Content uploaded by عباس احمد الباز
Author content
All content in this area was uploaded by عباس احمد الباز on Nov 28, 2019
Content may be subject to copyright.
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا موﻠﻋ ،41 ددﻌﻟا ،1 ،2014
- 215 -
©
2014 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻤﻋ /ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا .ﺔﻇﻮﻔﳏ قﻮﻘﳊ ا ﻊﻴﲨ.
ﺔﻳﺑط ﺔﻳﻬﻘﻓ ﺔﻳؤر تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ *
ﻣﺧﻠـص
ﻲﻋرﺷ مﻛﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﺎﻬﻣﻛﺣ ﺔﻓرﻌﻣو ،تادﻳدﺟﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟاو تﺎﺛدﺎﺣﻟا ﻝز او ﻧ ﻟ ا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ
و مﻬﺗادﺎﻬﺗﺟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻝاوﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ رﺋﺎظﻧ نﻋ ثﺣﺑﻟا مز ﻠ ﺗ ﺳ ﻳ ﺎﻬﻳﻓ ﺢﺿاو ﻰﻠﻋ عرﻔﻠﻟ ﺎﺟﻳرﺧﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺑﺷ بر ﻗ أ وﻫ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻗﺎﺣﻟٕا
ﻪﻠﺛﻣﺑ رﻳظﻧﻠﻟ ﺎﻗﺎﺣﻟ ٕاو ﻝﺻﻷا.
ىدﻣ نﺎﻳﺑو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻠﻟ دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا يأرﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﺣﺑﻟا ءﺎﺟ دﻗو
ا ذإ ،نﻳﺟوزﻟا نﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا مﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻫدﻋاوﻗو ﺔﻌﻳرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ وأ نﻳﺟوزﻟا نﻳﻛﻣﺗ ﻲﻫ ﺎﻣوﻣﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟ
دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا بﺑﺳﻟا ﻝاوز دﻧﻋ وأ ،بﻏرﻳ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ.
دﻳﻣﺟﺗﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﻘﻳ نأو ،ﺎﻋورﺷﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟا وأ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ ثﻋﺎﺑﻟا نوﻛﻳ نأ ﺔﺣﺎﺑﻹا طﺑاوﺿ نﻣو
ﺟوزﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻧﻳدﻟا ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ةر ﺎ ﻬ ﻣ ﻟ ا رﻓاوﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳدرﻓ تﻻﺎﺣ ﻝﺑ ﺔﻣﺎﻋ ةر ﻫ ﺎ ظ نوﻛﻳ ﻻ نأو ،ﺔﻳﺟوزﻟا ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ةﺎﻳﺣﻟا ﻝﺎﺣ نﻳ
تﺎﻳوﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺢﻳﻘﻠﺗو دﻳﻣﺟﺗ نﻋ ﻻو ؤ ﺳ ﻣ نوﻛﻳ نﻣﻳﻓ ﺔﻳﻘﻠﺧﻟاو . ﻝوﺻﺣﻟا دﺻﻘﺑ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ زوﺟﻳ ﺎﻣﻛ
ﻋﻷا تﺎﺑﻧﺗﺳﻻ ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ دﻌﺑ كﻟذ ﻊﻧﻣﻳو ﺎﻬﻳﻓ حو ر ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا مﺗﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ءﺎﺿ
تﺎﻳﻠﻛ ﻊﻣ ضر ﺎ ﻌ ﺗ نﻣ عرﺑﺗﻟاو ﻊﻳﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﺑ عرﺑﺗﻟا وأ ﺎﻬﻌﻳﺑ ﻝﺟﻷ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ مرﺣﻳو ،حورﻟا ﺦﻔﻧ
ا ﻰﻟإ يدؤﻣﻟا ﻝﺧادﺗﻟا نﻋ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻو ﻝﺳﻧﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺻﺎﻘﻣو ﺔﻌﻳرﺷﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا مادﺧﺗﺳا مر ﺣ ﻳ كﻟذﻛو،ﻪﻋﺎﻳﺿو بﺳﻧﻟا طﻼﺗﺧ
بﺎﺳﻧﻷا طﻼﺗﺧا نﻣ ﻪﻳﻓ ﺎﻣﻟ ﺔﺟوزﻟا رﻳﻏ تﺎﺿﻳوﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا. نﻳﺑو جو ز ﻠ ﻟ يوﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا نﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا مرﺣﻳ ﺎﻣﻛ
ﺔطﺑارﻟا ﻝﻼﺣﻧاو حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ءﺎﻬﺗﻧﻻ ىر ﺑ ﻛ ﺔﻧوﻧﻳﺑ نﺋﺎﺑ قﻼط وأ ةﺎﻓو نﻣ ةدﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺟوزﻟا ﺔﺿﻳوﺑ ﺔﻳﺟوزﻟا.
ﺔـﻟادﻟا تﺎـﻣﻠﻛﻟا: ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ،دﻳﻣﺟﺗﻟا ،تﺎﺿﻳوﺑﻟا ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا.
ﺔــﻣدﻘﻣﻟا
ﻝﻌﺟو ،نﻳط نﻣ رﺷﺑﻟا قﻠﺧ يذﻟا نﻳﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا
مﺛ ،نوﻛﻳﻓ نﻛ ﻪﻟوﻘﺑ حورﻟا ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧو ،نﻳﻛﻣ رارﻗ ﻲﻓ ﺔﻔطﻧ ﻪﻠﺳﻧ
ﻋ بﺗﻛو ،موﻠﻌﻣ ردﻗ ﻰﻟإ ﻪﻠﺟأ رُ
دﻗو ،مﻳوﻘﺗ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﻩرو ﺻ ﻪﻳﻠ
دﻌﺑو ،نﻳﻘﻳو مﻠﻌﺑ ةﺎﻳﺣﻟاو توﻣﻟا:
رﻣﺗﺳﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟاو ﺔﻳﺑطﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ مدﻘﺗﻟا ىدأ دﻘﻓ
ﻝﻠﺧﻟاو ﻝﻼﺗﻋﻻا بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ
نﺎﺳﻧﻹا ءﺎﺿﻋأ رﺎﺧدا ﻰﻟإ ءوﺟ ﻠﻟا ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻲﻓ
ﻟازإ ﺔﻳﻠﻣﻋ دﻌﺗ ثﻳﺣ ،ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻳﺣﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﻬﻧازﺗﺧاو ﺔ
قرط زرﺑأ نﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﺢﻳﺣﺻ وﺿﻋ ﻝﻼﺣ ٕاو فﻟﺎﺗﻟا وﺿﻌﻟا
ﻝﺑﺎﻗ وﺿﻋ ﻝﻛﺑ صﺗﺧﻳ جﻼﻌﻟا نﻣ عو ﻧ ﻟ ا اذﻫو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا جﻼﻌﻟا
دﺑﻛﻟاو ﺔﻳﻧرﻘﻟاو ﺔﻳﻠﻛﻟﺎﻛ ﻝﻘﻧﻠﻟ... تﻟاز ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ كﺎﻧﻫو
قﻘﺣﺗ نأ ﻝﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺳاردو ثﺣﺑ ﻝﺣﻣ
ﻧﻳد تﻼﻛﺷﻣ ثدﺣﺗ ﺎﻣﺑر ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ حﺎﺟﻧ ﻪﺟاوﺗ دﻗو ،ﺔﻳﻗﻼﺧأو ﺔﻳ
ﺔﻧﻳدﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﺧاد ضﻓرﻟاو دﻘﻧﻟا ﻝﻘﻧ ً
ادﻳدﺣﺗو ،ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو
ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جﺎﺗﻧإ نﻛﺎﻣأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا
)نﺎﺗﻳﺻﺧﻟا ( دﻧﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟا زارﻓإ نﻋ ﻝوؤﺳﻣﻟا وﺿﻌﻟا كﻟذﻛو
ةأرﻣﻟا)ضﻳﺑﻣﻟا(
)1(
دﺎﺟﻳإ نﻋ نﻻوؤﺳﻣﻟا ﺎﻣﻫ نازﺎﻬﺟﻟا ناذﻬﻓ
ﻳر ذ ﻟ ا ﺔﻳوﻧﻣ تﺎﻧاوﻳﺣ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣ عﺎﻣﺗﺟﺎﺑ ﻝﺳﻧﻟاو ﺔ
تﺎﺿﻳوﺑو
)2(
. ﻪﺛﺣﺑ نوﻛﻳ ﻪﻧﻣ دﻳﻔﺗﺳﻳﻟ وﺿﻋ نﻋ ثﺣﺑﻳ نﻣﻓ
اذﻫ ﻝﺛﻣ ﻊﻘﻳ دﻗو ،ﻲﻠﺻﻷا ﻩوﺿ ﻋ ﻲﻓ فﻌﺿ وأ ﻝﻠﺧ نﻋ ﺎﺟﺗﺎﻧ
ةأرﻣﻟا دﻧﻋ وأ ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ بﺎﺟﻧﻹا وﺿﻋ ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ﻝﻠﺧﻟا
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻫو ﻪﺗﻔﻳظوﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﻳﻏ ﻪﻠﻌﺟﻳ
تﺎﺿﻳوﺑﻟا وأ ﺔﻳوﻧﻣﻟا.
ﺔﻔطﻧﻟا ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺎﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا موﻠﻋو بطﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ روﻬﺷﻣﻟاو
ﺔﻳﻣﺳﺗو ،يوﻧﻣﻟا ناوﻳﺣﻟﺎﺑ قﻠﺧﻟا ﻲﻘﺷ دﺣأ ﻝﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﻛذﻟا
مﺳا قﻠطأ دﻘﻓ ،مﻳرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﺿﻳوﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳوﺛﻧﻷا ﺔﻔطﻧﻟا
ناوﻳﺣﻟا نﻳﺑ جو ازﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا دﻌﺑ نوﻛﺗﻣﻟا قوﻠﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﻧﻟا
او يو ﻧ ﻣ ﻟ ا يو ﻧ ﻣ ﻟا ناوﻳﺣﻟﺎﺑ ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗ دﻌﺑ يأ ،ﺔﺿﻳوﺑﻟ
)3(
.
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ" :ﺎﻧإ ﺎﻧﻘﻠﺧ نﺎﺳﻧﻹا نﻣ ﺔﻔطﻧ جﺎﺷﻣأ ﻪﻳﻠﺗﺑﻧ
ﻩﺎﻧﻠﻌﺟﻓ ﺎﻌﻳﻣﺳ ارﻳﺻﺑ"
)4(
قﻠﺧ نﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝوﻗ كﻟذﻛو ،
نﺎﺳﻧﻹا " :ﻰﻧﻣﻳ ﻲﻧﻣ نﻣ ﺔﻔطﻧ كﻳ مﻟأ"
)5(
.
*ﺔﻳﻠﻛ ﺔﻌﻳرﺷﻟا ،ﻟاﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﻧدرﻷا . ثﺣﺑﻟا مﻼﺗﺳا ﺦﻳرﺎﺗ2/6/2013 ،
ﻪﻟوﺑﻗ ﺦﻳرﺎﺗو8/9/2013.
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﺔﻴﺒﻃ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻳؤﺭ : ﺕﺎﻀﻳﻮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ
:ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ - ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ
:ﺮﺷﺎﻨﻟﺍﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻋ - ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﻟؤﻤﻟﺍﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣﺃ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ
:ﺩﺪﻌﻟﺍ/ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ1 ﻉ ,41 ﺞﻣ
:ﺔﻤﻜﺤﻣﻢﻌﻧ
:ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ2014
:ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ215 - 234
:MD ﻢﻗﺭ526230
:ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﺕﻻﺎﻘﻣﻭ ﺙﻮﺤﺑ
:ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗIslamicInfo
:ﻊﻴﺿﺍﻮﻣﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ، ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ، ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻀﻳﻮﺒﻟﺍ ، ﺔﻳﻮﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ، ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
:ﻂﺑﺍﺭhttp://search.mandumah.com/Record/526230
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2019 ©
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺭﺍﺩ ﻭﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻲﻄﺧ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻥﻭﺩ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﺮﺒﻋ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا موﻠﻋ ،41 ددﻌﻟا ،1 ،2014
- 215 -
©
2014 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻤﻋ /ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا .ﺔﻇﻮﻔﳏ قﻮﻘﳊ ا ﻊﻴﲨ.
ﺔﻳﺑط ﺔﻳﻬﻘﻓ ﺔﻳؤر تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ *
ﻣﺧﻠـص
ﻲﻋرﺷ مﻛﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﺎﻬﻣﻛﺣ ﺔﻓرﻌﻣو ،تادﻳدﺟﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟاو تﺎﺛدﺎﺣﻟا ﻝز او ﻧ ﻟ ا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ
و مﻬﺗادﺎﻬﺗﺟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻝاوﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ رﺋﺎظﻧ نﻋ ثﺣﺑﻟا مز ﻠ ﺗ ﺳ ﻳ ﺎﻬﻳﻓ ﺢﺿاو ﻰﻠﻋ عرﻔﻠﻟ ﺎﺟﻳرﺧﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺑﺷ بر ﻗ أ وﻫ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻗﺎﺣﻟٕا
ﻪﻠﺛﻣﺑ رﻳظﻧﻠﻟ ﺎﻗﺎﺣﻟ ٕاو ﻝﺻﻷا.
ىدﻣ نﺎﻳﺑو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻠﻟ دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا يأرﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﺣﺑﻟا ءﺎﺟ دﻗو
ا ذإ ،نﻳﺟوزﻟا نﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا مﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻫدﻋاوﻗو ﺔﻌﻳرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ وأ نﻳﺟوزﻟا نﻳﻛﻣﺗ ﻲﻫ ﺎﻣوﻣﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟ
دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا بﺑﺳﻟا ﻝاوز دﻧﻋ وأ ،بﻏرﻳ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ.
دﻳﻣﺟﺗﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﻘﻳ نأو ،ﺎﻋورﺷﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟا وأ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ ثﻋﺎﺑﻟا نوﻛﻳ نأ ﺔﺣﺎﺑﻹا طﺑاوﺿ نﻣو
ﺟوزﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻧﻳدﻟا ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ةر ﺎ ﻬ ﻣ ﻟ ا رﻓاوﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳدرﻓ تﻻﺎﺣ ﻝﺑ ﺔﻣﺎﻋ ةر ﻫ ﺎ ظ نوﻛﻳ ﻻ نأو ،ﺔﻳﺟوزﻟا ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ةﺎﻳﺣﻟا ﻝﺎﺣ نﻳ
تﺎﻳوﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺢﻳﻘﻠﺗو دﻳﻣﺟﺗ نﻋ ﻻو ؤ ﺳ ﻣ نوﻛﻳ نﻣﻳﻓ ﺔﻳﻘﻠﺧﻟاو . ﻝوﺻﺣﻟا دﺻﻘﺑ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ زوﺟﻳ ﺎﻣﻛ
ﻋﻷا تﺎﺑﻧﺗﺳﻻ ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ دﻌﺑ كﻟذ ﻊﻧﻣﻳو ﺎﻬﻳﻓ حو ر ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا مﺗﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ءﺎﺿ
تﺎﻳﻠﻛ ﻊﻣ ضر ﺎ ﻌ ﺗ نﻣ عرﺑﺗﻟاو ﻊﻳﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﺑ عرﺑﺗﻟا وأ ﺎﻬﻌﻳﺑ ﻝﺟﻷ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ مرﺣﻳو ،حورﻟا ﺦﻔﻧ
ا ﻰﻟإ يدؤﻣﻟا ﻝﺧادﺗﻟا نﻋ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻو ﻝﺳﻧﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺻﺎﻘﻣو ﺔﻌﻳرﺷﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا مادﺧﺗﺳا مر ﺣ ﻳ كﻟذﻛو،ﻪﻋﺎﻳﺿو بﺳﻧﻟا طﻼﺗﺧ
بﺎﺳﻧﻷا طﻼﺗﺧا نﻣ ﻪﻳﻓ ﺎﻣﻟ ﺔﺟوزﻟا رﻳﻏ تﺎﺿﻳوﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا. نﻳﺑو جو ز ﻠ ﻟ يوﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا نﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا مرﺣﻳ ﺎﻣﻛ
ﺔطﺑارﻟا ﻝﻼﺣﻧاو حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ءﺎﻬﺗﻧﻻ ىر ﺑ ﻛ ﺔﻧوﻧﻳﺑ نﺋﺎﺑ قﻼط وأ ةﺎﻓو نﻣ ةدﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺟوزﻟا ﺔﺿﻳوﺑ ﺔﻳﺟوزﻟا.
ﺔـﻟادﻟا تﺎـﻣﻠﻛﻟا: ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ،دﻳﻣﺟﺗﻟا ،تﺎﺿﻳوﺑﻟا ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا.
ﺔــﻣدﻘﻣﻟا
ﻝﻌﺟو ،نﻳط نﻣ رﺷﺑﻟا قﻠﺧ يذﻟا نﻳﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا
مﺛ ،نوﻛﻳﻓ نﻛ ﻪﻟوﻘﺑ حورﻟا ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧو ،نﻳﻛﻣ رارﻗ ﻲﻓ ﺔﻔطﻧ ﻪﻠﺳﻧ
ﻋ بﺗﻛو ،موﻠﻌﻣ ردﻗ ﻰﻟإ ﻪﻠﺟأ رُ
دﻗو ،مﻳوﻘﺗ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﻩرو ﺻ ﻪﻳﻠ
دﻌﺑو ،نﻳﻘﻳو مﻠﻌﺑ ةﺎﻳﺣﻟاو توﻣﻟا:
رﻣﺗﺳﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟاو ﺔﻳﺑطﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ مدﻘﺗﻟا ىدأ دﻘﻓ
ﻝﻠﺧﻟاو ﻝﻼﺗﻋﻻا بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ
نﺎﺳﻧﻹا ءﺎﺿﻋأ رﺎﺧدا ﻰﻟإ ءوﺟ ﻠﻟا ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻲﻓ
ﻟازإ ﺔﻳﻠﻣﻋ دﻌﺗ ثﻳﺣ ،ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻳﺣﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﻬﻧازﺗﺧاو ﺔ
قرط زرﺑأ نﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﺢﻳﺣﺻ وﺿﻋ ﻝﻼﺣ ٕاو فﻟﺎﺗﻟا وﺿﻌﻟا
ﻝﺑﺎﻗ وﺿﻋ ﻝﻛﺑ صﺗﺧﻳ جﻼﻌﻟا نﻣ عو ﻧ ﻟ ا اذﻫو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا جﻼﻌﻟا
دﺑﻛﻟاو ﺔﻳﻧرﻘﻟاو ﺔﻳﻠﻛﻟﺎﻛ ﻝﻘﻧﻠﻟ... تﻟاز ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ كﺎﻧﻫو
قﻘﺣﺗ نأ ﻝﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺳاردو ثﺣﺑ ﻝﺣﻣ
ﻧﻳد تﻼﻛﺷﻣ ثدﺣﺗ ﺎﻣﺑر ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ حﺎﺟﻧ ﻪﺟاوﺗ دﻗو ،ﺔﻳﻗﻼﺧأو ﺔﻳ
ﺔﻧﻳدﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﺧاد ضﻓرﻟاو دﻘﻧﻟا ﻝﻘﻧ ً
ادﻳدﺣﺗو ،ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو
ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جﺎﺗﻧإ نﻛﺎﻣأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا
)نﺎﺗﻳﺻﺧﻟا ( دﻧﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟا زارﻓإ نﻋ ﻝوؤﺳﻣﻟا وﺿﻌﻟا كﻟذﻛو
ةأرﻣﻟا)ضﻳﺑﻣﻟا(
)1(
دﺎﺟﻳإ نﻋ نﻻوؤﺳﻣﻟا ﺎﻣﻫ نازﺎﻬﺟﻟا ناذﻬﻓ
ﻳر ذ ﻟ ا ﺔﻳوﻧﻣ تﺎﻧاوﻳﺣ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣ عﺎﻣﺗﺟﺎﺑ ﻝﺳﻧﻟاو ﺔ
تﺎﺿﻳوﺑو
)2(
. ﻪﺛﺣﺑ نوﻛﻳ ﻪﻧﻣ دﻳﻔﺗﺳﻳﻟ وﺿﻋ نﻋ ثﺣﺑﻳ نﻣﻓ
اذﻫ ﻝﺛﻣ ﻊﻘﻳ دﻗو ،ﻲﻠﺻﻷا ﻩوﺿ ﻋ ﻲﻓ فﻌﺿ وأ ﻝﻠﺧ نﻋ ﺎﺟﺗﺎﻧ
ةأرﻣﻟا دﻧﻋ وأ ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ بﺎﺟﻧﻹا وﺿﻋ ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ﻝﻠﺧﻟا
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻫو ﻪﺗﻔﻳظوﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﻳﻏ ﻪﻠﻌﺟﻳ
تﺎﺿﻳوﺑﻟا وأ ﺔﻳوﻧﻣﻟا.
ﺔﻔطﻧﻟا ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺎﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا موﻠﻋو بطﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ روﻬﺷﻣﻟاو
ﺔﻳﻣﺳﺗو ،يوﻧﻣﻟا ناوﻳﺣﻟﺎﺑ قﻠﺧﻟا ﻲﻘﺷ دﺣأ ﻝﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﻛذﻟا
مﺳا قﻠطأ دﻘﻓ ،مﻳرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﺿﻳوﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳوﺛﻧﻷا ﺔﻔطﻧﻟا
ناوﻳﺣﻟا نﻳﺑ جو ازﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا دﻌﺑ نوﻛﺗﻣﻟا قوﻠﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﻧﻟا
او يو ﻧ ﻣ ﻟ ا يو ﻧ ﻣ ﻟا ناوﻳﺣﻟﺎﺑ ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗ دﻌﺑ يأ ،ﺔﺿﻳوﺑﻟ
)3(
.
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ" :ﺎﻧإ ﺎﻧﻘﻠﺧ نﺎﺳﻧﻹا نﻣ ﺔﻔطﻧ جﺎﺷﻣأ ﻪﻳﻠﺗﺑﻧ
ﻩﺎﻧﻠﻌﺟﻓ ﺎﻌﻳﻣﺳ ارﻳﺻﺑ"
)4(
قﻠﺧ نﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝوﻗ كﻟذﻛو ،
نﺎﺳﻧﻹا " :ﻰﻧﻣﻳ ﻲﻧﻣ نﻣ ﺔﻔطﻧ كﻳ مﻟأ"
)5(
.
*ﺔﻳﻠﻛ ﺔﻌﻳرﺷﻟا ،ﻟاﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﻧدرﻷا . ثﺣﺑﻟا مﻼﺗﺳا ﺦﻳرﺎﺗ2/6/2013 ،
ﻪﻟوﺑﻗ ﺦﻳرﺎﺗو8/9/2013.
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ... زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ
- 216 -
أ ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗﻟﺎﺑ بﺎﺟﻧﻹا ﺔﻳﻧﻘﺗ تدﻋﺎﺳ دﻗو و
ناوﻳﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧﻟا
نﻣﻟ ﻪﺑ عرﺑﺗﻟا وأ ﻪﻌﻳﺑ ﻲﻓ بﻏار صﺧﺷ نﻣ ﺔﺿﻳوﺑﻟا وأ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا
وﺗ مدﻋ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻛﻟ ،ﻪﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏرﻳا رﻓ
،ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻗو ً
ﺎﻳﻧآ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا
او ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ روﻬظ ﻊﻣو زوﺎﺟﺗ مﺗ تﺎﺿﻳوﺑﻟ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ
)6(
.
تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا بﺑﺳﺑو
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نﻳزﺧﺗو ظﻔﺣ ﺎﻬﻳﻓ مﺗﻳ ﻲﺗﻟا كوﻧﺑﻟا تﺳﺳﺄﺗ
موﻘﺗ ثﻳﺣ ،ﻲﻧﻣﻟا كوﻧﺑﺑ فر ﻌ ﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ
،نﻳﺑﻏارﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﻳدﻘﺗﻟ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟاو تﺎﺿﻳوﺑﻟا ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ
موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﺎﻣﻟا كوﻧﺑ ﺔﻔﻳظو ﻪﺑﺷﺗ كوﻧﺑﻟا ﻩذﻫ ﺔﻔﻳظو تﺣﺑﺻأو
ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣﻟ ﺎﻬﻣﻳدﻘﺗﺑ ﺎﻫ
رﺎﻣﺛﺗﺳاو نﻳﻋدوﻣﻟا ﻝاوﻣأ ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺗﻌﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا.
ﺎﻬﻧﻳزﺧﺗو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟاو
رﻳﺛﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﻬﻳﻟإ جﺎﺗﺣﻳ نﻣﻟ وأ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﻟ بﻠطﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﻣﻳدﻘﺗﻟ
ا فوﺎﺧﻣﻟاﺔﻳﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻳﻧﻳدﻟ
)7(
طﻼﺗﺧا نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ ﺎﻣ بﺑﺳﺑ
نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ دﻗ ﺎﻣﻟو ،ﻪﺗﻳﻟآو ظﻔﺣﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ طﺑﺿ ﻲﻓ ﻝﺧادﺗو
تﺎﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا تﺎﺑﻏر ﻰﻟإ ﻝﺳﻧﻟا عﺎﺿﺧإ
ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاروظﺣﻣﻟا نﻣ كﻟذ رﻳﻏو ،دوﻟوﻣﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ
ﺎﺿﻳوﺑ وأ ﺔﻳوﻧﻣﻟا ﻪﺗﺎﻧاوﻳﺣ صﺧﺷﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ ءوﺟ ﻠﻟاﻪﺗ.
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ
ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا يأرﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ءﺎﺟ
نﺎﻳﺑﻟ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻠﻟ دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا
ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا مﺗ اذا ﺔﺻﺎﺧﺑ ،ﺎﻫدﻋاوﻗو ﺔﻌﻳرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ىدﻣ
نﻳﻛﻣﺗ ﻲﻫ ﺎﻣوﻣﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا ذإ ،نﻳﺟوزﻟا رﻳﻏ نﻳﺑ
نﻳﺟوزﻟا يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ وأ
دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا بﺑﺳﻟا ﻝاوز دﻧﻋ وأ ،بﻏرﻳ.
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﺔﻠﺋﺳﻻا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﻬظﺗ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:
ﻻوأ : ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻳﻓ زوﺟﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺎﻣ
ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺎﻣو ،تﺎﺿﻳوﺑﻟاو؟كﻟذ ﺎﻬﻳﻓ مرﺣ ﻳ
ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﻳدﻟا رﺎﺛﻵا ﺎﻣ
؟تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا يأرﻟا ﺎﻣ
ﻝﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻳﻣﺟﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو
؟ﺔﻳرذﻟاو
ﺎﻌﺑار: ﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا يأرﻟا ﺎﻣ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاو
نﻣ ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا تﺎﺑﻧﺗﺳا تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﻝﺟﻷ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو
؟ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﻳﻠﻣﻋ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻳﻧﻳدﻟا طﺑاوﺿﻟا ﺎﻣ
؟تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
ﻲﻫو ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ:
ﻻو أ : تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ىدﻣ نﺎﻳﺑ
نود تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا
ﺔﻳﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻳﻧﻳدﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟاو ﺔﻳﻋرﺷﻟا تاروظﺣﻣﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا.
