ResearchPDF Available

الخروج من الخلاف الفقهي مفهومه ومسالكه

Authors:
  • الجامعة الأردنية
...............................................................................................................

٢١٥
:
دـــ ـــ مـــاو ةـــاو نـــا بر دـــا
مرا ا ،دو نطا رطا آ و:
فــ ــط ــ ــرا لــا مــأ ــ
وــو ،دــــورو ــا ــوﯾ لــد ، لــد ــأ ــ
ءـــا لـــإ ـــ مـــر ةدـــ ـــ رـــظﯾو ،موـــ
ر،باوااذودا فا نيأر
*أذكر ،درا ا ،را ﺔﯾ ،وأو ا م.
ًوـ ًارأ ، بـو ،فـ فـا ـ ـظﻋ ةورـ وـو
عرـــــا مـــــأ ـــــر ـــــإ ــــ نـــــ مـــــا ـــــ ــــاو
دـــــــــاوو
)
١
(
. ـــــــــأ فـــــــــا وأ فـــــــــا اذـــــــــو
طﺑاوــــﺿو ، ســــ ذإ ةدــــاو رــــا نــــ فــــ لــــ
مــأ لــ ،ــ لــاو عورــا ّنإ دــاوو طاوــﺿ كــ
فــا كرــو ،رــا فــا رــر ــ ــإ ــر
را ر .
مد لا نأ دوولوـأ فا

*
ثﺣﺑا لوو ر :٨/٣/٢٠١١مثا لور :١٧/٨/٢٠١١م
كﻟﺎــﻟا ذــ رــأو ،ــﻘﻔﻟا فــا نــ جورــا ﺎﻬطﺎــو نــ ﻲــا ــﻠﻌﻟا كﻟﺎﺳــﻟا ــارد ثــﻟا لوﺎــ : ذــا
وأ بذــ عﺎــا ،عــا دﺎــﻘﻌا ،طﺎــﺎﺑمﻛﺎــﻟا مــ ،ــوﺎﻗ داوــ ــ ﻰــﻠﻋ مﺎــا نــ ،دــاو مﺎــإ دﺎــا دــﻠﻘﺗ وأ
ﻰـــﻠﻋ مﺋﺎــﻘﻟا ــدﺎﻬا ءارا نــ رــﻟا ـــ ﻲــرﻟا ﻲــﻠﻌﻟا ــا عــاو ،ىرـــا ءارا كرــ ــ يأر مﯾدــﻘﺗ ﻲــﺿﺎﻘﻟا
ﻠﻌا رﻟاو ﺎﺳا ةرﻟا .
ﻟا دــاوﻘﻠﻟ قــاوﻟا ةرــﻟا لــأ لوــ مﯾــو ،ــرﻟا ــﻟا ــﻟا عــإ ــأ ﻰــ ثــﻟا زــر دــو دــﺎﻘاو ــ
لـو ـ ﻰـإ مﻬادﺎـاو ءـﻟا لاوـأ عﺿـإ ﻰـﻠﻋ موـ ﻲـﻟا فـﻟا نـ جورـا كﻟﺎﺳـ نـ كﻠﺳـ ،رـﻠﻟ ﺎﻌﻟا
ﻲــﻠﻌﻟا يأرــﻟا قــو ﺎــ رــﻟا مــ نــو ءﺎــﻟا لاوــأ نــ ــزاوﻟا مﺗــ ثــ ةرــﻟا لــأ لوــ ــﻠﻋ رﻘﺗــا ﺎــو مــﻠﻌا ــﻟإ
رﻟﺎﺑ تﺎﺛﻟا ﻟاب .
Abstract
Difference of opinions about secondary issues of Fiqh comes as one of the natural results of al-ijtihad.
This is one of the examples on the flexibility and vitality of Islamic Law. It indicates scholar's use of Reason
and their concerns about reaching a sound view. Thus, difference of opinions is acceptable in Islamic Law.
