ArticlePDF Available

‫الأحكام البديلة في مسائل الأحوال الشخصية

Authors:

Abstract

يتناول هذا البحث موضوع الأحكام البدلية في مسائل الأحوال الشخصية مقارنة بقانون الأحوال الشخصية الأردني أنموذجا ويهدف هذا البحث إلى بيان مفهوم الأحكام البدلية، وأنواعها المختلفة، وتطبيقاتها في فقه الأحوال الشخصية، مع بيان مدى أخذ قانون الأحوال الشخصية الأردني الجديد بها، كما يهدف إلى بيان الدور الوقائي، والعلاجي، والوظيفي للأحكام البدلية، وذلك من خلال مسائل الأحوال الشخصية. وقد توصلت الد ا رسة إلى أنَّ هناك العديد من التطبيقات الفقهية للأحكام البدلية في مسائل الأحوال الشخصية، كما بيَّنت الدور الذي تقوم به الأحكام البدلية، ومدى أخذ قانون الأحوال الشخصية الأردني الجديد بها. كما أوصت الد ا رسة بمجموعة من التوصيات من أهمها: ضرورة أن ي ا رعي القضاة الأحكام البدلية أثناء تطبيقهم للإج ا رءات القضائية، وأن يكون هذه التطبيق محققاً لمقاصد الشرع أولاً، ولمصلحة من لهم الحق في الانتقال إلى الأحكام البدلية ثانياً، وبما يحقق الدور الوقائي، والعلاجي، والوظيفي الذي تنهض به الأحكام البدلية.
تﺎﺳارد دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا مو ،40 ددﻌﻟا ،1 ،2013
- 295 -
© 2013 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻋ /ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ .ﻇﻮﻔﳏ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﲨ
.
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳﻬﻘﻓ ﺔﻳﺳارد جذﺎﻣﻧ ﺔﻧﺳﻟ2010م
ﻩر ﻳ ﺎ ﻐ ﻣ ﻟ ا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ *
ﺧﻠـص
ﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نوﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا عو ﺿ و ﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ وﺎﻧﺗﻳ ،ﺎﺟذوﻣﻧأ
فدﻬﻳو ىدﻣ نﺎﻳﺑ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑطﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأو ،ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا مو نﺎﻳﺑ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ
ﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ذﺧأ ،ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻲﻔﻳظوﻟاو ،ﻲﺟﻼﻌﻟاو ،ﻲﺋﺎﻗوﻟا رودا نﺎﻳﺑ ﻰﻟإ فدﻬﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺑ دﻳدﺟﻟا
ﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو.
رودا تﻧ
ﻳﺑ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا كﺎﻧﻫ
نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ دﻗو
ﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ذﺧأ ىدﻣو ،ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑ موﻘ يذﻟا ﺎﻬﺑ دﻳدﺟﻟا . نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا تﺻوأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ تﺎﻳﺻوﺗﻟا :
ةرور ﺿاءارﺟﻺﻟ مﻬﻘﻳﺑطﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ةﺎﺿﻘﻟا ﻲﻋارﻳ نأت قﻳﺑطﺗﻟا ﻩذﻫ نوﻛ نأو ،ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا
،ﻲﺟﻼﻌﻟاو ،ﻲﺋﺎﻗوﻟا رودا قﻘﺣﻳ ﺎﻣﺑو ،ً
ﺎﻳﻧﺎﺛ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ قﺣﻟا مﻬﻟ نﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟو ،ً
ﻻو أ عرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣﻟ ً
ﺎﻘﻘﺣﻣ
ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑ ضﻬﻧﺗ يذﻟا ﻲﻔﻳظوﻟاو.
تﺎﻣﻠﻛﻟاﺔﻟادﻟا: ﻲﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻪﻘﻓ ،ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا.
ﺔـﻣدﻘﻣﻟا
ذوﻧو ،ﻩرﻔﻐﺗﺳﻧو ﻪﺑ نﻳﻌﺗﺳﻧو ،ﻩرﻛﺷﻧو ﻩدﻣﺣﻧ ،ﷲ دﻣﺣﻟا
نإ
ﻼﻓ ﷲا ﻩدﻬﻳ نﻣ ،ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ تﺎﺋﻳﺳ نﻣو ،ﺎﻧﺳﻔﻧأ رور نﻣ ﷲﺎﺑ
ً
ادﺷرﻣ ً
ﺎﻳﻟو ﻪﻟ دﺟﺗ نﻠﻓ ﻝﻠﺿﻳ نﻣو ،ﻪﻟ ﻝﺿﻣ ﻪﻟإ نأ دﻬﺷأو ،
ﻲﺑ
ﻧﻟا ﻪﻟوﺳرو ﻩدﺑﻋ ً
ادﻣﺣﻣ
نأ دﻬﺷأو ،ﻪﻟ كﻳرﺷ ﻩدﺣو ﷲا
ﻻإ
ﻪﺑﺎﺣﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﻪﻳﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﷲا تاوﻠﺻ ،نﻳﻣﻷا
ﻲﻣﻷا
مﻬﺟﻬﻧ ﻰﻠﻋ رﺎﺳ نﻣو ،نﻳرﻫﺎطﻟا نﻳﺑ
ﻳطﻟا ،نﻳﻌﻣﺟأ، ﻰﻔﺗﻗاو دﻌﺑ
ﻣأ ،نﻳ
دﻟا مو ﻰﻟإ نﺎﺳﺣﺈﺑ مﻫرﺛأ:-
ﺔﻌﻳرﺷﻠﻟ سر اد ا
نﺈﻓ ﺎﻬﻧأ دﺟﻳ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا
،تادﺎﺑﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻪﺑرﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ تﻣظﻧ
ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣظﻧﻷا ﻝﻼﺧ نﻣ سﺎﻧﻟا نﻣ ﻩر ﻳ ﻐ ﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو
ﺔﻳﺳﺎﻳﺳو ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗاو ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ؛ﺔﻓﺎﻛ ةﺎﻳﺣﻟا نوؤﺷ مظﻧﺗ
ةر ﺳ ﻷ ا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣو ،ﺔﻳوﺑرﺗو ،ﺔﻳﺋﺎﺿﻗو
ر مﺗ ثﻳﺣ نﻳﺣ ﻰﻟإ ﺎﻫرارﻣﺗﺳاو ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ نﻳﺣ نﻣ ﺎﻬﺗﻳﺎﻋ ﺎﻬﻟﻼﺣﻧا . نﻣ ﻊﻳرﺷﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺛوﺛﺑﻣ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫو
مﺎﻛﺣﻷا دراو و ،مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﺳر ﺔﻧﺳو ،ﷲا بﺎﺗﻛ
ﻪﻘﻔﻟاو ،ثﻳدﺣﻟاو ،رﻳﺳﻔﺗﻟا بﺗﻛ نﻣ.
مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻳﺎﻋرﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا نﻳﻧاوﻘﻟا تﻣﺎﻗ ﺎﻣﻛ
ﻳﺻو ةر ﺳ ﻷ ﺎ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا داوﻣ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ ﺔﻏﺎ
نﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻا بﺎﺣﺻأ ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻝﻬﺳﻳﻟ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نوﻧ ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣ تﺣﺗ نﻳﻣﺎﺣﻣو ةﺎﺿﻗ.
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ نﻣﻛﺗو مﺎﻫ بﻧﺎﺟ ﺔﻳطﻐﺗ ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ
ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ةر ﺳ ﻷ ﺎ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ نﻣ
ﺔﺛوﺛﺑﻣﻟا ﺎﻬﺗﺳارد ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣو ،ً
ﻻو أ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ
مﻗر دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا)36 ( مﺎﻌﻟ2010 ﻩذﻬﺑ ﻩذﺧأ ىدﻣو م
ً
ﺎﻳﻧﺎﺛ مﺎﻛﺣﻷا.
ﻝاوﺣﻷا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺛوﺛﺑﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳارد تﻳﺄﺗرا اذﻟو
تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﻳﻘﺣﺗﻟ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا يو ذ ةﺎﻋارﻣ مﺗﻳﻟو ،
نو ﻰﺗﺣ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟ مﻬﻘﻳﺑطﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻟ
،ﺔﻬﺟ نﻣ ﻩدﺻﺎﻘﻣو ﻊﻳرﺷﺗﻟا حو ر نﻋ ً
ادﻳﻌﺑو ،ً
ﺎﻳﻟآ ﺎﻬﻟ قﻳﺑطﺗﻟا
ىر ﺧ أ ﺔﻬﺟ نﻣ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ مﻬﻳﻠﻋ قﺑطﺗ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ قﻘﺣﺗﺗﻟو.
ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻣأ مﺎﻛﺣﻷا نﻳﺑ قﻳرﻔﺗﻟا مدﻋ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗﻓ ﻷاو ،ﺔﻳﻠﺻﻷا ﻪﻧأو ،نﻳﻣﺎﺣﻣﻟاو ،ةﺎﺿﻘﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣ
ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ رﺎﺻﻳ نأ ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﺔﻳﻠﺻﻷا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻠﻋ. ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءوﺿا طﻠﺳﻳﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ءﺎﺟﻓ
ثﺣﺑﻟا مﻼﺗﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳﻧدرﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﺔﻳﻠﻛ
25/10/2011 ﻪﻟوﺑﻗ ﺦﻳرﺎﺗو ،27/1/2013 .
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا... ةرﻳﺎﻐﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ
- 296 -
ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗﻟ ﺎﻫرﻓاوﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟا طوراو ،ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ثﻳﺣ نﻣ مﺎﻛﺣﻷا
ﺎﻌﻗاو.
ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ﺎﻣأ ﺎﻬﻠﻣﺟﻧ نأ نﻛﻣﻳﻓﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﺑ:
1- ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷاو ﺔﻳﻠﺻﻷا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻧﻌﻣ نﺎﻳﺑ.
2- ﺔﻠﺻﻟا تاذ ظﺎﻔﻟﻷاو ،ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻳﺑ قر ا نﺎﻳﺑ
رذﻌﻟاو ،زﺟﻌﻟﺎﻛ ،ﺎﻬﺑ. 3- مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺔﻳﻬﻘﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗو ﺔﻳﻠﻣﻋ جذﺎﻣﻧ ضر
ﺎﻬﺑ نوا ذﺧأ ىدﻣ نﺎﻳﺑو ،ﺔﻳﻟدﺑﻟاو ﺔﻳﻠﺻﻷا. 4- يذﻟا ،يدﺻﺎﻘﻣﻟاو ،ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟاو ،ﻲﻔﻳظوﻟا رودا نﺎﻳﺑ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑ ضﻬﻧﺗ.
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻣأ مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ نوا ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻌﻳ مﻠﻓ ،
،ﻲﺋزﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻟ مﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧٕاو ،ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻟدﺑﻟا
ﻪﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا عور ﻔ ﻟ ا نﻋ مﻬﺛﻳدﺣ ءﺎﻧﺛأ كﻟذو.
ﺗﺳﻳ ﺎﻣ عو ﺿو ﻣ ﻟ ا ﻝﻧﻳ مﻠﻓ نورا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻣأ نﻣ ﻪﻘﺣ
تﻟوﺎﻧﺗ دﻗ ﺔﺳارد دﺟأ مﻟو ،ﻝﻣﺎﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا
اذﻬﻟ ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا ضر او ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا ﻝﺛﻣﺑ عو ﺿو ﻣ ﻟ ا
عو ﺿو ﻣ ﻟ ا.
تﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺎﺗﻟوﺎﻧﺗ نﻳﺗﺳارد تدﺟو نﻛﻟ
ﺎﻣﻫ زﺟوﻣو ﻲﺋزﺟ ﻝﻛﺷﺑ ىر ﺧ أ:
- ناوﻧﻌﺑ ثﺣﺑ": ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗو ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﻝدﺑﻟا ﻔﻛﻟاو تادﺎﺑﻌﻟاتارﺎ ."ﺔﺛﺣﺎﺑﻠﻟ :زﺎﺑﻟا ﻰﺳﻳﻋ رﺣﺳ . ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ﺔﻳﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ تﻣدﻗ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ- ،ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﺔﻳﻠﻛ مﺎﻋ2009 تادﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻗو ،م
مﻛﺣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺳاردﻛ ﻪﻘﻔﻟا باوﺑأ ﺔﻳﻘﺑﺑ نﻌﺗ مﻟو تارﺎﻔﻛﻟاو
ﻲﻟدﺑﻟا.
- ناوﻧﻌﺑ ثﺣﺑ": ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑطﺗو ﻝدﺑﻟاو ﻝﺻﻷا دﻋاوﻗ ﺎﻌﻣﻟاﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةر ﺻ ."نﺣﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ يدﺎﻓ ثﺣﺎﺑﻠﻟ .
ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو .ﺔﻳﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ تﻣدﻗ-
ﺔﻳﻠﻛ مﺎﻋ ،ﺔﻌﻳرﺷﻟا2009 ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ تﻳﻧﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫو ،م
ثﻳﺣ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ةزﻳﻣﺗﻣ ﺔﺳارد تﻧﺎﻛ دﻗو ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ
ﺎﻧﺗﻧ نﻟ اذﻟ ،ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ تﺟﻟﺎﻋ دﻋاوﻘﻟا ﻝو اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا.
صﻘﻧﻟا ﻝﻣﻛﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ دﻘﻓ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو
فﻳرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو نﻳﺗﻘﺑﺎﺳﻟا نﻳﺗﺳاردﻟا ﻲﻓ
مﺎﻛﺣﻷا عاوﻧﺄﺑ دارطﺗﺳﻻا مﺛ نﻣو ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ قﻳﻗدﻟا
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ةو ،ﺔﻳﻟدﺑﻟا ﻪﻘ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ذﺧأ ىدﻣو ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا
ﺎﻬﺑ دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا.
ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﺳﻗ دﻘﻓ ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا:
ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : تاذ ظﺎﻔﻟﻷاو ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻠﺻﻟا.
ﻝوا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا مو.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﺔﻠﺻﻟا تاذ ظﺎﻔﻟﻷا
ﻣﻟاﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑ : ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑطﺗو ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا عاوﻧأ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ.
