Ohlédnutí se (nejen) za řízením o předběžné otázce v prvních 15 letech členství České republiky v Evropské unii

Abstract

Článek se zaměřuje na řízení o předběžné otázce podle čl. 267 SFEU, jež byla realizována v prvních 15 letech členství České republiky v Evropské unii. Rozebírá nejvýznamnější případy z prvních několika let členství ČR v EU, podávání předběžných otázek Nejvyšším soudem, Nejvyšším správním soudem a nižšími soudy; současně komparuje jednotlivé oblasti práva. Konečně článek shrnuje judikaturu Ústavního soudu ČR ve vztahu k čl. 267 SFEU.

Full text

Masarykova univerzita
Brno 2019
IN VARIETATE CONCORDIA:
soubor vědeckých statí k poctě
prof.VladimíraTýče
Tereza Kyselovská, David Sehnálek,
Naděžda Rozehnalová (eds.)

Vzor citace
KYSELOVSKÁ, Tereza, David SEHNÁLEK a NadĢǎĚĂZK,E>Ks͕ĞĚƐ͘/ŶǀĂƌŝĞƚĂƚĞĐŽŶĐŽƌĚŝĂ͗ƐŽƵďŽƌ
ǀĢĚĞĐŬljĐŚƐƚĂƚşŬƉŽĐƚĢƉƌŽĨ͘sůĂĚŝŵşƌĂdljēĞ͘ϭ͘ƌŶŽ͗DĂƐĂƌLJŬŽǀĂƵŶŝǀĞƌnjŝƚĂ͕ϮϬϭϵ͕ϱϮϴƐ͘^ƉŝƐLJDĂƐĂƌLJŬŽǀLJ
ƵŶŝǀĞƌnjŝƚLJ͕ĚŝĐĞ^ĐŝĞŶƚŝĂ͗ƎĂĚĂƚĞŽƌĞƚŝĐŬĄ͕ϲϱϭ͘/^EϵϳϴͲϴϬͲϮϭϬͲϵϯϯϮͲϰ;ďƌŽǎ͘Ϳ͕ϵϳϴͲϴϬͲϮϭϬͲϵϯϯϯͲϭ;ŽŶůŝŶĞͿ
/WͲ<ĂƚĂůŽŐŝnjĂĐĞǀŬŶŝnjĞ
/ŶǀĂƌŝĞƚĂƚĞĐŽŶĐŽƌĚŝĂ͗ƐŽƵďŽƌǀĢĚĞĐŬljĐŚƐƚĂƚşŬƉŽĐƚĢƉƌŽĨ͘sůĂĚŝŵşƌĂdljēĞͬdĞƌĞnjĂ<LJƐĞůŽǀƐŬĄ͕ĂǀŝĚ
^ĞŚŶĄůĞŬ͕EĂĚĢǎĚĂZŽnjĞŚŶĂůŽǀĄ;ĞĚƐ͘Ϳ͘ͲͲϭ͘ǀLJĚĄŶş͘ͲͲƌŶŽ͗DĂƐĂƌLJŬŽǀĂƵŶŝǀĞƌnjŝƚĂ͕ϮϬϭϵ͘ϱϮϴƐƚƌĂŶ͘ʹ^ƉŝƐLJ
WƌĄǀŶŝĐŬĠĨĂŬƵůƚLJDĂƐĂƌLJŬŽǀLJƵŶŝǀĞƌnjŝƚLJ͕ĚŝĐĞ^ĐŝĞŶƚŝĂ͕ē͘ϲϱϭ͘/^EϵϳϴͲϴϬͲϮϭϬͲϵϯϯϮͲϰ;ďƌŽǎ͘Ϳ͕ϵϳϴͲϴϬͲϮϭϬͲ
ϵϯϯϯͲϭ;ŽŶůŝŶĞͿ
ϯϰϭΎϯϰϭ͘ϭϳϭ;ϰͿΎ;ϬϴϮ͘ϮͿΎ
ͲŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶşƉƌĄǀŽ
ͲĞǀƌŽƉƐŬĠƉƌĄǀŽ
ͲũƵďŝůĞũŶşƉƵďůŝŬĂĐĞ
ϯϰϭʹDĞnjŝŶĄƌŽĚŶşƉƌĄǀŽ΀ϭϲ΁
© 2019 Masarykova univerzita
ISBN 978-80-210-9332-4
ISBN 978-80-210-9333-1 (online : pdf)

347
OHLÉDNUTÍ SE(NEJEN) ZAŘÍZENÍM
OPŘEDBĚŽNÉ OTÁZCE VPRVNÍCH
15 LETECH ČLENSTVÍ ČESKÉ
REPUBLIKY VEVROPSKÉ UNII
9iFODY6WHKOtN*
Anotace
þOiQHNVH]DPěőXMHQDőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHSRGOHÿO6)(8MHæE\OD
UHDOL]RYiQDYSUYQtFKOHWHFKÿOHQVWYtþHVNpUHSXEOLN\Y(YURSVNpXQLL
5R]HEtUiQHMYë]QDPQěMätSőtSDG\]SUYQtFKQěNROLNDOHWÿOHQVWYtþ5Y(8
SRGiYiQtSőHGEěæQëFKRWi]HN1HMY\äätPVRXGHP1HMY\äätPVSUiYQtPVRX-
GHPDQLæätPLVRXG\VRXÿDVQěNRPSDUXMHMHGQRWOLYpREODVWLSUiYD.RQHÿQě
ÿOiQHNVKUQXMHMXGLNDWXUXÓVWDYQtKRVRXGXþ5YHY]WDKXNÿO6)(8
.OtÿRYiVORYD
Őt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FH1HMY\äätVRXGþ51HMY\äätVSUiYQtVRXGþ5
ÓVWDYQtVRXGþ56RXGQtGYţU(YURSVNpXQLH
1 ÚVODEM
6SROXSUiFH PH]L 6RXGQtP GYRUHP (8 D VRXG\ ÿOHQVNëFK VWiWţ Y UiPFL
őt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHSRGOHÿO6)(8VHVWDODNOtÿRYRXSURVRXÿDV-
QRXSRGREXHYURSVNpLQWHJUDFHDWRGtN\Y\XæLWtőt]HQtQDVWUDQě6RXGQtKR
GYRUD(8NHNUHDWLYQtPXYëNODGXXQLMQtKRSUiYD16P\VOHPWRKRWRőt]HQt
MH ]DMLVWLW MHGQRWQRX D VSUiYQRX DSOLNDFL QRUHP SUiYD (YURSVNp XQLH2
1 9L] QDSő 6(+1É/(. 'DYLG 9ODGLPtU 7êþ D NRO 6RXGQt GYţU (8 D YëNODG SUiYD
(YURSVNpXQLHY\G%UQR0DVDU\NRYDXQLYHU]LWD3UiYQLFNiIDNXOWDV
2 7êþ9ODGLPtU=iNODG\SUiYD(YURSVNpXQLHSURHNRQRP\Y\G3UDKD/HJHVV
* DRF-8'U9iFODY6WHKOtN//03K'.DWHGUDPH]LQiURGQtKRDHYURSVNpKRSUiYD
3UiYQLFNiIDNXOWD8QLYHU]LWD3DODFNpKR2ORPRXF(PDLOYDFODYVWHKOLN#XSROF]

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
348
)DNWLFN\VHWHQWRLQVWLWXWVWDO]iNODGHPWpæPpRVREQtVSROXSUiFHVSDQHP
SURI9ODGLPtUHP7ëÿHPMHOLNRæMVHPVHDQDOë]Hőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FH
YěQRYDOYUiPFLGRNWRUVNpKRVWXGLDQD3UiYQLFNpIDNXOWěY%UQěSUiYěSRG
MHKRYHGHQtP7RXWRGUREQRXVStäHSőHKOHGRYRXVWDWtFKFLY\MiGőLWSRGěNR-
YiQtSDQXSURI7ëÿRYLQHMHQ]DWXWRVSROXSUiFL
8YHGHQiGLVHUWDÿQtSUiFHQDWpPDőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHE\ODGRNRQÿHQD
NUiWFHSRYVWXSXþ5GR(836WXGLHWDNE\OD]SRKOHGXÿHVNëFKVRXGţVStäH
WHRUHWLFNiYWXGREXEH]SUDNWLFNp]NXäHQRVWL1iVOHGXMtFtDQDOë]DVLNODGH
]DFtOVXPDUL]RYDWGRVDYDGQtSUD[LDSRVWLKQRXWQěNWHUpWUHQG\YSUYQtFK
OHWHFKLQWHUDNFHPH]LÿHVNëPLVRXG\D6RXGQtPGYRUHP(83őHGQěEXGRX
XYHGHQ\Y\EUDQpPLOQtN\YSUYQtFKOHWHFKÿOHQVWYtþ5Y(8GiOHSDNVWDWLV-
WLN\őt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FH]DKiMHQpÿHVNëPLVRXG\VGţUD]HPQDSRVWD-
YHQtQHMY\äätFKVRXGţDNRQHÿQěLMXGLNDWXUDÓVWDYQtKRVRXGXþ5VRKOH-
GHPQDÿO6)(8
2 ČESKÉ PŘEDBĚŽNÉ OTÁZKY
2.1 Předběžné otázky– milníky apřehled řízení
=iNODGQt SUHPLVRX MH æH XQLMQt SUiYR VH SRXæLMH Dæ QD VSRU\ Y]QLNOp
SRYVWXSXþ54DSőtSDG\VXQLMQtPSUYNHPQHMSUYHWDNSRQHMSUYQDSDGDO\
QDQLæätVRXG\+LVWRULFN\SUYQtSőHGEěæQiRWi]NDÿHVNëFKVRXGţYSőtSDGX
& 9RUHO5 E\OD SRGiQD RNUHVQtP VRXGHP Y þHVNëFK %XGěMRYLFtFK
XæYURFH7pWRSőtSDGUR]KRGQXWëYURFHVHWëNDOGHÀQLFHSUD-
FRYQt GRE\ NRQNUpWQě OpNDőţ V RKOHGHP QD SUiYQt ~SUDYX Y SUiYX (8
6RXGQtGYţUY\ORæLOXVWDQRYHQtVPěUQLFWDNæHSUDFRYQtGRERXMHLYëNRQ
SUDFRYQt SRKRWRYRVWL OpNDőH L NG\æ Y UiPFL Qt QXWQě QHEXGH Y\NRYiYDW
OpNDőVNp~NRQ\.URPěYë]QDPXVDPRWQpVXEVWDQFHVHMHGQDORRÅWHVWRYDFt´
3 KQLæQěYL]67(+/Ì.9iFODYŐt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHYNRPXQLWiUQtPSUiYX2ORPRXF
8QLYHU]LWD3DODFNpKRY2ORPRXFLV
4 2EGREQěYL] Wpæ6'(8 YSőtSDGX<QRV 5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX
]HGQHOHGQD<QRVNIWSURWL-iQRVL9DUJRYL9ěF&RGVW
5 8VQHVHQt6RXGQtKRGYRUDSiWpKRVHQiWX]HGQHOHGQD-DQ9RUHOSURWL1HPRFQLFH
þHVNë.UXPORYYěF&.SőtSDGXDQiVOHGQpPXYëYRMLYL]QDSő)25(-729É
0RQLND([LVWXMtMHäWěRWD]QtN\QDGRGPěQDPL]DSUDFRYQtSRKRWRYRVW]DPěVWQDQFţGOH
MXGLNDWXU\6RXGQtKRGYRUD(8"3UiYQtSURVWRU>RQOLQH@