ﺎﻳﻧﺎﺛ : طﺑﺿﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﻛﻟا د ﻋاو ﻘﻟاو ﺔﻳﻋرﺷﻟا ﺔﻟدﻷا ﻲﻓ رظﻧﻟا
سﻳﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟاو ﻝز او ﻧ ﻟ ا ﺎﻬﺑ ﻝوﻗ مﻠﻌﻟا ﻝﻫأ نﻣ فﻠﺳ نﻣﻟ ﺎﻬﻳﻓ
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻟا ﺞﻳرﺧﺗو يأر وأ
ﻪﻧأ نظﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﻳ ﺎﻣﺑ طﺑاوﺿﻟا ﻩذﻫ قﻓو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا
ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺟارﻟا.
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻊﺟرﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻳﻋرﺷﻟا طﺑاوﺿﻟا ضﻌﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻌﻣ حﺎﺑﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
كﻟذ ﺎﻬﻳﻓ مر ﺣ ﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟاو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو.
ﺔﺳاردﻟا روﺎﺣﻣ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا بﻟﺎطﻣﻟا قﻓو ثﺣﺑﻟا مﻳﺳﻘﺗ مﺗ:
ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﻲﻣﻠﻋ
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻳﻟآو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ
ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ وﻋدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا
تﺎﺿﻳوﺑﻟاو.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﻲﻋرﺷ
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺗﻗﻼﻋو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
حور ﻟ ﺎ ﺑ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : دﻳﻣﺟﺗو ﺔﻳوﻧﻣﻟا كوﻧﺑﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻟا
ﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟاتﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣ.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا مادﺧﺗﺳا طﺑاوﺿ
نﻳﺟوزﻟا نﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺟﻣﻟا
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻝوﺻﺣﻠﻟ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻣﻠﻋ روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ.
ترﻬظ روﻬظ ﻝﺑﻗ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟاو تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ
ثﻳﺣ ،بﻳﺑﺎﻧﻷا ﻝﺎﻔطﺄﺑ فرﻌ ﻳ ﺎﻣ وأ ،مﺣرﻟا جرﺎﺧ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻰﻟإ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ مﺗﻳ نﺎﻛ
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا موﻠﻋ ،41 ددﻌﻟا ،1 ،2014
- 217 -
مﺛ ،ﺔﻳرﺑﺧﻣﻟا بر ﺎ ﺟ ﺗ ﻟ او تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﻻ
ﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا نﺎﻛ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣ
ﺢﻳﻘﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ رﺎﺻﻳﻟ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا ءارﺟﻹ
ير ﺟ ﺗ ثﻳﺣ دﻳﻣﺟﺗﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ تﺎﺿﻳوﺑﻟا
ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻳﻟآ قﻓو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺄﺷﻧﻳ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ مﺎﻳﻘﻟا دﻧﻋو ،ةددﺣﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ تاوطﺧو
ﺎطﻧ ﺎﻬﻧﻋ ﻊﺿوﺗ ﺔﻧﺿﺎﺣ ةزﻬﺟأو تﺎﻧﺿﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬظﻔﺣ مﺗﻳ ف
نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو دﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩذﻬﻟ ةدﻌﻣ تﺎﺟﻼﺛ ﻝﺧاد
نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟا ﻝﺻﺗ ً
ادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﻝﺋﺎﺳﻟا190
ﻲﻓ ةﺎﻳﺣﻟا ءﺎﻘﺑ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻲﻫو ،رﻔﺻﻟا تﺣﺗ ﺔﺟرد
ﺟﻧﻹاو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻳﺣ ﻰﻟإ يو ﻧ ﻣﻟ ا ناوﻳﺣﻟا بﺎ
)8(
.
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺔﻳﻟآو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ
تﺎﻧاوﻳﺣﻟاو تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ تاوطﺧ ﻰﻟوأ أدﺑﺗ
قﻠﺧﺗ مﺗﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ﺎﻬﻘﻠﺧﺗ ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺔﻳوﻧﻣﻟا
،غوﻠﺑﻟا نﺳ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا دﻧﻋ نﻳﺗﻳﺻﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ﺎﺿﻋأ نوﻛﺗﺗ ثﻳﺣ ﻝﻛﺷﺗ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻳﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ﻝﺟرﻟا ء
ﻲﻫ ءﺎﺿﻋﻷا ﻩذﻫو ،ﻲﻠﺳﺎﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ : ،نﺎﺗﻳﺻﺧﻟا
،نﺎﺗﻳوﻧﻣﻟا نﺎﺗﻠﺻﻳوﺣﻟا ،تﺎﺗﺳورﺑﻟا ةدﻏ ،يوﻧﻣﻟا ﻝﺑﺣﻟا ،ﺦﺑرﺑﻟا
بﻳﺿﻘﻟاو ،نﺎﺗﻳﻠﺻﺑﻟا نﺎﺗدﻐﻟا.
ﻲﻓ ير ﻛ ذ ﻟ ا نوﻣرﻬﻟا زارﻓإ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ نﺎﺗﻳﺻﺧﻟا موﻘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو
روﻬظ نﻋ ﻝوؤﺳﻣﻟا مدﻟا ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ غوﻠﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا تﺎﻔﺻﻟا
مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ رﻌﺷﻟا وﻣﻧو ،توﺻﻟا ﺔﻧوﺷﺧﻛ
نﻳوﻛﺗﺑ نﺎﺗﻳﺻﺧﻟا موﻘﺗو ،ﺔﻧﺎﻌﻟاو طﺑﻹاو بر ﺎ ﺷ ﻟ او ﺔﻳﺣﻠﻟاو ﻪﺟوﻟﺎﻛ
سﻳﻛ وﻫو ،نﻔﺻﻟا سﻳﻛ ﻰﻣﺳﻳ سﻳﻛ ﻲﻓ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
نﻳوﻛﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةر ارﺣﻟا ﺔﺟرد رﻳﻓوﺗو نﻳﺗﻳﺻﺧﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ
ﻟاﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣ
)9(
ﺔﻳﺻﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نوﻛﺗ دﻌﺑو ،
ﺔﻳﺻﺧﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻳوﺗﻠﻣ ةﺎﻧﻗ ﻲﻫو ،ﺦﺑرﺑﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ
رورﻣ دﻌﺑو ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جو ﺿ ﻧ ﻝﻣﺗﻛﻳ ﺦﺑرﺑﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻳوﻠﻌﻟا
ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﺔﻋﺎﺳ نﻳرﺷﻋو ﻊﺑرأ
)10(
.ﻣﻟا ﻝﺑﺣﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ مﺛ ةدﻣ ﺔﻳﺣ ﻰﻘﺑﺗو ﻪﻳﻓ نز ﺗ ﺧ ﺗ و يوﻧ
نﻳﺑ نﺎﻌﻘﺗ نﻳﺗﻠﻟا نﻳﺗﻳوﻧﻣﻟا نﻳﺗﻠﺻﻳوﺣﻟا ﻰﻟإ بﻫذﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ،رﻬﺷ
ﻰﻠﻋ يو ﺗ ﺣ ﻳ يذﻟا يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا نوﻛﺗﻳ ﺎﻣﻬﻳﻓو مﻳﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻧﺎﺛﻣﻟا
ناوﻳﺣﻟا ﺔﻛرﺣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻳﻣﺄﺗﻟ مز ﻼ ﻟ ا زوﺗﻛرﻔﻟا رﻛﺳ
مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا نﻳدﻧﻼﻐﺗﺳورﺑﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يو ﺗ ﺣ ﻳ ﺎﻣﻛ ،يوﻧﻣﻟا ﻲﻓ
بﺎﺻﺧﻹا
)11(
. يو ﻧ ﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻟا نﻣ بﻌﻛﻣ رﺗﻣﺗﻧﺳ ﻝﻛ يو ﺗ ﺣ ﻳو
ﻰﻠﻋ20 - 40 نﻋ ﺎﻫددﻋ ﻝﻗ اذٕاو ،ً
ﺎﺑﻳرﻘﺗ يو ﻧ ﻣ ناوﻳﺣ نوﻳﻠﻣ
ﻝﻣﺣﻟا ثودﺣﻟ ﺔﺻرﻔﻟا نوﻛﺗ بﻌﻛﻣﻟا رﺗﻣﺗﻧﺳﻟا ﻲﻓ ً
ﺎﻧوﻳﻠﻣ نﻳرﺷﻋ
ﺔﻔﻳﻌﺿ
)12(
.
نﻣ نوﻛﺗﻳ ﻪﻧأ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﻳﺳﻔﻟا ﺢﻳرﺷﺗﻟا رﻬظﻳو
ﻲﻫ ﺔﺳﻳﺋر ءازﺟأ ﺔﺛﻼﺛ:
- رﻟا ،صﺎﺟﻹا ﺔﺑﺣ ﻝﻛﺷ ﻪﺑﺷﻳ ﺎﻳرﺛﻣﻛ ﻼﻛﺷ ذﺧﺗﻳ يذﻟا سأ
ءﺎﺑﻵا نﻣ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺛاروﻟا تﺎﻔﺻﻟا يأ ،تﺎﻧﻳﺟﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗ ﺣ ﻳ و
ءﺎﺿﻋأ ﻲﻗﺎﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺧﺿ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا سأرو ،ءﺎﻧﺑﻷا ﻰﻟإ
رﻳﺑﻛ سأر تاذ ﺔﻛﻣﺳ ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ ﻪﺑﺷﻳ ﻪﻠﻌﺟﻳ ﺎﻣﻣ مﺳﺟﻟا
)13(
.
-ا ﻲﻫو ،مﺳﺟﻟا نﻣ طﺳوﻷا ءز ﺟ ﻟ ا ﻝﻛﺷﺗو ﺔﺑﻗرﻟا ءزﺟﻟ
ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا دادﻣإ نﻋ ﻝوؤﺳﻣﻟا.
- ةﺎﻧﻘﻟا ﻝﺧاد يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ يذﻟا ﻝﻳذﻟا
ﺔﻳوﺛﻧﻷا ﺔﻳﻠﺳﺎﻧﺗﻟا
)14(
.
ﻪﻟوط ﻎﻠﺑﻳ ثﻳﺣ ،ﻪﺿرﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ادﺟ ﻝﻳوط يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟاو
تﺎﻧورﻛﻳﻣ سﻣﺧ ﻪﺳأر ﻝوطو رﺗﻣﻳﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺳ
)15(
،
زﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑو ﻝوط مظﻌﻣ ﻝﺗﺣﺗو ،ﻼﻳوط ﻼﻳطﺗﺳﻣ ﻼﻛﺷ ذﺧﺗﺗ ءا
ﺔﻠﻳوط ﺔﻛﻣﺳﻛ ﻪﻠﻛﺷ رﻬظﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻔطﻧﻟا
)16(
مﺧﺿ سأر تاذ.
تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻟآ
عﺎﺑﺗا ﻰﻠﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻟآ دﻣﺗﻌﺗ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا:
ﻻو أ :ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﻻوأ :ﻝﺋﺎﺳﻟا ﻝﻘﻧﻳ ﻰﻟإ ﺔﻳﺻﺧﻟا نﻣ ﻪﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا دﻌﺑ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا
نﻳرﺗﺳو ﻝورﺳﻳﻠﺟﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يو ﺗ ﺣ ﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻝﺋﺎﺳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ حﻼﻣأ ﻰﻠﻋ ﻝﺋﺎﺳﻟا اذﻫ يو ﺗ ﺣ ﻳ ﺎﻣﻛ ،زوﺗﻛرﻔﻟا ةدﺎﻣو
بﺑﺳﺑ فﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا سوؤر ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ةر ار ﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﻬظﻔﺣ مﺗﻳ ثﻳﺣ ،ادﺟ ﺔﻳﻧدﺗﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد
ﻎﻠﺑﺗ196 ﻝﺋﺎﺳﻟا نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟا زﺎﻏ ﻲﻓ رﻔﺻﻟا تﺣﺗ
)17(
.
ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳرطﺑ ﻩرﻳﺿﺣﺗ دﻌﺑ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا طﻠﺧ مﺗﻳ
تاوﺑﻋ ﻲﻓ ﺎﻫدﻌﺑ عزوﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا رﺑﺗﺧﻣ
ﻪﻔﻠﻣ مﻗرو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا بﺣﺎﺻ مﺳا ﺎﻬﻳﻠﻋ بوﺗﻛﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ةوﺑ ﻌ ﻟا مﻗرو ﺦﻳرﺎﺗﻟاو ﺔﻧﻳﻌﻟا ردﺻﻣو
)18(
.
ﻟﺎﺛﺎﺛ : ﺔطﺎﺳوﺑ ﻪﺗﺟﻣرﺑ مﺗﺗ دﻳﻣﺟﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
تﻗوﻟاو ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد دﻳدﺣﺗﻟ صﺎﺧ بوﺳﺎﺣ زﺎﻬﺟ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻝﺎﺻﻳإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﻧﻹ مز ﻼ ﻟ ا
ﻰﻟا90 ظﻔﺣ ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ رﺎﺻﻳﻟ ،رﻔﺻﻟا تﺣﺗ ﺔﻳوﺋﻣ ﺔﺟرد
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻳوﺎﺣﺑ ﺢﻳﻘﻠﺗﻠﻟ ةزﻫﺎﺟ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﻳﻌﻟا ةءوﻠﻣﻣ
نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟا زﺎﻐﺑ
)19(
ﻎﻠﺑﺗ ادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻝﺋﺎﺳﻟا 196 رﻔﺻﻟا تﺣﺗ ﺔﺟرد
)20(
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻳودﺗ مﺗﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻝﺣارﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓو
ﺔﻳﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا دﻧﻋو ،دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاوﺑﻌﻟا
وﻳﺣﻟا يو ﺣ ﻳ يذﻟا ﻝﺋﺎﺳﻟا نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟا تﺎﻧا
نﻋ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻳودﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻳوﺎﺣﺑ ﺔﻳوﻧﻣﻟا
بﻳﺑﺎﻧﻷا رﺑﺗﺧﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﻼﺟﺳ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻟاو ﻝﺋﺎﺳﻟا بﺣﺎﺻ.