It is a heritage transmitted from ancestors to predecessors and a way for finding legal rulings. This
difference, therefore, has reasons and controls which classify at into valid or invalid difference.
To escape from the differences in Fiqh issues and decide which view is meant by the Legislator there
is a variety of methods. These methods are categorized into:
First: making reference to the rules and principles of the discipline of conflict and harmonization. This
discipline was established by scholars of usul al-fiqh who presented its principles, conditions and controls
which are to be followed for preferring one piece of evidence over the others. This is in order to make
sound ijtihad and harmonize contradictory pieces of evidence.
Second: following the experimental method where scholars consult the experts in the issue in question
and Science in the light of the rules of legislation and objectives of Islamic Law. Of the examples on this
is when we refer to the Muslim ruler's selection to judge between parties.
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻪﻜﻟﺎﺴﻣﻭ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
:ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ
:ﺮﺷﺎﻨﻟﺍﺖﻴﺒﻟﺍ ﻝﺁ ﺔﻌﻣﺎﺟ
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﻟؤﻤﻟﺍﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣﺃ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ
:ﺩﺪﻌﻟﺍ/ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ1ﻉ ,10ﺞﻣ
:ﺔﻤﻜﺤﻣﻢﻌﻧ
:ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ2014
:ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ215 - 235
:MD ﻢﻗﺭ801793
:ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﺕﻻﺎﻘﻣﻭ ﺙﻮﺤﺑ
:ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗIslamicInfo
:ﻊﻴﺿﺍﻮﻣﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ،ﻰﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ،ﻰﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ،ﻰﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ
:ﻂﺑﺍﺭhttp://search.mandumah.com/Record/801793
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2019 ©
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺭﺍﺩ ﻭﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻲﻄﺧ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻥﻭﺩ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﺮﺒﻋ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ
...............................................................................................................

٢١٥
:
دـــ ـــ مـــاو ةـــاو نـــا بر دـــا
مرا ا ،دو نطا رطا آ و:
فــ ــط ــ ــرا لــا مــأ ــ
وــو ،دــــورو ــا ــوﯾ لــد ، لــد ــأ ــ
ءـــا لـــإ ـــ مـــر ةدـــ ـــ رـــظﯾو ،موـــ
ر،باوااذودا فا نيأر
*أذكر ،درا ا ،را ﺔﯾ ،وأو ا م.
ًوـ ًارأ ، بـو ،فـ فـا ـ ـظﻋ ةورـ وـو
عرـــــا مـــــأ ـــــر ـــــإ ــــ نـــــ مـــــا ـــــ ــــاو
دـــــــــاوو
)
١
(
. ـــــــــأ فـــــــــا وأ فـــــــــا اذـــــــــو
طﺑاوــــﺿو ، ســــ ذإ ةدــــاو رــــا نــــ فــــ لــــ
مــأ لــ ،ــ لــاو عورــا ّنإ دــاوو طاوــﺿ كــ
فــا كرــو ،رــا فــا رــر ــ ــإ ــر
را ر .
مد لا نأ دوولوـأ فا

*
ثﺣﺑا لوو ر :٨/٣/٢٠١١مثا لور :١٧/٨/٢٠١١م
كﻟﺎــﻟا ذــ رــأو ،ــﻘﻔﻟا فــا نــ جورــا ﺎﻬطﺎــو نــ ﻲــا ــﻠﻌﻟا كﻟﺎﺳــﻟا ــارد ثــﻟا لوﺎــ : ذــا
وأ بذــ عﺎــا ،عــا دﺎــﻘﻌا ،طﺎــﺎﺑمﻛﺎــﻟا مــ ،ــوﺎﻗ داوــ ــ ﻰــﻠﻋ مﺎــا نــ ،دــاو مﺎــإ دﺎــا دــﻠﻘﺗ وأ
ﻰـــﻠﻋ مﺋﺎــﻘﻟا ــدﺎﻬا ءارا نــ رــﻟا ـــ ﻲــرﻟا ﻲــﻠﻌﻟا ــا عــاو ،ىرـــا ءارا كرــ ــ يأر مﯾدــﻘﺗ ﻲــﺿﺎﻘﻟا
ﻠﻌا رﻟاو ﺎﺳا ةرﻟا .
