+#C ,-+ E#2,+$ _2#B$()C ,-+ E#2,+$
;,$,%"5 $*/ ,.% <)#&/ =$*> ? 7)# ,.% 4%#')/ @ABA1
Ctmc1.06
JD\D` <W`RW<AOD\F D! <QaWFAO\WV
aOUOAF AD QOJ W!!WRAObW\WFF
G4 X+'+)4 *2;$+).#
@k JgSaShSAnllcmrSow AnmrSbr9@k JgSaShS-noe uuu-@k JgSaShS-noe
0
cO& ,-+ .2) (& *+%,+'# $(#('
%1+#$2#B -.% :++# ,( 2#0";0.,+
$+/+;(1)+#, .#$ '+B2(#.; 1+.0+C
,-+ '+%";, -.% :++# ,-+ 0(#,'.'48d
9?=78!A-+ %,"$4 .%%+%%+$ [? $(#(' '+1(',% ,-'("B- .
T".#,2,.,2/+ H+4I('$ .#$ T".;2,.,2/+ $(0")+#, .#.;4%2%C
-.'(. -$" ()C4&%C%*,%/ 8: '*,%#3'%-" -',. )79('$&"
I-( -+;1 %-.1+ 1(;2048"
A-+ %,"$4e% 1.',20";.' .2) I.% ,( :+,,+' "#$+'%,.#$
-(I *+%,+'# $(#('% 1+'0+2/+ ,-+ D%;( 1+.0+ 1'(0+%%C
<.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#,C O%'.+;2 )2;2,.'4 '";+C ,-+
(#B(2#B 0(;(#2M.,2(# (& <.;+%,2#2.# ;.#$C .#$ ,-+
/2(;+#0+ '+%";,2#B &'() ,-+%+ 1'(0+%%+%8 O, .11'(.0-+$
,-+ $(#(' #.''.,2/+% I2,- ,-+ 1'2#021;+% (& c.2$
+&&+0,2/+#+%%Cd c7#$0'&% $*/ ()*+'(,%/ ",$,%"Cd .#$ c$(
#( -.')d 2# )2#$ ^ &"#$.)+#,.; .2$ 1'2#021;+% "'B2#B
$(#('% ,( 1'(/2$+ .%%2%,.#0+ 2# . #+",'.; ).##+' .#$
,( 0(#%,'"0, .2$ 1(;204 :.%+$ (# %,'(#B .#.;4%2% (& .
()*+'(, "',2$,')*D" ()*,%E,F !*/%%/5 ",#)*0 $*$&:"'" )7
$ 7#$0'&% $*/ ()*+'(,%/ ",$,% '" 72*/$C%*,$& ,) $ /)*)#
#(, $(2#B -.') ,-'("B- 2,% .2$ 2#,+'/+#,2(#8 f+, %,'(#B
.#.;4%2% 2% #(, (&,+# 0-.'.0,+'2%,20 (& *+%,+'# $(#('
'+1(',2#B (# ,-+ D<AC .#$ 2% 1.',20";.';4 ;.0H2#B .)(#B
1(I+'&"; $(#('% :.%+$ 2# \(',- Q)+'20.8#
F("'0+V DWRJ
'()*+,%, -. /-(-$ 0#1-$2,3 !4451)2%-(6
0%782,6 )(9 :#45$%2+
A-+ ;.0H (& %,'(#B .#.;4%2% .)(#B *+%,+'# $(#('% 0.#
:+ %++# 2# ,-+ I.4 ,-+4 &'.)+ (' #+B;+0, H+4 1'(0+%%+%
=8 A-+ &";; %,"$4 (# I-20- ,-2% 0())+#,.'4 2% :.%+$ 0.# :+ &("#$ (# ,-+ Q2$ *.,0- <.;+%,2#+ I+:%2,+ 2# W#B;2%- .#$ Q'.:208
@F !, ".)2&/ 8% *),%/ ,.$, -.'&% ,.% <)#&/ =$*> $*/ !GH $#% *), /)*)#" 4%# "%5 ,.%: %E%#, "'0*'9($*, '*+2%*(% )* ,.% $'/ 4#)(%""5 '*(&2/'*0 ,.#)20. $*$&:,'($& #%4)#," )*
<.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#, .#$ ,-+ D<A +0(#()4C I-20- -+;1 %+, ,-+ $(#(' .2$ .B+#$.8 G(,- 2#%,2,",2(#% -+;1 0'.&, <Q $+/+;(1)+#, 1;.#%C %"0- .% ,-+ <.;+%,2#2.# `+&(') .#$
J+/+;(1)+#, <;.#C .#$ .$/2%+ $(#('% ., ,-+2' :2.##".; Q$ g(0 a2.2%(# R())2,,++ KQgaRL B.,-+'2#B%C I-+'+ $(#('% $+,+')2#+ <.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#, .%%2%,.#0+8 U('+1
(/+'C ,-+ G.#H $2'+0,;4 ).#.B+% :2;;2(#% (& $(;;.'% 2# .2$ .#$ 2% &"',-+' "#$+'%,(($ ,( -./+ %+, ,-+ ;+B.; &'.)+I('H &(' <.;+%,2#2.# +0(#()20 .0,2/2,4 .#$ <.;+%,2#+e% +0(#()20