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ... زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ
- 218 -
ﺎﻳﻧﺎﺛ :تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ
مﺳﺟ وﻫو ،ضﻳﺑﻣﻟا وﺿﻋ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا دﻧﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﺟوﺗ
ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ موﻘﻳ زوﻠﻟا ﺔﺑﺣ مﺟﺣﺑ رﻳﻐﺻ
ﻝﻛ ةرﻣ ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا ﺔﺿﻳوﺑﻟا زارﻓإ
ً
ﺎﻣوﻳ نﻳرﺷﻋو ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ . ﻰﺛﻧأ ﻝﻛﻟو
نﻣ رﺛﻛأ نﻳﺿﻳﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻧﻋ نوﻛﻳ ﻰﺛﻧﻷا دﻟوﺗ ﺎﻣدﻧﻋو نﺎﺿﻳﺑﻣ
بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ نﺎﺿﻳﺑﻣﻟا أدﺑﻳ غوﻠﺑﻟا نﺳ دﻧﻋو ،ﺔﺿﻳوﺑ نوﻳﻠﻣ فﺻﻧ
زارﻓإ رﻣﺗﺳﻳو ،رﻬﺷ ﻝﻛ ةدﺣاو ﻝدﻌﻣﺑ ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا تﺎﺿﻳوﺑﻟا زارﻓﺈﺑ
نﻋ نﺎﺿﻳﺑﻣﻟا ﺎﻫدﻌﺑ فﻗوﺗﻳ سﺄﻳﻟا نﺳ غو ﻠ ﺑ ﻰﺗﺣ تﺎﺿﻳوﺑﻟا
ارﻓإتﺎﺿﻳوﺑﻟا ز . ﺎﻬﺗدﻣ رﻬﺷ ﻝﻛ ﺔﻳﺛﻣط ةرودﺑ ﻎﻟﺎﺑﻟا ةأرﻣﻟا رﻣﺗو
ىو ﺗ ﺳ ﻣ دادزﻳ ثﻣطﻟا ﻝوزﻧ دﻌﺑو ،ً
ﺎﻣوﻳ نورﺷﻋو ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ
ﺔﻌﺑرأ رورﻣ دﻌﺑو ،ﺔﺿﻳوﺑﻟا جﺎﺿﻧإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻣرﻬﻟا
ﻲﻓو ،ضﻳﺑﻣﻟا ﺔﺿﻳوﺑﻟا ردﺎﻐﺗ ﺔﻳﺛﻣطﻟا ةرودﻟا ﻰﻠﻋ ً
ﺎﻣوﻳ رﺷﻋ
مﺣرﻟا ردﺎﻐﺗ ﺔﺿﻳوﺑﻟا نﺈﻓ بﺎﺻﺧﻹا مدﻋ ﻝﺎﺣ جرﺎﺧﻟا مدﻟا ﻊﻣ
ﺔﻳﺛﻣطﻟا ةرودﻟﺎﺑ ﻪﻧﻣ.
)21(
ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻳزﺧﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ موﻘﺗو
ةر ارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻝﺋﺎﺳﻟا نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧﺑ
ﻰﻟإ ﻝﺻﺗ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ196 ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻟﻵا قﻓو رﻔﺻﻟا تﺣﺗ
دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ ﺔﺑﺳﻧ دﻣﺗﻌﺗو ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ
وﺑﻟا ﻝﺎﻣﺗﺣا بﻧﺟﺗ ﻲﻓ نﻳزﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻣﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺿﻳ
دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟ نوﻛﻣﻟا ﻝﻛﻳﻬﻟا فﻠﺗ .
نﻣ ءزﺟ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﻰﻠﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻘﺗ نأ نﻛﻣﻳو
ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﺿﺎﺑﻹا ﺎﻬﻳﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ضﻳﺑﻣﻟا ﺞﻳﺳﻧ
نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ضﻳﺑﻣﻟا ﺞﻳﺳﻧ نﻣ ﺔﻋزﺧ ذﺧأ قﻳرط نﻋ كﻟذو
ا ﺔﺟﺳﻧﻷا دﻳﻣﺟﺗ مﺗﻳ مﺛ نﻣو ،ﻪﺳﻔﻧ ﺞﻳﺳﻧﻟا ﻝﺧاد ﺔﺿﻳوﺑﻟ
ير ﻬ ﺟ ﻣ ﻟ ا نﻘﺣﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻ . ﺔﻳﻠﻣﻋ تﻟاز ﺎﻣو
كﻟذ تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا نﻣ دﻳزﻣﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﺎﻬﺗﺑاذٕاو ﺎﻫدﻳﻣﺟﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﺟوﺿﻧو تﺎﺿﻳوﺑﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗ حﺎﺟﻧ بﺳﻧ نأ
ادﻻوﻟا ضﻌﺑ تﻣﺗ ثﻳﺣ ،ﺔﻔﻳﻌﺿ دﻳﻣﺟﺗﻟا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﺑ ﺔﻠﻳﻠﻘﻟا ت
مﻬﺗدﻻو تﻣﺗ نﻳذﻟا ﻝﺎﻔطﻷا ددﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻝﻳﻠﻗ ددﻌﻟا نأ ﻻإ ةدﻣﺟﻣ
ﺎﻬﺗﻋارزو ﺔﻧﺟﻷا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ دﻌﺑ
)22(
.
ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ردﺎﺻﻣ
ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﺎﻣﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﻳ نﺎﻣوﻠﻌﻣ ناردﺻﻣ كﺎﻧﻫ
ﻝوﻷا ﺎﻫدﻳﻣﺟﺗ كوﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا :ﻰﻟإ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﻩذﻫ
ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻲﻓ نﻳﺑﻏار صﺎﺧﺷأ نﻣ عرﺑﺗﻟا قﻳرط نﻋ كوﻧﺑﻟا
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﻳ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر عرﺑﺗﻟا
ﻪﺟﺎﺗﺣﻳ نﻣﻟ مدﻟﺎﺑ عرﺑﺗﻟا ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣ ﻝﻌﻔﻳ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺿﻳوﺑﻟاو
ﻰﺿرﻣﻟا نﻣ.
مدﻘﻳ نﻣﻣ ﻲﻧﻣﻟا كوﻧﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﺎﻣﻓ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ردﺻﻣﻟا ﺎﻣأو
ﻣو ﺔﻳوﻧﻣﻟا ﻪﺗﺎﻧاوﻳﺣ نأ يأ ،ﻲﻟﺎﻣ نﻣﺛ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺎﺿﻳوﺑ مدﻘﺗ نﻣ
نﻣﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ءارﺷ ﻰﻠﻋ موﻘﻳ ردﺻﻣﻟا اذﻫ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا كوﻧﺑ مﺗﻬﺗ ﻻ نﻳﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓو ،ﻊﻳﺑﻠﻟ ﺎﻬﺿرﻌﻳ
كﺎﻧﻫ نوﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ،يوﻧﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﺗﺄﻳ يذﻟا ردﺻﻣﻟﺎﺑ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏارﻟا نﻣ مﺎﻣﺗﻫا ﺔﻓرﻌﻣﺑ
ﺻﻣ نوﻛﻳ نأ بﻟﺎﻐﻟﺎﻓ ،تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻩذﻫ ردﺻﻣد ً
ﻻوﻬﺟﻣ ﻲﻧﻣﻟا ر
ﺔﻳﻷ ً
ﺎﺑﻧﺟﺗ تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻩذﻫ ردﺎﺻﻣ ﺔﻳرﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا نﻋ
،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا بﺣﺎﺻ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺟﻳﺗﻧ ثدﺣﺗ دﻗ تﻼﻛﺷﻣ
،ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ موﻘﻳ يذﻟا بﻳﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ ً
ﻻوﻬﺟﻣ ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻘﺑﻳﻓ
ﻣﻟ ﺔﻳﺑط ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ بﺣﺎﺻﻟ ﺔﻳﺣﺻﻟا ةرﻳﺳﻟا ﺔﻓرﻌ
عو ﻧ ﺔﻓرﻌﻣﻛ ،عرﺑﺗﻟا وأ ﻊﻳﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﻝﺑﻗ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
نﻣ دﺑ ﻻ كﻟذﻛو ،ﺔﻳﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ضارﻣﻷا نﻣ ﻩو ﻠﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﻟاو ،ﻪﻣد
ﺔﻳﺛاروﻟا ضارﻣﻷا ﻝوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﺑ طﺑﺗرﻳ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
)23(
.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ وﻋدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷاتﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣ
ظﻔﺣ ﻲﻓ رﻳﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ تدأ ةددﻌﺗﻣو ةرﻳﺛﻛ بﺎﺑﺳأ كﺎﻧﻫ
موﻘﺗ كوﻧﺑ دﺎﺟﻳإ ﻰﻠﻋ تﻌﺟﺷو ،تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ثﻋﺎﺑﻟا دﺻﻘﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫو ،ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻬﺑ
ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ظﻔﺣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻠﻋ
رﻓ ﺔﻳﺻﺧﺷ نوﻛﺗ دﻗ بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻠﻣﺟ نﻣو ،ﺔﻣﺎﻋ نوﻛﺗ دﻗو ،ﺔﻳد
تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ وﻋدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا:
ً
ﻻو أ : تﺎﻔﺻاوﻣﺑ دوﻟوﻣ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا قﻳﻘﺣﺗ
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا رﻳﻓوﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ،ﻝﺳﻧﻟا ﺔﻳﻋوﻧ نﻳﺳﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ ةددﺣﻣ
ﺔﺑوﻏرﻣ تﺎﻔﺻﺑ نوﻌﺗﻣﺗﻳ نﻳذﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا
أ ءﺎﻛذﻟﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ دﺣأ ﻲﻓ نﻳزرﺑﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا و
وأ ﺔﻳرﻘﺑﻌﻟاو ءﺎﻛذﻟﺎﺑ ً
ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ ﻩدﻟو نوﻛﻳ نأ دﻳرﻳ نﻣﻟ ً
ﺎﺑﻳﻏرﺗ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا
اذﻬﺑ بﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻓ ،موﻠﻌﻟا دﺣأ ﻲﻓ ازرﺑﻣ
ﺔﻔطﻧﻟا رﻳﻓوﺗﺑ ﻝﻔﻛﺗﻳ يذﻟا يوﻧ ﻣ ﻟ ا كﻧﺑﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﻟا ﻻإ فﺻوﻟا
ﻫ نﻣﺛ ﻊﻓدو ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻌﺑ رﺎﺻﻳﻟ ؛ﺔﻔطﻧﻟا ﻩذ
ﺢﻳﻘﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ وأ ً
ﺎﻳﻠﺧاد ً
ﺎﺣﻳﻘﻠﺗ تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﺟوزﻟا ﺔﺿﻳوﺑ
يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ تﺎﻔﺻ ﻪﻳﻓ رظﺗﻧﻣﻟا دوﻟوﻣﻟا نوﻛﻳو ً
ﺎﻳﺟرﺎﺧ
يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا ﻪﻧﻣ ذﺧأ.
ً
ﺎﻳﻧﺎﺛ : بﺑﺳﺑ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ جوز ﻟ ا ﺄﺟﻠﻳ دﻗ
ﻧإ نﻋ ﺔﻳﺻﺧﻟا فﻗوﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ ضارﻣﺄﺑ ﻪﺗﺑﺎﺻإ تﺎﻧاوﻳﺣﻟا جﺎﺗ
بﺎﻫذ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺣارﺟﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ءارﺟإ وأ ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا
ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ضﻌﺑ ءارﺟإ كﻟذﻛو ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
تﺎﻧاوﻳﺣﻠﻟ دﻳدﺷﻟا فﻌﺿﻟا وأ ﺦﺑرﺑﻟا وأ ﻝﻗﺎﻧﻟا ءﺎﻋوﻠﻟ ﻝﻳﺻوﺗﻟا
ﻪﻠﺋﺎﺳ دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ جوز ﻟ ا ﻊﻓاد نوﻛﻳﻓ ،ﺔﻛرﺣ وأ اددﻋ ﺔﻳوﻧﻣﻟا
ﺧﺗﺳا وﻫ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻪﻟ بﺗﻛﻳ مﻟ وﻟ ﺎﻣﻳﻓ ً
ﺎﻘﺣﻻ بﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﻣاد
ضارﻣﻷا ﻩذﻫ نﻣ ءﺎﻔﺷﻟا.
ً
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ضر ﻌ ﺗ ﻟ ا دﻧﻋ فﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا موﻠﻋ ،41 ددﻌﻟا ،1 ،2014
- 219 -
ً
ﻼﺛﻣ نﺎطرﺳﻟا ضﻳرﻣ جﺎﻳﺗﺣا دﻧﻋ جﻼﻌﻟا ضر ﻐ ﺑ ﺔﻳﻋﺎﻌﺷإ داوﻣﻟ
ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣﻣ ضر ﻣ ﻟ ا اذﻬﻟ ﺔﻳوﺎﻣﻳﻛﻟا ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ
ﺎﻣوﻣﻋ مﺳﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧ فﺎﻌﺿإ توﻣﺗو مﺳﺟﻟا رﻌﺷ طﻗﺎﺳﺗﻳﻓ ،
بﺎﺻﺗ ﺔﻘﻳرطﻟا ﻩذﻬﺑ ﻩرارﻛﺗو جﻼﻌﻟا ماود ﻊﻣو ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ددﻋ ﻝﻘﻳو دﻳدﺷﻟا فﻌﺿﻟﺎﺑ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا نوﻛﻳﻓ ،ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ثادﺣﻹ مز ﻼ ﻟ ا
وﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻠﻟ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ثادﺣﻹ ﻝﺿﻓﻷا ﺔﻠﻳﺳوﻟا ﺎﻫدﻳﻣﺟﺗو دﻟ
يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا توﻣﻟ بﺑﺳﻣﻟا جﻼﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻘﺣﻻ.
