Appendix D.docx

Abstract

This is a Swedish adaptation of the Dark Triad scales, developed 2013 by Daniel N. Jones (University of Texas at El Paso) and Delroy L. Paulhus (University of British Columbia). This Swedish version was translated and adopted to Swedish by Magnus Lindén (former R. Larsson) (Lund University) and Anna M. Dåderman (University West). This version was 2019 published in Heliyon as Appendix D in Dåderman and Ragnestål-Impola (see https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405844019362693).

Full text

Supplementary content Heliyon, Anna M. Dåderman & Carina Ragnestål-Impola “Workplace bullies, not their
victims, score high on the Dark Triad and Extraversion, and low on Agreeableness and Honesty-Humility”
Appendix D
Swedish language version of the Mini-IPIP6
Instruktion: Ringa in den siffra som bäst motsvarar hur väl varje påstående beskriver dig.
Jag… Stämmer inte
alls
↓
Stämmer
precis
↓
1. Är den som håller igång ett party. 1 2 3 4 5 6 7
2. Sympatiserar med andras känslor. 1 2 3 4 5 6 7
3. Får sysslor gjorda med en gång. 1 2 3 4 5 6 7
4. Har ofta humörsvängningar. 1 2 3 4 5 6 7
5. Har en livlig fantasi. 1 2 3 4 5 6 7
6. Känner att jag har rätt till mer av allt. 1 2 3 4 5 6 7
7. Pratar inte mycket. 1 2 3 4 5 6 7
8. Är ointresserad av andras problem. 1 2 3 4 5 6 7
9. Har svårt att förstå abstrakta idéer. 1 2 3 4 5 6 7
10
.
Tycker om ordning. 1 2 3 4 5 6 7
11
.
Skapar oreda omkring mig. 1 2 3 4 5 6 7
12
.
Förtjänar mer i livet. 1 2 3 4 5 6 7
13
.
Är fantasilös. 1 2 3 4 5 6 7
14
.
Känner av andra människors känslor. 1 2 3 4 5 6 7
15
.
Är avslappnad för det mesta. 1 2 3 4 5 6 7
16
.
Blir lätt upprörd. 1 2 3 4 5 6 7
17
.
Känner mig sällan nere. 1 2 3 4 5 6 7
18
.
Skulle gärna vilja bli sedd när jag kör omkring i en väldigt
dyr bil.
1 2 3 4 5 6 7
19
.
Håller mig i bakgrunden. 1 2 3 4 5 6 7
1

Supplementary content Heliyon, Anna M. Dåderman & Carina Ragnestål-Impola “Workplace bullies, not their
victims, score high on the Dark Triad and Extraversion, and low on Agreeableness and Honesty-Humility”
20
.
Är egentligen inte intresserad av andra. 1 2 3 4 5 6 7
21
.
Är inte intresserad av abstrakta idéer. 1 2 3 4 5 6 7
22
.
Glömmer ofta att lägga tillbaka saker på sin plats. 1 2 3 4 5 6 7
23
.
Pratar med många olika människor på fester. 1 2 3 4 5 6 7
24
.
Skulle njuta av att äga dyra och lyxiga saker. 1 2 3 4 5 6 7
Instruktioner för poängberäkning
Först, vänd följande item: 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, och 24. Därefter,
skapa ett summerat (alternativt genomsnittligt) värde för de fyra item som bedömer varje
personlighetsdimension. Extraversion: 1, 7, 19 och 23. Vänlighet: 2, 8, 14 och 20.
Samvetsgrannhet: 3, 10, 11 och 22. Neuroticism: 4, 15, 16 och 17. Öppenhet för nya
erfarenheter: 5, 9, 13 och 21. Ärlighet-Ödmjukhet (eng. Honesty-Humility): 6, 12, 18 och 24.
Information
______________________
Mini-IPIP6 svensk version sammanställdes 2015 av Anna Dåderman, Högskolan Väst. Den är fri att användas.
Urval av item till Mini-IPIP gjordes av Donnellan et al. (2006, se Appendix, s. 203).
Mini-IPIP utvecklades till Mini-IPIP6 av Sibley (2012) och Sibley et al. (2011, se Appendix B, s. 159)
Översättning av samtliga versioner av IPIP-skalor (Goldberg, 1999) gjordes av Bäckström (2007, 2010), och en
del av dem bearbetades språkligt av Gunne Grankvist. Item 6, 12, 18 och 24 översattes av Anna Dåderman och
Gunne Grankvist. ”Back-translation” gjordes av Linda Lundin. Samtliga item konsulterades med Petri Kajonius,
och resultaten diskuterades med Martin Bäckström.
Referenser
Bäckström, M. (2007). Higher-order factors in a five-factor personality inventory and its relation to social
desirability. European Journal of Psychological Assessment, 23, 63-70.
Bäckström, M. (2010). IPIP-NEO manual. Lund, Sverige: Lunds Universitet, Institutionen för Psykologi.
Unpublished manuscript.
Donnellan, M. B., Oswald, F. L., Baird, B. M., & Lucas, R. E. (2006). The Mini-IPIP scales: Tiny-yet-effective
measures of the Big Five factors of personality. Psychological Assessment, 18(2), 192-203.
Goldberg, L. R. (1999). A broad-bandwidth, public domain, personality inventory measuring the lower-level
facets of several five-factor models. In I. Mervielde, I. Deary, F. De Fruyt, & F. Ostendorf (Eds.),
Personality Psychology in Europe (Vol. 7, pp. 7-28). Tilburg, The Netherlands: Tilburg University Press.
Sibley, C. G. (2012). The Mini-IPIP6: Item Response Theory analysis of a short measure of the big-six factors of
personality in New Zealand. New Zealand Journal of Psychology, 40(3), 142-159.
Sibley, C. G., Luyten, N., Purnomo, M., Mobberley, A., Wootton, L. W., Hammond, M. D., Sengupta, N., Perry,
R., & West-Newman, T. (2011). The Mini-IPIP6: Validation and extension of a short measure of the Big-
Six factors of personality in New Zealand. New Zealand Journal of Psychology, 40(3), 142-159.
2