'+;.,2(#% I2,- O%'.+;8 F()+ .%1+0,% (& ,-2% &'.)+I('H -./+ :++# I'2,,+# 2#,( <.;+%,2#2.# ;.IC %"0- .% . <Q G.%20 a.I Q',20;+ 9=C I-20- %,.,+% ,-., c,-+ +0(#()20 %4%,+) 2#
<.;+%,2#+ %-.;; :+ :.%+$ (# ,-+ 1'2#021;+% (& . &'++ ).'H+, +0(#()48d
IF J'/ #%4)#," $#% *%',.%# *%2,#$& *)# ,#$*"4$#%*, #%4#%"%*,$,')*" )7 )#0$*'K$,')*$& #)2,'*%"5 /%('"')*1C$>'*0 4#)(%""%"5 )# 4#)7%""')*$& /'$0*)"%"F L.%: $#% 8: *$,2#% 4)&','($&
$*/ $#% /%"'0*%/ 7)# "4%('9( $'C"5 "2(. $" M2",'7:'*0 $ 4)&'(: )# C$>'*0 $* $#02C%*, 7)# 9*$*('*0F !, '" -)#,. *),'*0 ,.$, 4)&'(:C$>%#"D $*$&:"'" )7 ,.% ()*,%E, )7 ,.% N6L5
%3%* $C)*0 C)#% #%0#%""'3% /)*)#"5 ($* 8% ",#)*0%# ,.$* -.$, '" )77%#%/ '* )79('$& #%4)#,'*0F L.'" '" $44$#%*, '* ")C% )7 ,.% '*,%# 3'%-" .'0.&'0.,%/ '* ,.% &)*0%# ",2/:5 $*/
2% .;%( ,-2% .",-('e% (:%+'/.,2(# &(;;(I2#B 4+.'% (& $2%0"%%2(#% I2,- 1(;204).H+'%8
"#$+')2#2#B ,-+ 1+.0+ 1'(0+%% .#$ <.;+%,2#2.# -").#
'2B-,%C #.)+;4 ,-+ (00"1.,2(# .#$ %+,,;+' 0(;(#2M.,2(#8
A( .%%+%% -(I $(#('% .',20";.,+ .#$ .11'(.0- ,-+%+
1'(0+%%+%C ,-+ %,"$4 2#0;"$+$ . 0(#%2$+'.,2(# (& '+;+/.#,
H+4I('$% &'() ,-+2' '+1(',2#B8
;#+&-$9,3 <-*-(+6 <-*-(%#,6 <-*-(%)*6
<-*-(%=)2%-(6 !4451%#96 !4451)2%-(6 :#22*#>#(2,6
)(9 :#22*#$,
!"#"$"% &'( )*% &'( +,-% &'( ./01$ 2"#3
R.#.$. $2$ #(, '+&+' ,( 0(;(#2M.,2(#C (00"1.,2(#C
%+,,;+'%C (' %+,,;+)+#,% 2# =C??? 1.B+% (& %,.,2%,20.;
'+1(',% &'() =>>[ ,( 9?=7 .#$ '+1(',% ,( <.';2.)+#,
&'() 9??[ ,( 9?=78 a2H+I2%+C 2# =7? 1.B+% (& EF
O)3%#*C%*, J(()2*,$8'&',: N79(% POJNQ #%4)#,"
&'() 9?=? ,( 9?=YC %()+ H+4I('$% .'+ .;)(%,
#+/+' )+#,2(#+$ V R(;(#2M.,2(# 2% #+/+' )+#,2(#+$C
(00"1.,2(# 2% )+#,2(#+$ (#0+ K2# ,-+ #.)+ (& . 02,+$
<.;+%,2#2.# Q",-('2,4 '+1(',LC (00"12+$ 2% )+#,2(#+$ %2N
,2)+%C %+,,;+'% .'+ )+#,2(#+$ (#0+C .#$ %+,,;+)+#,% &("'
,2)+%8
Q;,-("B- &'() 9?=? ,( 9?=@ ,-+ OU! '+&+'+#0+$
%+,,;+)+#,% 6= ,2)+% 2# Y[@ 1.B+% &'() =7 '+1(',%
,( ,-+ Q$ g(0 a2.2%(# R())2,,++ KQgaRL :2.##".;
B.,-+'2#B%C I-+'+ $(#('% $+,+')2#+ <.;+%,2#2.#
$+/+;(1)+#, .%%2%,.#0+C ,-2% ./+'.B+% ,( %;2B-,;4 ;+%%
,-.# ,I( )+#,2(#% 1+' '+1(',8 A-2% '.'2,4 2% %,'2H2#B
0(#%2$+'2#B ,-., %+,,;+)+#,% .'+ H+4 (:%,.0;+% ,(
<.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#,8 A-+ ,+')% 0(;(#2M.,2(#C
(00"1.,2(#C .#$ %+,,;+'% .'+ .;)(%, #+/+' )+#,2(#+$
2# OU! '+1(',2#BC I2,- (00"12+$ (#;4 .11+.'2#B 2#
. &((,#(,+ '+&+'+#02#B .# E\`*Q '+1(', I2,- ,-+
I('$ 2# ,-+ ,2,;+C .#$ (00"1.,2(# .11+.'2#B (#0+ .% .