Václav Stehlík
349
SőtSDGYUiPFLNWHUpKRVLÿHVNpVRXG\SRSUYpY\]NRXäHO\LQVWLWXWVSROXSUiFH
VH6RXGQtPGYRUHP(8
9 QiVOHGXMtFtP URFH SDN E\O\ SRGiQ\ KQHG WőL SőHGEěæQp RWi]N\ SőHG-
EěæQiRWi]ND&7HOHIyQLFD2&]HFK5HSXEOLF6 SRGDQiREYRGQtPVRX-
GHPSUR3UDKX&26$7.UDMVNëPVRXGHPY3UD]H8D&
6NRPD/X[9 .UDMVNëP VRXGHP Y 2VWUDYě 3UiYě SRVOHGQě MPHQRYDQp
őt]HQt MH ] SRKOHGX HYURSVNpKR ~VWDYQtKR SUiYD QHMYë]QDPQěMät QHERř
VHWëNDORSRYLQQRVWLSXEOLNRYDWSőHGSLV\YHYäHFK~őHGQtFKMD]\FtFK(810
3RGOH6RXGQtKRGYRUDSőHGSLVNWHUëQHE\OSXEOLNRYiQőiGQěYMD]\FHXUÿL-
WpKRÿOHQVNpKRVWiWX QHPRKOEëWYţÿLGRWÿHQpPXVXEMHNWXYWRPWRVWiWě
DSOLNRYiQ11
9 URFH  E\O\ SRGiQ\ GYě SőHGEěæQp RWi]N\ 3UYQt RWi]ND Y Sőt-
SDGX & 5HLVHEUR %KOHU12 E\OD SRORæHQD 5R]KRGÿtP VRXGHP SőL
+RVSRGiőVNpD$JUiUQtNRPRőHDSőHGUR]KRGQXWtP6'(8E\ODUR]KRGÿtP
VRXGHPVWDæHQD13)RUPiOQtPGţYRGHPSURVWDæHQtSőtSDGXE\ORSőiQtVWUDQ
VSRUXNDæGRSiGQěO]HYiæQěSRFK\ERYDW]GDE\E\OWHQWRUR]KRGÿtVRXG
DNFHSWRYiQMDNRVRXGYHVP\VOXÿO6)(8DWRVRKOHGHPQDDEVHQFL
REOLJDWRUQtMXULVGLNFHNWHUiMHGHÀQLÿQtP]QDNHPSRMPXÅVRXG´SUR~ÿHO\
6 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDGUXKpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD7HOHIyQLFD2&]HFK
5HSXEOLFDVSURWL&]HFK2Q/LQHDVYěF&
7 8VQHVHQtSőHGVHG\6RXGQtKRGYRUD]HGQH~QRUD2FKUDQQëVYD]DXWRUVNëSURSUiYD
NGtOţPKXGHEQtP26$SURWL0LORVODYX/YRYLYěF&
8 2Wi]NDE\ODSR]GěMLVWDæHQDVRKOHGHPQDY\őHäHQtRWi]N\YMLQpPUR]KRGQXWt6'(8
9 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX ]HGQH SURVLQFH 6NRPD/X[VUR
SURWL&HOQtőHGLWHOVWYt2ORPRXFYěF&
10 KRPHQWiőN SőtSDGX YL] QDSő %Ì/.29É -DQD. WHPSRUiOQtP GRSDGţP UR]VXGNX
(YURSVNpKRVRXGQtKRGYRUDYHYěFL&DQHERSěW6NRPD/X[DRGSRYěGQRVW
]DäNRGX]SţVREHQRXSőLYëNRQXYHőHMQpPRFL-XULVSUXGHQFHÿV²Y]DKUD-
QLÿtYL]QDSő%2%(.0LFKDO7KH0XOWLOLQJXDOLVPRI WKH(XURSHDQ8QLRQ/DZDQG
WKH1DWLRQDO&RXUWV%H\RQGWKH7H[WERRNV,Q.-$(5$QQH/LVHD6LOYLD$'$02
/LQJXLVWLF'LYHUVLW\DQG(XURSHDQ'HPRFUDF\1HZ<RUN5RXWOHGJHVDQiVO
11 9L]LELGRGVWUR]VXGNX
12 8VQHVHQtSőHGVHG\6RXGQtKRGYRUD]HGQHVUSQD5HLVHEUR%KOHU*PE+SURWL
'RPLQIRH.6HEDVWLDQ'LHWHUOHYěF&
13 PUR SRGUREQěMät NRPHQWiő N RNROQRVWHP SőtSDGX YL] å21'5$ 0LODQ 5HIHUHQFH
WR 3UHOLPLQDU\ 5XOLQJV /RGJHG E\ &]HFK &RXUWV  ,Q %Ě/2+/É9(.
$OH[DQGHUD1DGěæGD52=(+1$/29É&]HFK<HDUERRNRI ,QWHUQDWLRQDO/DZ1HZ<RUN
-XULV3XEOLVKLQJ,QFURÿVDQiVO

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
350
ÿO6)(814'UXKëSőtSDGYURFHSXEOLNRYDQëSRGÿtVOHP&
5/5(7HOOPHU3URSHUW\15 E\O ]DKiMHQ .UDMVNëP VRXGHPYÓVWt QDG /DEHP
DE\OSUYQt] SőHGEěæQëFKRWi]HNNWHUp VH WëNDO\GDQt NRQNWUpWQě VPěU-
QLFH16/]HGRSOQLWæHSőHGEěæQpRWi]N\YREODVWLGDQtWYRőtWpPěő
MHGQXÿWYUWLQXYäHFKRWi]HNSRGDQëFKÿHVNëPLVRXG\SőL]~æHQtQD1HMY\äät
VSUiYQtVRXGYtFHQHæMHGQXWőHWLQX
5RN  MH KLVWRULFN\ Yë]QDPQë WtP æH E\OD SRGiQD SUYQt SőHGEěæQi
RWi]ND1HMY\äätPVSUiYQtPVRXGHPãORRSőtSDG&.\ULDQ17NWHUë
VHWëNDOY\PiKiQtFHOD YëNODGX XVWDQRYHQtVPěUQLFH18NRQNUpWQě
SUDYRPRFL N SőH]NXPX Y\NRQDWHOQRVWL GRNODGX R Y\PiKiQt SRKOHGiYN\
VRXG\DGRUXÿRYiQtH[HNXÿQtKRWLWXOX
1HMY\äätVSUiYQt VRXG E\OYHOPLDNWLYQtLY URFH NG\] FHONHP SěWL
őt]HQt]DKiMHQëFKÿHVNëPLVRXG\SRORæLOSőHGEěæQpRWi]N\KQHGYHÿW\őHFK
] QLFK =DWtPFR YěF & '$5 'XDOH $EIDOOZLUWVFKDIW XQG 9HUZHUWXQJ
5XKUJHELHW19Y]DO1HMY\äätVRXG]SěWGDOätWőLSőtSDG\E\O\6'(8UR]KRGQXW\
-HGQDORVHRSőtSDG&6NRPD/X[,,20RKOHGQěNODVLÀNDFHYtQDSRGOH
VSROHÿQpFHOQtDVWDWLVWLFNpQRPHQNODWXU\DGiOHSőtSDG&%H]SHÿQRVWQt
VRIWZDURYiDVRFLDFH21NWHUëVHWëNDOJUDÀFNpKRXæLYDWHOVNpKRUR]KUDQtSURJUDPX
DDXWRUVNRSUiYQtRFKUDQ\SRÿtWDÿRYëFKSURJUDPţ
14 9L]SőtSDG1RUGVHH5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUD]HGQHEőH]QDÅ1RUGVHH´'HXWVFKH
+RFKVHHÀVFKHUHL*PE+SURWL5HHGHUHL0RQG+RFKVHHÀVFKHUHL1RUGVWHUQ$*&R.*D5HHGHUHL
)ULHGULFK%XVVH+RFKVHHÀVFKHUHL1RUGVWHUQ$*&R.*YěFRGVWDQiVONSRVWD-
YHQtUR]KRGÿtFKRUJiQţYUiPFLőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHYL]67(+/Ì.9iFODY9\EUDQp
RWi]N\UR]KRGÿtKRőt]HQtYNRPXQLWiUQtPSUiYX-XULVSUXGHQFHÿV²
15 RR]VXGHN 6RXGQtKR GYRUD GUXKpKR VHQiWX ]H GQH  ÿHUYQD  5/5( 7HOOPHU
3URSHUW\VURSURWL)LQDQÿQtőHGLWHOVWYtYÓVWtQDG/DEHPYěF&
16 ŠHVWiVPěUQLFH5DG\]HGQHNYěWQDRKDUPRQL]DFLSUiYQtFKSőHGSLVţÿOHQVNëFK
VWiWţWëNDMtFtFKVHGDQt]REUDWX²6SROHÿQëV\VWpPGDQě]SőLGDQpKRGQRW\MHGQRWQë
]iNODGGDQěÓőYěVW/V²]YOiäWQtY\GiQtYÿHVNpPMD]\FHNDSL-
WRODVYD]HNV²
17 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDSUYQtKR VHQiWX]HGQH OHGQD0LODQ.\ULDQSURWL
&HOQt~őDG7iERUYěF&
18 SPěUQLFH5DG\(+6]HGQHEőH]QDRY]iMHPQpSRPRFLSőLY\PiKiQt
SRKOHGiYHNY\SOëYDMtFtFK]QěNWHUëFKGiYHNFHOGDQtDMLQëFKRSDWőHQtÓőYěVW/
V]YOY\GV
19 8VQHVHQtSőHGVHG\6RXGQtKRGYRUD]HGQHNYěWQD'$5'XDOH$EIDOOZLUWVFKDIW
XQG9HUZHUWXQJ5XKUJHELHW*PE+Y0LQLVWHUVWYRæLYRWQtKRSURVWőHGtYěF&
20 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX ]HGQH SURVLQFH 6NRPD/X[VUR
SURWL&HOQtőHGLWHOVWYt2ORPRXFYěF&
21 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDWőHWtKRVHQiWX]HGQHSURVLQFH%H]SHÿQRVWQtVRIWZD
URYiDVRFLDFH6YD]VRIWZDURYpRFKUDQ\SURWL0LQLVWHUVWYRNXOWXU\YěF&