ﻝوا بﻠطﻣﻟا : مﻛﺣﻟا ءﺎﻘﺑ ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأﻪﺋﺎﻘﺑ مدﻋ وأ ﻲﻠﺻﻷا.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : دﻌﺑ ﻩر ار ﻘ ﺗ ﺳ ا ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأ
ﻩر ار ﻘ ﺗ ﺳ ا مدﻋ وأ ﻪﻳﻓ عور ﺷ ﻟ ا.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :دﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأ مﻛﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟ ﻲﻠﺻﻷا.
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا.
ﻝوا بﻠطﻣﻟا :ﺔﺑطِ
ﺧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﺔﻳﺟوزﻟا قوﻘ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :قﻼطﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا :ءﺎﻧﺑﻷا قو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
سدﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا :بر ا ﺔﻘﻔﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣأ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺻوﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ
ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻳﺑ
مﺗ دﻗو ،ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ جرﺧ.
اذﻫ ﺎﺻﻟﺎﺧو ،ﻩدﻧﻋ ً
ﻼﺑﻘﺗﻣ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ نو نأ ﻝﺄﺳأ ﷲاو
موﻳ نﻳ
دﻟا مو ﻲﺗﺎﻧﺳﺣ نازﻳ ﻲﻓ نو نأو ،مﻳرﻛﻟا ﻪﻬﺟوﻟ
مﻳﻠﺳ بﻠﻘﺑ ﷲا ﻰﺗأ نﻣ
ﻻإ نو ﻻو ﻝﺎﻣ ﻊﻔﻧﻳ.
كرأ تﻧأ ﻻإ ﻪﻟإ نأ دﻬﺷأ ،كدﻣﺣﺑو مﻬﻠﻟا كﻧﺎﺣﺑﺳ
كﻳﻟإ بوﺗأو
ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻷاو ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟاﺔﻠﺻﻟا تاذ ظﺎﻔﻟ.
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا موﻬﻔﻣ.
ﺔﻐﻟ مﻛﺣﻟا : ﻪﻧﻣو ،ناودﻌﻟا ﻊﻧﻣﻟ ﻝﺻﻔﻟاو ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ) َ
ِ
ِ
سﺎ
ﻧﻟا َ
نْ
َ
َ
مُ
ْ
َِ
قَ
ْﻟﺎِ
َ
بﺎَِ
ْﻟا َ
كْ
َ
ِإ َ
َْ
زﻧَأ
ِإ
ُ
ﻠﻟا َ
كاَ
رَأ ] .(ءﺎﺳﻧﻟا:105 [
ُ
مْ
ُ
ﺣﻟاو
ُ
مﻠِ
ﻌﻟا، ﻪﻘﻔﻟاو، اوءﺎﺿﻘﻟ ﻝدﻌﻟﺎﺑ، وﻫو ردﺻﻣ
َ
مَ
َ
ُ
مُ
ْ
َ
)1(
.
ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻟا نوﻳﻟوﺻﻷا فر حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻧﺄﺑ ":
،ً
ارﻳﻳﺧﺗ وأ ،ً
ءﺎﺿﺗﻗا نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا بﺎطﺧ
ً
ﺎﻌﺿو وأ"
)2(
.
قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣ
ﻧإ ﻪﻟ نﻳﻳﻟوﺻﻷا فﻳرﻌﺗ نﻣ دواو اذﻫ
تﺎﺳارد موﻠ ،نواو ﺔﻌﻳرﺷﻟا دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،40 ددﻌﻟا ،1 ،2013
- 297 -
ﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑﷲا بﺎطﺧ وﻫو ؛ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ
ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻝﺎﺣ نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ
رود ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﻟدﺑ مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﻝﻘﻧﻳ مﻳﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا
نﺈﻓ
ً
ﺎﺿﻳأ فﻠﻛﻣﻟا.
ﺔﻐﻟ ﻝدﺑﻟا ﺎﻣأو :،ﻝادﺑأ ﻊﻣﺟﻪﺗَْ
دﺑَأو اَ
ذَ
ﻛﺑ
ً
ﻻاَ
دْ
ﺑإ تْ
َ
ا
َ
و
تَْ
َ
َ
و ِ
ﻧﺎﺛﻟا
َُ
ﻧﺎَ
َ
،
َ
وﻪﺗْ
دَ
ً
ﻼﻳِ
دْ
َ َ
ْ
َ
ِ
تر
َ
ُ
ََ
روُ
ً
ار ﻳ ِ
ْ
َ.
ُ
َ
دَ
ﺑو
ِ
ءﻲﺷﻟا ُ
رْ
َ
.ﻝﺎﻗ نﺑا ﻩدﻳﺳ":
ُ
ْ
دِ
ءﻲﺷﻟا ﻪﻟَ
دَ
ﺑو
ﻪﻠﻳِ
دَ
ﺑو فَ
َ
ﺧﻟا ﻪﻧﻣ، ﻊﻣﺟﻟاو ﻝادﺑَأ. ﻝﺻَﻷاو ﻲﻓ ﻝﻳدﺑﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗ
ءﻲﺷﻟا نﻋ ﻪﻟﺎﺣ ﻝﺻَﻷاو ﻲﻓ ﻝادﺑِ
ﻹا ﻝﻌﺟ ءﻲﺷ نﺎﻛﻣ ءﻲﺷ
رﺧآ."
)3(
.
طﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ حﻼ ﻝدﺑﻟا فﻳرﻌﺗﺑ ﻰﻣادﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻌﻳ مﻠﻓ
ﻝدﻳ ﺎﻣ صوﺻا نﻣ درو نﻛﻟ ،ً
ﺎﻌﻧﺎﻣ ،ً
ﺎﻌﻣﺎﺟ ،ً
ﺎﻘﻳﻗد ً
ﺎﻔﻳرﻌﺗ
مﻫدﻧﻋ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ.
ﻪﻟوﻘﺑ ﻝدﺑﻟا ﻲﺳﺧرﺳﻟا فﻳرﻌﺗ كﻟذ نﻣ ": ﻝدﺑﻟا
نأ مﻠﻋ دﻗو
ﻝﺻﻷا ﻪﺑ بﺟﻳ ﺎﻣﺑ ﻝﺻﻷا مدﻋ دﻧﻋ بﺟﻳ ﺎﻣﻧإ"
)4(
.
ﻝدﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣ نﺎﻳﺑ ﻲﻓ ﻝوا ﻲﻓ ءﺎﺟو ":ﻝدﺑﻟا : يذﻟا وﻫ
ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا مﺎﻘﻣ موﻘ]ﻝﺻﻷا [ﻩوﺟو ا ﻝﻛ نﻣ"
)5(
.
او ﻝدﺑﻟا ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا ف
رﻋو ": دﻧﻋ
ﻻإ ﻪﻳﻟإ رﺎﺻﻳ ﺎﻣ ﻝﺻﻷا نﻋ زﺟﻌﻟا"
)6(
.
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا فﻳرﻌﺗ نﻛﻣﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو :
مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﷲا بﺎطﺧ
ﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷ
ً
ﺔﻘﻳﻘﺣ وأ ً
ﺎﻣﻛﺣ.
بﺎطﺧﻟﺎﻓ : ﺄﻳﻬﻣ وﻫ نﻣ مﺎﻬﻓإ ﻪﻧﻣ دوا مﻼﻛﻟا وﻫ مﻬﻔﻠﻟ . نﻣ ﷲا رﻳﻏ بﺎطﺧ جارﺧﻹ ؛ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻰﻟإ ﻪﺗﻓﺎﺿ ٕاو
مﻫرﻳﻏو ،نﺟﻟاو ،سﻧﻹا.
قﻠﻌﺗﻣﻟاو : ﻝوؤ ﺎﻣﺑ ءﻲﺷﻟا ﺔﻳﻣﺳﺗ بﺎﺑ نﻣ طﺑﺗرﻣﻟا يأ ﻪﻳﻟإ.
ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ :ﻷاو ،ﻝاوﻗﻷا نﻣ نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﻝﻣﺷﻳﺎﻣﻋ ،حراوﺟﻟاو ،بوﻠﻘﻟا ﻝﺎﻣﻋأ ﻝﻣﺷﻳﻓ ،تﺎﻳﻧﻟاو ،دﺎﻘﺗﻋﻻاو.
ﻝﺎﻌﻓأو ،ﺔﻘﻔﻧﻟا بوﺟوﻛ ؛حراوﺟﻟا ﻝﺎﻌﻓأ ﻝﻣﺷﻳ مﺎﻋ ﻝﻌﻔﻟﺎﻓ
ﻝو ﺔﺟوزﻠﻟ ﺔﺋﻳﻔﻟاو ،قﻳﻠطﺗﻟاو ،جاوزﻟﺎﻛ ؛نﺎﺳﻠﻟا . ﻝﺎﻌﻓأو دﺻﻘﻟاو ،ﺔﻳﻧﻟا بوﺟوﻛ ؛بوﻠﻘﻟا.
نوﻔﻠﻛﻣﻟا :فﻠﻛﻣ ﻊﻣﺟ
: يذﻟا ﻝﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا وﻫو ا بﺎطﺧ مﻬﻔﻳﻝﺋﺎﺣ ﻪﻔﻳﻠﻛﺗ نود ُ
َ
مﻟو ،عرﺷﻟ . ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ ﻝواو نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا :ﻪﻟﺎﻌﻓأو ،ﻪﺗﺎﻔﺻو ،ﷲا تاذﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎطﺧﻟا جارﺧﻹ .
ﺔﻛﺋﻼﻣﻟاو نﺟﻟاو دﺎﻣﺟﻟاو ناوﻳﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا تاذ جرﺧﻳ ﺎﻣﻛ
.
فﻳرﻌﺗ وﻫ ﺎﻣﻧإ ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻠﻟ نﻳﻳﻟوﺻﻷا فﻳرﻌﺗ و
ﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟﺄﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﷲا بﺎطﺧ وﻫو ؛ ﻝﺎﻌﻓ
نﺈﻓ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻝﺎﺣ نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا
رود ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﻟدﺑ ﺔﻳﻋرﺷ مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﻝﻘﻧﻳ عرﺷﻟا
ﻝﺎﺣﻟا ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻓ فﻠﻛﻣﻟا.
ﺔﻘﻳﻘﺣ : ﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ وﻫو
مدﻋ وأ ،نﺎﺳﻠﻟﺎﺑ قﻳﻠطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻌﻛ ،ً
ﺎﻳﻧدﺑ وأ ً
ﻳﺳﺣ
ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ اءﺎﻧﺑﻷاو ،ﺔﺟوزﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا.
ًﺎﻣﻛﺣ وأ مدﻌﻛ ،عرﺷﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ يأ ؛
ﻰﻠﻋ بﻷا ةر د ﻗ مدﻋ وأ ،ﺎﻬﺿرﻣﻟ عﺎﺿرﻟا ﻰﻠﻋ مﻷا ةر د ﻗ
رﻘﻔﻟ ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﺔﻠﺻﻟا تاذ ظﺎﻔﻟﻷا.
ﻻوأ:ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا.
رﺷﻟا مﻛﺣﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧ
ﻳﺑﺎﻧﻠﻗو ﻲﻋ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا بﺎطﺧ
ﻧإ
ً
ﺎﻌﺿو وأ ،ً
ارﻳﻳﺧﺗ وأ ،ً
ﺎﺑﻠط نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . اذﻬﻓ
فﻠﻛﻣﻟا ةر د ﻗ ﻝﺎﺣو ﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﻳ فﻳرﻌﺗﻟا
ﺎﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ . ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻬﻓ
ﺎﻬﺑ بَ
طﺎﺧُ
فﻠﻛﻣﻟا
نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ؛ﻲﻋرﺷﻟا بﺎطﺧﻟا ﻝﺻأ ﻲﻫو
ً
ﻻو أ ﷲا دارﻣ ﺎﻬﻧﻷ ؛ﻝﺎﻣﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳ
دؤ.
نﻳﻔﻠﻛﻣﻟا ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﷲا بﺎطﺧ وﻬﻓ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﺎﻣأ
ﺎﻣإ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ يأ ؛ﻝﺎﺣﻟا ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻓ
ً
ﺎﻣﻛﺣ وأ ،ً
ﺔﻘﻳﻘﺣ.
ﻻإ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا فﻠﻛﻣﻠﻟ زو ﻼﻓ ،ﻪﻳﻠﻋو
ﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ َ
ﻝﺎﺣﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ مﺎﻳﻘ.
وأ ﻊطﺗﺳﻳ مﻟ نﺈﻓ قﺗﻌﻟا رﺎﻬظﻟا ةر ﺎ ﻔ ﻛ ﻟ ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا ﻼﺛﻣﻓ
دﺟﻳ مﻟ-ﺎﻧﻧﺎﻣز ﻲﻓ ﻝﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ - وﻫو ﻝوﻷا ﻝدﺑﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧا
ثﻟﺎﺛﻟا ﻝدﺑﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧا ﻊطﺗﺳﻳ مﻟ نﺈﻓ ،نﻳﻌﺑﺎﺗﺗﻣ نﻳرﻬﺷ مﺎﻳﺻ
ذإ
ﻻإ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﻳ نأ ﻪﻟ سﻳﻟو ،مﺎﻌطﻹا وﻫو زﺟﻋ ا
نﺄﺑ ﺎﻣﻛﺣ وأ ﻪﻳﻠﻋ ردﻘﻳ مﻟ نﺄﺑ ﺔﻘﻳﻘﺣ ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا نﻋ
رﻳﻔﻛﺗﻟا دﻧﻋ ً
ادوﺟوﻣ نو.
ﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا
نأ ﺎﻧﻟ نﻳﺑﺗﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ً
ءﺎﻧﺑو
ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻝﺎﺣ ﻲﻓو ،ً
ﻻو أ فﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣ نوﻛ
ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣ نوﻛ ﺔﻳﻟدﺑﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا
ﻠﻋ
ً
ﺎﻣﻛﺣ وأ ،ً
ﺔﻘﻳﻘﺣ ﺔﻳﻠﺻﻷا مﺎﻛﺣﻷا .