K#(I $2%0'+$2,+$L OU! :+;2+& ,-., ,-+ D<A +0(#()4
8%*%9,%/ 7#)C ,.% !"#$%&' )((24$,')* 7#)C BRST ,) ,.%
+.';4 =>>?%8
A-+ *(';$ G.#H 2% .'B".:;4 ,-+ 1.'.)("#, 2#,+;;+0,".;
$'2/+' (& <.;+%,2#2.# .2$ .%%2%,.#0+ .#$ 2#%,2,",2(#
1
Ctmc1.06
:"2;$2#B8 O, B+#+'.;;4 "%+% )('+ 0(#,+N, .00"'.,+
,+')2#(;(B4 ,-.# R.#.$.C ,-+ EFC .#$ ,-+ OU!C
2#0;"$2#B (&,+# '+0(B#2M2#B ,-., <.;+%,2#2.#% .'+ ;2/2#B
"#$+' (00"1.,2(# .#$ ,-., O%'.+;2 %+,,;+)+#,% "#$+')2#+
,.% ",$,%182'&/'*0 4#)(%""F
O# @6> 1.B+% 2# => '+1(',% &'() 9??> ,( 9?=@C I'2,,+#
;.'B+;4 &(' ,-+ QgaR )++,2#B%C ,-+ *(';$ G.#H +/+#
)+#,2(#+$ 0(;(#2M.,2(# (#0+C .;:+2, :4 02,2#B ,-+ ,2,;+
(& . 9?=9 '+1(', :4 ,-+ <.;+%,2#+ W0(#()20 <(;204
`+%+.'0- O#%,2,",+ KUQFLC cA-+ W0(#()20 G.%+
(& O%'.+;e% R(;(#2.; F+,,;+)+#,% 2# ,-+ *+%, G.#H8d
A-+ G.#H )+#,2(#+$ ,-+ I('$% %+,,;+' => ,2)+% .#$
"%,,&%C%*," SU ,'C%"F ;,'&&5 )*&: 93% )7 BR <)#&/ =$*>
'+1(',% .0,".;;4 "%+ ,-+ I('$ %+,,;+'C .#$ '+&+'+#0+% ,(
%+,,;+)+#,% .'+ &("#$ 2# 3"%, -.;& ,-+ '+1(',%8 O# ,-+
;.'B+%, (& ,-+ *(';$ G.#H '+1(',% '+/2+I+$C . @IR1
1.B+ .%%+%%)+#, (& ,-+ G.#He% I('H 2# ,-+ D<A &'()
9??= ,( 9??>C %+,,;+'% .'+ )+#,2(#+$ ,-'++ ,2)+% .#$
%+,,;+)+#,% ,I( ,2)+%8 !"',-+'C ,-+ G.#H .0H#(I;+$B+$
,-+ 1'+%+#0+ (& %+,,;+'% .#$ %+,,;+)+#,% ;+%% &'+T"+#,;4
)3%# ,.% 4%#')/ @AAR1@ABT5 /%"4',% ,.%'# ()*",$*, $*/
'.12$ B'(I,-8 A-+ G.#H '.'+;4 '+&+''+$ ,( .# (00"1.,2(#
(' (00"12+$ ,+''2,('4C .#$ ,-+%+ '+&+'+#0+% I+'+ (&,+#
$"+ ,( . '+1(', ,2,;+ (' 2#%,2,",2(# I2,- (00"1.,2(# ('
(00"12+$ 2# 2,% #.)+8 `+&+'+#0+% ,( ,-+ (00"1.,2(#
$2%.11+.'+$ 0()1;+,+;4 &'() ,-+ G.#He% '+1(',2#B .&,+'
9?=98
D",%2$+ ,-+ (00.%2(#.; *(';$ G.#H '+1(',C &'() '+.$2#B
,-+%+ &("' $(#('%e '+1(',2#B (#+ )2B-, &('B+, ,-+
(00"1.,2(# .#$ %+,,;+)+#,% .'+ 2%%"+% (& 2)1(',.#0+C ('
,-., ,-+4 +/+# +N2%,8
4'( 5)% 6/07"8% *7($(#% &'( )9
A-+ \(',- Q)+'20.# $(#(' '+%";,% 0(#,'.%, I2,-
$(#('% 2# W"'(1+C I-20- I+'+ )('+ ;2H+;4 ,( "%+
()*,%E,1$((2#$,% /%"(#'4,')*"F J&,.)20. V)#-$: #$#%&:
)+#,2(#+$ %+,,;+'% .#$ %+,,;+)+#,% ^ (#;4 =Y ,2)+%