Václav Stehlík
351
=iVDGQtKR Yë]QDPX E\O SőtSDG & /DQGWRYi22 MtPæ FKWěO 1HMY\äät
VSUiYQt VRXG SőHNRQDW ÅHYURSVNRX FHVWRX´ SUREOpPRYRX ÿHVNRX SUiYQt
~SUDYX W]Y VORYHQVNëFK GţFKRGţ ]DORæHQRX SRGVWDWQě GőtYH MXGLNDWXURX
ÓVWDYQtKR VRXGX 6'(8 SRWYUGLO ]iND] GLVNULPLQDFH QD ]iNODGě VWiWQt
SőtVOXäQRVWL D SRGSRőLO WDN SR]LFL 1HMY\äätKR VSUiYQtKR VRXGX 1LFPpQě
ÓVWDYQt VRXG WRWR RGPtWO D YH VYpP UR]KRGQXWt Y SőtSDGX +ROXEHF23 KLV-
WRULFN\SRSUYp RGPtWO H[SOLFLWQě DSOLNDFL SUiYD(8]DORæHQRXQDYëNODGX
6'(8MDNRæWRXWUDYLUHV6SRUPH]LÓVWDYQtPVRXGHPD1HMY\äätPVSUiYQtP
VRXGHPE\OQiVOHGQěY\őHäHQOHJLVODWLYQěSRSUYRWQtPNRPSOHWQtP]UXäHQt
GRURYQiQtGţFKRGţUR]ätőHQtP GRSODWNX GţFKRGXEH] OLPLWDFH QD ÿHVNRX
VWiWQtSőtVOXäQRVW243őHVQěNWHUpNULWLFNpDSROHPL]XMtFtUHDNFH25VHNDæGR-
SiGQěFHOiNDX]D]DőDGLODGRGěMLQHYURSVNpKRSUiYD
5RN  E\O VSHFLÀFNë Y WRP æH ² PLPR SőHGEěæQp RWi]N\ SRGDQp
.UDMVNëP VRXGHP Y %UQě RKOHGQě RFKUDQ\ KRVSRGiőVNp VRXWěæH YH YěFL
& 7RVKLED&RUSRUDWLRQ26D2NUHVQtPVRXGHPY&KHEXRKOHGQěSőtVOXä-
QRVWL D YëNRQX VRXGQtFK UR]KRGQXWt Y REÿDQVNëFK D REFKRGQtFK YěFHFK
YHYěFL& +\SRWHÿQtEDQND27²SRGDOVYRXSUYQtSőHGEěæQRXRWi]NX
L1HMY\äätVRXG-HGQDORVHRSőtSDG&:ROI 1DWXUSURGXNWH28RKOHGQě
SţVREQRVWLQDőt]HQt%UXVHO,VRKOHGHPQDYëNRQUR]KRGQXWtSRKOHGiYN\
22 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDÿWYUWpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD0DULH/DQGWRYiSURWL
þHVNiVSUiYDVRFLiOQtKR]DEH]SHÿHQtYěF&
23 NiOH]ÓVWDYQtKRVRXGX]HGQHOHGQDVS]Q3OÓ6+ROXEHF.
24 PRGUREQëUR]ERUNDX]\YL]ã327729É.DWHőLQD6iJDVORYHQVNëFKGţFKRGţ]SRKOHGXNRQ
FHSWXHYURSHL]DFH5LJRUy]QtSUiFH%UQR3UiYQLFNiIDNXOWD08V²
25 BOtæHNUR]KRGQXWtDMHKRKRGQRFHQtYL]PH]LMLQëPL.20É5(.-DQ&]HFKFRQVWL-
WXWLRQDOFRXUWSOD\LQJZLWKPDWFKHVWKH&]HFKFRQVWLWXWLRQDOFRXUWGHFODUHVDMXGJPHQW
RIWKH&RXUWRI-XVWLFHRI WKH(8XOWUDYLUHVMXGJPHQWRI-DQXDU\3OÓ6
6ORYDN 3HQVLRQV ;9,, (XURSHDQ &RQVWLWXWLRQDO /DZ 5HYLHZ &DPEULGJH &DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVVURÿÿV².5É/5LFKDUG2WD]QtN\QDGSRVOHG-
QtPQiOH]HPÓVWDYQtKRVRXGXþ5WëNDMtFtKRVHW]YVORYHQVNëFKGţFKRGţ-XULVSUXGHQFH
3UDKDURÿÿV²67(+/Ì.9iFODY2QGUHM+$08ĹÉ.DNRO8QLMQt
SUiYRSőHGÿHVNëPLVRXG\3UDKD/HJHVVDQiVOY]DKUDQLÿtYL]Wpæ&5$,*3DXO
D*UDLQQHGH%~UFD(8ODZWH[WFDVHVDQGPDWHULDOVY\G2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\
3UHVVV
26 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQH~QRUD7RVKLED&RUSRUDWLRQ
DGDOätYÓőDGSURRFKUDQXKRVSRGiőVNpVRXWěæHYěF&
27 RR]VXGHN 6RXGQtKR GYRUD SUYQtKR VHQiWX ]H GQH  OLVWRSDGX  +\SRWHÿQt
EDQNDDVSURWL8GR0LNH/LQGQHUYěF&
28 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUDWőHWtKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD:ROI 1DWXUSURGXNWH
*PE+Y6(:$5VSROVURYěF&

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
352
NWHUiY]QLNODYGREěSőHGYVWXSHPþ5GR(86RXGQtGYţUSRWYUGLOQHSRX-
æLWtXQLMQtKRSUiYDQDVSRU\Y]QLNOpSőHGYVWXSHPþ5GR(829.DæGRSiGQě
SRGiQtPWpWRSőHGEěæQpRWi]N\VHX]DYőHODSRP\VOQiSUYQtHWDSDYUiPFL
NWHUpVHNSRGiYiQtSőHGEěæQëFKRWi]HNSőLKOiVLO\VRXG\QDYäHFKVWXSQtFK
VRXGQtVRXVWDY\30
3RURFHO]HYHYëYRMLSőHGEěæQëFKRWi]HNSR]RURYDWQěNROLNWUHQGţ
9SUYpőDGěVHSRWYUGLODSőLSUDYHQRVWSRGiYDWSőHGEěæQpRWi]N\]HVWUDQ\
1HMY\äätKRVSUiYQtKRVRXGX7HQMLFKGRSUYQtKRÿWYUWOHWtSRORæLOFHO-
NHP]WRKRYURFHDNDæGëURNFHONHPSDN
RWi]N\UHNRUGQtFKRWi]HNDSRRWi]NiFKDQDSRÿiWNX
URNX  NRQHF EőH]QD SDN RWi]NX MHGQX 3UţPěUQě WDN WHQWR VRXG
SRGiYiRWi]N\]DURN9HGOHWRKRMDNMLæE\ORXYHGHQR1HMY\äätVRXG
SRORæLOVYRXSUYQtSőHGEěæQRXRWi]NXYURFHWHG\RGYDURN\SR]-
GěMLQHæ1HMY\äätVSUiYQtVRXGFHONHPSDN1HMY\äätVRXGSRORæLORWi]HN
WHG\FFDRWi]NX]DURN1HMYtFHSRORæLORWi]N\YURFHYQěNWHUëFK
OHWHFKQHSRORæLOæiGQRXSőHGEěæQRXRWi]NX7UHQGSRGiYiQt
SőHGEěæQëFK RWi]HN X RERX QHMY\äätFK VRXGţ MH WDN XVWiOHQë E\ř SRÿHW
SRORæHQëFKRWi]HN1HMY\äätPVRXGHPMHSRGVWDWQěQLæätQHæX1HMY\äätKR
VSUiYQtKRVRXGX
2.2 Předběžné otázky podle oblastí právní úpravy asoudů
3őHGEěæQpRWi]N\O]HWpæWHPDWLFN\UR]GěOLWGOHMHGQRWOLYëFKDJHQG1HMHGQi
VHRIRUPDOL]RYDQpÿLRÀFLiOQtGěOHQtDOHMGHVHRYODVWQtDXWRUVNp]SUDFR-
YiQtNWHUpQHPXVtEëW]FHODULJLGQtFRGRNDWHJRUL]DFHMHGQRWOLYëFKUR]KRG-
QXWt31,WDNDOHPţæHQD]QDÿLWYëYRMYMHGQRWOLYëFKREODVWHFKL]SőHKOHGQLW
DNWXiOQtUR]GěOHQtPH]LVRXG\SRGOH~URYQěMHMLFKUR]KRGRYiQtQLæät[QHM-
Y\äätVRXG\
29 9L],ELGRGVW²
30 9þHVNpUHSXEOLFHMHRNUHVQtFKVRXGţNUDMVNëFKVRXGţDYUFKQtVRXG\'RVWXSQp
]KWWSVZZZSVIYF]FVUHVHQLVSRUXVRXGQLUL]HQLVRXVWDYDVRXGX
31 NDSőY3ROVNXE\ODSURYHGHQDHPSLULFNiDQDOë]DRKOHGQěPLPRMLQpLSőtVWXSXNSRGi-
YiQt SőHGEěæQëFK RWi]HN YL] -$5(0%$ 8UV]XOD 1DWLRQDO -XGJHV DV (8 /DZ -XGJHV
7KH3ROLVK&LYLO/DZ6\VWHP/HLGHQ%RVRQ0DUWLQXV1LMKRII 3XEOLVKHUV]HMPpQD
QDVDQiVO8UV]XOD-DUHPED]GHSRXND]XMHPH]LMLQëPLIDNWRU\QDVWUDQěQiURGQtFK
VRXGţ]HMPpQDQDYOLY]QDORVWtSUiYD(8RFKRWXDNWLYQěXQLMQtSUiYRSURVD]RYDWUHVS
VSROXSUDFRYDWQDVSROHÿQpPHYURSVNpPSURMHNWXVURY,ELGV