ﻟا دــاوﻘﻠﻟ قــاوﻟا ةرــﻟا لــأ لوــ مﯾــو ،ــرﻟا ــﻟا ــﻟا عــإ ــأ ﻰــ ثــﻟا زــر دــو دــﺎﻘاو ــ
لـو ـ ﻰـإ مﻬادﺎـاو ءـﻟا لاوـأ عﺿـإ ﻰـﻠﻋ موـ ﻲـﻟا فـﻟا نـ جورـا كﻟﺎﺳـ نـ كﻠﺳـ ،رـﻠﻟ ﺎﻌﻟا
ﻲــﻠﻌﻟا يأرــﻟا قــو ﺎــ رــﻟا مــ نــو ءﺎــﻟا لاوــأ نــ ــزاوﻟا مﺗــ ثــ ةرــﻟا لــأ لوــ ــﻠﻋ رﻘﺗــا ﺎــو مــﻠﻌا ــﻟإ
رﻟﺎﺑ تﺎﺛﻟا ﻟاب .
Abstract
Difference of opinions about secondary issues of Fiqh comes as one of the natural results of al-ijtihad.
This is one of the examples on the flexibility and vitality of Islamic Law. It indicates scholar's use of Reason
and their concerns about reaching a sound view. Thus, difference of opinions is acceptable in Islamic Law.
It is a heritage transmitted from ancestors to predecessors and a way for finding legal rulings. This
difference, therefore, has reasons and controls which classify at into valid or invalid difference.
To escape from the differences in Fiqh issues and decide which view is meant by the Legislator there
is a variety of methods. These methods are categorized into:
First: making reference to the rules and principles of the discipline of conflict and harmonization. This
discipline was established by scholars of usul al-fiqh who presented its principles, conditions and controls
which are to be followed for preferring one piece of evidence over the others. This is in order to make
sound ijtihad and harmonize contradictory pieces of evidence.
Second: following the experimental method where scholars consult the experts in the issue in question
and Science in the light of the rules of legislation and objectives of Islamic Law. Of the examples on this
is when we refer to the Muslim ruler's selection to judge between parties.
...............................................................................................................

٢١٦
ن ؛ور و را دـاو لوـ ـإ ـر ـ رـا
،كذــ وــأ ــ ــأ ــ ،ــور ــقــ بـــاوا
لــــــ ــــــ ددــــــ دــــــاو ا دــــــ قــــــطاو عــــــا
ـــ مــا لـــأ فـــ ــٕ او ،ندـــا دـــاوو لوــا عورـــ
نـ ذـو ،مارـاو ل ا ما ـدا عورـا
ــد ثــ نــ ــدأ ــ دــ ــا لــ ــ نوــو
لــــوﺄا ، نــــ ــــاو ــــ فــــا ذــــــــا ءــــ ،
ــــدا ءــــ ــــ فــــا رذــــُو ،ــــﺿر وأ ،وأ
مـ دارا وﻫ عوا اذو ،و فا ءـا
او اذإ :ف ا .
رـــ ـــ مـــ ـــ فـــا دـــ لـــاو
بﺎــــا ــــإ درــــا ،ــــا وأ ،ــــا عــــإ وأ ، ســــو
ــ رــ نأ مــلــد ــ لاوــا ن؛ فــا ن
باوــــو ــــطﺧ وــــ ادــــ اذإ ، فــــا دــــ بــــاواو
بﺎـا نـ لدـا بﻠط ءا ،ـا وأ ،عـا وأ ،
لــا بــو ــدا توــا نــ ،لوــا ــ ســا وأ
لوﺻا ذ إ ا
)
٢
(
.