.0'(%% 967 1.B+% (& '+1(',2#B &'() 9?=6 ,( 9?=@ ^ 2,
$2$ '+&+'+#0+ (00"1.,2(# ==7 ,2)+% .#$ (00"12+$ 9@
,2)+%8 *-2;+ ,-+ WE '+&+'+#0+$ %+,,;+'% (#;4 +2B-, ,2)+%
'* BRR 4$0%" )7 @ABW1@ABX #%4)#,'*05 "%,,&%C%*," $#%
'+&+'+#0+$ Y@ ,2)+%C (00"1.,2(# @9 ,2)+%C .#$ (00"12+$
=76 ,2)+%8
FI+$+# +N-2:2,+$ 1.',20";.';4 %,'(#B '+1(',2#B .0'(%%
=[6 1.B+% &'() 9?=9 ,( 9?=YC I2,- '+&+'+#0+% ,( %+,,;+'%
+2B-, ,2)+%C %+,,;+)+#,% 66 ,2)+%C (00"1.,2(# Y6 ,2)+%C
.#$ (00"12+$ Z= ,2)+%8 E#;2H+ 2,% &(')+' 0(;(#2+% .#$
0";,"'.; 0("%2#% 2# \(',- Q)+'20.C 2# 69 1.B+% (&
'+1(',2#B &'() 9?== ,( 9?=YC ,-+ E_ '+&+'+#0+$ %+,,;+'%
=9 ,2)+%C %+,,;+)+#,% =@ ,2)+%C (00"1.,2(# %+/+# ,2)+%C
.#$ (00"12+$ == ,2)+%8 O, 2% ,-+'+&('+ ;+%% 1(%%2:;+
,( &('B+, ,-+ :'(.$+' 0(#,+N, I-+# '+/2+I2#B ,-+%+
$(#('%e '+1(',2#B8
;#+&-$93 0%782,
!"#"$"% &'( )*% &'( +,-% &'( ./01$ 2"#3
A-+ EF $2$ #(, )+#,2(# <.;+%,2#2.# +0(#()20 '2B-,% 2#
,.% O)3%#*C%*, J(()2*,$8'&',: N79(% POJNQ #%4)#,"
.#$C (& ,-+ =? 2#%,.#0+% I-+'+ -").# '2B-,% I+'+
)+#,2(#+$C &("' I+'+ 0(#0+'#+$ I2,- O%'.+;2 -").#
'2B-,%8 R.#.$. ;2H+I2%+ $2$ #(, '+&+'+#0+ <.;+%,2#2.#
+0(#()20 '2B-,% .#$ (#;4 '+&+'+#0+$ -").# '2B-,%
/.B"+;4 (# ,-'++ (00.%2(#%8 A-+ OU! :'("B-, "1 -").#
'2B-,% (#0+ .#$ +0(#()20 '2B-,% #2#+ ,2)+%8
A-+ *(';$ G.#H .B.2# %-(I+$ )('+ #".#0+ I2,- =[
'+&+'+#0+% ,( -").# '2B-,% .#$ #2#+ ,( +0(#()20 '2B-,%8
F,2;;C ,-2% 2% . '+;.,2/+;4 %).;; #"):+' (& '+&+'+#0+% &(' .
()*+'(, /%9*%/ 8: %E,#%C% 3')&%*(% $*/ -").# '2B-,%
.:"%+%C .#$ (#+ 2# I-20- ,-+ 1+.0+:"2;$2#B )($+; -.%
;(#B :++# ;2#H+$ I2,- +0(#()20 B'(I,-8
4'( 5)% 6/07"8% *7($(#% &'( )9
O# 0(#,'.%,C \('I.4 '+&+'+#0+$ -").# '2B-,% 9=Z ,2)+%
.#$ ,-+ WE Z?? ,2)+% 2# &+I+' 1.B+% (& '+1(',2#B
,-.# R.#.$.C ,-+ EFC ,-+ OU!C .#$ ,-+ *(';$ G.#H
0():2#+$8 U+.#I-2;+C ,-+ WE '+&+'+#0+$ +0(#()20
'2B-,% 6? ,2)+%C :", \('I.4 3"%, (#0+8 A-+ E_ .B.2#
$2/+'B+$ &'() \(',- Q)+'20. :4 '+&+''2#B ,( -").#
'2B-,% (# Z> (00.%2(#%C 2#0;"$2#B ).#4 '+&+'+#0+% ,(
'+&"B++ '2B-,%8 A-+ E_ $2$ #(, '+&+'+#0+ +0(#()20