Václav Stehlík
353
3őHGEěæQpRWi]N\SRGDQp1HMY\äätPVSUiYQtPVRXGHP
2EODVWSUiYQt~SUDY\ 3RÿHW
otázek
þtVORUR]KRGQXWtYHVEtUFH6'(832
'DQě 12 &&&&
&&&&
&&&&
$]\ODFL]LQHFNpSUiYR 4&&&&
8VD]RYiQt 3&&&
6RFLiOQt]DEH]SHÿHQt 2&&&
=HPěGěOVWYt 2&&
9ROQëSRK\EVOXæHE 2&&
&OD 2&&
2GSDG\ 1&
2]QDÿRYiQtSRWUDYLQ 1&
3UDQtäSLQDYëFKSHQě] 1&
2FKUDQDRVREQtFK~GDMţ 1&
9ROQëSRK\ESUDFRYQtNţ 1&
$XWRUVNiSUiYD
DSRÿtWDÿRYpSURJUDP\
1&
&HONHP 33
3őHGEěæQpRWi]N\SRGDQp1HMY\äätPVRXGHP33 34
2EODVWSUiYQt~SUDY\ 3RÿHW
otázek
þtVORUR]KRGQXWt
ve sbírce SDEU
3őtVOXäQRVWDX]QiYiQtDYëNRQX
VRXGQtFKUR]KRGQXWtYREÿDQVNëFK
DREFKRGQtFKYěFHFK1Dőt]HQt
331Dőt]HQt34
3&&
&
32 =GţYRGXUR]VDKXDSőHKOHGQRVWLXYiGtPHSRX]HÿtVHOQiQLNROLMPHQQiR]QDÿHQtSőt-
SDGţYH6EtUFHUR]KRGQXWt6'(8
33 NDőt]HQt 5DG\ (6 ÿ  ]H GQH  SURVLQFH  R SőtVOXäQRVWL D X]QiYiQt
D YëNRQX VRXGQtFK UR]KRGQXWt Y REÿDQVNëFK D REFKRGQtFK YěFHFK Óő YěVW / 
V²]YOiäWQtY\GiQtYÿHVNpPMD]\FHNDSLWRODVYD]HNV²
34 NDőt]HQt(YURSVNpKRSDUODPHQWXD5DG\(8ÿ]HGQHSURVLQFH
RSőtVOXäQRVWLDX]QiYiQt DYëNRQXVRXGQtFKUR]KRGQXWtYREÿDQVNëFKDREFKRGQtFK
YěFHFKÓőYěVW/V²

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
354
2EODVWSUiYQt~SUDY\ 3RÿHW
otázek
þtVORUR]KRGQXWt
ve sbírce SDEU
3őtVOXäQRVWDX]QiYiQtDYëNRQX
UR]KRGQXWtYHYěFHFKPDQæHOVNëFK
DYHYěFHFKURGLÿRYVNp]RGSRYěGQRVWL
1Dőt]HQt35
2&&
'RGUæRYiQtSUiYGXäHYQtKRYODVWQLFWYt 2&&
=iND]GLVNULPLQDFHDXUÿHQtSUDFRYQtGRE\ 1&
(YURSVNëSODWHEQtUR]ND]DGRUXÿRYiQt 1&
/pÿLYpSőtSUDYN\ 1&
&HONHP 10
3őHGEěæQpRWi]N\SRGDQpQLæätPLVRXG\35
2EODVWSUiYQt~SUDY\ 3RÿHW
otázek
þtVORUR]KRGQXWt
ve sbírce SDEU
6SUiYQtDJHQGD
'DQě 3&&&
&OD 2&&
6LOQLÿQtGRSUDYD 1&
6RXWěæQtSUiYR 1&
7HOHNRPXQLNDFH 1&
6RFLiOQt]DEH]SHÿHQtGţFKRG\ 1&
&HONHP 9
&LYLOQtWUHVWQěSUiYQtDJHQGD
%UXVHOVNpQDőt]HQt,
1Dőt]HQt
4&&
&&
2FKUDQDVSRWőHELWHOH 4&&
&&
3UDFRYQtSUiYR 2&&
2EFKRGQtWUDQVDNFH 1&
35 NDőt]HQt5DG\(6ÿ]HGQHOLVWRSDGXRSőtVOXäQRVWLDX]QiYiQt
DYëNRQXUR]KRGQXWt YH YěFHFK PDQæHOVNëFK D YHYěFHFKURGLÿRYVNp]RGSRYěGQRVWL
DR]UXäHQtQDőt]HQt(6ÿÓőYěVW/V²]YOiäWQt
Y\GiQtYÿHVNpPMD]\FHNDSLWRODVYD]HNV²

Václav Stehlík
355
2EODVWSUiYQt~SUDY\ 3RÿHW
otázek
þtVORUR]KRGQXWt
ve sbírce SDEU
=HPěGěOVWYt 1&
$XWRUVNiSUiYD 1&
9ëæLYQp 1&
(YURSVNëH[HNXÿQtUR]ND] 1&
6RXGQtSőtVOXäQRVWYWUHVWQtFKYěFHFK 1&
&HONHP 16
1HSőtVOXäQpRUJiQ\NSRGiQt
SőHGEěæQpRWi]N\
3őHGEěæQiRWi]NDSRGDQi
5R]KRGÿtPVRXGHP
SőL+RVSRGiőVNpD$JUiUQtNRPRőH
1&EH]PHULWRUQtKR
SRVRX]HQt6'(8VWDæHQR
3őHGEěæQiRWi]NDSRGDQi
2FKUDQQëPVYD]HPDXWRUVNëP
1&EH]PHULWRUQtKR
SRVRX]HQt6'(8QHSőtVOXäQë
YQLWURVWiWQtRUJiQ
&HONHP 2
-DNMHSDWUQR ] XYHGHQëFKSőHKOHGţWHPDWLFN\MHGQR]QDÿQěQHMYtFHSőHG-
EěæQëFKRWi]HNE\ORSRGiQRYREODVWLGDłRYpFHONHP]WRKR1HMY\äät
VSUiYQtVRXGSőHGEěæQëFKRWi]HNQiVOHGXMHREODVWX]QiYiQtDYëNRQX
UR]KRGQXWtFHONHPRWi]HN]WRKR1HMY\äätVRXGRWi]N\'DOätREODVWL
MVRXMLæYUiGXMHGQRWHNQDSőYREODVWLFHOQtXQLHFHONHPRWi]N\]WRKR
1HMY\äät VSUiYQt VRXG VSRWőHELWHOVNp SUiYR FHONHP  RWi]N\ QLæätFK
VRXGţDXWRUVNiSUiYDDGXäHYQtYODVWQLFWYtFHONHPRWi]N\]WRKRSROR-
æHQp1HMY\äätPVRXGHPDWG
8 QHMY\äätFK VRXGţ MVRX SRGVWDWQě ÿDVWěMät RWi]N\ SRGiYDQp Y REODVWL
VSUiYQtKRVRXGQLFWYtVStäHQHæYREODVWLFLYLOQtÿLWUHVWQtYSRPěUX
=DMtPDYpDOHMHæH X QLæätFKVRXGţMHSRPěU RSDÿQë NG\YěWäLQD RWi]HN
E\ODYREODVWLVRXNURPRSUiYQtYSRURYQiQtVREODVWtVSUiYQtKRSUiYD
7R SRWYU]XMH DNWLYQěMät UROL 1HMY\äätKR VSUiYQtKR VRXGX L YH VURYQiQt
VHVRXG\REHFQëPLVWHMQěWDNYHVURYQiQtV1HMY\äätPVRXGHP
9 WRPWR RKOHGX SDWUQě ]FHOD QHXVSěMH NODVLFNë DUJXPHQW æH Y SUiYX
(YURSVNp XQLH E\O\ D GR ]QDÿQp PtU\ VWiOH MVRX YtFH SőLMtPiQ\ SőHGSLV\