ﺎﻳﻧﺎﺛ :زﺟﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا.
ﺔﻐﻟ زﺟﻌﻟا:ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻰﻧﻌﻣﺑ .ﻝﺎﻘﻳ : ًازْ
َ
ِ
ءﻲﺷﻟا نﻋ زﺟﻋ ﻪﻳﻠﻋ ردﻘﻳ مﻟو فﻌﺿ ،ً
ﺎﻧازَ
َ
ﻋو . تاوﻓو فﻌﺿﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﺗﺄﻳو ءﻲﺷﻟا .زَ
َ
ﻌﻟاو :ضر او ءا
دﻟا. تاوﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣﺟﻳو مدﻋ وأ ،فﻌﺿﻟ ءﻲﺷﻟا ةر د ﻘ ﻟ ا
)7(
.
حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻧﺄﺑ نﻳدﺑﺎﻋ نﺑا ﻪﻓرﻌﻓ": نﺎﻛﻣﻹا مدﻋ ةدﺎﻋ رواو"
)8(
.
ﻪﻟوﻘﺑ ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﻓ
رﻋو ":
نأ ﻝﻣﺗﺣﻳو ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻩر ﻫ ﺎ ظ ﻰﻠﻋ زﺟﻌﻟا . ﻪﻠﻌﻓ بﺟﻳ ﺎﻣ كر وﻫ ﻝﻳﻗو
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا... ةرﻳﺎﻐﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ
- 298 -
ﻪﺗﻗو نﻋ ﻩر ﻳ ﺧ ﺄ ﺗ و ﻪﺑ فﻳوﺳﺗﻟاو .تﺎﻋﺎطﻟا نﻋ زﺟﻌﻟا ﻝﻣﺗﺣﻳو .
موﻣﻌﻟا ﻝﻣﺗﺣﻳوﺎﻳﻧدﻟاو نﻳدﻟا روأ "
)9(
.
نﻳﻣﻠﻛﺗﻣﻟا دﻧﻋ وﻫو ": ﻝﻌﻔﻟا عو ﻗ و ﺎﻬﻌﻣ ﻊﻧﻣﺗ ﺔﻳﺗوﺑﺛ ﺔﻔﺻ نﻛﻣﻣﻟا"
)10(
.
ﻝﺎﻘﻓ زﺟﻌﻟا ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا ﻲﻌﻓارﻟا فر ﻋو ": مدﻋ زﺟﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ ﻻو طﻘﻓ نﺎﻛﻣﻹا . ةدﺎﻳز وأ ،قرﻐﻟا وأ ،كﻼﻬﻟا فو ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﻝﺑ
بﻛار قﺣ ﻲﻓ سأرﻟا نارود وأ ،ةدﻳد ﺔﻘﺷﻣ فو وأ ،ضرﻣﻟا
ﺳﻟاﺔﻧﻳﻔ."
)11(
ﻲﻘﻳﻘﺣﻟا ﻪﻳﻋوﻧﺑ زﺟﻌﻟا ﻝﻣﺷ دﻗ فﻳرﻌﺗﻟا اذﻫ
نأ ظﺣﻼﻧﻓ
كﻼﻬﻟا فوﺧ زﺟﻌﻟا بﺎﺑﺳأ نﻣ ﺎﺿﻌﺑ ﺎﻧﻟ رﻛذ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻣﻛﺣﻟاو
ضر ا ةدﺎﻳزو...ﺦﻟا.
ﻪﻧﺄﺑ زﺟﻌﻟا ﻲﻠﺑﻧﺣﻟا زرطا فر دﻘﻓ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا ﺎﻣأ ": نأ دﻳرﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ردﻘﻳ .ﻝﻳﻗو :ﻲﻧاوﺗﻟاو ﻝﺳﻛﻟا وﻫ"
)12(
.
وﻷا فﻳرﻌﺗﻟﺎﻓ ﻝدﻳ وأ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ مﺎﻳﻘﻟا دﻳرﻳ فﻠﻛﻣﻟا
نأ ﻰﻠﻋ
بﺑﺳﻟ كﻟذ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﻳﻏ ﻪﻧﻛﻟ ،ً
ﺎﻋرﺷ ﻪﺑ روﻣﺄﻣﻟا فر ا
زﺟﻌﻟا بﺎﺑﺳأ نﻣ.
فﻳرﻌﺗ اذﻬﻓ ،ﻲﻧاوﺗﻟاو ﻝﺳﻛﻟا ﻪﻧﺄﺑ زﺟﻌﻟا فﻳرﻌﺗ ﺎﻣأ
ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا
نﻷو ؛ﻝﺳﻛﻟا فﻼﺧ زﺟﻌﻟا
نﻷ ؛ﻪﻳﻠﻋ ﻪﻘﻓاوﻧ
ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻘﺑ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ قر دﻗ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋمﻠﺳو ﻪﻳﻠ ": مﻬ
ﻠﻟا ﻝﺳﻛﻟاو زﺟﻌﻟا نﻣ كﺑ ذوأ ﻲﻧإ "...ثﻳدﺣﻟا
)13(
.
ﻪﻧﺄﺑ زﺟﻌﻟا ﻪﺗﻳﺷﺎﺣ ﻲﻓ رﺎطﻌﻟا ف
رﻋ دﻘﻓ نوﻟوا ﺎﻣأ ":
نﻳدﺿﻟا ﻝﺑﺎﻘﺗ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻝﺑﺎﻘﺗ ﺔﻳدوﺟو ﺔﻔﺻ . مدﻌﻟا ﻝﺑﺎﻘﺗ ﺔﻛﻠﻣﻟاو .ﻝﻳﻗو : نو ﺔﻛﻠﻣﻟاو مدﻌﻟا ﻝﺑﺎﻘﺗ ]زﺟﻌﻟا [ مدﻋ وﻫ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا"
)14(
.
ﻪﻧﺄﺑ زﺟﻌﻟا فﻳرﻌﺗ نﻛﻣﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو: " ردﻘﻳ نأ
وأ ،ﺎﻬﺑ روﻣﺄﻣﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ فﻠﻛﻣﻟا
ةدارﻹا ﻪﺟوﺗ ﻊﻣ ،ً
ﺔﻣﻳزﻋ ،ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻬﻧﻣﻟاتدﺟو نإ - مﺎﻳﻘﻠﻟ كﻟذﺑ"
)15(
.
ﻝﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ زﺟﻌﻟا
نأ ﺎﻧﻟ ن
ﻳﺑﺗﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ
تﺎﻓرﺻﺗﻟﺎﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﻳﻏ فﻠﻛﻣﻟا ،ﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا
دوﺟوو زﺟﻌﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻟ زﺎﺟأ مﻳﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا
نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
رود ﻲﻓ وﻫ يذﻟا ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﻪطورﺷو ﻪﺑﺎﺑﺳأ
ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺣﻟا نﻋ ﻩز ﺟ ﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ فﻠﻛﻣﻟا.
ﺎﺛﻟﺎﺛ
:راذﻋﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا.
ﺔﻐﻟ راذﻋﻷا:رذﻋ ﻊﻣﺟ .رذﻌﻟاو :ﺗﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﺟﺣﻟاﺎﻬﺑ رذﻌ .
رﻣﻷا رذﻌﺗو :رﺳﻌﺗو
قﺷ
)16(
.
ﺔﻘﺷﻣﻠﻟ موﻠا مدﻋو ،ﺔﺟﺣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺗ راذﻋﻷﺎﻓ ،ﻪﻳﻠﻋو
رﺳﻌﻟاو.
رذﻌﻟﺎﻓ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ":صﺧرﺗﻠﻟ ﺢﻳﺑﻣﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ"
)17(
.
ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا دﻧﻋو :راذﻋﻷا":دﺎﺑﻌﻟا نﻣ نو ﺎﻣ"
)18(
.
ﻪﻧﺄﺑ رذﻌﻟا ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا ف
رﻋ دﻗو ": دﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺗﻳ ﺎﻣ ﻪﻳﻓ ﻲﺿﻣﻟا دﺋاز ررﺿ ﻝﻣﺣﺗﺑ ﻻإ ،عرﺷﻟا بﺟوﻣ ﻰﻠﻋ"
)19(
.
ﻝﺎﻘﻓ رذﻌﻟا ﻲطوﻳﺳﻟا ف
رﻋو ": فﻠﻛﻣﻟا قﺣ ﻲﻓ أر ط ﻳ ﺎﻣ وﻫ
وأ ،ﻪﺗﻣرﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟدﻟا ﻝد يذﻟا كر ا وأ ﻝﻌﻔﻟا ﺔﻣرﺣ ﻊﻧﻣﻳﻓ
ﻪﺑوﺟو ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟدﻟا ﻝد يذﻟا ﻝﻌﻔﻟا بوﺟو ﻊﻧﻣﻳ"
)20(
.
ﻪﻧﺄﺑ رذﻌﻟا او
رﻌﻓ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا ﺎﻣأ ": نأ ﻪﻘﺣ
ﻣﻣ موﻠﻟا ﻊﻓرﻳ ﺎﻣ ﻪﻳﻠﻋ مﻼُ
"
)21(
.
ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا قﺎﺷﻣﻟا نﻣ عو ﻧ ﻲﻫ راذﻋﻷا
نأ ﺎﻧﻟ ن
ﻳﺑﺗﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ
ﻳﻠﺻﻷا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑﺟوﺗ ﺎﻣﻣ فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةر ﺳ ﻳ ﻣ ﻟ او نﻣﻓ
اذﻋﻷا ﻩذﻬﻓ ،ﺔﻳﻟدﺑ مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا بﺟوﻳ ﺎﻣ راذﻋﻷا ﻩذﻫر
مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﻪﻠﻘﻧو فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻳﺳﻳﺗﻟاو فﻳﻔﺧﺗﻠﻟ بﺎﺑﺳأ
ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﺻﻷاﺎﻬﻳﻠﻋ ردﻘﻳ ﺔﻳﻟدﺑ مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﻠﻋ ردﻘﻳ .
ًﺎﻣﺎﻛﺣأ بﺗرﻳ ﺎﻬﺿﻌﺑﻓ ،ةرﻳﺛﻛ ًﺎﺑﺎﺑﺳأ راذﻋﻷا ﻩذﻬﻟ
نأ رﻳﻏ
نود ﺔﻳﻠﻛﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻠﻟ ًﺎطﻘﺳﻣ نو دﻗ ﺎﻬﺿﻌﺑو ﺔﻳﻟدﺑ
مﻛﺣﻟﺎﺑ مﺎﻳﻘﻟا بﺟوﻳ ﺎﻬﺿﻌﺑو ،ﻲﻟدﺑ مﻛﺣ ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﻝﻘﻧ
ٍ
مﺎﻛﺣﻷ ًﺎﺑﺟوﻣ راذﻋﻷا ﻝﻛ سﻳﻠﻓ ،رذﻌﻟا دوﺟو ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷا
ﻲﻓ ﻪﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ىدﻣو رذﻌﻟا ﺔﻌﻳﺑطﻟ كﻟذ دو ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﻳﻟدﺑ
عرﺷﻟا رظﻧ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑطﺗو ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا عاوﻧأ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا.
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﻛﺣﻟا ءﺎﻘﺑ ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأ
ﻪﺋﺎﻘﺑ مدﻋ وأ ﻲﻠﺻﻷا.
رارﺳﻷا فﺷﻛ بﺣﺎﺻ م
ﺳﻗ
)22(
ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ءﺎﻘﺑ ثﻳﺣ ن
ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا)ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا (ﺎﻣﻫ نﻳﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﻪﺋﺎﻘﺑ مدﻋ وأ: 1- ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻝدﺑ :ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓ
رﻋو ": ءادﻷ طر ﻝدﺑﻣﻟا مﺎﻳﻗ ﻝدﺑﻟا"
)23(
.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
-
نﻳﻠﺋﺎﻘﻟا دﻧﻋ ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودا ررﺿ نﻋ ضﻳوﻌﺗﻟا
ﺔﺑوطﺧﻣﻟﺎﺑ قﺣﻟ يذﻟا ررﺿا ﻝﺑﺎﻘﻣ يأ ؛ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻝدﺑ وﻫ ﻪﺑ
نﻋ ﻝودا بﺑﺳﺑ ﺔﺑطﺧﻟا.
- ﻊﻠﺧﻟا ﻝدﺑ : نأ ﻝﺑﺎﻘﻣ ً
ﻻﺎﻣ ﺔﺟوزﻟا ﻊﻓدﺗ نأ وﻫو جوز ﻟ ا ﺎﻬﻗرﺎﻔﻳ
- اذﻟو ،ةأرﻣﻟﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا ﻝدﺑ وﻫ رﻬﻣﻟا نأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ىر ﻳ
دﻘﻌﻟا ﻪﻧﻣ وﻠﺧﻳ نأ زو .ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻝدﺑ وﻫو . حرﺷ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺢﻳوﻠﺗﻟا ":حﺎﻛﻧﻟا ﻲﻓ ﻝدﺑﻟا فﻼﺧﺑ ]رﻬﻣﻟا يأ[ عرﺷ ﻪﻧﺈﻓ ،
ً
ادوﺻﻘﻣ ﻝﺣﻣﻟا رطﺧﻟ ً
ار ﺎ ﻬ ظ إ "
)24(
.