ضرـــ دـــ ـــ لوـــا عـــ دـــوـــا لاوـــأ
مــا ــ ســ ــأ ــ ــ مــ ــ ندــاو
ـــ كرـــو رـــا لوـــ ذـــ نأ ؛ رـــ ندـــا ن
ـاو جرـا ـ نا ع تﺄ م ماو ، لـ
مــ جرــا ــر تءــ ، نــ لاوــأ كــذ ــ درو دــو
دـ نـ مـ مـا لأ ن ندا ض ، ثـ
لـــــ :"ـــــ ا ـــــ دــــــــــا بﺎـــــأ ف ـــــ
أر إ مـــ لـــر لـــ لـــا لـــ مـــأى ـــأ
، ًار نأ ىأروـ د " ، ًﺿـأ ـو :" يأ
ـــ تذـــأ كـــذفـــا دـــ ـــ كـــ ـــ نـــ مـــ
ءــ" ،لــ زــزا دــ نــ رــ نــو :" نأ رــ ــ
ما ر م" ،ـمـا ل : لوـ ـأ دـ
زــزا دــ نــ رــ : مــ ا لوــر بــأ نأ بــأ ــ
اوـــ؛ ًوـــ نـــ وـــ ـــ ًادـــاو ،قـــﺿ ـــ ســـا نـــ
مــ ىدــ ــأ مــٕاو ، ــ نــ مــ لــر لوــ ذــأ وــ
"
)
٣
(
. ـ ـ تارـا ذ لد ث ذـايأرـ
فا اـدا ذآ د إ اصوﺻا
ــ ا عرــ نأ ــ ــادا ــإ لــاــ ف لوــ
: ُدـِرُ ُـّا ُمـُِ َرْـُْا ََو ُدـِرُ ُمـُِ َرْـُْا]ةرـا :
١٨٥[، وـــلوــ:ــََو َلـــََ ْمُْــََـــِــداـ ِن ْنـــِ
ٍجَرَ]ا :٧٨[ .
إ ج ا ذو ذـ لـ مـ ـ طﺿا
عﺿـا نـ مـ صوﺻا ، فـ ـو
مازــــا كرــــو صرــــا ــــ ــــوﺗا نــــ ،ســــ ذــــا
مــــا عرــــ ــــطﻣو ــــاد ــــر فــــ ، ســــو
ــاد ادوــ لــا نــ قــ ذــا ، ــ ــو
طاوـــﺿ نود ـــ ذـــاةرـــ دـــ .ءـــ دـــو ثـــا
ــُ نأ نــ ــا طاوﺿــا ضــ نــ ثدــ ــو م
قــــــ ــــــ ــــــ ــــــا فــــــا نــــــ جورــــــا ــــــ
نـــ رـــا ـــ ـــرا ـــا ـــا مادـــ ءارا
ـرإ نـ ـاو بـ نـظ ـ ا دا
ــــــا ــــــراو ــــــا ةرــــــا ــــــإ . لــــــ نــــــ
ا روا:
ًوأ :ا فا موﻬ.
ً :را ا فا طور.
ً:ا فا بﺎأ.
ًﺑار :فا ن جورا ماطﺑاوﺿو.
ً :فا ن جورا كا.
::
فا :فـ ـ رد ، دﺿـا ـا ـ وـو
ـــوبرـــا نـــ ـــ ءـــ ،قـــا مد :،ةّدﺿـــا فـــا
ًو دو
)
٤
(
،او نارا فو : مـ
ــ ،فــاو فــ دــ وــ مــ ــ لــو
)
٥
(
.لــ :
اذــ ــ ســا فــا ،نوــ يأ ــ ســاو ؛ ن
ُ مـــ دـــاو لـــ نـــ ـــ مـــو ـــ لوـــ ـــّ
ّ يذا
)
٦
(
.