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
356
YREODVWLVSUiYQtKRSUiYDDWXGtæYWpWRREODVWLMHYtFHSőHGEěæQëFKRWi]HN
6WHMQěWDNO]HWRWLæDUJXPHQWRYDWRSDÿQRXPRæQRXWHQGHQFtWHG\æHQRYp
REODVWLVSROXSUiFHWëNDMtFtVH FLYLOQtFKDWUHVWQtFKYěFtSRYHGRXNYěWätPX
PQRæVWYtRWi]HN&HONRYěMHWHG\PRæQRPtW]DWRæH1HMY\äätVSUiYQtVRXG
MHDNWLYQěMätYSRGiYiQtSőHGEěæQëFKRWi]HNQHæQLæätVRXG\VWHMQěWDNQHæ
1HMY\äätVRXG7RMHSRGSţUQěGRSOQěQRLFHONRYëPQiSDGHPSőtSDGţNWHUë
MHX 1HMY\äätKR VRXGX WpPěő GYRMQiVREQěY\äätQHæ X1HMY\äätKR VSUiY-
QtKRVRXGXE\řVDPR]őHMPěVMLVWRXYëKUDGRXæHXQLMQtSUiYRSőHFHMHQ
EXGH Y REODVWL VRXNURPpKR SUiYD PpQě GRPLQDQWQt QHæ Y REODVWL SUiYD
VSUiYQtKR
1Læät VRXG\ MVRX SULQFLSLiOQě ]GUæHQOLYěMät SRGiYDW SőHGEěæQp RWi]N\
YHVURYQiQtVHVRXG\QHMY\äätPL=DWtPFRQLæätVRXG\SRGDO\FFDSőHG-
EěæQëFKRWi]HNFFDVRXG\QHMY\äätFFD9]KOHGHPNSRÿWX
QLæätFK VRXGţ36 O]H NRQVWDWRYDW PQRKRQiVREQě Y\äät SRÿHW SőHGEěæQëFK
RWi]HN]DKiMHQëFKQHMY\äätPLVRXG\+ODYQtPGţYRGHPNWHUëVHQDEt]tMDNR
Y\VYěWOHQt MH IDNW æH QHMY\äät VRXG\ MVRX YæG\ VRXG\ SRVOHGQtKR VWXSQě
V SRYLQQRVWt ]DKiMLW őt]HQt R SőHGEěæQp RWi]FH NGHæWR QLæät VRXG\ WXWR
SRYLQQRVW]SUDYLGODQHPDMt
2YäHPWHQWRVStäHIRUPiOQě]DORæHQëGţYRGQHPXVtEëWGţYRGHPYëOXÿ-
QëPD]FHODUHOHYDQWQtP9ëYRMPţæHEëWRGYLVOëLRGMLVWpRWHYőHQRVWLQDGQi-
URGQtPXSUiYXUHVSMHKRYOLYXQDSUiYRQiURGQt7DWRVNXWHÿQRVWMHRYäHP
REWtæQě PěőLWHOQi SURWRæH MH RGYLVOi RG RVREQRVWL MHGQRWOLYpKR VRXGFH
D SRGUREQp DQDOë]\ UR]KRGRYDFtKR SURFHVX YěFt V HYURSVNëP SUYNHP37
6RXÿDVQěPţæHEëWRSUDYGXGiQDFKDUDNWHUHPNRQNUpWQtNDX]\]HMPpQDSDN
RWi]NRXNWHUpXQLMQtSőHGSLV\QDGDQëSőtSDGGRSDGO\RE]YOiäWě]GDVHMHGQi
RSőHGSLV\QRYěMätPpQě Y\MDVQěQp Y MXGLNDWXőH 6'(8SRSőRSőHGSLV\
VSRUQp=iVDGQtUROLPţæHKUiWLDNWLYLWDVWUDQVSRUXNWHUpVYRXYëUD]QRX
DUJXPHQWDFt Yë]QDPQě RSőHQRX R XQLMQt SUiYR PRKRX SőHVYěGÿLW VRXG
36 9þHVNpUHSXEOLFHMHRNUHVQtFKVRXGţNUDMVNëFKVRXGţDYUFKQtVRXG\'RVWXSQp
]KWWSVZZZSVIYF]FVUHVHQLVSRUXVRXGQLUL]HQLVRXVWDYDVRXGX
37 NDSőY3ROVNXE\ODSURYHGHQDHPSLULFNiDQDOë]DRKOHGQěPLPRMLQpLSőtVWXSXNSRGi-
YiQtSőHGEěæQëFKRWi]HNYL]-$5(0%$8UV]XOD1DWLRQDO-XGJHVDV(8/DZ-XGJHV
7KH 3ROLVK &LYLO /DZ 6\VWHP /HLGHQ%RVRQ 0DUWLQXV 1LMKRII 3XEOLVKHUV 
]HMPpQDQDVWUDQiVO8UV]XOD-DUHPED]GHSRXND]XMHPH]LMLQëPLIDNWRU\QDVWUDQě
QiURGQtFKVRXGţ]HMPpQDQDYOLY]QDORVWtSUiYD(8RFKRWXDNWLYQěXQLMQtSUiYRSURVD-
]RYDWUHVSVSROXSUDFRYDWQDVSROHÿQpPHYURSVNpPSURMHNWXVURYLELGV

Václav Stehlík
357
RQXWQRVWLSRORæLWSőHGEěæQRXRWi]NX.RQHÿQěYUR]KRGRYiQtVRXGFHPţæH
KUiWUROLVNXWHÿQRVWæHőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHYë]QDPQěSURGORXætőt]HQt
DPţæHWDNVRKOHGHPQDSRæDGDYHNHIHNWLYLW\őt]HQtSRXætWÿO6)(8
YRSUDYGXQHY\KQXWHOQëFKDVSRUQëFKSőtSDGHFK38=U\]HVWDWLVWLFNëFK~GDMţ
QHO]HSURYpVWKOXEätDQDOë]XMHGQRWOLYëFKSőtSDGţÿLSRSőYUiPFLMHGQRW-
OLYëFKVRXGţUR]ERUQDSőtNODGWRKR]GDQěNWHUpVHQiW\PDMtYěWätWHQGHQFL
SRGiYDWSőHGEěæQpRWi]N\ÿL]GDMVRXUR]GtO\GiQ\VNXWHÿQěREODVWLSUiYD
DQHMDVQRVWtXQLMQtSUiYQt~SUDY\3RGUREQiDQDOë]DWěFKWRRWi]HNYäDNQHQt
SőHGPěWHPWpWRVWDWL
/]HVHSR]DVWDYLWL QDG YëUD]QëPUR]GtOHPY SRGiYiQt SőHGEěæQëFK RWi-
]HNQHMY\äätPLVRXG\]HMPpQD1HMY\äätPVSUiYQtPVRXGHPYSRURYQiQt
VH VRXG\ QLæätPL = SR]LFH VWUDQ\ őt]HQt SRGiYiQt SőHGEěæQëFK RWi]HN
DæVRXG\SRVOHGQtKRVWXSQěPţæHEëWSR]GQtDPţæH]GUæRYDWYÿDVQëDőiGQë
YëNRQVSUDYHGOQRVWL-LQëPLVORY\VSRUQëYëNODGNRQNUpWQtKRXQLMQtKRSőH-
SLVXPRKOEëWY\őHäHQMLæ QD QLæät ~URYQLSőHGWtPQHæVHRWi]NDGRVWDOD
NQHMY\äätPXVRXGX .DæGRSiGQě DOH QXWQRSőLSRPHQRXW æH IDNXOWDWLYQt
]DKiMHQt őt]HQt R SőHGEěæQp RWi]FH QLæätPL VRXG\ SUHVXPXMH MLæ VDPRWQp
SUiYR(8WtPæHYÿO6)(8VWDQRYXMHSRYLQQRVWSRORæLWSőHGEěæQRX
RWi]NXDæVRXGXSRVOHGQtKRVWXSQě9WRPWRRKOHGXMHQXWQpY]tWY~YDKX
LWRæHVRXGHPSRVOHGQtKRVWXSQěSRGOHFKDUDNWHUXőt]HQtPRKO\EëWLVRXG\
QLæätQDSőNUDMVNpWRYäDNEXGHVStäHYëMLPHÿQp39DVRKOHGHPQDYëNODG
6RXGQtKRGYRUD40EXGXVRXG\SRVOHGQtKRVWXSQěSULPiUQěVRXG\QHMY\äät
=DMtPDYp MH WDNWpæ VURYQiQt VH VWDWLVWLNDPL VRXGţ MLQëFK ÿOHQVNëFK VWiWţ
]HMPpQD]HVWHMQpYOQ\UR]ätőHQtYURFH=DWtPFRÿHVNpVRXG\SRGDO\
YH]NRXPDQpPREGREtFFDSőHGEěæQëFKRWi]HNVRXG\]MLQëFKPQRKG\
SRGVWDWQě PHQätFK ]HPt SRGDO\ SRPěUQě N SRÿWX RE\YDWHO RWi]HN YtFH
38 9ë]QDPGpON\őt]HQt]GţUD]QLOLÓVWDYQtVRXGYUR]KRGQXWtþHVNRVORYHQVNiREFKRGQt
EDQND1iOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQH]iőtVS]Q,,Ó6]HMPpQD
RGVW
39 KQHSőtSXVWQRVWLGRYROiQtYFLYLOQtFKYěFHFKYL]SDUDRGVW]iNRQDÿ
REÿDQVNëVRXGQtőiG -HGQiVHREHFQěRYěFLV QLæätPSHQěæLWëPSOQěQtPYHYěWäLQě
UR]KRGQXWtSRGOH]iNRQDRURGLQěYHYěFHFKPH]LQiURGQtKR~QRVXGěWt.DVDÿQtVWtæ-
QRVWYHVSUiYQtPVRXGQLFWYtMHWpæY\ORXÿHQDQDSőYHYROHEQtFKYěFHFK%OtæHNSRMPX
VRXGSRVOHGQtKRVWXSQěYL]720Éã(.0LFKDO9ODGLPtU7êþDNRO3UiYR(YURSVNp
XQLHY\G3UDKD/HJHVV²
40 RR]VXGHN6RXGQtKRGYRUD]HGQHÿHUYQD7UHVWQtőt]HQtSURWL.HQQ\PX5RODQGX
/\FNHVNRJRYL9ěF&RGVW9L]Wpæ7êþRSFLWV