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﻧﻷ ؛ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ دو رﻳﻏ ﻝادﺑﻷا نﻣ مﺳﻘﻟا اذﻫو
وﻫ ﻊﻳﺑﻟا ﻲﻓ نﻣﺛﻟﺎﻛ ،ﺔﺿﺣﻣﻟا تﺎﺿوﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﻝﺎﻣﺑ ﻝﺎﻣ
تﺎﺳارد موﻠ ،نواو ﺔﻌﻳرﺷﻟا دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،40 ددﻌﻟا ،1 ،2013
- 299 -
ﻊﻳﺑﻣﻠﻟ ٌ
ﻝﺑﺎﻘﻣ ٌ
ﻝدﺑ
)25(
، ءﻲﺷﺑ ﻝﺎﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ وأ ) رﻳﻏ ﺔﺿوﺎﻌﻣ ﺔﺿﺣﻣ( نﻳﺑو ﻪﻧﻳﺑ قﻳرﻔﺗﻠﻟ ﺎﻧﻫ ﻩﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ
ٕاو ،رﻬﻣﻟاو ،ﻊﻠﺧﻟﺎﻛ ؛
ﺎﻘﻓو ﻰﻣﺳﻣﻟاو ،ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟافَ
َ
ﺧﻟا ﻝدﺑﺑ مﻳﺳﻘﺗﻟا اذﻬ.
2- ﺔﻓﻼﺧﻟا وأ فَ
َ
ﺧﻟا ﻝدﺑ : مو ﻝﺻﻷا مدﻋ طارﺗﺷا وﻫو ﻝﺻﻷا مﺎﻘﻣ فﻠﺧﻟا
)26(
.
ﻰﻧﻌﻣﺑ : مدﻋ طارﺗﺷا نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا دوﺟوﻟ دﺑ ﻪﻧأ
ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا دوﺟو.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
- دادﺗﻋﻻا نﻋ فﻠﺧ ﻝدﺑ وﻫ رﻬﺷﻷﺎﺑ دادﺗﻋﻻا ءارﻗﻷﺎﺑ . رﻗﻷﺎﺑ دادﺗﻋﻻا ﻝﺻﻷﺎﻓ ؛ضﻳﺣﻟا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ نﻛﻟ ءا
دادﺗﻋﻻا نﻋ ً
ﻻدﺑ رﻬﺷﻷﺎﺑ ةأرﻣﻟا دﺗﻌﺗ نﺳ رﺑﻛ وأ رﻐﺻﻟ
ءارﻗﻷﺎﺑ
)27(
.
- ﻼﻓ عﺎﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ار د ﺎ ﻗ نﺎﻛو ﻪﺗﺟوز نﻣ ﻝﺟرﻟا ﻰﻟآ اذإ
وؤ نو زﺟﻌﻟا دﻧﻋ رﺑﺗﻌﻳ ﺎﻣﻧإ ﻝدﺑﻟا مﻛﺣ ّ
نﻷ ؛عﺎﻣﺟﻟﺎﺑ
ﻻإ
وﻫو ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا دﻌﺑﺑ نوﻛ ةر ﺎ ﺗ عﺎﻣﺟﻟا نﻋ زﺟﻌﻟاو ،ﻝﺻﻷا نﻋ
ﻲﻘﻳﻘﺣ زﺟﻋ وﻫو ضر نوﻛ ةر ﺎ ﺗو ،ﻲﻣﻛﺣ زﺟﻋ . نﺈﻓ
ﻝﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻝدﺑﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧا عﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ءﻲﻔﻟا وﻫو ﻝﺻﻷا نﻋ زﺟﻋ
نﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻔﻟﺎﺑ
)28(
.
- رارﻗﻹا نﻋ ﻝدﺑ وﻫ نﻳﻣﻳﻟا نﻋ ﻝوا
)29(
- ،ﺎﻬﻧﻋ ﻝدﺑ نﻳﻣﻳﻟاو ﻝﺻﻷا ﻲﻫ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا
دﻳ ،ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا رذﻌﺗ دﻧﻋ
ﻻإ نﻳﻣﻳﻟا عرﺷﺗ مﻟ اذﻬﻟو ﻪﻧأ كﻟذ ﻰﻠﻋ
ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا ﻊﻣﺳﺗ ،ﺎﻣﻬﻋﺎﻣﺳ نﺎﻛﻣٕاو نﻳﻣﻳﻟاو ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا عﺎﻣﺗﺟا ﻝﺎﺣ
ﺎﻬﻧﻋ ﻝﺄﺳﻳ ﻻو نﻳﻣﻳﻟا ﻊﻣﺳﺗ ﻻو ،ﺎﻬﺑ مﻛﺣﻳو
)30(
.
فﻠﺧﻟا ﻝدﺑ طﺑﺎﺿو طﻘﺳ ﻝﺻﻷا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا تﺗﺑﺛ اذإ ﻪﻧأ فﻠﺧﻟا مﻛﺣ .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣ ظﺣﻼﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﺗﺳا ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأ دﻌﺑ ﻩر ار ﻘ ﻩر ار ﻘ ﺗ ﺳ ا مدﻋ وأ ﻪﻳﻓ عو ر ﺷ ﻟ ا.
ﻲﺷﻛرزﻟا م
ﺳﻗ
)31(
ﻪﻳﻓ عور ﺷ ﻟ ا دﻌﺑ ﻩر ار ﻘ ﺗ ﺳ ا ثﻳﺣ نﻣ ﻝدﺑﻟا نﻳﻣﺳﻗ:
1- ﻩر ﻳ ﻐ ﻟ ًادارﻣ سﻳﻟ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ دو ﻝدﺑ . مﺳﻘﻟا اذﻫو
ﻝﺻﻷا ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﻊﺟرﻳ ﻼﻓ ﻝدﺑﻟا مﻛﺣ ﻪﻳﻓ عور ﺷ ﻟ ﺎ ﺑ رﻘﺗﺳﻳ.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
- رﺎﻬظﻟا ةر ﺎ ﻔ ﻛ ﻲﻓ :ﻌﻟ مو رﻔﻛﻣﻟا ﻝﺧد اذإ ةر د ﻘ ﻟ ا مد
نﻣ جور ﺧ ﻟ ا ﻪﻳﻠﻋ بﺟﻳ مﻟ ،موﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ رﺳﻳأ مﺛ ،قﺗﻌﻟا ﻰﻠﻋ
دﻌﺑ ﻝدﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ﺎ ﺑ ﻝطﺑﻳ ﻝدﺑ ﻪﻧﻷ ؛قﺗﻌﻟا ﻰﻟإ موﺻا
ﻪﻳﻓ عور ﺷ ﻟ ا
)32(
.
-
دوﻬ رﻬظ مﺛ ،عرﻔﻟا دو ةدﺎﻬﺷﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻛﺣ اذإ
مﻛﺣﻟا ضﻘﻧﻳ مﻟ ،قﺣﻟا ءﺎﻔﻳﺗﺳا ﻝﺑﻗ ﻝﺻﻷا
)33(
.
- ﺟﺗ مﻟو ،ً
ﺎﻳﻠﺛﻣ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا تﻔﻠﺗأ وﻟ تطﻋﺄﻓ ،ﻪﻠﺛﻣ د
؟ﻝﺛﻣﻟا بﻠطو ﺔﻣﻳﻘﻟا در بطﺎﺧﻠﻟ ﻝﻬﻓ ،ﻝﺛﻣﻟا دﺟو مﺛ ،ﺔﻣﻳﻘﻟا
نﺎﻬﺟو :ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا ىر ﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻣﻬﺣﺻأ : رﻣﻷا ﻝﺎﺻﻔﻧﻻ ؛ﻊﻧﻣﻟا ﻝدﺑﻟﺎﺑ
)34(
. 2- ﻩر ﻳ ﻐ ﻟ دارﻳ ﻝﺑ ﻪﺗاذﻟ دو رﻳﻏ ﻝدﺑ . مﺳﻘﻟا اذﻫو
ﻝﺻﻷا ﻰﻟإ عو ﺟر ﻟ ا ﻪﻳﻠﻋ ﻝﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ ﻝدﺑﻟا مﻛﺣ رﻘﺗﺳﻳ
)35(
.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
- ةدﺗﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا تﺗﺑﺛ ضﻳﺣﻟا تأر اذإ رﻬﺷﻷﺎﺑ
ﻝدﺑﻟا مﻛﺣ ﻝطﺑﻳﻓ ﻝدﺑﻟﺎﺑ دوا ﻝو ﻝﺑﻗ ﻝدﺑﻣﻟا
)36(
،
ءارﻗﻷﺎﺑ دادﺗﻋﻻا ﺎﻬﻣزﻠﻳو.
- ﻝﺑﻗو عرﻔﻟا دو ةدﺎﻬﺷ دﻌﺑ ﻝﺻﻷا دو رﺿﺣ وﻟ
،عرﻔﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا بﻳﺗرﺗ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻧﺗﻣا ،مﻛﺣﻟا
ا ءادأ ﻝﺑﻗو مﻣﻳﺗﻟا دﻌﺑ ءﺎﻣﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻳﻗةﻼﺻﻟ
)37(
.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻛﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ثﻳﺣ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا عاوﻧأ ﻲﻠﺻﻷا.
ﻝدﺑﻣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا م
ﺳﻗﻪﻧﻣ)ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا (ﺎﻣﻫ نﻳﻣﺳﻗ ﻰﻟإ:
1- ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا سﻧﺟ نﻣ ﻝدﺑ.
مﻛﺣﻟا نﻣ فﻠﻛﻣﻟا مﻳﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا ﻝﻘﻧ مﺳﻘﻟا اذﻫ ﻲﻔﻓ
نﻣ ﻪﻧﻛﻟ ﻲﻟدﺑ مﻛﺣ ﻰﻟإ ﻲﻠﺻﻷاﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا سﻧ.
ﻲﻗوﺳدﻟا ﺔﻳﺷﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ": نﻣ نو نأ ﻝدﺑﻟا ﻲﻓ طر و
ضَ
رَ
وأ نﻳﻋ نﻣ ﻩر ﻳ ﻏ نﻣ ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا سﻧﺟ . نﻣ نﺎﻛ نﺈﻓ يوﻧﻌﻣﻟا ﻝﺿﺎﻔﺗﻠﻟ ﻊﻧﻣ ﺎﻧﻳﻋ سﻧﺟﻟا رﻳﻏ"
)38(
.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
-
نﻋ ً
ﻻدﺑ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺎﺻﺗﻻا ﻝﺋﺎﺳوﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ءارﺟإ
رﺷﺎﺑﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻟا)دﻘﻌﻟا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ ( و ﻝدﺑﻣﻟا سﻧﺟ نﻣ ﻝدﺑ وﻫ ﻪﻧﻣ.
- ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﺳﻧﺟ نﻣ ُ
ﻝدﺑ وﻬﻓ ؛ﻪﻠﺛﻣﺑ ﻲﻠﺛﻣﻟا در
ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا سﻧﺟ رﻳﻏ نﻣ ﻝدﺑ
)39(
. 2- ﻪﻧﻣ ﻝدﺑﻣﻟا سﻧﺟ رﻳﻏ نﻣ ﻝدﺑ.
نﻋ ﻪﺗﻌﻳﺑط ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻳ ﻝدﺑ ﻰﻟإ فﻠﻛﻣﻟا ﻝﻘﻧ ﻪﺑ دﺻﻘﻳو
ﻲﻠﺻﻷا مﻛﺣﻟا.
ﻪﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ نﻣو:
- ﺔﻟزﻧﻣﺑ وﻫو ،رارﻗﻹا نﻋ ﻝدﺑ ةدﺎﻬﺷﻟا نﻋ ﻝوا ﺑﻟاﻝد
)40(
.
- ﻰﻠﻋ ردﻗ نٕاو ،عﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ءﻲﻔﻟا نﻋ ﻝدﺑ نﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻔﻟا
ﻝدﺑﻟا مﻛﺣ ﻝطﺑ ﻝدﺑﻟﺎﺑ دوﺻا ﻝو ﻝﺑﻗ ﻝﺻﻷا
)41(
.
-
اذﻬﻟو ،ﺎﻬﻧﻋ ﻝدﺑ نﻳﻣﻳﻟاو ،ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا ىو د ا ﻲﻓ ﻝﺻﻷا
ﺔﻧ
ﻳﺑﻟا ﻊﻣﺳﺗ ﺎﻣﻬﻋﺎﻣﺗﺟا دﻧﻋ ﻪﻧأ ﻝﻳﻟدﺑ ﺎﻫرذﻌﺗ دﻧﻋ
ﻻإ عرﺷﺗ مﻟ
ﺎﻬﻧﻋ ﻝﺄﺳﻳ ﻻو نﻳﻣﻳﻟا ﻊﻣﺳﺗ ﻻو ،ﺎﻬﺑ مﻛﺣﻳو
)42(
.
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا... ةرﻳﺎﻐﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ
- 300 -
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا تﺎﻘﻳﺑطﺗ.
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا :ﺔﺑطﺧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا كﺎﻧﻫ
ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﺑطﺧﻟا:
ﻻوأ : ﺔﺑطﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻊﻓد ﺎﻣ مﻛﺣو ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ
رﻬﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ.
ﻝو ﺔﻳادﺑ: ،ً
ﺎﻋﺎﺗﻣ وأ ً
ادوﻘﻧ نو دﻗ ةأرﻣﻠﻟ مدﻘﻣﻟا رﻬﻣﻟا
نإ ءﺎﻬﻘﻔﻟاو
)43(
رﻬﻣﻟا نﻣ مدﻗ ﺎﻣ ﻊﻳﻣﺟ در بوﺟو ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﻣ
نﺎﻛ ً
ادﻘﻧ رﻬﻣﻟا ﺎﻬﺑ مدﻗ ﻲﺗﻟا ةرو ﺻ ﻟ ﺎ ﺑ و ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودا ﻝﺎﺣ
ﻪﻟدﺑ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ فﻠﺗ وأ كﻠﻬﺗﺳا دﻗ نﺎﻛ نﺈﻓ ،ً
ﺎﻋﺎﺗﻣ وأ.
عو ﺟر وﻫ ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝوداو مﻠﻓ ،دﻘﻌﻟا دﻋوﻟا نﻋ
ﻝدﺑﻟا بﺟﻳ)ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻝدﺑ وﻫو رﻬﻣﻟا ( ﻰﻠﻋ بﺟو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
،ً
ﺎﻣﺋﺎﻗ نﺎﻛ نإ رﻬﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓد ﺎﻣ ﻊﻳﻣﺟ در ﺔﺑوطﺧﻣﻟا
ﻪﻠﺛﻣ وأ-ﻪﺗﻔﻠﺗأ وأ ﻪﺑ تﻌﻔﺗﻧا نإ- موﻳ ﻪﺗﻣﻳﻗ وأ ،ً
ﺎﻳﻠﺛﻣ نﺎﻛ نإ
ً
ﺎﻳﻣﻳﻗ نﺎﻛ وأ ﻪﻠﺛﻣ دﺟوﻳ مﻟ نإ ﻪﺿﺑﻗ.
ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗرﻛذ ﺎﻣ اذﻫو)4 ( ةر ﻘ ﻓ)ب ( ﻝاوﺣﻷا نو نﻣ
ﺎﻬﻳﻓ ءﺎﺟ ثﻳﺣ دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ": دﺣأ ﻝدﻋ اذإ
ﻪﺗﺛرو وأ بطﺎﺧﻠﻠﻓ ،ةﺎﻓوﻟﺎﺑ تﻬﺗﻧا وأ ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ نﻳﻓرطﻟا
نﻳﻋ وأ دﻘﻧ نﻣ رﻬﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓد ﺎﻣ دادرﺗﺳا ﻲﻓ قﺣﻟا
ﻪﻠﺛﻣ وأ ﻪﻧﻳﻋ در رذﻌﺗ نإ ﻪﺿﺑﻗ مو ﻪﺗﻣﻳﻗ وأ ،ﺎﻣﺋﺎﻗ نﺎﻛ نإ."
ﻘﻓ ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻩر)ج (ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ": تر ا اذإ
،ً
از ﺎ ﻬ ﺟ ﻪﺿﻌﺑﺑ وأ رﻬﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺿﺑﻗ ﺎﻣﺑ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا
نﻣ ﻪﺗرﺗﺷا ﺎﻣ مﻳﻠﺳﺗ وأ ﻪﺗﺿﺑﻗ ﺎﻣ ةدﺎﻋإ نﻳﺑ رﺎﻳﺧﻟا ﺎﻬﻠﻓ
ﺎﻬﻘﺣ طﻘﺳﻳو بطﺎﺧﻟا نﻣ ﻝودا نﺎﻛ اذإ ً
ﺎﺿﻌﺑ وأ ً
ﻼﻛ زﺎﻬﺟﻟا
ﺎﻬﻧﻣ ﻝودا نﺎﻛ اذإ رﺎﻳﺧﻟا ﻲﻓ"
)44(
.
ﻟا ﻝﺎﻣﻟا
نأ ﺎﻧﻟ ن
ﻳﺑﺗﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﻝﺎﺣ ﻪﻳﻓ ﻝﺻﻷا عو ﻓ د ﻣ
وأ كﻠﻬﺗﺳا نﺈﻓ ،ً
ﺎﻣﺋﺎﻗ نﺎﻛ نإ ﻪﻧﻳﻋ در ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودﻌا
موﻳ ﻪﺗﻣﻳﻗ وأ ،ﺎﻳﻠﺛﻣ نﺎﻛ نإ ﻪﻠﺛﻣ يأ ؛ﻪﻟدﺑ در نﻣ دﺑ ﻼﻓ فﻠﺗ
نﺎﻳﺗﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ةر د ﻗ مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ً
ﺎﻳﻣﻳﻗ نﺎﻛ نإ ﻪﺿﺑﻗ
ﺎﻧﻋرﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا رو نﻣ ةرو ﺻ ﻟ قﻳﺑطﺗ اذﻫو ،ﻪﻠﺛﻣﺑ
فﻳﻧﺣﻟا.
ﺳﻣﻟاﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺄ :َ
ﺑطِ
ﺧﻟا ةر ﺗ ﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺎﻳادﻬﻟا مﻛﺣ.
تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻳادﻬﻟا ضﻌﺑ مﻳدﻘﺗﺑ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ بطﺎﺧﻟا مو
ﺔﻔﻟﻷا نﻣ
وﺟ دﺎﺟﻳٕاو ،ﺎﻬﻳﻟإ ددوﺗﻟا بﺎﺑ نﻣ كﻟذو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ةدوﻣﻟاو . ﻝود ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻳادﻬﻟا ﻩذﻫ ﻝﺛﻣ در بﺟﻳ ﻝﻬﻓ
؟ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﺔﺑوطﺧﻣﻟا وأ بطﺎﺧﻟا.
ﻠﺗﺧاﻝاوﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ف:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا : ءارﺟٕاو تﺎﺑﻬﻟا نﻣ ﺔﺑطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻳادﻬﻟا رﺎﺑﺗﻋا
ﺎﻬﻳﻓ عو ﺟر ﻟ ا زاوﺟو ،ضﺑﻘﻟا طارﺗﺷا نﻣ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ تﺎﺑﻬﻟا مﺎﻛﺣأ
ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا ﻝوﻗ اذﻫو ،عوﺟر ﻼﻓ
ٕاو ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻧﺎﻛ نإ
)45(
.
ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا ﻝدﺗﺳا دﻗو:
1- ثﻳدﺣ" :بﻫاوﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﺛُ
مﻟ ﺎﻣ ﻪﺗﺑﻬﺑ قﺣأ"
)46(
.
ﺔﻟﻻدﻟا ﻪﺟو : تﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﻪﺗﺑﻫ ﻲﻓ عو ﺟر ﻟ ا قﺣ بﻫاوﻠﻟ
نأ
نﺎﻋوﻧ ضواو ،ضوﻋ ﻝﺑﺎﻘﻣ : ،ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ طورﺷ ضو
ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺎﻳادﻬﻟا ﺔﺑطﺧﻟا ﻲﻓو ،ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ نﻋ رﺧﺄﺗﻣ ضوﻋو
بطﺎﺧﻟا بﻳﻏرﺗﺑ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ نﻋ رﺧﺄﺗﻣ ضو
،ﻪﻧﻣ جاوزﻟﺎﺑ ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ اذﻫ قﻳﻘﺣﺗ نود ﺔﺑطﺧﻟا تﻬﺗﻧا اذﺈ
بﻫاوﻠﻟ نﺎﻛ ضر ا)بطﺎﺧﻟا ( ﻪﺗﺎﺑﻫ ﻲﻓ عو ﺟر ﻟ ا قﺣ) ﺎﻳادﻬﻟا ﺔﺑطﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا(
)47(
.
2- ﻪﻗوﻓ نﻣﻟ يدﻬﻳ نﺎﺳﻧﻹا
نأ ةر ﻫ ﺎ ظ ﻟ ا ةدﺎﻌﻟا
نﻷو
ﻪﺿوﻌﻳﻟ ﻪﻳوﺎﺳﻳ نﻣﻟو ،ﻪﻣدﺧﻳﻟ ﻪﻧود نﻣﻟو ،ﻪﻫﺎﺟﺑ ﻪﻧوﺻﻳﻟ
)48(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا :ﻬﻟا نﻳﺑ قﻳرﻔﺗﻟا دﺻﻘﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻬﻟاو ،ﺔﻘَ
ْطُ
ﻣﻟا ﺔﺑ ضوا وأ باوﺛﻟا ﺎﻬﻧﻣ . دﺻ نﺈﻓ ،بﻫاوﻟا ﺔﻳﻧ كﻟذ طﺑﺎﺿو
ﻪﻠﻓ ﻪﺑ ﺔﺑطﺎﺧﻟا بﻳﻏرﺗ دﺻﻗ نٕاو ،ﺎﻬﻳﻓ عو ﺟر ﻼﻓ ﷲا نﻣ رﺟﻷا
تﻛﻠﻬﺗﺳا وأ ،تﻔﻠﺗ نإ ﺎﻬﻟدﺑﺑ وأ ،ﺎﻬﻳﻓ عو ﺟر ﻟ ا . ﻝو اذﻫو
ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋ ﻝوﻗو ،ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟاو ،ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا نﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ
)49(
.
وﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا ﻝدﺗﺳا:
1- ثﻳدﺣ نﺑا ،سﺎﺑﻋ نﻋ ﻝور ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻳﻠﻋ
مﻠﺳو ﻝﺎﻗ :»دﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ،ﻪﺗﺑﻫ بﻠﻛﻟﺎﻛ ،ءﻲﻘﻳ مﺛ دو ﻲﻓ
ﻪﺋﻳﻗ«"
)50(
. 2- بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ نﻋ در او ا رﺛﻸﻟ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻝﺎﻗ ﻪﻧأ ":
ْ
نَ
َ
بَ
َ
و
ً
َ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
،ٍ
مِ
َ
ر ْ
وَأ َ
َ
ِ
ْ
َ
و
ٍ
َ
َ
دَ
.
َ
ُ
ِ
َ
ُ
ِ
ْ
رَ
َ
ﻬﻳِ
.
ْ
نَ
َ
و
َ
بَ
َ
و
ً
َ
ِ
ىَ
رُ
ُ
ﻧَأ َ
ِ
إ
َ
داَ
رَأ َ
ِ
َ
باَ
وﺛﻟا
َ
وَُ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ِ
.
ُ
ِ
ْ
رَ
،ﺎَ
ﻬﻳِ
اَ
ذِ
إ
ْ
مَ
َ
ضْ
رُ
َ
ْ
ِ
"
)51(
.
ثﻟﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا : بﺛﻳ مﻟ نٕاو ﺎﻘﻠطﻣ ﺔﺑﻬﻟا ﻲﻓ ﻊﺟرﻳ ﺎﻬﻳﻠﻋ.ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا وﻫو
)52(
.
ﺗﺳاوﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا ﻝد:
1- ثﻳدﺣ
ِ
نْ
ﺑا َ
رَ
ُ
ْ
نَ
ِ
ﻧﻟا
َ
ُ
ﻠﻟا
ِ
ْ
َ
َ
َ
م
َ
َ
و
ُ
ﻧَأ
َ
ﻝﺎَ
:»
ِ
َ
ٍ
دَ
ْ
نَأ
َ
ِ
طْ
ُ
ً
ِ
طَ
َ
ِ
ْ
رَ
َ
َ
ﻬﻳِ
ِ
إ
َ
دِ
ﻟاَ
وﻟا َ
ﻣﻳِ
ِ
طْ
ُ
َُ
دَ
َ
و«
)53(
.
2- ثﻳدﺣ نﺑا سﺎﺑﻋ ﻲﺿر ﷲا ،ﺎﻣﻬﻧﻋ ﻝﺎﻗ :ﺎﻗ ﻲﺑﻧﻟا
ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻳﻠﻋ مﻠﺳو :» سﻳﻟ ﺎﻧﻟ ﻝﺛﻣ ،ءوﺳﻟا يذﻟا دو ﻲﻓ
ﻪﺗﺑﻫ بﻠﻛﻟﺎﻛ ﻊﺟرﻳ ﻲﻓ ﻪﺋﻳﻗ«"
)54(
.
ﺔﻟدﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ:
ثﻳدﺣ
نأ ﺎﻧﻟ نﻳﺑﺗ قﻳرﻓ ﻝﻛ ﺔﻟدأ ضر دﻌﺑ": قﺣأ ﻝﺟرﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﺛُ
مﻟ ﺎﻣ ﻪﺗﺑﻬﺑ "فﻳﻌﺿ ثﻳدﺣ
)55(
ﻲﺗﻟا ثﻳدﺎﺣﻷا ﺔﻳﻘﺑو
ﻳﺣﺻ ثﻳدﺎﺣأ ﻲﻫ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو روﻬﻣﺟﻟا ﺎﻬﺑ ﻝدﺗﺳا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﺣ
نﻣ ﺔﺑﻬﻟا ﻲﻓ عو ﺟر ﻟ ا
نأ ﻰﻟإ رﻳﺷﻳ ثﻳدﺎﺣﻷا ﻩذﻫ رﻫﺎظ
كﺎﻧﻫ
نأ
ﻻإ ،ﺔﺣﻳﺣﺻﻟا ثﻳدﺎﺣﻷا صﻧﺑ ﺔﻣوﻣذﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا
تﺎﺳارد موﻠ ،نواو ﺔﻌﻳرﺷﻟا دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،40 ددﻌﻟا ،1 ،2013
- 301 -
ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا نﻋ رﺎﺛﻵا نﻣ- بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ نﻋ دراو ا رﺛﻷﺎﻛ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر- ﺔﺑﻬﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻟإ دوﻌ رﻣﻷا اذﻫ
نأ ن
ﻳﺑﻳ ﺎﻣ
ا اذﻬﻓ ﺎﻬﻧﻣ بﻫاوﻟا دﺻﻗو تﺳﻳﻟ ثﻳدﺎﺣﻷا ﻩذﻫ
نأ ن
ﻳﺑﻳ رﺛﻷ
،ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ دﺻﻗو ﺔﺑﻬﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﻳﺑط بﺳﺣﺑ ﺎﻣ
ٕاو ،ﺎﻬﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ
نﺈﻓ ،ﻪﻟ بوو ددوﺗﻟا ضر و ﺔطورﺷﻣﻟا ﺔﺑﻬﻟا دﺻﻗ نﺈﻓ
نﺎﻛﻓ ،ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودا ﻝﺎﺣ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻳ مﻟ رﻣﻷا اذﻫ
بطﺎﺧﻠﻟ-ثﻳدﺎﺣﻷا ﻩذﻫ نﻣ دارﻣﻠﻟ رﺛﻷا ﺢﻳﺿوﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ-
بﻟﺎطﻳ نأ وﻫ رﺛﻷﺎﻓ ،ﺔﺑطﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻬﻟﺎ
دﻧﻋ ﺔﺟﺣ ﻲﺑﺎﺣﺻﻟا ﻝو
نأ ﻰﻠﻋ ًةو ،ثﻳدﺣﻟا قﻠطﻣﻟ ن
ﻳﺑﻣ
ﻪﺑ نﻳﻠﺋﺎﻘﻟا
)56(
.