ــا مــ ــ فــاو : مــ ــ يأر نــ رــأ دوــو
ءــا نــ قــا كــ نوــ ثــ ةدــاوا ــا
داو م .
فاوفاودؤو ،داو ـ نتاذ
...............................................................................................................

٢١٧
،لوداف ك لفـا ـو وأ اذـ
اذــ ــ ــ ءــا نــ... ؛ ــ لاوــا تددــ يأ
دد م ءا ن قا مو ا .
فــــا نــــ قــــرا ىرــــ نــــ مــــا لــــأ نــــو
فــا نــ ًودــ ــ دــاو لــ لــو فــاو
فــاو ،لــد ــ ــُ ٍلوــ ــ لــ لــد ــ
)
٧
(
،ا نأ ىرـ نـ مـا لـأ نـو ـ حوـرا لوـ
ارا فـا فـ ل ، ـ لـاو
فــــــا ــــــ فــــــا بــــــ ــــــ فﺿــــــا توــــــ ،
فا فﺿ مدو عا
)
٨
(
.
ددــــ ــــ ــــد نطــــا مادــــا نأ إ
ـ ةدـاوا ـا مـ ـ يأرـا ، ـا ـ لـ
فــــ نــــ رــــا حطــــ فــــا ــــا ــــو
عوــــــو نطــــــا نــــــ قرــــــا مدــــــ ــــــ ءــــــا
مـا لـأ نـ قـا مدـ نـ رـا ـ ادا
م .
::
طورــا ذــو ،ــفرــطورــ رــا فــ
ـ : ١( فــا نوـ نأدــؤ لــد ــ ًــ ، نــ ٕاو
ــــــا لــــــأ دــــــ موــــــاو ،ــــــاو ىوــــــ ًوــــــ
ءــا لوــ نــ ذــؤ ندــا مــأ نأ رــاو
لــــــرا اوـــــأ نـــــ و ، رــــــا صـــــا نــــــ لـــــ
ًــوط ــا ، ًــوﻬ وأ ، ًــ وأ ؛ نــ اذــ
ًادودرـــ ىوـــ ًرـــ نـــ لـــد ـــ ـــ لوـــا
صــــــا مـــــ ـــــ نوـــــ ــــــا لـــــو ،ـــــ ـــــ
،دـ نـ دارـ ـرو عرـا دـ ـإ لوو
ا ــــ ــــ وــــ ،رــــا ــــ رود ــــ ســــو
لودـــ ـــ فوـــوا لوـــ ةرـــو مـــ نـــ ـــ
ـ مـأ نـ ـ ءـ ـ رـاو طاو صا
و عرـــا دارـــ ـــأ ـــظ ـــ بـــ دارأ يذـــا ـــ
نــــ فـــ فـــوا اذـــ وــــو ،صـــا لـــ نـــ
ًر سو را ما.
٢(بﺎـــا ـــ ًـــ ًـــ فـــا ضـــ نأ ، وأ
ـــا ،ـــا ءــــ عـــإ ــــ ـــ وأ ، نــــ
دــ ًادودرــ نــ لوــا ذــ نــ ًــ فــ
ـــ ،ـــ ـــ تـــ يذـــا فـــا نـــ دـــ و د
ـــ فـــا لـــا ةرـــ ـــإ ، ـــ لـــ ســـ
؛ةرورــﺿ ًــار نــ مارــ ــأ دــ وأ ــ دــا
،بـا ـ ـر تـ ـ مارـا نـا وأ ، وأ
ســــ ــــ لد وأ ،ــــا ءــــ عــــإ ــــ مــــ
ر ،ـر مزـ مـ ءـا ـ عزـ و ؛ لـ
إ درا باواألوﺻا ذ د
)
٩
(
.