'2B-,%8 FI+$+# $2%1;.4+$ . $++1 0(#0+'# &(' ,-+ -").#
'2B-,% %2,".,2(# 2# ,-+ D<A I2,- Y== '+&+'+#0+%C I-2;+
)+#,2(#2#B +0(#()20 '2B-,% 3"%, (#0+8 FI+$+# I.% .;%(
.# (",;2+' .)(#B $(#('% :4 .;%( %-(I2#B %"11(', &('
.$/(0.04 I('H ,( %"11(', <.;+%,2#2.# '2B-,%8
2
Ctmc1.06
cJ(#('% 2# W"'(1+ I+'+ )('+
&'>%&: ,) 2"% ()*,%E,1$((2#$,%
$+%0'21,2(#% ,-.# $(#('% :.%+$ 2#
\(',- Q)+'20.8d
;#+&-$9,3 :#45$%2+ )(9 ?#$$-$%,>
!"#"$"% &'( )*% &'( +,-% &'( ./01$ 2"#3
R.#.$. .#$ ,-+ EF I+'+ 1'+(00"12+$ I2,- 1'(/2$2#B
%+0"'2,4 &(' O%'.+; &'() <.;+%,2#2.# /2(;+#0+C :", #(,
<.;+%,2#2.#% &'() O%'.+;2 /2(;+#0+C +&&+0,2/+;4 2#/+',2#B
,-+ '+;.,2(#%-21 (& (00"12+' .#$ (00"12+$8 EF '+1(',2#B
".)-%/ $ 9E$,')* )* ,%##)#'"C $, BSX #%7%#%*(%" $*/
"%(2#',: -',. @XR #%7%#%*(%"F J 7%- 2"%" "4%('9($&&:
'+&+'+#0+$ %+0"'2,4 &(' O%'.+;C ., ,I( ,2)+%C (' EF
#.,2(#.; %+0"'2,4C ., #2#+ ,2)+%8 A-+ /.%, ).3('2,4
)7 @WX 2"%" -%#% 8#)$/ $*/ /'/ *), *$C% $ "4%('9(
B'("1 (& 1+(1;+8 F,2;;C ,-+4 I+'+ 0;+.';4 0(#0+'#+$
I2,- '+$"02#B /2(;+#0+ 0.''2+$ (", :4 <.;+%,2#2.#%C .%
,+''('2%) 2% $+%0'2:+$ .;)(%, +N0;"%2/+;4 .% . <.;+%,2#2.#
.0,8 A-+ ,-'++ 2#%,.#0+% I-+'+ %+0"'2,4 2% )+#,2(#+$ &('
<.;+%,2#2.#% '+&+''+$ ,( &(($ %+0"'2,4C #(, <.;+%,2#2.#
%+0"'2,4 &'() /2(;+#0+8
R.#.$2.# '+1(',2#B '+&+'+#0+$ %+0"'2,4 9@ ,2)+%8
L.% #%4)#," #$#%&: C%*,')*%/ -.) 8%*%9," 7#)C ,.'"
%+0"'2,4C ,-("B- ,-+ ,(#+ %"BB+%,% ,-., 2, 0+#,+'% (#
%,(112#B <.;+%,2#2.# /2(;+#0+8 F2)2;.' ,( ,-+ EFC ,-+ &("'
"4%('9( #%7%#%*(%" ,) 6$&%",'*'$* "%(2#',: /) *), 4#)4)"%
1'(,+0,2#B <.;+%,2#2.#% &'() /2(;+#0+C :", 1'(/2$2#B
,-+) I2,- &(($ %+0"'2,48
A-+ OU! I.% 0(#0+'#+$ I2,- ,+''('2%) ., 9@ "%+%8 A-+
0(#0+1, (& %+0"'2,4 2% B+#+'.;;4 . 1'2('2,4 ,-'("B-(",
OU! '+1(',2#B (# <.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#,8 <.;+%,2#2.#
"%(2#',: 7#)C 3')&%*(% '" "4%('9($&&: C%*,')*%/ ,-)
,2)+%C &+I+' ,-.# ,-+ +2B-, ,2)+% O%'.+;2 %+0"'2,4 2%
C%*,')*%/F <.'&% ', '" *), (&%$# -.) "4%('9($&&: 8%*%9,"
&'() %+0"'2,4 2# @Z (,-+' '+&+'+#0+%C ,-+ OU!e% ,(#+ 2%