ﻲﻫ ﺔﺑطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺎﻳادﻬﻟا
نأ ىر أ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو
بر او ،ددوﺗﻟا وﻫ بﻫاوﻟا دﺻﻗ
نﻷ ؛ﺔطورﺷﻣﻟا ﺎﻳادﻬﻟا نﻣ
كﻟذ قﻘﺣﺗﻳ مﻟو ،ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ ﻪﻟ نﺎﻛﻓ ،ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝودا بﺑﺳ
يأ ؛ﺎﻬﻟدﺑ
دُ
ر تﻔﻠﺗ نٕاو ﺔﺑوطﺧﻣﻟا دﻧﻋ ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ نإ ﺎﻫ
در
وأ ،ﺔﻳﻣﻳﻗ تﻧﺎﻛ نإ ضﺑﻘﻟا موﻳ ﺎﻬﺗﻣﻳﻗ وأ ،ﺔﻳﻠﺛﻣ تﻧﺎﻛ نإ ﺎﻬﻠﺛﻣ
ﺎﻬﻠﺛﻣ دﺟوﻳ مﻟ.
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ن
ﻳﺑ دﻗو
)4 (ﻩر ﻘ ﻓ)د (ﺔﺑطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻳادﻬﻟا عو ﺿو ﻣ ﺎﻬﻳ ءﺎﺟ ثﻳﺣ ": در
وأ،ﺎﻬﻠﺛﻣﻓ
ٕاو ،ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻧﺎﻛ نإ ﺎﻳادﻬﻟا ﺔﺑطﺧﻟا نﻋ ﻝدﻋ نﻣ
ﺎﻬﺗﻌﻳﺑطﺑ كﻠﻬﺗﺳﺗ ﺎﻣﻣ تﻧﺎﻛ اذإ در ﻻو ،ضﺑﻘﻟا مو ﺎﻬﺗﻣﻳﻗ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧﺎﻳﻋأ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ"
)57(
.
ةدﺎﻣﻟا ترذ ﺎﻣﻛ)4 (نﻳﺗرﻘﻔﻟا ﻲﻓ)د (و)ـﻫ ( ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻳادﻬﻟا ﺎﻬﻳﻓ در :
ﻰﻟوﻷا :ﺎﻛ نإﺔﻘﻳﻘﺣ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣ ﺎﻳادﻬﻟا تﻧ.
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا :نﻳﺑطﺎﺧﻟا دﺣأ ةﺎﻓوﺑ ﺔﺑطﺧﻟا تﻬﺗﻧا اذإ.
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا : دﻘﻋ نود ﻝﺎﺣ ضر بﺑﺳﺑ ﺔﺑطﺧﻟا تﻬﺗﻧا اذإ
ﻪﻳﻓ نﻳﻓرطﻟا دﺣﻷ دﻳ ﻻو ،جاوزﻟا
)58(
.
تﺎﻳوﻠﺣﻟا ﺔﺑوطﺧﻣﻠﻟ بطﺎﺧﻟا يدﻬﻳ نأ تﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻣو
ﻌﻟا ﻝﺎﺣ در ﺎﻳادﻬﻟا ﻩذﻬﻓ ،تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ اواو نﻋ ﻝود
،ﺎﻫوﺣﻧو راواو ﻲﻠﺣﻟا وأ بﺎﻳﺛﻟا نﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﺔﺑطﺧﻟا
ﺎﻬﻟدﺑ وأ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻧﺎﻛ نإ ﺎﻬﻧﻳﻋ در نﻣ دﺑ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻳﻋأ ﻰﻘﺑﻳ ﺎﻣﻣ
ً
ﺎﻛﻼﻬﺗﺳا وأ ً
ﺎﻓﻼﺗإ ﺎﻬﺑ فر ا
مﺗ نإ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
ﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ دﻳدﻌﻟا كﻟﺎﻧﻫ حﺎﻛﻧﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﺑ ﺔﻘ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ:
ﻻوأ : مدﻋ ﻝﺎﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷاو حﺎﻛﻧﻟا ﺔﻐﻳﺻ ﺔﻟﺄﺳﻣ
ةر د ﻘ ﻟ ا.
ﺔﻳادﺑ ﻝو :ﺔﻐﻳﺻﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻷا)ﻝواو بﺎﺟﻳﻹا ( نو نأ ﺔﻳﺋﺎﻧﻛ وأ ﺔﺣﻳرﺻ ظﺎﻔﻟﺄﺑ
)59(
دﻘﻋ فارطأ دﺣأ زﺟﻋ اذﺈﻓ ،
ىر ﺧ أ ﻝﺋادﺑ ﻰﻟإ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻا ﻪﻟ ﻝﻬﻓ ﺔﻳظﻔﻠﻟا ﺔﻐﻳﺻﻟا نﻋ حﺎﻛﻧﻟا
رﻳﺑﻌﺗﻠﻟ ةر ﺎ ﺷ ﻹ ا وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﻛ ؛حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻌﻟ ﻪﻟوﺑﻗ وأ ﻪﺑﻠط نﻋ
؟ﺔﻳظﻔﻠﻟا ﺔﻐﻳﺻﻟا نﻋ ﻝدﺑ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . تﻻﺎﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧ
ﻳﺑﻧ:
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا : نﻳرﺿﺎﺣ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ فارطأ نو نأ
ﺔﻐﻳﺻﻟﺎﺑ قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﻳردﺎﻗو.
ءﺎﻬﻘﻔﻟا قﻔﺗا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ
)60(
حﺎﻛﻧﻟا دﺎﻘﻌﻧا مدﻋ ﻰﻠﻋ
ةر ﺎ ﺷ ﻹ او ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﻝﺻﻷا وﻫ ظﻔﻠﻟا
نﻷ ؛ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻻو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ
ﻝﺻﻷا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ
ﻻإ ﺎﻣﻬﻳﻟإ رﺎﺻﻳ ﻻو ،ﺎﻣﻬﻧﻋ ﻝدﺑ.
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا: رﻳﻏو نﻳرﺿﺎﺣ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ فارطأ نو نأ
ءﺎﺷﻧﻹ ةدﻳﻔﻣﻟا ﺔﻐﻳﺻﻟﺎﺑ ظﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫدﺣأ وأ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻝﻛ ردﺎﻗ
ﻳرد رﻳﻏو ،دﻘﻌﻟاﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ ن.
ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ
)61(
ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟاو ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا نﻣ
،ﺔﻣﻬﻔﻣﻟاو ةدوﻬﻌﻣﻟا ةر ﺎ ﺷ ﻹ ﺎ ﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو
ةدﻋﺎﻘﻠﻟو ،ةرﺎﺑﻌﻟا نﻋ ﻻدﺑ ": نﺎﻳﺑﻟﺎﻛ سر ةدوﻬﻌﻣﻟا ةر ﺎ ﺷ ﻹ ا نﺎﺳﻠﻟﺎﺑ"
)62(
ﻪﻧﻋ ً
ﻻدﺑ يأ ،.
ﻹﺎﺑ ﺢﺻﻳ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ نأ نورﻳ ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا ﺎﻣأ ﻲﺗﻟا ةر ﺎ ﺷ
وﻫ سر ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟاو ،ﺔﻳﺎﻧﻛ ﺎﻬﻧﻷ ؛نِ
طَ
ﻔﻟا ﺎﻬﻣﻬﻔﺑ صﺗﺧﻳ
ﻪﻣﺎﻘﻣ مو ﻪﻳﻟو وأ ،ﻩرﻳﻏ ﻝﻛوﻳ نأ
)63(
.
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا : سﻠﺟﻣ ﻲﻓ نﻳرﺿﺎﺣ نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
فر ﻪﻧﻛﻟ ةر ﺎ ﺑ ﻌ ﻟ ا نﻋ ﺎﻣﻫدﺣأ وأ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻝﻛ زﺟﻋو دﻘﻌﻟا
؟ةرﺎﺷﻹﺎﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻧﻳ ﻝﻬﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
ﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا ةر د ﻘ ﻟ ا ﻊﻣ ةر ﺎ ﺷ ﻹ ﺎ ﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا ﻲﻓ ءﺎﻬ
نﻳﻟوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا : ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
نﻷ ؛ةرﺎﺷﻹﺎﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻧﻳ
ةر ﺎ ﺷ ﻹ ا نﻣ ﻝﺎﻣﺗﺣﻻا نﻋ دﻌﺑأو دارﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ ىو أ
ﺢﻳرﺻﻟا ﺔﻟزﻧﻣﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
نﻷو ،ﺎﻬﻳﻟإ رﻳﺻﻣﻟا بﺟوﻓ . ﻝو اذﻫو ﻟا رﻫﺎظ ﻲﻓ ﺔﻳﻔﻧﺣﻟاﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ،ﺔﻳاور
)64(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟاو : ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا ﻊﻣ ةر ﺎ ﺷ ﻹ ﺎ ﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻧﻳ
دﻧﻋو ،ةدارﻹا نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻷا وﻫ ظﻔﻠﻟا
نﻷ ؛ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ،ةرﺎﺑﻌﻟا مﺎﻘﻣ مو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﻳ ظﻔﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ
ةر ﺎ ﺑ ﻌ ﻟ ا مﺎﻘﻣ مﺎﻳﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ةر ﺎ ﺷ ﻹ او. ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا ﻝوﻗ وﻫ اذﻫو اوﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟ
)65(
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا :دﻠﺑ ﻲﻓ ﻝﻛ نﻳﺑﺋﺎﻏ نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ اذإ.
ﻝو ﺔﻳادﺑ :ءﺎﻬﻘﻔﻟا قﻔﺗا
)66(
ةدﺣو نﻣ دﺑ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ
دﻗﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﻝواو بﺎﺟﻳﻹا نو نأ يأ ؛دﻘﻌﻟا سﻠﺟﻣ.
ةر ﺷ ﺎ ﺑ ﻣ ﻟ ا ةرو ﺻ ﻟ ﺎ ﺑ ةر ﺎ ﺑ ﻌ ﻟ ا ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ
ةرﺎﺑﻌﻟﺎﺑ نو نأ نﻛﻣﻳ نﻛﻟﺎﺻﺗﻻا ﻝﺋﺎﺳو ﻝﻼﺧ ن ،ﺔﺛﻳدﺣﻟا
ةدوﺟوﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ضﻌﺑ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،تﻧرﺗﻧﻻا وأ ،فﺗﺎﻬﻟﺎﻛ
كو سﻳﻔﻟﺎﻛ ؛تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ)Facebook(، رﺗﻳوﺗﻟاو
)(Twitter
)67(
ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ رﺑﻋ ةرﺎﺑﻌﻟﺎﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ﺢﺻﻳ ﻝﻬﻓ
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا... ةرﻳﺎﻐﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ
- 302 -
؟رﺷﺎﺑﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻟا نﻋ ً
ﻻدﺑ ﺔﺛﻳدﺣﻟا
ﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نورﺻﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧانﻳﻟوﻗ ﻰﻠ ﺔﻟﺄﺳﻣ:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا : نﻋ ﺔﻬﻓﺎﺷﻣ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ءارﺟإ ﺔﺣﺻ ىر ﻳ
تﻧرﺗﻧﻻا ﺞﻣارﺑو ،فﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ؛ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺎﺻﺗﻻا ﻝﺋﺎﺳو قﻳرط
كﻟذﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا . ،مﻳﻫارﺑﻹا ﺔﻠﻘﻋ دﻣﺣﻣ ،ﻲﻠﻳﺣزﻟا ﺔﺑﻫو ءﻻؤﻫ نﻣو
نﻳﻧﻳﻌﻟا وﺑأ ناردﺑو
)68(
.
كﻟذ ﻲﻓ مﻬﺗﺟﺣو : دﻗ ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟا
نأ تر او ظﻔﻠﺗﻟا نﻣ ً
ﺎﻋرﺷ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ طورﺷ ﻪﻳﻓ
ﺔﻐﻳﺻﻟﺎﺑ)ﻝواو بﺎﺟﻳﻹا( ،رﺧﻶ نﻳدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ ﻝﻛ عﺎﻣﺳو ،
،دﻗﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ نورﺿ مﻬﻧﺄﻛ دﻗﺎﻌﺗﻟا اذﻬﻟ دوا عﺎﻣﺳو
ﺎﺣﻳﺣﺻ كﻟذﺑ دﻘﻌﻟا نﺎﻛﻓ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا: نﻋ ﺔﻬﻓﺎﺷﻣ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ءارﺟإ ﺔﺣﺻ مدﻋ
ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺎﺻﺗﻻا ﻝﺋﺎﺳو قﻳرط تﻧرﺗﻧﻻا ﺞﻣارﺑو ،فﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ؛كﻟذﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا . ﺔﻧﺟﻠﻟاو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﻩآر ﺎﻣ اذﻫو
ﺔﻳدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﺗﻓﻺﻟ ﺔﻣﺋادﻟا
)69(
.
ﻲﻓ ءﺎﺟﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻣﺟﻣ رارﻗ:مﻗر رارﻗ :52 )2/6 (
ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺎﺻﺗﻻا تﻻﺂﺑ دوا ءارﺟإ مﻛﺣ نﺄﺷﺑ رر ﺎﻣ دﻌﺑ ﺎﺻﺗﻻا تﻻﺂﺑ دوا ءارﺟإ زاوﺟ ﻊﻣﺟﻣﻟاﻝﺎﻗ ﺔﺛﻳدﺣﻟا " :
نإ
ﻪﻳﻓ دﺎﻬﺷﻹا طارﺗﺷﻻ حﺎﻛﻧﻟا ﻝﻣﺷﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا دﻋاوﻘﻟا"
)70(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا بﺎﺣﺻأ ﺔﺟﺣو:
1- دﺣﻷ عادﺧﻟا نﻣ عو ﻧ ﺎﻬﻠﺧدﻳ دﻗ ﺔﻠﻳﺳوﻟا ﻩذﻫ
نأ
نﻣ دﺑﻻ ﻲﺗﻟاو ةر ﻳ ط ﺧ ﻟ ا دوا نﻣ جاوزﻟا دﻘﻋو ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط
ﻌﻳرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣ نﻣ مﻳظﻋ دﺻﻘﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ؛ﺎﻬﻟ طﺎﻳﺗﺣﻻا جو ر ﻔ ﻟ ا ظﻔﺣﺑ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا
2-
مﻟ دواو ﻪﻳﻓ دﺎﻬﺷﻹا طر جاوزﻟا دﻘﻋ
نأ
نﻳﺑ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻪﺑﺷﻳ وﻬﻓ ،دﻘﻌﻟا فارطأ نﻣ ﺎﻓرط
ﻻإ اود
ﻪﺟو ﻝﻛ نﻣ نﻳرﺿﺎﺣ.
فﺗﺎﻬﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ دﻗﺎﻌﺗﻟا
نأ ثﺣﺎﺑﻟا ىر ﻳو
دﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ طو تﻧرﺗﻧﻻا رﺑﻋ وأ ،ﺎﻫﺎﺑﻘ
ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﺗﺎﻛﺎﺣﻣو تاوﺻﻷا دﻳﻠﻘﺗﻟ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻫ
نأ ﺔﺻﺎﺧو
ةو ،ضارﻏﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةز ﻬ ﺟ أ ﻝﻼﺧ نﻣ ،دﻗﺎﻌﺗﻟا ءارﺟإ
عﺎطﻘﻧا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳﻧﻔﻟا ﻝﺎطﻋﻷا ضﻌﺑ ﻝﺎﻣﺗﺣا ﻰﻠﻋ
نﻣ ﻪﻋﺎﻣﺳ مدﻋو ﻲﻟوﻟا نﻣ بﺎﺟﻳﻹا رود دﻌﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟا
رﺧﻵا فرط ا.
ﻟا نو نأ ثﺣﺎﺑﻟا ىر ﻳ اذﻟو دﻗﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﻝﻳدﺑﻟا وﻫ ﻝﻳﻛوﺗ
ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻳﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ دﺑﻻو نﺎﻛ نٕاو ،رﺷﺎﺑﻣﻟا
نوﻛ نأ قﻼطﻟاو ،جاوزﻟﺎﻛ ةر ﻳ ط ﺧ ﻟ ا دو قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو
ﻝﻳدﺑﻟا نوﻛ نأ ىر أو ،دﻗﺎﻌﺗﻟا اذﻫ ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﻳ ٌ
ﻝﻳدﺑ كﺎﻧﻫ
ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ضر ا اذﻬﻟ ً
ﺎﺻﻳﺻﺧ ةدﻌﻣ ﺔﻋﺎﻗ ءﺎﺷﻧإ وﻫ
ذإ ثﻳﺣﺑ ،ﺔﻳﻋرﺷ نأ ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ رﺑﻋ دﻗﺎﻌﺗﻟا صﺎﺧﺷﻷا دارأ ا
ﻲﺿﺎﻘﻟا فارﺷإ تﺣﺗو ﺔﻳﻋرﺷﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ نو
ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗو ،دﻗﺎﻌﺗﻟا اذﻫ ﺔﻣﻼﺳﻟ ،ةزﻬﺟﻷﺎﺑ نﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو
نﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻا اذﻫ نوﻛ نأو ،ﻲﻣﺳر ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻋرﺷﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا
ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻝوؤﺳا ﻻإ ﻪﻳﻠﻋ ﻊﻠطﻳ صﺎﺧ زﻳﻣرﺗ ﻝﻼﺧ
ﻣﻼﺳﻟ ﺔﻳﻋرﺷﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ضارﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣو ،ً
ﻻو أ دﻗﺎﻌﺗﻟا
ً
ﺎﻳﻧﺎﺛ فﻳﻧﺣﻟا ﺎﻧﻋرﺷ دﺻﻘﻣ.
دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو قر ط مﻟو ،اذﻫ
مﺗﻳ نأ ﻰﻠﻋ دﻳدﺟﻟا نوا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﻣﺿﺗ ىر أو ،ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ
رﺷﺎﺑﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﻲﻟدﺑ مﻛﺣﻛ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا رﺑﻋ دﻗﺎﻌﺗﻟا
ﻧﻳﺑ يذﻟا روا قﻓوﺎﻔﻧآ ﻩﺎ.
دﻗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا نو نأ نﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ
اذإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ جاوزﻟا دﻘﻋ ءﺎﺷﻧإ ﺔﺣﺻ ﻲﻓ ﻰﻣادﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا
نﻳﻟوﻗ ﻰﻠﻋ نﻳﺑﺋﺎﻏ نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا :نﻳﺑﺋﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻧﻳ . اذﻫو ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋ ﻝوﻗو ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا ﻝو وﻫ
)71(
مﻬﺗﺟﺣو :ا نأبﺎطﺧﻟﺎﻛ بﺋﺎﻐﻟا نﻣ بﺎﺗﻛﻟ
ﻲﻫ كﻟذﻟ ﺎطورﺷ اوطرا دﻗو:1 - ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نو نأ ﺔﻧﻳﺑﺗﺳﻣ .2 - بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ دوﻬا نو نأ
ﻪﺗروﺻو :ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻪﻟ ﻝوﻳو ةأرﻣﻟا ﻲﻟو ﻰﻟإ ﻝﺟرﻟا بﺗﻛﻳ نأ :
ةأرﻣﻟا ﻲﻟوﻟ بﺎﺗﻛﻟا ﻝﺻو اذﺈﻓ ،اذﻛ رﻬﻣ ﻰﻠﻋ كﺗﻧﺑا تﺟوزﺗ
ﺗﻛﻟا ﺎﻣﻬﻌﻣﺳأو نﻳدﻫﺎﺷو ﻪﺗﻧﺑا رﺿﺣأ تﻧﺑﻟا تﺗﻛﺳ نﺈ ،بﺎ
،ﻝوﺑﻘﻟا دوﻬا ﻊﻣﺳو ﺎﻬﻟ ﺎﺟوز ﻝﺟرﻟا اذﻫ ﻝو ﺎﻬﻟ ﻲﻟوﻟا ن
ﻳﺑو
حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ مﺗ
)72(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا : دﻧﻋ نﻳﺑﺋﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻌﻧﻳ
ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا دﻧﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﻝواو ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا
)73(
.
مﻬﺗﺟﺣو :دﻘﻌﻧﻳ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋو تﺎﻳﺎﻧﻛﻟا نﻣ بﺎﺗﻛﻟا
نأ
ﻪﻳﻠﻋ دﺎﻬﺷﻹا ﻊﻘﻳﻟ ﺢﻳرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﻳ حﺎﻛﻧﻟﺎﻓ ،تﺎﻳﺎﻧﻛﻟﺎﺑ.
ﻧدرﻷا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ﺎﻣأ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻳ مﻠﻓ
حﺎﻛﻧﻹا ﻲﻓ حﺎﻛﻧﻟا ﺔﻐﻳﺻ رﺻﺣ دﻗو ﺎﻧﺣﺿوأ ﺎﻣﻛ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺞﻳوزﺗﻟاو)7 ":( ﻝواو بﺎﺟﻳﻹا نﻣ ﻝﻛ نو
ﺔﺣﻳرﺻﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ)ﺞﻳوزﺗﻟاو حﺎﻛﻧﻹﺎﻛ(ﺟﺎﻌﻠﻟو ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺎﻣﻬﻧﻋ زﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻪﺗرﺎﺷﺈﺑ وأ"
)74(
.
ظﻔﻠﺑ نو حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ﺔﻐﻳﺻ نأ ﻰﻠﻋ نو ءﺎﻬﻘﻔﻟﺎﻓ
ﺎﻛﻧﻹاح ظﺎﻔﻟﺄﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟاو ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا زﺎﺟأو ،ﺞﻳوزﺗﻟاو
،ﺎﻬﻳﻓ صﻧﻟا دوروﻟ ؛كﻳﻠﻣﺗﻟاو ،ﺔﺑﻬﻟا ظﻔﻠﻛ ؛ىرﺧأ
)75(
ﻊﺳوﺗو ،او كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا :ﻝﻛﺑ ﺢﺻﺗ حﺎﻛﻧﻟا ﺔﻐﻳﺻ
نإ ﻝدﻳ ظﻔﻟ
ﻪﻳﻠﻋ
)76(
.
ةدﺎﻣﻟا ةر ﺎ ﺷ أ ﺎﻣﻛ)7 ( ةر د ﻘ ﻟ ا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ
مﺎﻘﻣ موﻘ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
نأ تﻧ
ﻳﺑ ثﻳﺣ ﻝواو بﺎﺟﻳﻹﺎﺑ قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ
رﻣﻸﻟ ﻝﻳﺻﻔﺗ رﻳﻏ نﻣ ةر ﺎ ﺑ ﻌ ﻟ ا مﺎﻘﻣ مو ةر ﺎ ﺷ ﻹ ا كﻟذﻛو ةر ﺎ ﺑ ﻌ ﻟ ا .
تﺎﺳارد موﻠ ،نواو ﺔﻌﻳرﺷﻟا دّ
ﻠﺟﻣﻟا ،40 ددﻌﻟا ،1 ،2013
- 303 -
ﻠﻟ ﺎﻘﻳﻘﺣﺗ ﺎﻔﻧآ ﻩﺎ
ﻧﻳﺑ ﺎﻣﺑ مازﺗﻟﻻا نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ دﺑ ﻪﻧأ ىر أو رود ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑ مو يذﻟا ﻲﻔﻳظوﻟا
ﺎﻳﻧﺎﺛ :ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷاو حﺎﻛﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣ.
ﺔﻳﻻوﻟا :ﻰﺑأ مأ ءﺎﺷ رﻳﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﻘا ذﻳﻔﻧﺗ ﻲﻫ
)77(
. ﻲﻫو نﺎﻋوﻧ حﺎﻛﻧﻟا ﻲﻓ :رﺎﻳﺗﺧاو بدﻧ ﺔﻳﻻوو ،رﺎﺑﺟإ ﺔﻳﻻو.
ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﻟوﻟا
نأ نﺎﻳﺑ وﻫ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻳﻧﻌﻳ ﺎﻣو دﻘﻋ
دﻘﻌﻟا مارﺑإ ﻰﻠﻋ ردﻘﺗ ﺎﻬﻧﻷ ؛تﻧﺑﻟا وأ ةأرﻣﻟا مﺎﻘﻣ مو حﺎﻛﻧﻟا
،ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا نﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ ىر ﻳ ﺎﻣﻛ عرﺷﻟا مﻛﺣﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ
ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ،ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟاو
)78(
ً
ﻻدﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ رﺷﺎﺑﻳ نأ ﺎﻬﻳﻟوﻟ نﺎﻛﻓ ،
فر ﻻو ﻝﺎﺟرﻟا رُ
ْ
َ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺎﻬﺗﺣﻠﺻﻣ قﻘﺣﻳﻟ ؛ﺎﻬﻧﻋ
،مﻬﻋﺎﺑطو مﻬﻧدﺎﻌﻣ ﻪﺑ مو يذﻟا ﻲﻔﻳظوﻟا رودا ﺎﻧﻟ نﻳﺑﻳ اذﻫو ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا- ﺎﻧﻫ ﺔﻳﻻوﻟا ﻲﻫو- ﺔﺣﻠﺻﻣ قﻳﻘﺣﺗﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو
ﻝﺎﺟرﻟا نﻣ ءفﻛﻟا ﺎﻬﻟ مدﻘﺗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻟوﻣﻟا . ﻝﺛﻣﺗ ﺎﻣﻛ
ﻊﻧﻣﺑ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻗوﻟا رودا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﺗﻣﻟا وأ ﻊﻗاوﻟا ررﺿا ﺔﺑﻳﻏ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻪﻠﺿﻋ وأ ﻲﻟوﻟا.
ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ نﺎﻘﻠﻌﺗﺗ نﻳﺗﻟﺄﺳﻣ وﺎﻧﺗﺄﺳ نﺎﻳﺑﻟا نﻣ دﻳزﻣﻟو
ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧ
ﻳﺑﻧ ﺔﻳﻻوﻟا ﻲﻓ:
ﻰﻟوﻷا :ةأرﻣﻟا ﻲﻟو ﺔﺑﻳﻏ.
،ةأرﻣﻟا نﻋ ﻻدﺑ حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ ةر ﺷ ﺎ ﺑ ﻣ ﺑ مو ﻲﻟوﻟا
نإ ﺎﻧﻠﻗ
مدﻘﺗﻳﻓ ﺎﺑﺋﺎﻏ نو دﻗ ﻲﻟوﻟا نﻛﻟ ،عرﺷﻟا مﻛﺣﺑ كﻟذو نﻣ ةأرﻣﻠﻟ
ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ٌ
تﻳوﻔﺗ ﻲﻟوﻟا رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ نوﻛ دﻗو ،ﺎﻬﻟ ءفﻛ وﻫ
ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻝﻫو ؟ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﺎﻣﻓ ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا
؟مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مأ دﻌﺑﻷا ﻲﻟوﻠﻟ
نﻳﻟوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا :ﺑﻷا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا ىر ﻳدﻌ . ﻝو اذﻫو
دﻧﻋ ﻝوﻗو ،ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ،ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟاو ،ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا نﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ
ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا
)79(
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا :ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا ىر ﻳ . ﻝوﻗ وﻫو
دﻣﺣأ دﻧﻋ ﺔﻳاورو ،ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟا دﻧﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟاو ،ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا نﻣ رﻓز
)80(
.
ﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو ذﺧأ دﻗو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دﻳدﺟﻟا ﻲﻧدرﻷا
)17 ( ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ بر ا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﻳ ﺔﻳﻻوﻟا قﺣ نأ
رذﻌﺗ نإ نﻛﻟ ،ﺔﺑوطﺧﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ تﻳوﻔﺗ بﺋﺎﻐﻟا ﻲﻟوﻟا رﺎظﺗﻧا
ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا قﺣ ﻝﻘﺗﻧا ،دﺟوﻳ مﻟ وأ ،ﻝﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻳ نﻣ يأر ذﺧأ
ﻲﺿﺎﻘﻟا . ذإ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا دﻳدﺟﻟا نوا نﺳﺣأ دﻗو
ﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نوﻧ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا نﺎﻛةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ مﻳدﻘ)12 (
،ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺻأ فﻟﺎﺧﻳ اذﻫو ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﻳ ﺔﻳﻻوﻟا قﺣ نﺄﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻳﻻوﻟا نﻷ ؛برﻗﻷا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ نأ ﻝﺻﻷا اذإ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻوﻟا نﻣ ىو أ
)81(
.