::
ةددـــو ةرـــ بﺎـــأ ءـــا نـــ فـــ ، دـــو
ـ ـرذ نـ ثـا قﺿـ رأ تﻌ
با ذ ض رذ س و :
١ ( ـــ مـــا لـــأ نـــ فـــا عوـــو بﺑـــ نوـــ دـــ
نـــ صـــ دورو مدـــ ـــإ درـــ ـــا مـــا عرـــا
فا اوا م ن ،درو دـ صا نو وأ ،
مرـا وأ لـا ط ر د نو ، ـ لـ
لوــــــا لــــــ كذــــــو لــــــ لوــــــا لــــــ ــــــظ
مرــ ، فــ دــأ ــ عــإ وأ قﺎــا ــ مــو
ُــا ــا ــا مــ ــ ــ ،فــا ــر ــ ــ
نـ ـا مـ نـ لـ دـ نـ نـ ن نـا
لــ نــا كــ ــ :ــآ ــرو ــآ ــأ . ــ
ـ ا لوﻗ كذ:نَأَو ْاوـََُْ َنْﯾـَ ِنْـَُْا َإـَ
ْدــَ َفَــَ]ءــا :٢٣[نــا نــ ــا مرــ ـا ذــ
حﺎــــا ــــ ،دــــ ــــرظو ءاوــــ ًــــط مرــــا ــــ ل
نـــــأ مأ نرـــــ نـــــا تـــــأ ، ـــــرظ ـــــ ـــــو
تدــ ــا تــا ــ دراوــا مــا ــ ــ ضرــ
ــــر رذـــ نأ نود نــــا كـــ ــــإ نـــ نــــ ـــا
نـــا كـــ ـــ نـــا ، ـــ ـــ ا لوـــ ـــ ـــ
نوــؤﻣا ةروــ : َنِذــاَو ْمــُ ِو ُرــُِ ْمِ َنوُظِــَ * ِإ
ـََ ْمـِِاَو ْزَأ ْوأـَ ْتــَََ ْمُُـََْأ ْمُﻬﱠِـَ ُرـَْ َنِوــَُ
]نوــــؤا :٥ -٦[ . ،مــــا عرــــا نــــ تدرو دــــ صوــــ
...............................................................................................................

٢١٨
ـرو ـ رـ تا ما نـد ، نـ
ــوﻷا ــا مــ ــر نــ ءــا ، ر لــو ــ ــا
وـــو ،صـــا ـــ دراوـــا موـــ ًـــ ًـــط نـــا نـــ
ـ و :نَأَو ْاوـََُْ َنْـَ ِنْـَُْا َإـَ ْدـَ َفَـَ ،
نـــ ءـــا نـــو نـــ ـــا ـــر مدــــ ىأر نــــا
ـــا مرـــ مـــ ـــ صـــا ـــد مدـــ ؛نـــا نـــ
نـــــا نـــــا ، ر نـــــو مارـــــا بـــــ طـــــا ىأ
نــا نــ ــا مدــ لــ نــا مــ نــ ــ
نرـــا نـــا نــ ـــا ـــر ــ ًـــ نــا
" ا" ،نـ دـ ـإ عزـ ـ وـو ، ثـ
لــ ــأ ــ درو :" مرـــاو ــآ ــرو ــآ ـــأ
إ بﺣأ" .
٢ ( ر نــ ــ لــا مــأ ــ ءــا نــ فــا د
ـــ موـــ ـــا ـــا مـــ ـــط ـــإ مارـــاودـــا ،
ـــدأ نــ رــا مــا طــا ــ رــا لــٕاو
ـــا .ءاراو مـــا فـــا ـــ ـــ دـــ ؛
ةدــاو ــرد ــ رــا لوــ لــ مــ ــ ا ن
رداو مــــا ــــكا ،صوﺻــــا ةــــو ، ــــ ةردــــاو
قـأ ـإ صوـ نـ ءـا نـ ، ما طا
ـ ندـا مـا ف صوﺻا ، ـ نـ مـو
صوــ نأ نود ــذ ــإ ردــ ــ طــ طــا ـ
قا إ ،كذ ن و ن ءا نو .