ضارﻣﻷﺎﺑ نﻳﺑﺎﺻﻣﻟا ﻝﺎﻔطﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ صﺗﺧﻳ بﻧﺎﺟ كﺎﻧﻫو
مﻫأ نﻣ ﻲﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟاو ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا جﻼﻌﻟا نوﻛﻳ نﻳذﻟا ﺔﻳﻧﺎطرﺳﻟا
زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ رﻳﺛﺄﺗ ﻪﻟ نوﻛﻳ ﺎﻣﻣ مﻬﻟ ﺔﻳﺟﻼﻌﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا
ﺧﻟا ﺎﻣﻫو ﺔﻳﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ددﻐﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻠﺳﺎﻧﺗﻟا مﺗﻳﻓ ،نﺎﺿﻳﺑﻣﻟاو نﺎﺗﻳﺻ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نﻳوﻛﺗ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ذﺧأ جﻼﻌﻟا ﻝﺑﻗ
ﺔﻳﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ددﻐﻟا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟا زارﻓإ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا كﻟذﻛو
ﻰﻔﺷﻳو ضﻳرﻣﻟا جﻼﻋ ﻲﻬﺗﻧﻳ نﻳﺣو ،ﺔﻳوﻧﻣﻟا كوﻧﺑﻟا ﻲﻓ ظﻔﺣﺗو
نﻛﻟو ،جﻼﻌﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﻣﻳﻘﻋ نوﻛﻳ دﻗ جاوزﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺑﻘﻳو
ظﻔﺣ
ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻋارز ةدﺎﻋﺈﺑ ﻝﻣﺣﻠﻟ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻫ ﻝﻌﺟﻳ ﺔﻳوﻧﻣﻟا
ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا ﺎﻬﺗﻔﻳظو يدؤﺗﻟ ﻪﻧﻣ تذﺧأ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﻼﺧﻟا
تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا زارﻓﺈﺑ.
ً
ﺎﻌﺑار : دوﺟوﻛ بﺎﺟﻧﻹا نود ﻝوﺣﺗ ﺔﻳﻌﻳﺑط تﻼﻛﺷﻣ دوﺟو
دﻗ ﻲﺛارو ﻝﻠﺧ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻝﺟرﻟا دﻧﻋ ﻲﻠﺳﺎﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ دادﺳﻧا
ً
ﺎﻳﻠﻛ نوﻛﻳ ﻲﻔﺻﻧﻟا ﻝﻠﺷﻟا ضر ﻣ ﺑ ﻝﺟرﻟا ﺔﺑﺎﺻإ نأ ﺎﻣﻛ ،ً
ﺎﻳﺋزﺟ وأ
ﻲﻧﻣﻟا ظﻔﺣ دﻳﻔﻳ تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،بﺎﺟﻧﻹا نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ ﻝوﺣﻳ
ةرﻳﺑﻛ ةدﺋﺎﻓ بﺎﺟﻧﻹا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ً
ادﻣﺟﻣ
)24(
.
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ،ةرﺟﻬﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﻠﻳوط ةدﻣ ﻪﺗﺟوز نﻋ ﻝﺟرﻟا بﺎﻳﻏ
نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ ﻝوﺣﻳ ﺎﻣﻣ نﺟﺳﻟا ﻪﻟوﺧد بﺳﺑ جوز ﻟ ا ﺔﺑﻳﻏ نوﻛﺗ دﻗو
،ﻪﺗﺟوز ﻝﻳطﻳ يذﻟا جو ز ﻟ ا ﻪﻠﺛﻣو ،ﻪﺗﺟوز ءطو نﻣ نﻛﻣﺗﻳ ﻼﻓ
مﺗﻳﻓ ،ﺔﻣﺋاد ةرﺷﺎﻌﻣ ﻪﺗﺟوز نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ نوﻛﻳ ﻻو ﻪﻳﻠﻋ موادﻳو رﻔﺳﻟا
ﻰﻟا ً
ﺎﻘﻳرط دﻳﻣﺟﺗﻟا نوﻛﻳﻟ تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يو ﻧ ﻣ ﻟا ﻝﺋﺎﺳﻟا دﻳﻣﺟﺗ
ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﺟوزﻟا ﻪﻳﻓ بﻏرﻳ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﺎﺟﻧﻹا
ﻝﺳﻧﻟا.
ً
ﺎﺳدﺎﺳ :ﻋدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣو يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ و
ءﺎﺑطﻷا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺔﻧزﺧﻣﻟا فطﻧﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ
نﻳﻌﺗﻳ ثﻳﺣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا بر ﺎ ﺟ ﺗ ﻟ او ثوﺣﺑﻟا ءارﺟإ ﻲﻓ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟاو
رظﻧﻠﻟ ﺔﻳرﺑﺧﻣﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ءارﺟإ ةرورﺿ دﻳﻣﺟﺗﻟا
ﻷا ﻊﺑﺗﺗﻛ سﺎﻧﻠﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻪﻳﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻝﺻوﺗﻟا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ضارﻣ
قر طو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣو رﺧآ ﻰﻟإ ﻝﻳﺟ نﻣ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺛاروﻟا
ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ رﻬظﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا دﺳﺎﻔﻣﻟاو رﺎﺿﻣﻟا نﻳﺑﺗو ،ﺎﻬﺟﻼﻋ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا ﻪﺋﺎﺿﻋأو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻳﻼﺧ دﻳﻣﺟﺗ ﻰﻟإ ءوﺟ ﻠﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗو.
ً
ﺎﻌﺑﺎﺳ : ،مﻘﻌﻟا نﻣ نوﻧﺎﻌﻳ نﻳذﻟا دﻧﻋ بﺎﺟﻧﻹا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ
ﻟا نﻣ تﺎﺋﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ كﻟذﻛو ضارﻣﻷا نﻣ نوﻧﺎﻌﻳ نﻳذﻟا سﺎﻧ
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نﻳﺑ جو ازﺗﻟا ﻝﻌﻔﺑ ﻝﻘﺗﻧﺗ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧﻳﺟﻟاو ﺔﻳﺛاروﻟا
،ﺔﺿﻳرﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا مﻬﺗﺎﻧاوﻳﺣ مادﺧﺗﺳا مﻬﺑﻳﻧﺟﺗﺑ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا
تﺎﻔﺻﻟا تاذ ﺔﻣﻳﻠﺳﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ مﻬﻟ عرﺑﺗﻟﺎﺑ كﻟذو
ﺎﺑ عرﺑﺗﻟا نأ ﻲﻧﻌﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻫﺎﻳإ مﻬﻌﻳﺑ وأ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟ
بﺑﺳﺑ اوﺑ ﺟ ﻧﻳ مﻟ نﻳذﻟا جاوزﻻا دﻧﻋ مﻘﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣﻳ ﺎﻬﻌﻳﺑ وأ
ﻩذﻫ ﻝﺎﻘﺗﻧا نﻣ ﺔﻳﺛارو ﺎﺿارﻣأ ﻲﻧﺎﻌﻳ نﻣ بﻧﺟﻳ كﻟذﻛو ،مﻘﻌﻟا
ﻪﺗﻳرذو ﻪﻠﺳﻧ ﻰﻟإ ضارﻣﻷا.
ً
ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺢﻳﻘﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ دﻗ
ﻊﻓﺎﻳ نﻳﻧﺟ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺔﺿﻳوﺑﻟا
)25(
نﻣ دﺎﻔﺗﺳﻳ ﻩﺎﻳﻼﺧ
طاوﺷﻷا تﻐﻠﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا ﺔﺻﺎﺧﺑ ﻰﻟوﻷا قﻠﺧﻟا ﻝﺣارﻣ ﻲﻓ
نﻣ تﻣﺳﻘﻧاو ﺎﻫوﻣﻧ نﻣ ﻰﻟوﻷا4 -8 زﻳﻣﺗﺗ ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻧﻳﻧﺟ ﺎﻳﻼﺧ
ﺎﻬﻳدﻟو ،ﺔﻋرﺳﺑ مﺎﺳﻘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ً
ادﺟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ةردﻘﺑ ﻊﻓﺎﻳﻟا نﻳﻧﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧ
نﻋ ﺎﻬﺑ ﻊﻓدﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا وﻣﻧﻟا ﻝﻣاوﻋ زارﻓإ ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﻔﻟا ةردﻘﻣﻟا
ﺎﻬﻟوﺣ نﻣو ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،وﻣﻧﻟاو مﺎﺳﻘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺎﻳﻼﺧ نﻣ
،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﻳرﻐﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا ﻊﻣ ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا دﺎﺿﺗﻟا ﺔﻳﺻﺎﺧ دوﺟو مدﻌﺑ
ﺎﻣﻣ ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻝﻛ نﻣ ىر ﺧ ﻷ ا ﺔﻳﺛاروﻟا تﺎﻣﺻﺑﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺑﻘﺗ ﻲﻬﻓ
نﻣ ذﺧؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ جﻼﻌﻟا ﻲﻓ قوﻔﺗﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ
ﺎﻳﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻛﻣﻳ كﻟذﻛو مﺎظﻌﻟا ﻲﻘﻧ ير ﺳ ﻟ ا ﻝﺑﺣﻟا
)26(
.
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻳﻋذﺟﻟا ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ دﻳﻔﻳ اذﻫو
ﻲﻓ تاردﻘﻟا ةددﻌﺗﻣ ﻩﺎﻳﻼﺧو ،ﺔﻳرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا جﺎﺗﻧإ وأ ضارﻣﻷا
قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﻳﺳو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا نﻣ عو ﻧ ﻟ ا اذﻫو ،ﻪﻳﻓ دﺟوﺗ يذﻟا ﺞﻳﺳﻧﻟا
ﻩذﻫ ﻝﺛﻣﺗﺗ ثﻳﺣ ،دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻳﺑط تﺎﻳﺎﻏو فادﻫأ
ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ فادﻫﻷا ﻲﻓ ءﺎﺑطﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺟﻷا
تﺎﻔﺻﻟاو تﺎﻧﻳﺟﻟا ﺔﺳاردﻛ ﺔﻳﺑطﻟا بر ﺎ ﺟ ﺗ ﻟ او ثﺎﺣﺑﻷا ءارﺟإ
نﺎﺳﻧﻹا بﻳﺻﺗ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷاو ﺔﻳﺛاروﻟا . نوﻛﻳ نأ نﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ
ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﻳﺳو دﻳﻣﺟﺗﻟا
نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻬﺗﻳﻣﻧﺗو ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ءﺎﺿﻋﻷا تﺎﺑﻧﺗﺳا
ا نﻳﻧﺟﻟاةدﻣﺟﻣ تﺎﺿﻳوﺑو ﺔﻳوﻧﻣ تﺎﻧاوﻳﺣ نﻣ ﻝﻛﺷﺗ يذﻟ.
ً
ﺎﻌﺳﺎﺗ : توﻣ دﻌﺑ ﺔﻳرذﻟاو ﻝﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا
ثﻳﺣ ،ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ةأرﻣﻟا توﻣ وأ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا بﺣﺎﺻ
ةدﻣﺟﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ نﺎﺟوزﻟا قﻔﺗﻳ
فر ط ﻟ ا نﺎﻛو ﺎﻣﻫدﺣأ تﺎﻣ وﻟ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻣﻬﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻳﺣ ﻰﻟإ
ﻵا رﺧ– ﻲﺣﻟا - ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳرط دﻳﻣﺟﺗﻟا نوﻛﻳﻓ ،بﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ بﻏرﻳ
ﻊﻣ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ءارﺟإ مﺛ نﻣو ،ﺔﺿﻳوﺑﻟا وأ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳﻻ
توﻣﻟا دﻌﺑ دﻟوﻠﻟ بﺎﺟﻧﻹا قﻘﺣﺗﻳﻓ ،ﺔﺟوزﻟا ﺔﺿﻳوﺑ.
ً
ار ﺷ ﺎ ﻋ : ﻲﻓ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا مادﺧﺗﺳا
حﺎﺟﻧ مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ مﺣرﻟا جرﺎﺧ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ ةرﻣﻟا نﻣ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ ذﺧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ دﻣﺗﻌﺗ ثﻳﺣ ،ﻰﻟوﻷا
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ... زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ
- 220 -
ضﻳﺎﺑﻣﻟا زﻳﻔﺣﺗﻟ رﻳﻗﺎﻘﻋ ﻰطﻌﺗ نأ دﻌﺑ ةأرﻣﻟا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟا نﻣ
ةدﺣاوﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺿﻳوﺑﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا زرﻔﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ... مﺗ ﺎﻣ اذﺈﻓ
ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﺳﻘﻧا مﺳﻘﻧﺗﻟ كر ﺗ ﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ تﺎﺿﻳوﺑﻟا ﺢﻳﻘﻠﺗ
ﻟاﺔﻳﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ﺔﻓورﻌﻣ ... مﺗﻳ تﺎﺿﻳوﺑﻟا نﻣ ﺔﺿﺋﺎﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻘﺑﺗو
ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا توﻣو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺷﻓ ﻝﺎﻣﺗﺣﻻ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﻫدﻳﻣﺟﺗ
ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺿﻳوﺑﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠ ﻟا مﺗﻳﻓ ،مﺣرﻟا ﻲﻓ ﺎﻫزرﻏ مﺗ ﻲﺗﻟا
ﻝﺻﺣﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻧﺎﺛ ةرﻣ ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو
نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻳﻓ بوﻏرﻣﻟا ﻝﻣﺣﻟا ةدﻣﺟﻣ ﺔﺿﺋﺎﻔﻟا تﺎﺿﻳوﺑﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا
بﺣﺳو رﻳظﻧﺗﻟا بﻋﺎﺗﻣو ﻝﻛﺎﺷﻣﻟ ةأرﻣﻟا ضﻳرﻌﺗ مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﻳ
نﻣ كﻟذ ﻊﺑﺗﻳ ﺎﻣو ةرﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺧدﻟاو تﺎﺿﻳوﺑﻟا
ً
ﺎﻳدﺎﻣ ﺔﻔﻠﻛﻣو ً
ﺎﻳﻧدﺑ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺑﻌﺗﻣ ﺔﻳﺑط تاءارﺟإ
)27(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻋرﺷ روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
عرﺑﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﺑﻏارﻟا ﻝﺎﺑﻘﺗﺳا ﺔﻔﻳظوﺑ موﻘﺗ مدﻟا كوﻧﺑ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ
ﻻ ﻝﺎﺣﻟا نﺈﻓ ،ﻪﺟﺎﺗﺣﻳ نﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﻳدﻘﺗو ﻪظﻔﺣ ﻰﻠﻋ موﻘﺗﻟ مدﻟﺎﺑ
،ﻲﻧﻣﻟا كوﻧﺑ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻳظوﻟا ﻲﻓ رﻫﺎظﻟا ثﻳﺣ نﻣ فﻠﺗﺧﻳ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا نﻳزﺧﺗو عادﻳﻹ نﻛﺎﻣأ نﻋ ة
رﺎﺑﻋ ﻲﻬﻓ
ﻳوط نﺎﻣزﻷ ةدﻣﺟﻣ ﺎﻬظﻔﺣو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﻊﺑر نﻣ رﺛﻛﻷ دﺗﻣﺗ ﺔﻠ
،يوﻧﻣﻟا ﻪﺋﺎﻣ دﻳﻣﺟﺗ ﻝﺎﺟرﻟا نﻣ ءﺎﺷﻳ نﻣ ﻊﻳطﺗﺳﻳو ،نرﻗ
ﺎﻬﻌﻳﺑ وأ ﺎﻧﺎﺟﻣ ﺎﻬﺗﺎﺿﻳوﺑ دﻳﻣﺟﺗ ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ ءﺎﺷﺗ نﻣ ﻊﻳطﺗﺳﺗو
ﻲﻟﺎﻣ ضﻳوﻌﺗ ﻝﺑﺎﻘﻣ
)28(
.