نﻳﺗﺎﻣﻟا ﻲﻓ نوا ن
ﻳﺑ ﺎﻣﻛ)14 (و)16 ( ﻲﺗﻟا طﺑاوﺿﻟا
ﺎﺟ ثﻳﺣ عازﻧﻟا ﻊطﻘﻳ ﺎﻣﺑ ءﺎﻳﻟوﻷا بﻳﺗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻓ ءةدﺎﻣﻟا)14"::( بﻳﺗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺔﺑﺻﻌﻟا وﻫ جاوزﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﻟا
ﺔﻔﻳﻧﺣ ﻲﺑأ بﻫذﻣ نﻣ ﺢﺟارﻟا ﻝوا ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ صوا ." ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ )16":( طﻘﺳﻳ بطﺎﺧﻟﺎﺑ ءﺎﻳﻟوﻷا دﺣأ ﺎﺿر
ﻲﻟوﻟا ﺎﺿرو ،ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ نﻳوﺎﺳﺗﻣ او اذإ نﻳرﺧﻵا ضارﺗﻋا
ﻋا طﻘﺳﻳ بر ا ﻲﻟوﻟا بﺎﻳﻏ دﻧﻋ دﻌﺑﻷا ،بﺋﺎﻐﻟا ﻲﻟوﻟا ضارﺗ
ً
ﺔﺣارﺻ ﻩﺎﺿرﻛ ً
ﺔﻟﻻد ﻲﻟوﻟا ﺎﺿرو."
نﻳﺑ ءﺎﺿﻐﺑو ءﺎﻧﺣﺷ دوﺟو كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗ نإ نﻛﻟ
دﺑ ﻼﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ تﻳوﻔﺗ كﻟذ ﻲﻓ نﺎﻛو ،ءﺎﻳﻟوﻷا
ﺔﻌﻳرذﻟ ً
ادﺳ ؛مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﻟا ﻪﺗﻔﺻﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا نﻣ
ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﺎﻘﻳﻘﺣﺗو ،ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ دﺎﺳﻔﻟا ،ﺎﻬﻳﻠﻋ
مﺎﻛﺣﻷا ﻪﺑ ضﻬﻧﺗ يذﻟا ﻲﻔﻳظوﻟاو ﻲﺋﺎﻗوﻟا رودا وﻫ اذﻫو
فﻳﻧﺣﻟا عرﺷﻟا روظ قﻓو ﺔﻳﻟدﺑﻟا.
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا :ﻲﻟوﻟا ﻝﺿﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣ
ﻲﻟوﻟا ﻝﺿﻌﺑ دﺻﻘﻳ : ،ءفﻛﻟا نﻣ جاوزﻟا نﻣ ةأرﻣﻟا ﻊﻧﻣ وﻫ
ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو ﻝﻛ بﻏرو ،كﻟذ تﺑﻠط اذإ ﻝﺛﻣﻟا رﻬﻣﺑو
ﻪﺑﺣﺎﺻ
)82(
.
عرﺷﻟا ﻩر ﻘ ﻳ ﻲﻟوﻟا نﻣ ﻝﺿﻌﻟاوﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘ ﻪﻣرﺣﻳ ﻝﺑ
) َ
نْ
ِ
ﻛﻧَ
ْ
نَأ نُ
ﻫوُُ
ﺿْ
َ َ
نُ
َ
َ
ﺟَأ َ
نْ
َ
َ
َ
َ
ءﺎَ
ﻧﻟا ْ
مُْ
َ
ط اَ
ذِٕاَ
و
ِ
فو ُ
رْ
َ
ْﻟﺎِ
ْ
مُ
َ
ْ
َ
اْ
وَ
ﺿاَ
رَ اَ
ذِإ نُ
َ
ﺟاَ
وْ
زَأ( ]ةر ﻘ ﺑ ﻟ ا:232[
ﻪﻟ اور ذو ؟ﻝﺿﻌﻟا عو ﻗو ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا دﻗو
ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ تﻻﺎﺣ :ﻟوا ﻊﻧﻣ ﻪﺑ بﻏرﺗ نﻣﺑ جاوزﻟا نﻣ ﻪﺗﻳﻟوﻣ
ءفﻛ دﻳرﻳ ﺎﻬﻳﻟوو ءفﻛﺑ ﺎﻬﺗﺑﻏر وأ ،ﻝﺛﻣﻟا رﻬﻣﺑو ءفﻛ نﻣ
رﺧآ.
ﺎﻣﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا روا ﻲﻓ ﻝﺿﻌﻟا قﻘﺣﺗ ﺎﻣ اذإ وﻫ ﺎﻧﻳﻧﻌﻳ ﺎﻣو
ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا) قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﻟا ةر د ﻗ مدﻋ وﻫو
ِ
ِ
ْ
ﺿَ
بﺑﺳﺑ ﺎﻬﺑ رارﺿﻹا وأ ﺎﻬﺗﺣﻠﺻﻣ ( ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻝﻫ ﻟو؟ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻوﻟا بﺣﺎﺻ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مأ دﻌﺑﻷا
نﻳﻟوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا : ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻝﺿﻌﻟا ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻻوﻟا
نأ ىر ﻳ مﻛﺎﺣﻟا)ﻲﺿﺎﻘﻟا (دﻌﺑﻷا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﻻو . ،ﺔﻳﻔﻧﺣﻟا ﻝو اذﻫو
تارﻣ ثﻼﺛﻟا نود ﻝﺿﻌﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟاو ،ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟاو ﻝوﻗو ،ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋ
)83(
.
كﻟذ ﻲﻓ مﻬﺗﺟﺣو : ،ﻪﺗﻳﻟوﻣﻟ ﻲﻟوﻟا نﻣ مﻠُ
ظ ﻪﻳﻓ ﻝﺿﻌﻟا
نأ
،مﻠﺳﻣﻟا مﻛﺎﺣﻟا وﻫ دﺳﺎﻔﻣﻟا ءر دو ،مﻟﺎظﻣﻟا ﻊﻓرﺑ ً
ﺎﻋرﺷ
وﺧﻣﻟاو
ىر ﺧ ﻷ ا روا ﻲﻓ بر ا ﺔﻳﻻو ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ،ﻪﻳﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﻘﺗﻧﺗﻓ.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝوﻘﻟا :ﻧﻷ ؛دﻌﺑﻷا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﺔﻳﻻوﻟا
نأ ىر ﻳ
رﺎﺻ ﻪﺗﻳﻟوﻣ ﺞﻳوزﺗ نﻋ ﻪﻋﺎﻧﺗﻣﺎﺑ ﻝﺿﺎﻌﻟا ﻲﻟوﻟاو ﺎﻬﺑ قﺣأ
نﺈﻓ ،برﻗﻷﺎﻓ بر ا ﻩدﻌﺑ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﻘﺗﻧﺗﻓ ،مودﻌﻣﻟﺎﻛ
ﻲﻟو نﻣ ﻲﻟو رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻛﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا تﻠﻘﺗﻧا ءﺎﻳﻟوﻷا مدﻋ
ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا... ةرﻳﺎﻐﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻝﻳﺑﻧ
- 304 -
ﻪﻟ . ﻝﺿﻌﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ ﻝو اذﻫو
دﻧﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟاو تارﻣ ثﻼﺛ نﻣ رﺛﻛأﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا
)84(
.
ﻝوﻘﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ﺔﺟﺣو : ررﻛﺗﻣﻟا ﻝﺿﻌﻟﺎﺑ ﻲﻟوﻟا
نأ
ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﻘﺗﻧﺗ اذﻟو ،جاوزﻟا ﻲﻓ قﺳﺎﻔﻟ ﺔﻳﻻو ﻻو ،ً
ﺎﻘﺳﺎﻓ رﺎﺻ
ءﺎﻳﻟوﻷا نﻣ ﻩدﻌﺑ نﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا عرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣﻟ بر ا
نأ ثﺣﺎﺑﻟا ىر ﻳو
ﺔﻳﻻوﻟا نﻷ ؛برﻗﻷﺎﻓ بر ا ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﻝﺿﻌﻟا ﻝﺎﺣ
ﻟا نﻣ ﻝﺿﻌﻟا تﺎﺑﺛﻹ دﺑ نﻛﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻوﻟا نﻣ ىو أ ﺔﺻﺎﺧ
نﻳﻳﻌﺗ مﺛ نﻣو ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﻪﺗﺎﺑﺛٕاو ءﺎﺿﻘﻠﻟ رﻣﻷا ﻊﻓر
نﻳﺑ ﻊﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻝﺿﺎﻌﻟا ﻲﻟوﻟا ﻝدﺑ نوﻛ يذﻟا ﻲﻟوﻟا
نﺈﻓ ،مﺣرﻟا ﺔﻌﻳطﻗ ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣ مدﺎﺻﺗﻟاو ،ءﺎﻧﺣﺷﻟا نﻣ ءﺎﻳﻟوﻷا
ﻣﺳﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ رﻣﻷا ﻝﻘﻧ ىر ﺄ ﻓ كﻟذ تﺑﺛ ﺎﻘﻳﻘﺣﺗو ،عازﻧﻠﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ.
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دﻳدﺟﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﻝاوﺣﻷا نو رﻛذ دﻗو ،اذﻫ
)18 (ﺎﻬﻳﻓ ءﺎﺟ ثﻳﺣ ﻝﺿﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ": دﻧﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا نذﺄﻳ
نﻣ ﺔﻳﺳﻣﺷ ﺔﻧﺳ ةر ﺷ ﻋ ﺔﺳﻣﺧﻟا تﻣﺗأ ﻲﺗﻟا رﻛﺑﻟا ﺞﻳوزﺗﺑ بﻠطﻟا
ﻼﺑ ﻪﻠﺿﻋ نﺎﻛ اذإ ﻲﻟوﻟا ﻝﺿﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءفﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﻣﻋ
عور ﺷ ﻣ بﺑﺳ"
)85(
. ﻲﻟوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻻوﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ةر ﺎ ﺷ إ اذﻫ ﻲﻓو
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻲﻟدﺑ مﻛﺣﻛ دﻌﺑﻷا.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﺔﻳﺟوزﻟا قوﻘﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا.
مﺎﻛﺣأ تاذو نﻳﺟوزﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا كﻟﺎﻧﻫ
ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻳﻟدﺑ:
ً
ﻻوأ : مﺎﻛﺣﻷاو ﺔﻘﻔﻧﻟﺎﺑ جوز ا رﺎﺳﻋإ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟدﺑﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺎﻬﺑوﺟو بﺑﺳو ،جوزﻟا ﻰﻠﻋ نوﻛ ﺔﺟوزﻟا ﺔﻘﻔﻧ
نأ ﻝﺻﻷا
دﻻوﻷاو جو ز ﻟ ا نوؤﺷ ﺔﺟوزﻟا غرﻔﺗو ،حﺎﻛﻧﻟا دﻘﻋ وﻫ جو ز ﻟ ا ﻰﻠﻋ
تﻳﺑﻟاو
)86(
. قﺎﻔﻧﻹا نﻋ جوز ﻟ ا زﺟﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟدﺑﻟا مﻛﺣﻟا ﺎﻣﻓﻪﺗﺟوز ﻰﻠﻋ . ﺔﺟوزﻟا قﻔﻧﺗ مأ رﺎﺳﻋﻹا بﺑﺳﺑ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ قر ﻝﻫ
ﺎﻛ نإ ﺎﻬﻟﺎﻣ نﻣ ﻰﻟإ جو ز ﻟ ا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ نﻳدﺗﺳﺗ مأ ﻝﺎﻣ تاذ تﻧ ؟ةرﺳﻳﻣﻟا نﻳﺣ.
ﻝو ﺔﻳادﺑ :ءﺎﻬﻘﻔﻟا قﻔﺗا
)87(
ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ
نأ ﻰﻠﻋ- ﻲﻓ ﺔﻳﻟدﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ءوﺿ - ﻩر ﺎ ﺳ ﻳ تﺑﺛﻳﻟ جوز ﻟ ا ﻝﺎﺣ نﻋ ىر ﺣ ﺗ ﻳ نأ
ﻩر ﺎ ﺳ ﻳ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﻧﻟﺎﺑ ﻪﺗﻠطﺎﻣﻣ وأ ﻩر ﺎ ﺳ ﻋ إ وأ . ﻪﻣزﻟأ ﻼطﺎﻣﻣ نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺔﺟوزﻠﻟ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻘﻔﻧﻟا ﻊﻓدﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﻔﻓ ﻩر ﺎ ﺳ ﻋ إ تﺑﺛ نٕاو
ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫنﻳﻟوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا:
ﻝوﻷا ﻝوﻘﻟا : رﺑﺻﻟا ﺔﺟوزﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو جوز ﻟ ا رﺳﻋأ نإ
نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ قﻔﻧﻳ وأ ،ﺔﻔظوﻣ وأ ﺔﻳﻧﻏ تﻧﺎﻛ نإ ﺎﻬﻟﺎﻣ نﻣ قﺎﻔﻧﻹاو
تﺿﻓر نﺈﻓ ،ﺔﺟوزﺗﻣ تﺳﻳﻟ تﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺑرﺎﻗأ نﻣ ﺎﻫرﻣأ ﻲﻠﻳ
قﺎﻔﻧﻹا جوز ﻟ ا ﻊطﺗﺳﻳ مﻟو ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا قر ﺎﻬﻳﻠﻋ
ﺎﻬﺑﻠط . ﺔﻳﻌﻓﺎﺷﻟاو ﺔﻳﻛﻟﺎﻣﻟا نﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رو ﻝو وﻫ اذﻫوﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو
)88(
.
ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﺑ ﻝوﻘﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ﻝدﺗﺳاو:
1- ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ: ) َ
ﺿَ َ
ِ
ِ
ءﺎَ
ﻧﻟا َ
َ
َ
نوُ
ﻣا
وَ