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
358
7DNQDSőVORYHQVNpVRXG\MLFKSRGDO\FHONHPORW\äVNpFHONHPOLWHY-
VNpFHONHPHVWRQVNpFHONHPRWi]HN6RKOHGHPQDWRæHXYHGHQpVWiW\
PDMtPQRKG\YëUD]QěQLæätSRÿHWRE\YDWHOQHæþHVNiUHSXEOLNDDSRWHQFLiOQě
QLæätSRÿHWVSRUţE\ORE\PRæQRRÿHNiYDWLSRGVWDWQěQLæätSRÿHWSőHGEěæ-
QëFKRWi]HN6URYQDWHOQp0DĐDUVNRMLFKSRGDORUHNRUGQtFKDWRYGUWLYp
YěWäLQěQLæätPLVRXG\PDĐDUVNë1HMY\äätVRXGSRGDOSőHGEěæQëFKRWi-
]HN2SěWO]HW\WRVWDWLVWLN\REWtæQěY\NOiGDWEH]KOXEätNRPSDUDWLYQtDQD-
Oë]\GţYRGţQH]DKiMHQtőt]HQtQLFPpQěLWDNO]HőtFLæHÿHVNpVRXG\MVRX
YHVURYQiQtVQěNWHUëPLGDOätPL]HPěPLNWHUpVSROXVQiPLYVWRXSLO\GR(8
VStäH]GUæHQOLYěMät1DYtFÿHVNRXVWDWLVWLNXYë]QDPQěY\OHSäLOSUiYě1HMY\äät
VSUiYQtVRXGVWpPěőSRORYLQRXSőtSDGţ
2.3 Ústavní soud sohledem načl.267 SFEU
=DWtPFR EěæQp VRXG\ YÿHWQě QHMY\äätFK VRXGţ őt]HQt R SőHGEěæQp
RWi]FH]DKDMXMt SőtSDGQě PDMtLSRYLQQRVWőt]HQt ]DKiMLW ~VWDYQtVRXGQLF-
WYtMHY WRPWR RKOHGXNRPSOLNRYDQěMät1ěNWHUp ~VWDYQt VRXG\ VSROXSUiFL
VH6RXGQtP GYRUHP DNWLYQě Y\XætYDMt41MLQpMVRX Y WRPWRRKOHGX ]QDÿQě
YiKDYp 1ěNWHUp ~VWDYQt VRXG\ VYRX IRUPiOQt UROL GORXKRGREě RGPtWDO\
SRSőRWi]N\ QHSRGiYDO\ Y QHGiYQpGREě YäDN VYpSR]LFH]PěQLO\427DN
QDSőQěPHFNëVSRONRYë~VWDYQtVRXGGRVXGSRORæLORWi]N\VWHMQěWDNLWDO-
VNë~VWDYQtVRXGIUDQFRX]VNëäSDQěOVNëÿLSROVNë~VWDYQtVRXGSDNSRORæLO\
NDæGëSRX]HRWi]NX43
-HGQtP]GţYRGţSURYěWät]GUæHQOLYRVWQDVWUDQě ~VWDYQtFKVRXGţ MHYQt-
PiQtH[NOX]LYQtUROH~VWDYQtFKVRXGţYRFKUDQě~VWDYQRVWLLSőHGHYURSVNëP
SUiYHPHYURSVNpSUiYRSDNMHPLPRMHMLFKUR]KRGRYDFtUiPHF1DGWRPţæH
YOiGQRXWREDYDæHSRORæHQtPSőHGEěæQpRWi]N\E\VHORJLFN\PěO\YëNODGX
41 NDSőEHOJLFNë&RXUFRQVWLWXWLRQQHOOHVSRORæHQëPLRWi]NDPL
42 3RGUREQěMLYL] 1$95É7,/29É0DUNpWD7KHSUHOLPLQDU\UXOLQJEHIRUH WKHFRQVWLWX-
WLRQDOFRXUWVLQ9ODGLPtU7ëÿHG,QWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQ'LPHQVLRQRI /DZ$SSOLHG
E\,QVWLWXWLRQV RI 0HPEHU6WDWHV>RQOLQH@ 0DVDU\N8QLYHUVLW\%UQR V $QDOë]X
SUYQtFK SőHGEěæQëFK RWi]HN IUDQFRX]VNëP äSDQěOVNëP ÿL LWDOVNëP ~VWDYQt VRXGHP
YL]QDSő.8675$$OHNVDQGUD7KHÀUVWSUHOLPLQDU\TXHVWLRQVWRWKH&RXUWRI -XVWLFH
RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ UHIHUUHG E\ ,WDOLDQ &RUWH &RVWLWX]LRQDOH 6SDQLVK 7ULEXQDO
&RQVWLWXFLRQDO DQG )UHQFK &RQVHLO &RQVWLWXWLRQQHO &RPSDUDWLYH /DZ 5HYLHZ 7RUXł
3UiYQLFNiIDNXOWD8QLYHU]LW\0LNXOiäH.RSHUQtNDÿV²
43 SWDWLVWLN\MVRXGRVWXSQpYH]SUiYěRVRXGQtÿLQQRVWL]KWWSVFXULDHXURSDHXMFPV
MFPV-RBFV

Václav Stehlík
359
6'(8]FHODSRGőtGLWDWRLQD~NRURFKUDQ\]iNODGQtFKSULQFLSţDKRGQRW
NWHUpPDMtVWőHæLW2EDYD]QXWQRVWLSRGYROHQtVH]iYěUţP6'(8MHYäDN
QHRSUiYQěQi3őHGEěæQiRWi]NDPţæHVORXæLWQDSőMDNRSRVOHGQtPRæQRVW
SUR6'(8²LQD]iNODGěSőHVYěGÿLYpDUJXPHQWDFH²UHYLGRYDWGRSDGXQLM-
QtKRSUiYDGR ]iNODGQtFK KRGQRW ~VWDYÿOHQVNëFKVWiWţ D Y\KQRXWVH WDN
UR]KRGQXWtRQHSRXæLWtXQLMQtKRSUiYDYÿOHQVNpPVWiWěMDN]SRVOHGQtGRE\
XND]XMtSőtNODG\]1ěPHFND44D,WiOLH45
3R]LFH ÿHVNpKR ~VWDYQtKR VRXGX MH ]DWtP MHGQR]QDÿQi Y WRP æH ]DWtP
æiGQRX RWi]NX QHSRORæLO -HKR MXGLNDWXUD N WRPX ]GD MH YţEHF VRXGHP
SRGOHÿO6)(8MHYäDNQHMHGQR]QDÿQi3UYRWQěVHNRWi]FHSRGiYiQt
SőHGEěæQëFKRWi]HNY\MiGőLOMLæYUR]KRGQXWt&XNHUQpNYyW\.46=GH NRQVWD-
WRYDOæHSRGiQtSőHGEěæQpRWi]N\PţæHEëWOHJLWLPQt]HMPpQDYőt]HQtFK
RDEVWUDNWQtNRQWUROH~VWDYQRVWL2YäHPSőHGEěæQRX RWi]NXYWRPWRSőt-
SDGěQHSRORæLO6WHMQěWRPXWDNE\ORYőt]HQtGDOätFK
44 7RE\ONRQHFNRQFţLSőtSDGSőHGEěæQpRWi]N\SRORæHQpQěPHFNëP~VWDYQtPVRXGHP
YHY]WDKX207%Y5HWDONWHUpYHGORNUR]KRGQXWt6'(8*DXZHLOHUDGDOät
YěF&5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD3HWHU
*DXZHLOHUDGDOätY'HXWVFKHU%XQGHVWDJYěF&9tFHYL]+$08ĹÉ.2QGUHM'DYLG
.23$/D7DQHO.(5,.0b(:DONLQJD7LJKWURSH²/RRNLQJ%DFNRQ5LVN\3RVLWLRQ
RI *HUPDQ )HGHUDO &RQVWLWXWLRQDO &RXUW LQ 207 3UHOLPLQDU\ 4XHVWLRQ (XURSHDQ
6WXGLHV WKH UHYLHZ RI  (XURSHDQ ODZ HFRQRPLFV DQG SROLWLFV 3UDKD :ROWHUV .OXZHU 
URÿV² QHER *(25*,(9-Lőt 7KH&RQVWLWXWLRQDO5HYLHZRI  WKH 207
3URJUDPPH²7KH*HUPDQ&DVH,Qã,ã.29É1DGěæGD7KH(XURSHDQ8QLRQ²:KDW
LV1H[W":ROWHUV.OXZHU.|OQVDQiVO
45 ,WDOVNë ~VWDYQt VRXG IRUPXODFt VYp SőHGEěæQp RWi]N\ XVQHVHQt ]H GQH   
ÿGţUD]QRXDGHWDLOQtDUJXPHQWDFt]iNODGQtPLSUiY\NWHUpWYRőtVRXÿiVWFKUi-
QěQëFK~VWDYQtFKKRGQRWSőLPěO6RXGQtGYţUNUHYL]LVYpKRSRVWRMHYW]Y7DULFFRVi]H
6'(8WRWLæYQiVOHGQpRGSRYěGL5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQH
 SURVLQFH  WUHVWQt őt]HQt SURWL 0$6 HW 0% YěF & ]PtUQLO VYţM SRVWRM
NEH]YëMLPHÿQpDSOLNRYDWHOQRVWLXQLMQtKRSUiYDNRQNUpWQěSRYLQQRVWLHIHNWLYQěFKUiQLW
ÀQDQÿQt]iMP\8QLHGOHÿO6)(8NWHUëSO\QXO]MHKRSőHGHäOpMXGLNDWXU\5R]VXGHN
6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQH]iőtWUHVWQtőt]HQtSURWL,YX7DULFFRYLDGDO
ätPYěF&DSőLSXVWLOPRæQRVWYëMLPN\RSőHQpRSULQFLS\RFKUDQ\]iNODGQtFK
SUiYNRQNUpWQěSULQFLSOHJDOLW\WUHVWtUHSUHVH%OtæHYL]QDSő3,&&,5,//,*LRYDQQL
7KH¶7DULFFR6DJD·7KH ,WDOLDQ&RQVWLWXWLRQDO &RXUWFRQWLQXHVLWV(XURSHDQ MRXUQH\
,WDOLDQ &RQVWLWXWLRQDO &RXUW 2UGHU RI   1RYHPEHU  QR  -XGJPHQW
RI$SULOQR(&-6HSWHPEHU&DVH&,YR7DULFFRDQG
2WKHUV'HFHPEHU&DVH&0$6DQG0%(XURSHDQ&RQVWLWXWLRQDO/DZ
5HYLHZ&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVVURÿ ÿ V²QHER
%8',16.$%DUERUDD=X]DQD9,.$56.$-XGLFLDOGLDORJXHDIWHU7DULFFR,,ZKRKDV
WKHODVWZRUGLQWKHHQG"(8/DZ$QDO\VLV>RQOLQH@
46 NiOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQHEőH]QDVS]Q3OÓ6&XNHUQpNYyW\.