نﻳذﻟا ﻝﺎﺟرﻟا ﻝﺎﺑﻘﺗﺳا ﻲﻫ ﻲﻧﻣﻟا كوﻧﺑﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻳظوﻟﺎﻓ
ﻳوﺑ نﻣدﻘﻳ ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺳﻧﻟا كﻟذﻛو ﺔﻳوﻧﻣﻟا مﻬﺗﺎﻧاوﻳﺣ نوﻣدﻘﻳ نﻬﺗﺎﺿ
ﻝﺎﺟرﻟا نﻣ نﻳﻋدوﻣﻟا كﻟذﻛو ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣﻟ
ءﺎﺳﻧﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻲﻓ نوﺑﻏرﻳ نﻳذﻟا ءﺎﺳﻧﻟاو
دﻧﻋو بﻠطﻟا دﻧﻋ در ﺗ ﺳ ﺗ ﺔﻌﻳدوﻛ تﺎﺿﻳوﺑﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ تﺎﺑﻏارﻟا
تﺎﻧاوﻳﺣﻟا ءارﺷﺑ كوﻧﺑﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺢﻳﻘﻠﺗﻠﻟ ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا
ﻳﺑﻏارﻟا نﻣ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا ﺎﻫرﻳﻓوﺗﺑ كﻟذ دﻌﺑ موﻘﺗﻟ ﺎﻬﻌﻳﺑ ﻲﻓ ن
ﻝﺑﺎﻘﻣ بﺎﺟﻧﻹاو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣﻟ
يدﺎﻣ نﻣﺛ.
نﻳﻋرﺑﺗﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻳﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ كوﻧﺑﻟا ﻩذﻫ ﻝﺑﻗ نﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا مﺗﻳو
ﻰﻠﻋ تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻠﻟ نﻳﻌﺋﺎﺑﻟا وأ نﻳﻋدوﻣﻟا وأ
نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻳدو وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻳدو ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ بﻏرﻳ يذﻟا
مدﻋ ﻊﻣ وﻫ ﻪﻣادﺧﺗﺳا تﺎﻳﺎﻐﻟ ﻪﻧﻳزﺧﺗو يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ
ﻊﻓدﻳ نأ ﻪﻳﻠﻋ مﺗﺣﺗو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻳدو تﻧﺎﻛ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ رﻳﻐﻠﻟ نذﻹا
عادﻳﻹاو ظﻔﺣﻠﻟ ةرﺟﺄﻛ كﻧﺑﻠﻟ ﺎﻳﻟﺎﻣ ﻼﺑﺎﻘﻣ
)29(
.
ﺔﺿﻳوﺑﻟا وأ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ﻝﺋﺎﺳﻟا نﻳزﺧﺗ نﻣ ضر ﻐ ﻟ ا نﺎﻛ نإ ﺎﻣأو
ﻪﺿرﻋو ،ﻪﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣﻟ ﻪﻣﻳدﻘﺗ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﻊﻳﺑﻠﻟ
ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻪﻟ ﺎﻳﻟﺎﻣ ﺎﺿوﻋ مدﻘﻳ نأ كﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟاوﻟا نﺈﻓ ،ﻪﻧﻣﺛ نﻣ
ﺎﻫءارﺷ دﻳرﻳ نﻣﻟ ﺔﻌﻠﺳ ضر ﻌ ﻳ ﺎﻌﺋﺎﺑ نﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ ﻪﻧﻋ ﻪﻳﻠﺧﺗ
يوﻧﻣ ناوﻳﺣ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏار ﻝﻛﻟ كﻟذ دﻌﺑ كﻧﺑﻟا ﺎﻫرﻓوﻳﻟ
مﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺋارﺷ ﻲﻓ بﻏرﻳ نﻣﻟ ﺎﻬﻌﻳﺑﻟ قدأ ةرﺎﺑﻌﺑو ،ﺔﺿﻳوﺑ وأ
ﻳﺑ ﻪﻳﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻانﻣﺛ نﻣ ﺎﻣﻬﻧ . مدﻘﺗ اذإ ﺎﻧﻳﻣﺛ نوﻛﻳ دﻳﺻﻟا ﻝﻌﻟو
،ﺔﻳوﻧﻣﻟا ﻪﺗﺎﻧاوﻳﺣﻟ ﺎﻌﺋﺎﺑ وأ ﺎﻋرﺑﺗﻣ ﻪﻠﻣﻋ نادﻳﻣ ﻲﻓ نﻳزرﺑﻣﻟا دﺣأ
ﺔﻳﺛاروﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻝﻣﺣﻳ دوﻟوﻣ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا تﻧﺎﻛو
تﺎﻔﺻﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا ﻲﻓ ﺎﻌﻣط ظﻫﺎﺑ نﻣﺛ ﻝﺑﺎﻘﻣ عرﺑﺗﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﻲﺗﻟا
ﻷا ءﻻؤﻫ نوﻛﻳﻟ ءﺎﻧﺑﻷا ﻰﻟإ ﺔﻳﺛاروﻟا تاذ ﻲﻓ ةرﻬﺷ بﺎﺣﺻأ ءﺎﻧﺑ
نﻳﻋرﺑﺗﻣﻟا ءﻻؤﻬﻟ نادﻳﻣﻟا.
ﻲﻓ ً
ﻻوأ رظﻧﻟا مز ﻠ ﺗ ﺳ ﻳ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻟا نﺎﻳﺑو
ﻰﻠﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻊﻘﻳ نأ نﻛﻣﻳ فﻳﻛ ﻲﻫو ﺔﻳﻣﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻟﺄﺳﻣ
تﻗوﻟا ﻲﻓ حور ﻟ ا نوﻛﺗ نﻳأو ؟ﺎﺗوﻣ ثدﺣﻳ نأ نود ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا
ﺑ حور ﻟ ا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ يأ ؟دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻪﻳﻓ ﻝﺻﺣﻳ يذﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌ
نﺎﻳﺑﻟا ﻊﺿوﻣ نوﻛﻳﺳ ﺎﻣ وﻫو ؟تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا
ﻲﻟﺎﺗﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟاو.
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
حور ﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو تﺎﺿﻳوﺑﻟاو ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ
تﺎﺿﻳوﺑﻟا دﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ قﻳﻘﺣﺗﻟا
ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻝاؤﺳ ﻰﻟإ دوﻘﻳ ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟاو :ﻣﻳ فﻳﻛ دﻳﻣﺟﺗ نﻛ
نود نﺎﻳﺣ ناوﺿﻋ ﺎﻣﻫو ﺔﺿﻳوﺑﻟا ﻲﻓو يوﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا ﻲﻓ ةﺎﻳﺣﻟا
ﻰﻟإ يدؤﻳ نأ نودو ،ﺎﻣﻬﻳﻓ ةﺎﻳﺣﻟا بﺑﺳ ﻰﻠﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا رﺛؤﻳ نأ
رﻳﻓوﺗ نود ةدﻣﺟﺗﻣ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ نﺎﺳﻧإ ﻊﺿو نأ ذإ ؟وﺿﻌﻟا توﻣ
ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟاو ،توﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻳﺣ ءﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
وﺿﻋ دﻳﻣﺟﺗ نأ ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ
نﻣ اءزﺟ وﺿﻌﻟا نﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟا سﻔﻧ ثدﺣﻳ ادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
؟دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻪﻳﻠﻋ ﻊﻗو يذﻟا ندﺑﻟا
دﻳدﺣﺗ بﻠطﺗﺗ ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ،ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻲﻘطﻧﻣ ﻝاؤﺳ وﻫو
نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا بﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،حورﻟاو ندﺑﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻝﺛﻣ ،ﺔﻠﺋﺳﻷا:
دﻋو ادوﺟو حور ﻟ ﺎ ﺑ ةﺎﻳﺣﻟا قﻠﻌﺗﺗ ﻝﻫ ﻲﻓ ةﺎﻳﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﺎﻣ ؟ﺎﻣ
نﻣ فﻟؤﻣﻟا ندﺑﻟا ﻝﻣﺎﻛ ﻲﻓ ةﺎﻳﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﺎﻣ ؟ادرﻔﻧﻣ وﺿﻌﻟا
حور ﻟ ا دوﺟو نﻳﺑ قر ﻓ نﻣ ﻝﻫ ؟ﺔﻧطﺎﺑﻟاو ةرﻫﺎظﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عو ﻣ ﺟ ﻣ
ﻝﻫو ؟ةﺎﻳﺣﻟا دوﺟو حور ﻟ ا دوﺟو نﻣ مز ﻠ ﻳ ﻝﻫ ؟ةﺎﻳﺣﻟا دوﺟو نﻳﺑو
؟حورﻟا دوﺟو ةﺎﻳﺣﻟا دوﺟو نﻣ مز ﻠ ﻳ
نآرﻘﻟا ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا ﻊﺑﺗﺗو ءارﻘﺗﺳﻹﺎﺑ ﻲﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻓو مﻳرﻛﻟا
– مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ - ﻲﻓ رﻣﻳ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ نأ رﻬظﻳ
نﻳﺗﻠﺣرﻣ : ،حورﻟا ﺦﻔﻧ دﻌﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟاو ،حورﻟا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ نوﻛﺗ ﻰﻟوﻷا
ﻝﺎﺣﻟاو ،وﻣﻧو ﺔﻛرﺣ نﻣ ةﺎﻳﺣﻟا رﻫﺎظﻣ ودﺑﺗ نﻳﺗﻠﺣرﻣﻟا ﻼﻛ ﻲﻓو
،ىرﺧﻷا ﺔﻳﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ فﻠﺗﺧﻳ ﻻ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ ﻲﻓ
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا موﻠﻋ ،41 ددﻌﻟا ،1 ،2014
- 221 -
ﻠﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺎﻓةﺎﻳﺣﻟا نﻣ نﻳﻋوﻧ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﻲﻓ ق:ﻰﻟوﻷا: ةﺎﻳﺣﻟا
ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا ﻲﻫو حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻲﻫو ،ةﺎﻳﺣﻟﺎﺑ فﺻوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟاو تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا
ﻰﻠﻋ ﻝدﺗﺳﻳو تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا ﻩذﻫ دﻧﻋ ةﺎﻳﺣﻟا ﻩذﻫ فر ﻌ ﺗ و ،تﺎﻧاوﻳﺣﻟاو
ةﺎﻳﺣﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا ﺎﻫرﻫﺎظﻣ نﻣ ﺎﻫدوﺟو ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا دﻧﻋ
ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻاو رﺛﺎﻛﺗﻟاو روطﺗﻟاو سﻔﻧﺗﻟاو ﺔﻛرﺣﻟﺎﻛ ،ﺎﻣوﻣﻋ
ىر ﺧ أ ﻰﻟإ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا : رﻣ دﻗ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﺎﻬﻳﻓ نوﻛﻳ ﻲﺗﻟا حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ
ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ردﻗ ﺎﻣ ﻰﻓوﺗﺳاو ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا قﻠﺧﻟا ﻝﺣارﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ
ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑ تﺎﻣﺎﺳﻘﻧاو تﺎﻔﺻ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا
ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﻪﻟ . ﻲﻫ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ ﻲﻓ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺗو
ﻲﻘﺷ نﻳﺑ جو ازﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻﺎﺑ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا قﻠﺧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
يوﻧﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا ﺎﻣﻫو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣﻬﻧﻣ قﻠﺧﺗﻳ نﻳذﻠﻟا قﻠﺧﻟا
ﻲﻬﺗﻧﺗو ﺔﻘﻠﻌﻟا ﻰﻟإ روطﺗﺗ مﺛ ﺔﻔطﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ أدﺑﺗو ﺔﺿﻳوﺑﻟاو
ﻟا ﻪﺑﺷﻳ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻐﺿﻣﻟﺎﺑ نﻣ تﺎﺑﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا قوﻠﺧﻣ
ةﺎﻳﺣﺑ ةﺎﻳﺣﻟا ﻩذﻫ فﺻو نﻛﻣﻳو ،ﻪﻳﻓ ةﺎﻳﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ثﻳﺣ
جو از ﺗ ﻟ او ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا نﻣ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا ﻲﻫو ،روﻌﺷﻼﻟا
ناوﻳﺣﻟا قارﺗﺧا نأ يأ ؛ﺔﻳوﺛﻧﻷا ﺔﻔطﻧﻟاو ﺔﻳرﻛذﻟا ﺔﻔطﻧﻟا نﻳﺑ
كﻟذ دﻌﺑو جو از ﺗ ﻟ او ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ مﺎﺣﺗﻟﻻا مﺛ ﺔﺿﻳوﺑﻟا رادﺟ يو ﻧ ﻣ ﻟ ا
ﻘﻧﻻا ﺦﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ةرﺗﻔﺑ ثدﺣﻳ ءﺎﺿﻋﻷا نﻳﺑ زﻳﺎﻣﺗﻟاو مﺎﺳ
سﻳﻟ ﻪﻳﻓ ةﺎﻳﺣﻟا رﻫﺎظﻣﻟ كر ﺣ ﻣ ﻟ او ،ﻪﻳﻓ ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗو ندﺑﻟا ﻲﻓ حور ﻟ ا
ﺎﻳﻼﺧﻟا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻬﻋدوأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ﻝﺑ حور ﻟ ا
نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا عو ﻧ ﻠ ﻟ ﺔﻣدﻘﻣ نوﻛﻳ ةﺎﻳﺣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ،ﻪﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا
ةﺎﻳﺣﻟا
)30(
.
