Content uploaded by Wim Remysen
Author content
All content in this area was uploaded by Wim Remysen on Mar 26, 2021
Content may be subject to copyright.
French Lexicography in Québec: The Works and Ideas of Oscar DunnThe Works and Ideas of Oscar Dunn
Abstract
Remysen and Vincent discuss the biography and professional output of Oscar Dunn, contextualizing his work with attention to the earlier history of French Canadian lexicography and to the tension between British and French forces that characterized Québec during Dunn’s lifetime. Oscar Dunn defended and documented the French used in Québec, studying historical links between Canadian French and French from France and documenting Canadianisms that set apart speakers of Québécois French in terms of language and identity. The creator of the Glossaire franco-canadien (1880), the first glossary of Canadian French, Dunn contributed key work and thought to the understanding of Québécois French as distinct from European French, meriting attention as a linguistic and national entity in and of itself.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Avec ses quelque 6,2 millions de francophones, le Québec constitue aujourd’hui la plus grande communauté ayant le français comme langue maternelle à l’extérieur de la France. Cette langue est au coeur de l’identité québécoise. Implanté en sol canadien depuis le début du XVIIe siècle, le français y cohabite avec l’anglais depuis deux siècles et demi. Compte tenu de l’histoire particulière du Québec et de son profond ancrage nord-américain, la langue française y a donné naissance à une variété linguistique originale, qui évolue au rythme de la société québécoise. Cet article présente les aspects les plus saillants de la situation du français au Québec, d’hier à aujourd’hui : aperçu démolinguistique, conditions socio-historiques de développement, caractérisation de la variété linguistique, législations en faveur du français et aménagement linguistique, préoccupations normatives, description de l’usage québécois, évolution de la situation sociolinguistique.
‘Notre “patois” ’. L’Opinion publique
- Oscar Dunn
Nos gloires nationales
- Oscar Dunn
Mercier, Honoré’. Dictionnaire biographique du Canada 12
- Pierre Dufour
- Jean Hamelin
Entre dépendance et affirmation: le parcours historique des lexicographes québécois
- Claude Poirier
“La science des mots n’est pas forte à la Minerve et au Canada”: l’idéologie du standard et le pouvoir de la norme dans le journal montréalais Le Pays (1852-1871)
- Wim Remysen
‘Tardivel, Jules-Paul
- Pierre Savard
La contestation de l’autorité française dans les dictionnaires québécois de la fin du 19e siècle
- Nadine Vincent
- Forthcoming