%2)2;.' ,( ,-., (& R.#.$. .#$ ,-+ EFC I2,- . 0(#0+'#
.:(", 0(#,.2#2#B <.;+%,2#2.#C :", #(, O%'.+;2C /2(;+#0+8
A-+ *(';$ G.#H ,+#$+$ ,( &(0"% (# ,-+ <.;+%,2#2.#
+0(#()4 .#$ ,-+ %+0"'2,4 %2,".,2(#8 O# ,-2% .'+. ,-+
*(';$ G.#H .B.2# %-(I% )('+ #".#0+ ,-.# R.#.$.C ,-+
EFC .#$ ,-+ OU!C .% 2, $2%0"%%+% <.;+%,2#2.# %+0"'2,4 &'()
/2(;+#0+ 2# =@ 2#%,.#0+%8 g(I+/+'C ,-+ G.#H 2% 1'(#+ ,(
$C8'02',: #%0$#/'*0 -.) 8%*%9," 7#)C "%(2#',: '* XI
'+&+'+#0+% .#$ 2% )('+ ,-.# ,I20+ .% ;2H+;4 ,( '+&+'+#0+
O%'.+;2 %+0"'2,4 0(#0+'#%C ., Z= "%+%8
4'( 5)% 6/07"8% *7($(#% &'( )9
W"'(1+.# $(#('% B+#+'.;;4 1+'0+2/+ %+0"'2,4 $2&&+'+#,;4
2# ,-+2' '+1(',2#B ,-.# ,-(%+ :.%+$ 2# \(',- Q)+'20.8
*-2;+ \('I.4 .0H#(I;+$B+$ O%'.+;2 %+0"'2,4 (# ,-'++
(00.%2(#%C 2, %,'+%%+$ ,-+ #++$ &(' <.;+%,2#2.# %+0"'2,4
&'() /2(;+#0+ 6@ ,2)+%8 U+.#I-2;+C 2# ,-+ Z[ 2#%,.#0+%
2# I-20- %+0"'2,4 I.% )+#,2(#+$ I2,-(", 0;+.';4
'+&+'+#02#B (#+ B'("1C \('I.4 B./+ ,-+ 2)1'+%%2(#
,-., %+0"'2,4 &'() /2(;+#0+ $(+% #(, .11;4 ,( . %2#B;+
B'("1C :", ,( .;; 1+(1;+%8 \('I.4 .;%( $+%0'2:+$ -(I
,-+ <.;+%,2#2.# Q",-('2,4e% K<QL 1(;2,20.; ;+B2,2).04 2%
"#$+')2#+$ :4 2,% 2#.:2;2,4 ,( 1'(/2$+ %+0"'2,4 ,( 2,%
02,2M+#%8
A-+ WE '+&+''+$ ,( %+0"'2,4 &(' <.;+%,2#2.#% ZZ ,2)+%
.#$ (#;4 '+&+'+#0+$ ,+''('2%) ,I20+8 O,% '+1(',2#B
$2%1;.4+$ . 0(#0+'# &(' %+0"'2,4 &(' <.;+%,2#2.#% &'()
/2(;+#0+C 2#0;"$2#B .:"%+% :4 <Q %+0"'2,4 &('0+%C I-20-
0("#,'2+% ;2H+ ,-+ EFC E_C .#$ R.#.$. -./+ 2#/+%,+$
"'0*'9($*, #%")2#(%" '*,) ,#$'*'*0F J&,.)20. ,.% YZ
/)%" *), #%7%#%*(% "%(2#',: 7)# $ "4%('9( *$,')*$&
(' +,-#20 B'("1 2# 7= 2#%,.#0+%C 2,% &(0"% (# -").#
%+0"'2,4 %"BB+%,% #( :2.% 2# &./(' (& .#4 (#+ B'("18 A-+
WE '+1(',% .;%( 0(#%2$+'+$ 2# $+,.2; -(I O%'.+;2 %+0"'2,4
4)&'('%" 2*/%#C'*% ,.% 6$&%",'*'$* %()*)C: $*/ ",$,%1
:"2;$2#B 1'(0+%%+%C .#$ ,-"% ,-+ D%;( 1+.0+ 1'(0+%% .%
I+;;8
A-+ E_ (#;4 )+#,2(#+$ ,+''('2%) ,-'++ ,2)+% I-2;+
'+&+''2#B ,( %+0"'2,48 O# 6@ (", (& 6> %+0"'2,4 '+&+'+#0+%C
', /)%" *), '/%*,'7: $ "4%('9( 0#)24F L.% =#','".