ﻓ ةﺎﻳﺣﻟا ﻝﻣﺗﻛﺗوﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﻳﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻲ : ،ناوﻳﺣﻟا ،نﺎﺳﻧﻹا
ﺔﺟوازﻣﻟاو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا دﻌﺑ ً
ﺎﻌﻣ ةﺎﻳﺣﻟا نﻣ نﻳﻋوﻧﻟا دوﺟوﺑ تﺎﺑﻧﻟاو
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا رﻣﺄﺑ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻠﻟ ردﻘﻣﻟا قﻠﺧﻟا ﻝﺣارﻣ ﻝﺎﻣﺗﻛاو
ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا دﻌﺑ ﻻإ رﻣﺛﻟﺎﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ تﺎﺑﻧﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺋﻳﺷﻣو .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝوﻘﻳ " :
ﺢﻗاوﻟ حﺎﻳرﻟا ﺎﻧﻠﺳرأو "
)31(
ناوﻳﺣﻟاو ﺢﻳﻘﻠﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻝﺳﺎﻧﺗﻳ ﻻ
كﻟذﻛ نﺎﺳﻧﻹاو ،ﺔﺛﻧؤﻣﻟا ﺔﺣﻳﻘﻠﻟاو ةرﻛذﻣﻟا ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا نﻳﺑ ﺔﺟوازﻣﻟاو
ﻰﺛﻧﻷاو رﻛذﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﺟوزﻟﺎﺑ رﺛﺎﻛﺗﻳو ﻝﺳﺎﻧﺗﻳ.
نﻣ حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ قﺑﺳﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا نأ ﺎﻣﻛو
ﺔﻣوﻠﻌﻣ ةدﻣ حور ﻟ ا جو ر ﺧ دﻌﺑ ندﺑﻟا ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،دوﺟوﻟا ثﻳﺣ
)32(
نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ، ﺔﻠﺣرﻣﺑ أدﺑﺗ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑ ةﺎﻳﺣ ﺎﻳﺣﻳ حو ر ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ
ﻪﻟﺎﻘﺗﻧﺎﺑ ﻪﻘﻠﺧ ﻝﻣﺗﻛﻳ حو ر ﻟ ا ﺦﻔﻧﺑو ،ﺔﻐﺿﻣﻟا مﺛ ،ﺔﻘﻠﻌﻟا مﺛ ،ﺔﻔطﻧﻟا
توﻣﻟﺎﺑ حو ر ﻟ ا تﺟرﺧ اذﺈﻓ ،حورﻟا ةﺎﻳﺣ ﻰﻟإ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا نﻣ
ةدﻣ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا تر ﻣ ﺗ ﺳ او ﺔﻳﺣورﻟا نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﻳﺣ تﻬﺗﻧا
ﺔﻋﺎﺳ ةر ﺷ ﻋ ﻲﺗﻧﺛﺎﺑ ةردﻘﻣ ةددﺣﻣ
)33(
ةدﻣﻟا ﻩذﻫ تﺿﻘﻧا اذﺈﻓ ،
ءﺎﺿﻋﺄﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻣﻬﻌﻣ ﻰﻬﺗﻧاو ً
ﻼﻣﺎﻛ نﺎﺗﺎﻳﺣﻟا تﻬﺗﻧا
تﻳﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا . ﻪﻳﻓ قﻠﺧﻟا ﻝﺻأ أدﺑﻳ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟﺎﻓ
نوﻛﺗ ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧاو ﺎﻬﺗﻳادﺑ نﻳﺑ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳو ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟﺎﺑ
ﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟا نأ يأ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ قﺑﺳ
ﺔﻣوﻠﻌﻣ ةدﻣ ﺎﻬﺟورﺧ دﻌﺑ ﻰﻘﺑﺗو حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ . نأ رﻬظﻳ اذﻬﺑو
ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ةﺎﻳﺣﻟﺎﺑ ﻪﻳﻓ قﻠﺧﻟا ﻝﺻأ أدﺑﻳ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا
حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ نوﻛﺗ ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧاو ﺎﻬﺗﻳادﺑ نﻳﺑ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳو.
ﻊﻘﻳ ﻻو ،ةﺎﻳﺣﻟا نﻣ عو ﻧ ﻟ ا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ دﻳﻣﺟﺗﻟا نﺈﻓ ،ﻪﻳﻠﻋو
ورﻟا ةﺎﻳﺣ نﻷ؛حورﻟا ةﺎﻳﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو وﻟو ،دﻳﻣﺟﺗﻟا ﻝﻣﺗﺣﺗ ﻻ ح
ﻲﻓ كﻟذﻛو ،ﺎﻧﻳﻘﻳ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا تﺎﻣﻟ حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ ﻰﻠﻋ دﻳﻣﺟﺗﻟا
ﺎﻬﻧﻳزﺧﺗ مﺗﻳ تﺎﺑﻧﻟا ﻝﺻأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ةرذﺑﻟﺎﻓ ،ناوﻳﺣﻟاو تﺎﺑﻧﻟا
ةﺎﻳﺣﻟا ﺎﻬﻳﻓ توﻣﺗ نأ نود ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﺋﻳﺑ فورظ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو
ﻧﻣﻟا ﺔﺋﻳﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﻳ ناوﻳﺣﻟا ﺔﻔطﻧو ،ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ﺔﺑﺳﺎ
ﺢﻳﻘﻠﺗﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗو رﺛﺄﺗﺗ نأ نود ﺔﻳﺟوﻟوﻳﺑﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﺣ ﺎﻬﻳﻓ ﻰﻘﺑﺗو
ﺎﻬﻳﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
)34(
.
ﻻ ﻲﺗﻟا ةﺎﻳﺣﻟا ﻩذﻫ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻔطﻧو
ظﻔﺣﻟا ﺔﻘﻳرط ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا ﻊﻣ دﻳﻣﺟﺗﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ . ظﻔﺣﻟا مﺗﻳ ثﻳﺣ
ادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ دﻳﻣﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔطﻧﻟا ﻩذﻬﻟ
وﺑﻝﺋﺎﺳﻟا نﻳﺟورﺗﻳﻧﻟا ﺔطﺎﺳ.
)35(
ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻳﺑﻟا قﻠﺧﻟا ﻝﺣارﻣ رﺧآ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﺿﻣﻟاو
نﺎﺳﻧﻹا
)36(
ﻝﻫأ فﻠﺗﺧا ﺔﻣوﻠﻌﻣ ةدﻣ ﻝﺑﻗ حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻻ
نﻋ تدرو ﻲﺗﻟا تﺎﻳاورﻟا ﻝﻳوﺄﺗ ﻲﻓ مﻬﻓﻼﺗﺧﻻ ﺎﻫدﻳدﺣﺗ ﻲﻓ مﻠﻌﻟا
ﻲﺑﻧﻟا– مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ - دﺣو ،ةﺎﻳﺣﻟا ءدﺑﻟ رﻛذ ﺎﻬﻳﻓ ﻲﺗﻟا
ﻓ فﻼﺗﺧﻻا ةﺎﻳﺣﻟا ءادﺗﺑا نﻣز رﻳدﻘﺗ وﻫ تﺎﻳاورﻟا ﻩذﻫ حرﺷ ﻲ
نوﻛﻳ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ نإ ﻝﺋﺎﻗ نﻣﻓ ،ةﺎﻳﺣﻟا ءدﺑو حور ﻟ ا ﺦﻔﻧﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا
نﻳﺑ جو ازﺗﻟا ثودﺣ دﻌﺑ نﻳﻧﺟﻟا رﻣﻋ نﻣ ﺔﻠﻳﻟ نﻳﻌﺑرأو نﻳﺗﻧﺛا دﻌﺑ
يذﻟا دﻳﺳأ نﺑ ﺔﻔﻳذﺣ ثﻳدﺣﺑ ً
ﻻﻻدﺗﺳا ﺔﺿﻳوﺑﻟاو يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا
ﻪﻟوﻗ مﻠﺳﻣ ﻪﺟرﺧأ–ﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ مﻠ - " : ﺔﻔطﻧﻟﺎﺑ رﻣ اذإ
ﺎﻬﻌﻣﺳ قﻠﺧو ﺎﻫروﺻﻓ ،ﺎﻛﻠﻣ ﺎﻬﻳﻟإ ﷲا ثﻌﺑ ﺔﻠﻳﻟ نوﻌﺑرأو نﺎﺗﻧﺛا
ﻝوﻘﻳ مﺛ ،ﺎﻬﻣﺎظﻋو ﺎﻬﻣﺣﻟو ﺎﻫدﻠﺟو ﺎﻫرﺻﺑو : مأ رﻛذ بر ﺎﻳ
ﻝوﻘﻳ مﺛ ،كﻠﻣﻟا بﺗﻛﻳو ،ءﺎﺷ ﺎﻣ كﺑر ﻲﺿﻘﻳﻓ ؟ﻰﺛﻧأ : بر ﺎﻳ
؟ﻪﻗزر بر ﺎﻳ ﻝوﻘﻳ مﺛ ،كﻠﻣﻟا بﺗﻛﻳو ،ءﺎﺷ ﺎﻣ كﺑر ﻲﺿﻘﻳﻓ ؟ﻪﻠﺟأ
ﺎﻣ كﺑر ﻲﺿﻘﻳﻓ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﺣﺻﻟﺎﺑ كﻠﻣﻟا جرﺧﻳ مﺛ ،كﻠﻣﻟا بﺗﻛﻳو ءﺎﺷ
صﻘﻧﻳ ﻻو رﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دازﻳ ﻼﻓ ،ﻩدﻳ
"
)37(
ثﻳدﺣﻟا اذﻫ رﻫﺎظﻓ
ﺔﻠﻳﻟ نﻳﻌﺑرأو نﻳﺗﻧﺛا ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا ﻝﻣﻛﺗ نأ دﻌﺑ ﻊﻘﻳ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ نأ تﺑﺛﻳ
ﺎﻫرﻣﻋ نﻣ.
ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا رﻣﻋ نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا نﻳﻌﺑرﻷا دﻌﺑ ﺎﻬﻟوﺧدﺑ ﻝﺋﺎﻗ نﻣو
ﻓورﻌﻣﻟا ثﻼﺛﻟا ﻝﺣارﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫرورﻣوﺔ : ،ﺔﻐﺿﻣﻟاو ،ﺔﻘﻠﻌﻟا ،ﺔﻔطﻧﻟا
نﺑ ﷲا دﺑﻋ نﻋ مﻠﺳﻣو ير ﺎ ﺧ ﺑ ﻟ ا ﻪﺟرﺧأ يذﻟا ثﻳدﺣﻟﺎﺑ ً
ﻻﻻدﺗﺳا
ﻝﺎﻗ دوﻌﺳﻣ : ﷲا ﻝوﺳر ﺎﻧﺛدﺣ– مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ– وﻫو
ﻝﺎﻗ ،قودﺻﻣﻟا قدﺎﺻﻟا " : ﻪﻣأ نطﺑ ﻲﻓ ﻪﻘﻠﺧ ﻊﻣﺟﻳ مﻛدﺣأ نإ
رﻣؤﻳﻓ ﺎﻛﻠﻣ ﷲا ثﻌﺑﻳ مﺛ ،كﻟذ ﻝﺛﻣ ﺔﻐﺿﻣ نوﻛﻳ مﺛ ،ﺎﻣوﻳ نﻳﻌﺑرأ
ﺔﻳوﻧﻣﻟا تﺎﻧاوﻳﺣﻟا دﻳﻣﺟﺗ ... زﺎﺑﻟا دﻣﺣأ سﺎﺑﻋ
- 222 -
ﺑر ﺄ ﺑﻪﻟ ﻝﺎﻘﻳو ،تﺎﻣﻠﻛ ﻊ : وأ ﻲﻘﺷو ﻪﻠﺟأو ﻪﻗزرو ﻪﻠﻣﻋ بﺗﻛا
نوﻛﻳ ﺎﻣ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﻌﻳﻟ مﻛﻧﻣ ﻝﺟرﻟا نﺈﻓ ،حورﻟا ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧﻳ مﺛ ،دﻳﻌﺳ
ﻝﻫأ ﻝﻣﻌﺑ ﻝﻣﻌﻳﻓ ،بﺎﺗﻛﻟا ﻪﻳﻠﻋ قﺑﺳﻳﻓ عارذ ﻻإ ﺔﻧﺟﻟا نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ
قﺑﺳﻳﻓ ،عارذ ﻻإ رﺎﻧﻟا نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ نوﻛﻳ ﺎﻣ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﻌﻳو ،رﺎﻧﻟا
ﺔﻧﺟﻟا ﻝﻫأ ﻝﻣﻌﺑ ﻝﻣﻌﻳﻓ ،بﺎﺗﻛﻟا ﻪﻳﻠﻋ "
)38(
. ثﻳدﺣﻟا اذﻫ رﻫﺎظﻓ
نﻣ ﺎﻣوﻳ نﻳرﺷﻋو ﺔﺋﺎﻣ رورﻣ دﻌﺑ نوﻛﻳ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ
ﻝﺑﻗو مﺎﻳﻷا نﻣ ردﻘﻟا اذﻫ دﻌﺑ أدﺑﺗ ﺎﻬﻳﻓ ةﺎﻳﺣﻟا نأو ﺔﺣﻳﻘﻠﻟا رﻣﻋ
حور كﺎﻧﻫ نوﻛﻳ ﻻ كﻟذ . ،مﻠﻌﻟا ﻝﻫأ نﻣ ﺔﻔﺋﺎط ذﺧأ ﻝﻳوﺄﺗﻟا اذﻬﺑو
ﻲﺑطرﻘﻟا ﻝوﻘﻳ "ﺑ نوﻛﻳ ﻪﻳﻓ حو ر ﻟ ا ﺦﻔﻧ نأ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻳ مﻟ
دﻌ
سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﺧدو رﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻣﺗ كﻟذ ،ً
ﺎﻣوﻳ نﻳرﺷﻋو ﺔﺋﺎﻣ
مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﻪﻳﻟإ جﺎﺗﺣﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝوﻌﻳ ﻪﻳﻠﻋو ،ثﻳدﺎﺣﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻳﺑ ﺎﻣﻛ
عزﺎﻧﺗﻟا دﻧﻋ قﺎﺣﻠﺗﺳﻻا ﻲﻓ"...