كــذ ــ لــ رــو :ذــا فــا نــ ــو ي
ــا نــز ــا ضــ رــا ةــ ءادأ مــ ــ
ما ىور د ،ظر إ را ءأ قرطا
لــ رــ نــا نــ يرــا : ــا لــ موــبازــا :
"ـــظر ـــ ــــ إ رـــا مدـــأ نـــ " كردــــ
قـــرطا ـــ رـــا مﺿـــ ،مﺿـــ لـــ : ـــ
ــ ــ ،مﺿــ لــو :كــذ ــ درــ مــ ــ لــ ،
كذ رذم ًادأ ف م
)
١٠
(
. ٣ ( ــــــا مرــــــ ــــــ ءــــــا فــــــ نأ ـــــ
ــــ مــــو وــــا مــــو ــــا مدــــاوو
مـــا ءـــ ـــ ـــﺿاو ارـــأ طـــاـــراـــ
ــا دــاوا ، ًــ اذــ نــ دــو بﻫاذــا روــظ ــ
ــورا ــا ، ضــ ــ ــ ءــا فــا دــ
ــــدا لوــــاو ردـــا ، كــــ مــــا دــــ
مدــو ،ــا نــ رــ نود ــدا لــأ لــ ــ ــ
عرـــا صوــ ـــ ــا موـــ لــا ـــا رــا
،ـــــ روـــــا لــــو مـــــا طـــــا ـــــ ــــ و كذـــــ
،صا ما ل نإ ا لـو
لوـــــــ ـــــــا جـــــــا مدـــــــو ،دـــــــا ـــــــ قـــــــطا
ــــا نــــ لــــا ــــرو طورــــ قــــو إ ...
لوـا بـ ـ فرـ لوـأ نـ كـذ رـ إ
)
١١
(
،
مـا ـ فـ ـ ـ لوـا ـ فـا اذو
عورا لو.
ــ ــا نــو : اذإ رــا مــ ــ فــا
رـــ لـــ لـــا ــــــ يأ كـــذ ـــ درو دـــ
ـا ن ر نا ثﯾدلـ ـأ :" ًـ عـا نـ
عـــا طرـــ نأ إ ـــ ـــر رؤـــ نأ دـــ"
)
١٢
(
،
اذإ إ ــ رــا دــ ةرــا نأ روــا دــ لوــاو
ـــا ـــأو ،ثدـــا قوـــط نـــ ًاذـــأ ـــ يرـــا طر
موــ ًـ يرــ ةرــ رــا لـ صــ فــا
ثﯾدــا ، لــ ــ ةرــا نأ ــإ ــا بــذو رــا
مــــأ ــــ ًءــــ يرــــا طرــــ نأ إ دــــو مدــــ
ص فا مو لا
)
١٣
(
.
: 
:
صــــ ــــ ةدــــ لوــــاو ــــا ءــــ دروأ
نأ "بﺣ فا ن جورا"
)
١٤
(
.
ةدـــا ـــ ـــا ـــظ ةدـــ ـــو؛ـــ ن
دـا لـ ـ فـا قﺿـو ما طا.
لــا ــ لــأ ةدــا ذــو ، دــ ــا كرــ ءــ
دــ ــ ــ ــا دــاوا ــ ــامارــإ ــ
مـــــاو ةـــــا - ،نـــــا نـــــ فـــــا ـــــ نـــــ
تـــ ـــ : ـــا تـــردـــا نـــ - مـــا ـــ
لادا نوو -؟وﻫ تا نأ" :ل :تـ ،م : ـ مـ
تـا ود م؟لـ : ترـ كـو نإـا مـ ،
...............................................................................................................