'+1(',2#B 2#0;"$+$ . I2;;2#B#+%% ,( 0.;; 2#,( T"+%,2(#
O%'.+;2 %+0"'2,4 1'.0,20+%C %"0- .%C 2# (#+ 2#%,.#0+C
0'2,2T"2#B O%'.+;e% 1(;202+% ,-., $.).B+ c,-+ +0(#()4
.#$ ;2/2#B %,.#$.'$% (& ('$2#.'4 1+(1;+ 2# P.M. I2,-(",
.0-2+/2#B h2,%i %+0"'2,4 (:3+0,2/+%8d E_ 0'2,2T"+% (&
O%'.+;2 1(;202+% .;%( 2#0;"$+$ O%'.+;e% &'+T"+#, "%+ (&
.$)2#2%,'.,2/+ $+,+#,2(# ,( 3.2; <.;+%,2#2.#% I2,-(",
0-.'B+8
FI+$+# )+#,2(#+$ ,+''('2%) 3"%, #2#+ ,2)+%C %+0"'2,4
&(' O%'.+; 9[ ,2)+%C %+0"'2,4 &(' ,-+ <.;+%,2#2.#% =[ ,2)+%C
.#$ %+0"'2,4 )('+ :'(.$;4 %+/+# ,2)+%8 O,% $2%0"%%2(#
'" *), $ #%+%E $((2"$,')* $0$'*", 6$&%",'*'$*"[ N7 ,.%
#2#+ ,2)+% ,+''('2%) I.% "%+$C %+/+# '+&+' ,( -(I O%'.+;2
3
Ctmc1.06
cD#+ 0.# (#;4 2).B2#+ -(I
/'77%#%*, $ 6$&%",'*'$*1&%/
$+/+;(1)+#, )($+; I(";$ ;((H
0()1.'+$ ,( ,-+ (#+ $+/+;(1+$ :4
*+%,+'# $(#('%8d
%+0"'2,4 )+.%"'+% .B.2#%, <.;+%,2#2.#% ).4 2#0'+.%+
(00"''+#0+% (& ,+''('2%)j (#+ '+&+'% ,( ,-+ )2%"%+ (&
,.% ,%#C 8: 7$#1#'0., !"#$%&' 4)&','('$*"\ $*/ )*% *),%/
,-., O%'.+;2 1(;2,202.#% "%+ ,-+ I('$ c,( ;((H ,("B-d
$"'2#B +;+0,2(#%8 U('+(/+'C FI+$+# '+&+''+$ %+/+#
,2)+% ,( O%'.+;2 .:"%+% (& <.;+%,2#2.#%C 2#0;"$2#B ,(',"'+C
2#,+''(B.,2(#C ,-+ "%+ (& -").# %-2+;$%C 0(;;+0,2/+
1"#2%-)+#,C %+0"'2,4 &(' %+,,;+)+#,%C .#$ -("%+
$+)(;2,2(#%8
' :1#42$5> -. @#$,1#42%"#,
A-+ H+4I('$% .'+ :", (#+ +;+)+#, (& ,-+ .#.;4%2% 2#
,-+ ;.'B+' %,"$4C .0,2#B .% . "%+&"; B"2$+ ,-., 1(2#,%
,( 2)1(',.#, 1(;2,20.; .#$ .#.;4,20.; 0(#0+1,2(#%
-+;$ :4 ,-+ $(#('%8 A-+ (/+'.;; .%%+%%)+#, (&
$(#(' $(0")+#,.,2(# $+)(#%,'.,+% . %1+0,'") (&
4%#"4%(,'3%"5 #%+%(,'*0 3$#'$,')*" '* .)- <%",%#*
$(#('% '+%1+0, ,-+ 1'2#021;+% (& .2$ +&&+0,2/+#+%% .#$
$/)4, ",#)*0 $*$&:"'" '* ,.%'# )79('$& #%4)#,'*0F ]$*$/$5
,-+ EFC .#$ ,-+ OU! .'+ ,-+ )('+ '+B'+%%2/+ $(#('%C
;2H+;4 ,( $( -.') 2# ,-+ D<A :4 '+;42#B (# I+.H .#$
1.',2%.# .#.;4%2%C ;+.$2#B ,( )2%B"2$+$ 1(;202+% ,-.,
"#$+')2#+ <.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#, .#$ '+B2(#.;
1+.0+8 G4 0(#,'.%,C FI+$+#C \('I.4C .#$ ,-+ WE
+N-2:2, %,'(#B+' 0(#,+N,".; .#.;4%2% .#$ 0(#0+'# &(' .2$
1'2#021;+%8 F()+I-+'+ 2# ,-+ )2$$;+ ;2+ ,-+ *(';$ G.#H
.#$ ,-+ E_8
Q '+.''.#B+)+#, 2# ,-+ -2+'.'0-4 (& $(#('%C 1'(/2$2#B
,-(%+ 2# ,-+ WE I2,- . B'+.,+' ;+.$+'%-21 '(;+ (/+' ,-+
V)#,. JC%#'($18$"%/ )*%"5 C'0., 8%*%9, 6$&%",'*'$*"
.#$ 1'(%1+0,% &(' 1+.0+8 F,2;;C +/+# 2& WE .#.;4%2%
-.% ., ,2)+% :++# )('+ $2'+0, 2# 1'(:;+).,2M2#B
2%%"+%C 0(#0'+,+ .0,2(# -.% #(, #+0+%%.'2;4 &(;;(I+$8
Q% ,-+ W"'(1+.# R())2%%2(# #(,+$ 2# 9?=ZC
c\(,I2,-%,.#$2#B .'$+#, $+0;.'.,('4 1(;202+%C ).%%2/+