)39(
يوو ﻧ ﻟ ا ﻝﺎﻗو" : ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﻔﺗا
رﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ دﻌﺑ ﻻإ نوﻛﻳ ﻻ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ نأ ﻰﻠﻋ"
)40(
ﻝﺎﻗو
ضﺎﻳﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا "ﻔﻟأ تﻔﻠﺗﺧا فﻠﺗﺧﻳ مﻟو ،ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ثﻳدﺣﻟا ظﺎ
رﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻣﺗ كﻟذو ﺎﻣوﻳ نﻳرﺷﻋو ﺔﺋﺎﻣ دﻌﺑ ﻪﻳﻓ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ نأ
ﺎﻣﻳﻓ ﻝوﻌﻳ ﻪﻳﻠﻋو ةدﻫﺎﺷﻣﻟﺎﺑ دوﺟوﻣ اذﻫو ،سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﻝوﺧدو
نﻣ كﻟذ رﻳﻏو عزﺎﻧﺗﻟا دﻧﻋ قﺎﺣﻠﺗﺳﻻا ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﻪﻳﻟإ جﺎﺗﺣﻳ
فوﺟﻟا ﻲﻓ نﻳﻧﺟﻟا ﺔﻛرﺣﺑ مﺎﻛﺣﻷا"...
)41(
رﺟﺣ نﺑا ﻝﺎﻗو "
ﺣو ﻲﻓ بﻠﻘﺗﻳ نﻳﻧﺟﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ ﻪﻗرط ﻊﻳﻣﺟﺑ دوﻌﺳﻣ نﺑا ثﻳد
مﺛ نﻳﻌﺑرأ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ روط ﻝﻛ راوطأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺎﻣوﻳ نﻳرﺷﻋو ﺔﺋﺎﻣ
حور ﻟ ا ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧﻳ ﺎﻬﺗﻠﻣﻛﺗ دﻌﺑ"
)42(
.
قﺎﻔﺗﻻا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ نﻳﺗﻳاورﻟا نﻳﺗﺎﻫ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ عو ﻣ ﺟ ﻣو
فﻼﺧﻟاو ،حورﻟا ﺦﻔﻧ دﻌﺑ نﻳﻧﺟﻟا ﻲﻓ أدﺑﺗ ةﺎﻳﺣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺎﺣ
دﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻓ نوﻛﻳ ﻻ ﺦﻔﻧﻟا نأ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻊﻣ ،ﺎﻬﺧﻔﻧ تﻗو دﻳ
نﻳﻧﺎﻣﺛﺑو ﺔﻔﻳذﺣ ﺔﻳاور ﻲﻓ نﻳﺗﻠﻳﻠﺑ ﺎﻫدﻌﺑ ﻝﺑ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣوﻳ نﻳﻌﺑرﻷا
ةﺎﻳﺣﻟا رﻫﺎظﻣ نأ ﻲﻧﻌﻳ اذﻫو ،دوﻌﺳﻣ نﺑ ﷲا دﺑﻋ ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺎﻣوﻳ
حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻝﺑﻗ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣوﻳ نﻳﻌﺑرﻷا ﻲﻓ ﺔﻔطﻧﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا
حور ﻟ ا ةﺎﻳﺣ ﻲﻫ تﺳﻳﻟ.
ا نأ ﻻإ ﺔﻳﻋرﺷﻟا صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻪﺗﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا روﺻﺗﻟ
نﻳﺑ جو ازﺗﻟا دﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ نأ نﻳﺑﻳ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ قﺋﺎﻘﺣ نﻋ
نﻳﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ رﻣﻳ ﺔﺿﻳوﺑﻟاو يو ﻧ ﻣ ﻟ ا ناوﻳﺣﻟا:
ﻝﻛﺷﺗﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،زﻳﺎﻣﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟوﻷا
نﻳﻣدﻘﻟاو نﻳدﻳﻟاو سأرﻟﺎﻛ ةرﻫﺎظﻟا ءﺎﺿﻋﻷا... ءﺎﺿﻋﻷا كﻟذﻛو ،
طﺎﺑﻟاءﺎﻌﻣﻷاو نﻳﺗﺋرﻟاو بﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﻧ... ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺄﺷﻧﻳو ،
رﻫﺎظو ،ءﺎﺿﻋأو تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﺎﻣﺑ ندﺑﻟا قﻠﺧ ﺎﻬﻟﺂﻣ
ﻝﺎﻣﺗﻛﻻ ردﻘﻣﻟا ﻲﻧﻣزﻟا رﻣﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا صوﺻﻧﻟا
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ
ﺎﻣوﻳ نورﺷﻋو ﺔﺋﺎﻣو ﺔﻔﻳذﺣ ﺔﻳاور ﻲﻓ ً
ﺎﻣوﻳ نوﻌﺑرأ
دوﻌﺳﻣ نﺑا ﺔﻳاور ﻲﻓ .ا ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟاو ﻝﺎﻣﺗﻛا دﻌﺑ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ،حورﻟا ﺦﻔﻧ دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ ﻩذﻫو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
قﻠﺧ نوﻛﻳو ،ﻲﻧدﺑﻟاو ﻲﺣورﻟا نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ ﻝﻣﺗﻛﻳ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ
حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ نﻳﺗﻠﺣرﻣﻟا نﻳﺗﺎﻫ رﻳرﻘﺗﺑ ندﺑﻟا.
ﺔﻘﻳرطﻟا نﻋ تﺛدﺣﺗ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻠﻟ رﻳﺎﺳﻣ روﺻﺗﻟا اذﻫو
مدآ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا قﻠﺧ ﻲﺗﻟا– مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﻳﻠﻋ - ثﻳﺣ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ
نﻳﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مدآ قﻠﺧ رﻣ:
ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو ،نﻳطو بارﺗ نﻣ ندﺑﻟا قﻠﺧ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟوﻷا
ﺔﺋﻳﻫ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﻳﻠﻋ مدآ قﻠﺧ ﺎﻬﻳﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝﻛﺷ
اذﻫ ﻲﻓ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﻧﺎﻛ مﺛ ،نﺎﺳﻧإ
ندﺑﻟا .إ ةرﺎﺷﻹا تءﺎﺟ ثﻳﺣ ﻝوﻗ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ةروﺳ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻟ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا " ً
ﺎﺋﻳﺷ نﻛﻳ مﻟ رﻫدﻟا نﻣ نﻳﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ ﻝﻫ
ً
ارو ﻛ ذ ﻣ"
)43(
ﻰﻧﻌﻣﺑ قﻳﻘﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﻫ مﺎﻬﻔﺗﺳﻻا فر ﺣ ﻝدﻳ ثﻳﺣ
دﻗ
)44(
ﺔﻳﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا رادﻘﻣ دﻳدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻋد ﺎﻣ وﻫو ،
نﻣ نﻳﺣﻟﺎﺑ دارﻣﻟا دﻳدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا نﻳﺗﻠﺣرﻣﻟا نﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ نأ ىر ﻳ نﻣ نﻳرﺳﻔﻣﻟا نﻣﻓ ،ﺔﻳﻵا ﻲﻓ روﻛذﻣﻟا رﻫدﻟا
ﺔﻧﺳ نﻳﻌﺑرأ تﻧﺎﻛ .ير ﺑ ط ﻟ ا ﻝوﻘﻳ ": ردﻗ ﻲﻓ ﻝﻳوﺄﺗﻟا ﻝﻫأ فﻠﺗﺧا
مﻬﺿﻌﺑ ﻝﺎﻘﻓ ،نﻳﺣﻟا اذﻫ : ﺔﻧﻳط تﺛﻛﻣ او ﻟﺎﻗو ،ﺔﻧﺳ نوﻌﺑرأ وﻫ
نﻳﺣﻟا ردﻗ كﻟذﻓ ،ﺎﻣﺎﻋ نﻳﻌﺑرأ حور ﻟ ا ﺎﻬﻳﻓ ﺦﻔﻧﺗ ﻻ ةروﺻﻣ مدآ
،ﻊﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﷲا ﻩرﻛذ يذﻟاﻝﻳﻗ كﻟذﻟو : ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ ﻝﻫ
مﺳﺟ وﻫو ﻪﻳﻠﻋ ﻰﺗأ ﻪﻧﻷ ؛اروﻛذﻣ ﺎﺋﻳﺷ نﻛﻳ مﻟ نﻳﺣ نﺎﺳﻧﻹا
مﻟ ﻪﻧأ رﻳﻏ ﺎﺋﻳﺷ نﺎﻛﻓ ،ﺎﻣﺎﻋ نوﻌﺑرأ حور ﻟ ا ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧﺗ مﻟ روﺻﻣ
ارو ﻛ ذ ﻣ ﺎﺋﻳﺷ نﻛﻳ "...
)45(
نﻣز نﻳﺣﻟا نأ ىر ﻳ نﻣ نﻳرﺳﻔﻣﻟا نﻣو
ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ردﻘﻣ رﻳﻏ دﺗﻣﻣ ﻝﻳوط
)46(
.
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا نﻳﺣﻟا ةدﻣ رﻳدﻘﺗ ﻲﻓ فﻼﺧﻟاو نﻳﺑو ندﺑﻟا قﻠﺧ نﻳﺑ
نﻳﺗﻠﺣرﻣﻟا نﻳﺗﺎﻫ دوﺟو ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ حور ﻟ ا ﺦﻔﻧ.
ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻳآ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو اذﻫ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا تءﺎﺟ ﺎﻣﻛ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻝوﻗ ﺎﻬﻧﻣ مﻳرﻛﻟا نآرﻘﻟا" : ﻲﻧإ ﺔﻛﺋﻼﻣﻠﻟ كﺑر ﻝﺎﻗ ذإ
ﻪﻟ اوﻌ ﻘ ﻓ ﻲﺣور نﻣ ﻪﻳﻓ تﺧﻔﻧو ﻪﺗﻳوﺳ اذﺈﻓ نﻳط نﻣ ً
ار ﺷ ﺑ قﻟﺎﺧ
نﻳدﺟﺎﺳ "...
)47(
ﻟوﻘﻓ ﻼﻋو ﻝﺟ ﻪ " نﻳط نﻣ ً
ارﺷﺑ قﻟﺎﺧ ﻲﻧإ "
ﺔﺋﻳﻫ ﻰﻠﻋ مﺳﺟﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﻝﻛﺷﺗﻳ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا قﻠﺧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ ﻝدﻳ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو ،نﺎﺳﻧﻹا " ﻲﺣور نﻣ ﻪﻳﻓ تﺧﻔﻧو ﻪﺗﻳوﺳ اذﺈﻓ " ﻝدﻳ
ﻰﻟإ حور ﻟ ا ﻝوﺧدﺑ قﻠﺧﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﻝﻣﺗﻛﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ
ندﺑﻟا.
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ كﻟذﻛو " :ﻪﻘﻠﺧ ءﻲﺷ ﻝﻛ نﺳﺣأ يذﻟا قﻠﺧ أدﺑو
مﺛ ،نﻳﻬﻣ ءﺎﻣ نﻣ ﺔﻟﻼﺳ نﻣ ﻪﻠﺳﻧ ﻝﻌﺟ مﺛ ،نﻳط نﻣ نﺎﺳﻧﻹا
ةدﺋﻓﻷاو رﺎﺻﺑﻷاو ﻊﻣﺳﻟا مﻛﻟ ﻝﻌﺟو ﻪﺣور نﻣ ﻪﻳﻓ ﺦﻔﻧو ﻩاوﺳ
نورﻛﺷﺗ ﺎﻣ ﻼﻳﻠﻗ "
)48(
قﻠﺧﻟا ﻝﺻأ نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺔﻳﻵا ﻩذﻫو
ﺦﻔﻧﺑ قﻠﺧﻟا ﻝﺎﻣﺗﻛا ﺔﻠﺣرﻣو ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ رﻳﺷﺗو ﻼﻳﺻﻔﺗ