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
360
6LWXDFHVHÿiVWHÿQěSRVXQXODYUR]KRGQXWt]URNXYHYěFLþHVNRVORYHQVNi
REFKRGQtEDQND.479WRPWRSőtSDGXVHMHGQDORR~VWDYQtVWtæQRVWSURWLUR]KRG-
QXWt1HMY\äätKRVRXGXNWHUëPěOY]KOHGHPNRNROQRVWHPSőtSDGXSRGOHVWě-
æRYDWHOH]DKiMLWőt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHÓVWDYQtVRXGVHYSőtSDGXY\MiGőLO
SULPiUQěNSRYLQQRVWLVRXGţSRVOHGQtKRVWXSQě]DKiMLWőt]HQtRSőHGEěæQp
RWi]FHNDSOLNDFL&,/),7NULWpULtDDFWHFODLUGRNWUtQěDNUR]VDKX~VWDYQtKR
SőH]NXPX1DYi]DOWDNQDSőtSDG3À]HU48MHKRæ]iYěU\]UHYLGRYDODVQtæLO
UR]VDK ~VWDYQtKR SőH]NXPX Y ]iVDGě QD QHMYiæQěMät SRUXäHQt SRYLQQRVWL
SRORæLWSőHGEěæQRXRWi]NX6RXÿDVQěMDNRRELWHUGLFWXPSőtSDGXNRQVWDWRYDO
æHQHPiVP\VO]DWěæRYDW6'(8RWi]NDPLYEDJDWHOQtFKYěFHFKDYHYěFHFK
NWHUpQHPDMtYěWätXQLMQtGRSDGWHG\MVRXVYRXSRGVWDWRXXQLNiWQt
6WěPLWR]iYěU\YÿHWQě GţYRGţXYHGHQëFKÓVWDYQtPVRXGHPQHO]H ]FHOD
VRXKODVLW=GěMLQHYURSVNpKRSUiYDMHSDWUQpæHLQDSUYQtSRKOHGEDJDWHOQt
ÿLYHOPLVSHFLÀFNpYěFLPRKRXEëWYë]QDPQpÿL]iVDGQtSURYëYRMGRNWUtQ\
XQLMQtKRSUiYD$YäDNNDæGRSiGQěVHMHGQiVStäHRGRSRUXÿHQtSUREěæQp
VRXG\NWHUpMVRXYi]iQ\YëOXÿQěÿO6)(8DMHKRYëNODGHP]HVWUDQ\
6'(8 'RSRUXÿHQt YäDN PRKRX PtW YOLY QD RFKRWX ÓVWDYQtKR VRXGX
UR]KRGQRXWSR]LWLYQě~VWDYQtVWtæQRVWSURWLQHSRGiQtSőHGEěæQp RWi]N\
YWDNRYpYěFL
3UR~ÿHO\WpWRVWDWLMH]DMtPDYpVWDQRYLVNRÓVWDYQtKRVRXGXæHVRKOHGHP
QDRPH]HQëUHIHUHQÿQtUiPHFQHEXGHSRNOiGDWSőHGEěæQpRWi]N\SőLSőH-
]NXPXSUiYDQD]iNRQQpKRVRXGFHVSUDYHGOLYëSURFHVSRGOHÿORGVW
ÿLÿORGVW/LVWLQ\YUiPFLLQGLYLGXiOQtFKVWtæQRVWtVRXGHPSUR~ÿHO\
ÿO6)(8DSRORæHQtSőHGEěæQëFKRWi]HNEXGH~NROHPEěæQëFKVRXGţ
8YHGHQë]iYěURQHSRGiYiQtSőHGEěæQëFKRWi]HNE\VHYäDNQHPěODXWRPD-
WLFN\Y]WiKQRXWQDSőtSDG\MLQp=HMPpQDSţMGHRVLWXDFLNG\EXGH~VWDYQt
VWtæQRVW]GţYRGQěQDWtPæHXQLMQtSőHGSLV\SRUXäXMt~URYHłRFKUDQ\]iNODG-
QtFK SUiY JDUDQWRYDQëFK ÿHVNRX /LVWLQRX D NGH E\ ÓVWDYQt VRXG KRGODO
UR]KRGQRXWRQHSRXæLWtXQLMQtKRSUiYD]GţYRGX]iVDKXGRPDWHULiOQtKR
47 NiOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQH]iőtVS]Q,,Ó6þHVNRVORYHQVNi
REFKRGQtEDQND.
48 NiOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQHOHGQDVS]Q,,Ó63À]HUNRPHQ-
WiőNSőtSDGXYL]QDSő67(+/Ì.9iFODY7KHREOLJDWRU\SUHOLPLQDU\UXOLQJSURFHGXUH
DQGLWVHQIRUFHPHQW LQWKH&]HFKDQG6ORYDNOHJDO RUGHU8:0/DZ5HYLHZ2OV]W\Q
8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\ÿV²

Václav Stehlík
361
MiGUD~VWDY\9WpWRVLWXDFLE\SRGOHQDäHKRQi]RUXSőHGWtPWRUR]KRGQX-
WtPPěOY\MtW]SRVRX]HQtDXWRULWDWLYQtKRYëNODGXGRWÿHQpKRDNWX]HVWUDQ\
6RXGQtKRGYRUD
3 ZÁVĚRY
-DNMLæE\ORXYHGHQRY~YRGXWDWRVWDřVLQHNODGOD]DFtOSRGDWKORXENRYRX
NRQWH[WXiOQt DQDOë]X SRGiYiQt SőHGEěæQëFK RWi]HN NDæGRSiGQě GRVSěOD
NQěNROLND]REHFłXMtFtP]iYěUţP
9SUYpőDGěÿHVNpVRXG\UHODWLYQěEU]\SRYVWXSX]DKiMLO\őt]HQtRSőHGEěæQp
RWi]FH$NWLYLWDQLæätFKVRXGţMHSRGVWDWQěPHQätQHæVRXGţQHMY\äätFKFRæ
RYäHPÿiVWHÿQěVRXYLVtVWtPæH]SUDYLGODQHEXGRXVRXG\SRVOHGQtKRVWXSQě
3őLVURYQiQtQHMY\äätFKVRXGţMHHYLGHQWQtæHSRGVWDWQěÿDVWěMLSRGiYiSőHG-
EěæQpRWi]N\1HMY\äätVSUiYQtVRXG3őtÿLQ\WRKRWRVWDYXPRKRXEëWUţ]Qp
NDæGRSiGQě]GiVHæHMHGQtP]GţYRGţEXGHLYěWätRWHYőHQRVWNHVSROXSUiFL
V6'(89UiPFLÿHVNëFKSőHGEěæQëFKRWi]HN MHPRæQRQDOp]WLSőtSDG\
VFHORXQLMQtPGRSDGHPVHPVHőDGtQDSőUR]KRGQXWtYHYěFHFK6NRPD/X[
ÿL/DQGWRYi1DGUXKRXVWUDQXYäDNE\O\SRGiQ\SőHGEěæQpRWi]N\LVRXG\
NWHUp]MHYQěQHE\O\VRXG\RSUiYQěQëPLWXWRRWi]NXSRGDW
= FHONRYpKR U\]H QXPHULFNpKR VURYQiQt VH VRXG\ MLQëFK ÿOHQVNëFK VWiWţ
O]HGRYRGLWæHÿHVNpVRXG\VQDGY\MPD1HMY\äätKRVSUiYQtKRVRXGXMVRX
YSRGiYiQtSőHGEěæQëFKRWi]HNVStäH]GUæHQOLYěMät'DOätYëYRMYWpWRREODVWL
O]H REWtæQě SőHGYtGDW MHOLNRæ UR]KRGQXWt R SRORæHQt ÿL QHSRORæHQt SőHG-
EěæQpRWi]N\ MHYæG\ ~ORKRX VRXGXNWHUë GDQë VSRUUR]KRGXMH D VWUDQ\
VSRUX VL SRGiQt SőHGEěæQëFK RWi]HN QHPRKRX Y\QXWLW 9 WRPWR RKOHGX
E\PRKODEëWYë]QDPQiKUR]EDQiVOHGQpKR~VWDYQtKRSőH]NXPXDWYU]HQp
SRUXäHQtÿHVNp/LVWLQ\3À]HU1HGiYQpUR]KRGQXWt~VWDYQtKRVRXGXYHYěFL
þHVNRVORYHQVNiREFKRGQtEDQNDYäDNVQtæLORXSODWQLWHOQRVWWRKRWRSRVWXSX
-HRWi]ND]GDVH²Y]KOHGHPNXYHGHQpPXRELWHUGLFWXP~VWDYQtKRVRXGX²
WRWRUR]KRGQXWtSURPtWQHLGRRFKRW\EěæQëFKVRXGţSRGiYDWSőHGEěæQp
RWi]N\

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
362
/LWHUDWXUD
.QLK\DÿDVRSLV\
%Ì/.29É-DQD.WHPSRUiOQtPGRSDGţPUR]VXGNX(YURSVNpKRVRXGQtKR
GYRUDYHYěFL&DQHERSěW6NRPD/X[DRGSRYěGQRVW]DäNRGX
]SţVREHQRX SőL YëNRQX YHőHMQp PRFL -XULVSUXGHQFH 3UDKD  ÿ 
V²
%2%(. 0LFKDO 7KH 0XOWLOLQJXDOLVP RI  WKH (XURSHDQ 8QLRQ /DZ DQG
WKH 1DWLRQDO &RXUWV %H\RQG WKH 7H[WERRNV ,Q .-$(5 $QQH /LVH
$'$026LOYLD /LQJXLVWLF 'LYHUVLW\ DQG (XURSHDQ 'HPRFUDF\ 1HZ <RUN
5RXWOHGJHVDQiVO,6%1
&5$,*3DXOD*UDLQQHGH%Ó5&$(8ODZWH[WFDVHVDQGPDWHULDOVY\G
2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVV,6%1
*(25*,(9-Lőt7KH&RQVWLWXWLRQDO5HYLHZRI WKH 2073URJUDPPH²
7KH*HUPDQ&DVH,Qã,ã.29É1DGěæGD7KH(XURSHDQ8QLRQ²:KDW
LV1H[W":ROWHUV.OXZHU.|OQV,6%1
+$08ĹÉ. 2QGUHM 'DYLG .23$/ D 7DQHO .(5,.0b( :DONLQJ
D 7LJKWURSH ² /RRNLQJ %DFN RQ 5LVN\ 3RVLWLRQ RI *HUPDQ )HGHUDO
&RQVWLWXWLRQDO&RXUWLQ2073UHOLPLQDU\4XHVWLRQ(XURSHDQ6WXGLHVWKH
UHYLHZRI (XURSHDQODZHFRQRPLFVDQGSROLWLFV3UDKD:ROWHUV.OXZHU
URÿV²
-$5(0%$8UV]XOD1DWLRQDO-XGJHVDV(8/DZ-XGJHV7KH3ROLVK&LYLO/DZ
6\VWHP/HLGHQ%RVRQ0DUWLQXV1LMKRII 3XEOLVKHUVV,6%1
978-9004254336.
.20É5(. -DQ &]HFK FRQVWLWXWLRQDO FRXUW SOD\LQJ ZLWK PDWFKHV WKH
&]HFKFRQVWLWXWLRQDOFRXUWGHFODUHVDMXGJPHQWRIWKH&RXUWRI -XVWLFH
RIWKH(8XOWUDYLUHVMXGJPHQWRI-DQXDU\3OÓ66ORYDN
3HQVLRQV;9,,(XURSHDQ&RQVWLWXWLRQDO/DZ5HYLHZ&DPEULGJH&DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVVURÿÿV²
.5É/ 5LFKDUG 2WD]QtN\ QDG SRVOHGQtP QiOH]HP ÓVWDYQtKR VRXGX
þ5 WëNDMtFtKR VH W]Y VORYHQVNëFK GţFKRGţ -XULVSUXGHQFH 3UDKD 
URÿÿV²