٢١٩
تﻠ : ًر ن ؟ل : اوﻠدـ كو كذ ل
اوؤ ن ،د ثﯾد كو نأ وﻟو ، ف
قـــأ نأو تـــا ـــ ردـــا لـــدأ نأ موـــ رـــ نأ
ضر "
)
١٥
(
.
نــ ــ دوــ نــ ا دــ رــ مــ كذــو
اـا ةا إ ن نر ؛ ـ ـ ـأ ـ
ًـــ ،لـــو:"رـــ فـــا"،ـــاور ـــو :" رـــ ـــإ
فـــا"
)
١٦
(
، نوـــا نوﻣـــا كـــذ ـــ ىرـــ دـــو
نــو ندــا ــا رــ ــإ ــا رــ نــ
مدــ ،كــذ ــو رــا بــ ــ لــ ةرــ تﺎــاور
ـــ : فـــرا نـــ ءوـــﺿوﻟا ىرـــ نـــ دـــأ مـــا نأ
او ــﺿو مــو مدــا ــ جرــ اذإ مــا نــ لــ ،ــ
ل ؟ ل : ف أ فكـ ما ،
با ن دو
)
١٧
(
.
ًـ ًـ نوـ نأ ـإ دا فاو
دــ ــدأ ــ ، رــ ــ ًــ ًادــ نوــ نأ ــٕاو
ـــــاو ىوـــــا دـــــ نوـــــ نـــــ لـــــد ، نـــــ نـــــ
ــر بــاو ــ جورــ ًادــ فــا ، زاوــ مدــو
ًــــطﻣ ــــ ذــــا ، نــــ جورــــا مــــ ًوــــ نــــ نٕاو
يأ بﺣـ ـأ ةدا ظ ن ﺿاو و فا
ـــإ بودــ
)
١٨
(
ـــا ـــاو ـــا ءـــا ـــﺿو دـــو
فــا نــ جورــا ــ مــ لــ ــا ــ مدــو
و ،نـن ،ًوـ ـدا ـ م فا ن
تراوــ اذإ ًاررــ نوــ ــ ذــاو ،بــ ــ جورــ
طاوﺿا ﺗﻵا : ١- ــــ عوــــو فــــا نــــ جورــــا ــــ نــــ مــــ اذإ
رـــآ فـــ ،جورـــا اذـــ لـــ نـــ ذـــد ةدـــ ذإ .
نــ ــﺿ فــا ةــار ــا نــ نــ اذــو عوــوﻟا
رآ ف ؛ فا ةار دار ثﯾ" ن ن نأ
وــ ــ ــ ــ زــ ــ فــا لــا زاوــ دــ
ًـــــار دـــــ رـــــ نـــــ ، بوـــــوا بـــــ ـــــ كذـــــ
ـــ نأ ءـــا ـــإ ىأر نـــ بـــ ، نـــ نـــ نإ
ـــوو ىرـــ نـــ ــا ؛ روـــا بوـــو مدـــ دـــ نـــ
ــظﻓا ــ بﺣــفــ نــ ًــور ــر مدــ ــ
وأ ن"
)
١٩
(
.
ــارﻣو فــا نــ جورــا ــ ــﺛﻣا نــو
)
٢٠
(
:
بـاكـدندـا ءﺿـأةرـطا ـ فـ نـ ًـور
ـــوو ىرـــ نـــ, وـــ سأرـــا بـــا ـــ ءوـــﺿوا
ـوو ىرـ يذا ك ف ن ًور, ولـ ـا
ءــ بوــا بﺎــأ اذإ ــ ــأ فــ نــ ًــور
ــــــ نــــــر نذــــــا كــــــو ، و ءﺿــــــ ــــــ بــــــرا
تاوﻠــا لــ تــاوارــ وأ ددــ، نــ ًــور فــ
ـط بـرا بوـو ىرـ يذـا ـا, وكرـ ةـ
فــــ ءاداءﺿــــا ــــ نــــ وــــ نــــ ًــــور
ــ ــأ فــ, وــا كرــ ًـ