9*$*('$& "244)#,5 /'$&)02% $*/ ^,.%_ /%4&):C%*, )7
(,-+' 2#%,'")+#,%C WE 0((1+'.,2(# -.% -.$ ;2,,;+
$+)(#%,'.:;+ 2)1.0, (# ,-+ ).2# (:%,.0;+% &('
$(.'%3'*0 ,.% ,-)1",$,% ")&2,')*F`
g+#0+ ,-+ (1,2).; %(;",2(# ).4 #(, :+ . '+).H2#B (&
,-+ -2+'.'0-4 (& ;+.$+'%-21 .)(#B *+%,+'# $(#('%C :",
%++H2#B ;+.$+'%-21 &'() ,-+ *)*1<%",%#* -)#&/8 f+,
2# ,-+ +#$C #(,-2#B 0.# 0()1.'+ ,( %2)1;4 '+%1+0,2#B
,'"+ <.;+%,2#2.# (I#+'%-21 (& .#$ ;+.$+'%-21 (/+' ,-+2'
(I# .2$ 1'(0+%%C .#$ %(/+'+2B#,4 (/+' ,-+2' 2#%,2,",2(#%8
N*% ($* )*&: 'C$0'*% .)- /'77%#%*, $ 6$&%",'*'$*1&%/
$+/+;(1)+#, )($+; I(";$ ;((H 0()1.'+$ ,( ,-+ (#+
$+/+;(1+$ :4 *+%,+'# $(#('% .#$ ,-+ *(';$ G.#H8
O& .2$ 2% ,( :+ ).$+ .00("#,.:;+ ,( ,-+ #++$% (&
<.;+%,2#2.#%C )('+ '+%+.'0- 2% '+T"2'+$ (# $(#('% .#$
,-+2' 2#,+'/+#,2(#%8 F"0- '+%+.'0- )"%, :+ "#$+',.H+#
^ .% ,-+ %,"$4 (# I-20- ,-2% 0())+#,.'4 2% :.%+$ ^ :4
2#$+1+#$+#, '+%+.'0-+'% %+1.'.,+ &'() $(#('%8 A-+
#%"%$#(. 4#)3'/%" /)*)#" -',. ,.% )44)#,2*',: ,) #%+%(,
(# ,-+ I.4 ,-+4 &'.)+ .2$ ,( <.;+%,2#2.#% .#$ -(I ,-+2'
.11'(.0- -.% '+.;C .#$ (&,+# #+B.,2/+C '+1+'0"%%2(#%
(# ,-+ B'("#$8 WT".;;4C $(#(' .#.;4%2% %-(";$ :+ )('+
,'.#%1.'+#, .#$ +.%2;4 ./.2;.:;+ ,( <.;+%,2#2.#%8 D#;4 I2,-
%"0- 2#0'+.%+$ ,'.#%1.'+#04 .#$ 1'+%%"'+ 0.# $(#('% :+
1+'%".$+$ ,( $( #( -.')C (' ., ;+.%, ;+%% -.')C 2& #(,
.0,".;;4 2)1'(/+ <.;+%,2#2.# 1+(1;+e% ;2/+%8
4
Ctmc1.06
@k JgSaShSAnllcmrSow
5
J&1;.$8$>$5 L.% 6$&%",'*'$* 6)&'(: V%,-)#> '"
$* '*/%4%*/%*,5 *)*14$#,'"$*5 $*/ *)*14#)9,
('B.#2M.,2(# I-(%+ )2%%2(# 2% ,( +$"0.,+ .#$ &(%,+'
428&'( /%8$,% )* 6$&%",'*'$* .2C$* #'0.," $*/ "%&71
$+,+')2#.,2(# I2,-2# ,-+ &'.)+I('H (& 2#,+'#.,2(#.;
&$-F J&1;.$8$>$ 4)&'(: 8#'%7" C$: 8% #%4#)/2(%/ -',.
/2% $,,#'82,')* ,) J&1;.$8$>$5 L.% 6$&%",'*'$* 6)&'(:
V%,-)#>F H)# C)#% '*7)#C$,')* 3'"', ---F$&1".$8$>$F
)#0 )# ()*,$(, 2" 8: %C$'&[ ()*,$(,a$&1".$8$>$F)#0F
J&1;.$8$>$ C$,%#'$&" C$: 8% ('#(2&$,%/ -',. /2%
$,,#'82,')* ,) J&1;.$8$>$[ L.% 6$&%",'*'$* 6)&'(:
V%,-)#>F L.% )4'*')* )7 '*/'3'/2$& C%C8%#" )7 J&1
;.$8$>$D" 4)&'(: *%,-)#> /) *), *%(%""$#'&: #%+%(, ,.%
/2+I% (& ,-+ ('B.#2M.,2(# .% . I-(;+8
X+'+)4 *2;$+).# 2% . `+%+.'0- Q%%(02.,+ .,
,-+ E#2/+'%2,4 (& G.,-e% cJ+1.',)+#, (& F(02.;
.#$ <(;204 F02+#0+%d I-+'+ -+ 2% 0.''42#B (",
'+%+.'0- (# $(#(' 1(;204 ,(I.'$% ,-+ <.;+%,2#2.#%8
<'+/2("%;4 -+ 0()1;+,+$ . <-J (# R.#.$2.# .#$
&('+2B# $+/+;(1)+#, .2$ ,(I.'$% ,-+ <.;+%,2#2.#%C
.#$ -.% 0(;;.:('.,+$ (# . #"):+' (& 1.%,
'+%+.'0- 1'(3+0,% (# <.;+%,2#2.# $+/+;(1)+#,C
+0(#()4 .#$ \PD%8
Ctmc1.06
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.