Václav Stehlík
363
.8675$$OHNVDQGUD7KHÀUVWSUHOLPLQDU\TXHVWLRQVWRWKH&RXUWRI-XVWLFH
RIWKH(XURSHDQ8QLRQUHIHUUHGE\,WDOLDQ&RUWH&RVWLWX]LRQDOH6SDQLVK
7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDODQG)UHQFK&RQVHLO&RQVWLWXWLRQQHO&RPSDUDWLYH
/DZ 5HYLHZ 7RUXł 3UiYQLFNi IDNXOWD 8QLYHU]LW\ 0LNXOiäH .RSHUQtND
ÿV²
3,&&,5,//, *LRYDQQL 7KH ¶7DULFFR 6DJD· 7KH ,WDOLDQ &RQVWLWXWLRQDO
&RXUW FRQWLQXHV LWV (XURSHDQ MRXUQH\ ,WDOLDQ &RQVWLWXWLRQDO &RXUW
2UGHURI1RYHPEHUQR-XGJPHQWRI$SULO
QR(&-6HSWHPEHU&DVH&,YR7DULFFRDQG
2WKHUV  'HFHPEHU  &DVH & 0$6 DQG 0% (XURSHDQ
&RQVWLWXWLRQDO/DZ5HYLHZ&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
URÿÿV²
6(+1É/(.'DYLG9ODGLPtU 7êþ DNRO 6RXGQt GYţU(8 D YëNODGSUiYD
(YURSVNp XQLH  Y\G %UQR 0DVDU\NRYD XQLYHU]LWD 3UiYQLFNi IDNXOWD
V,6%1
67(+/Ì.9iFODY2QGUHM+$08ĹÉ.DNRO8QLMQtSUiYRSőHGÿHVNëPLVRXG\.
3UDKD/HJHVV,6%1
67(+/Ì.9iFODYŐt]HQtRSőHGEěæQpRWi]FHYNRPXQLWiUQtPSUiYX2ORPRXF
8QLYHU]LWD3DODFNpKRY2ORPRXFLV,6%1
67(+/Ì. 9iFODY 7KH REOLJDWRU\ SUHOLPLQDU\ UXOLQJ SURFHGXUH DQG LWV
HQIRUFHPHQW LQ WKH &]HFK DQG 6ORYDN OHJDO RUGHU 8:0 /DZ 5HYLHZ
2OV]W\Q8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\ÿV²
67(+/Ì. 9iFODY 9\EUDQp RWi]N\ UR]KRGÿtKR őt]HQt Y NRPXQLWiUQtP
SUiYX3UDKD-XULVSUXGHQFHÿV²
720Éã(.0LFKDO9ODGLPtU7êþDNRO3UiYR(YURSVNpXQLHY\G3UDKD
/HJHVV²,6%1
7êþ9ODGLPtU=iNODG\SUiYD(YURSVNpXQLHSURHNRQRP\Y\G3UDKD/HJHV
V,6%1
å21'5$ 0LODQ 5HIHUHQFH WR 3UHOLPLQDU\ 5XOLQJV /RGJHG E\ &]HFK
&RXUWV  LQ %ěORKOiYHN $OH[DQGHU 5R]HKQDORYi 1DGěæGD
&]HFK<HDUERRNRI ,QWHUQDWLRQDO/DZ1HZ<RUN-XULV3XEOLVKLQJ,QF
URÿV²,6%1

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
364
(OHNWURQLFNp]GURMH
%8',16.$%DUERUDD=X]DQD9,.$56.$-XGLFLDOGLDORJXHDIWHU7DULFFR
,,ZKRKDVWKHODVWZRUGLQWKHHQG"(8/DZ$QDO\VLV>RQOLQH@
'RVWXSQp QD KWWSHXODZDQDO\VLV EORJVSRWFRPFULPLQDO
ODZKXPDQULJKWVDQGKWPO
)25(-729É0RQLND([LVWXMtMHäWěRWD]QtN\QDGRGPěQDPL]DSUDFRYQt
SRKRWRYRVW ]DPěVWQDQFţ GOH MXGLNDWXU\ 6RXGQtKR GYRUD (8" 3UiYQt
SURVWRU >RQOLQH@ 'RVWXSQp QD KWWSVZZZSUDYQLSURVWRUF]FODQN\
SUDFRYQLSUDYRGDOVLRWD]QLN\NROHPRGPHQ]DSUDFRYQLSRKRWRYRVW
]DPHVWQDQFXGOHMXGLNDWXU\VRXGQLKRGYRUDHX
1$95É7,/29É0DUNpWD7KHSUHOLPLQDU\UXOLQJEHIRUHWKHFRQVWLWXWLRQDO
FRXUWVLQ9ODGLPtU7êþHG,QWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQ'LPHQVLRQRI /DZ
$SSOLHGE\,QVWLWXWLRQVRI 0HPEHU6WDWHV>RQOLQH@%UQR0DVDU\N8QLYHUVLW\
 V  'RVWXSQp QD KWWSVZZZODZPXQLF]VERUQLN\GS
ÀOHVPH]LQDURKWPO.
ã327729É.DWHőLQD6iJDVORYHQVNëFKGţFKRGţ]SRKOHGXNRQFHSWXHYURSHL]DFH
>RQOLQH@5LJRUy]QtSUiFH3UI08%UQRV²'RVWXSQpQDKWWSV
LVPXQLF]WKQKHW5LJRUR]QLBSUDFHSGI
Judikatura
6RXGQtGYţU(YURSVNpXQLH
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQHOHGQD<QRVNIW
SURWL-iQRVL9DUJRYLYěF&
8VQHVHQt6RXGQtKRGYRUDSiWpKRVHQiWX]HGQHOHGQD-DQ9RUHO
SURWL1HPRFQLFHþHVNë.UXPORYYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDGUXKpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD7HOHIyQLFD
2&]HFK5HSXEOLFDVSURWL&]HFK2Q/LQHDVYěF&
8VQHVHQtSőHGVHG\6RXGQtKR GYRUD]H GQH ~QRUD 2FKUDQQë VYD]
DXWRUVNëSURSUiYDNGtOţPKXGHEQtP26$SURWL0LORVODYX/YRYLYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQHSURVLQFH6NRPD
/X[VURSURWL&HOQtőHGLWHOVWYt2ORPRXFYěF&
8VQHVHQtSőHGVHG\6RXGQtKRGYRUD]HGQHVUSQD5HLVHEUR%KOHU
*PE+SURWL'RPLQIRH.6HEDVWLDQ'LHWHUOHYěF&

Václav Stehlík
365
5R]VXGHN 6RXGQtKR GYRUD ]H GQH  EőH]QD  Å1RUGVHH´ 'HXWVFKH
+RFKVHHÀVFKHUHL*PE+SURWL5HHGHUHL0RQG+RFKVHHÀVFKHUHL1RUGVWHUQ$*&R
.*D5HHGHUHL)ULHGULFK%XVVH+RFKVHHÀVFKHUHL1RUGVWHUQ$*&R.*YěF

5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDGUXKpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD5/5(
7HOOPHU3URSHUW\VURSURWL)LQDQÿQtőHGLWHOVWYtYÓVWtQDG/DEHPYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDSUYQtKRVHQiWX]HGQHOHGQD0LODQ
.\ULDQSURWL&HOQt~őDG7iERUYěF&
8VQHVHQt SőHGVHG\ 6RXGQtKR GYRUD ]H GQH  NYěWQD  '$5 'XDOH
$EIDOOZLUWVFKDIW XQG 9HUZHUWXQJ 5XKUJHELHW *PE+ Y 0LQLVWHUVWYR æLYRWQtKR
SURVWőHGtYěF&
5R]VXGHN 6RXGQtKR GYRUD WőHWtKR VHQiWX ]H GQH  SURVLQFH 
%H]SHÿQRVWQt VRIWZDURYi DVRFLDFH ² 6YD] VRIWZDURYp RFKUDQ\ SURWL 0LQLVWHUVWYR
NXOWXU\YěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDÿWYUWpKRVHQiWX]HGQHÿHUYQD0DULH
/DQGWRYiSURWLþHVNiVSUiYDVRFLiOQtKR]DEH]SHÿHQtYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQH~QRUD7RVKLED
&RUSRUDWLRQDGDOätYÓőDGSURRFKUDQXKRVSRGiőVNpVRXWěæHYěF&
5R]VXGHN 6RXGQtKR GYRUD SUYQtKR VHQiWX ]H GQH  OLVWRSDGX 
+\SRWHÿQtEDQNDDVSURWL8GR0LNH/LQGQHUYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDWőHWtKR VHQiWX ]HGQH  ÿHUYQD :ROI 
1DWXUSURGXNWH*PE+Y6(:$5VSROVURYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQHOLVWRSDGXŐt]HQt
WëNDMtFtVHYëNRQXUR]KRGQXWtRSHQěæLWpVDQNFLY\GDQpKRYţÿL²0DULiQ%DOiæYěF
&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUD]HGQHÿHUYQD7UHVWQtőt]HQtSURWL.HQQ\PX
5RODQGX/\FNHVNRJRYLYěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQHSURVLQFH7UHVWQt
őt]HQtSURWL0$6HW0%YěF&
5R]VXGHN6RXGQtKRGYRUDYHONpKRVHQiWX]HGQH]iőt7UHVWQtőt]HQt
SURWL,YX7DULFFRYLDGDOätPYěF&
ÓVWDYQtVRXGþ51iOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQHOHGQDVS]Q,,
Ó63À]HU.

IN VARIETATE CONCORDIA: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče
366
1iOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]HGQHEőH]QDVS]Q3OÓ6
&XNHUQpNYyW\.
1iOH]ÓVWDYQtKRVRXGX]HGQHOHGQDVS]Q3OÓ6+ROXEHF.
1iOH]ÓVWDYQtKRVRXGXþ5]H GQH]iőt VS]Q,,Ó6
þHVNRVORYHQVNiREFKRGQtEDQND.