PosterPDF Available

Mapping linguistic cues to causal events: A cross-linguistic study

Authors:

Abstract

Do the different linguistic causality cues affect causal form to meaning mapping?
Mapping linguistic cues to causal events:
A cross-linguistic study
English-speaking children use syntactic frame (number of noun phrases) to map novel verbs to causal events as early as at the age of two.
Different languages with other linguistic cues to causality, such as Turkish which marks causality by means of verbal morphology, are understudied.
We examine Turkish-and Swiss-German-speaking children’s ability to map causal sentences to causal scenes. In Turkish, causality can be expressed
with only a syntactic cue, only a verbal morphological cue, or both cues, whereas in Swiss-German causality is expressed with a syntactic cue.
RQ: Do the different constructions of causality influence children’s ability to map causal sentences to causal events?
Is the syntactic cue universal or do language-specific cues predominate?
Background
Participants: 45 Swiss and 135 Turkish 3- to 4-year-olds
Preferential pointing task, positive and negative prompts
4 causal-noncausal event pairs
Method
Both Swiss and Turkish children were able to make use
of the causality cues in their respective languages.
Syntax might be a universal cue to causality while
language-specific cues such as the causative marker
might compensate for the occasional lack of the former.
Results & Discussion
Language
Cue
Prompt (positive)
Swiss
-
German
Syntactic
Zeig emol. Wo het s Meitli shoche
Ding
tammt?
(Show me. Where did the girl
tam
the tall thing?)
Tur k i sh
Syntactic
Göster bakalım. Kız nerde uzun bir
şey
fezdi?
(Show me. The girl where a tall
thing VERB
-PST-3SG?)
Tur k i sh
Verbal
morphological
Göster bakalım. Kız nerde
fezdirdi?
(Show me. The girl where VERB
-
CAUS
-PST-3SG?
Tur k i sh
Syntactic +
verbal
morphological
Göster bakalım. Kız nerde uzun bir
şey
fezdirdi?
(Show me. The girl where a tall
thing VERB
-CAUS-PST-3SG?)
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
Positive prompt Negative prompt
Mean causal preference
Group
Swiss syntax
Turkish syntax
Turkish verbal morphology
Turkish syntax + verbal morphology
Ebru Ger,1Tilbe Göksun2, Aylin Küntay2, Sabine Stoll1Moritz M. Daum1
1University of Zurich, Switzerland, 2Koç University, Turkey
*
*
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
Verb learning is clearly a function of observation of real-world contingencies; however, it is argued that such observational information is insufficient to account fully for vocabulary acquisition. This paper provides an experimental validation of Landau & Gleitman's (1985) syntactic bootstrapping procedure; namely, that children may use syntactic information to learn new verbs. Pairs of actions were presented simultaneously with a nonsense verb in one of two syntactic structures. The actions were subsequently separated, and the children (MA = 2;1) were asked to select which action was the referent for the verb. The children's choice of referent was found to be a function of the syntactic structure in which the verb had appeared.
Article
The current study describes the development and validation of a novel scale (BILEX) designed to assess young bilingual children’s receptive vocabulary in both languages, their conceptual vocabulary, and translational equivalents. BILEX was developed to facilitate the assessment of vocabulary size for both of the children’s languages within one session without any transfer from one language to the other. One-hundred-and-eighty-two 3-year-old children participated in the studies of reliability and validity. Psychometric properties have very good consistency and reliability, along with good concurrent, construct, and criteria validity.
Article
How do children map linguistic representations onto the conceptual structures that they encode? In the present studies, we provided 3–4-year-old children with minimal-pair scene contrasts in order to determine the effect of particular event properties on novel verb learning. Specifically, we tested whether spatiotemporal cues to causation also inform children’s interpretation of transitive verbs either with or without the causal/inchoative alternation (She broke the lamp/the lamp broke). In Experiment 1, we examined spatiotemporal continuity. Children saw scenes with puppets that approached a toy in a distinctive manner, and toys that lit up or played a sound. In the causal events, the puppet contacted the object, and activation was immediate. In the noncausal events, the puppet stopped short before reaching the object, and the effect occurred after a short pause (apparently spontaneously). Children expected novel verbs used in the inchoative transitive/intransitive alternation to refer to spatiotemporally intact causal interactions rather than to “gap” control scenes. In Experiment 2, we manipulated the temporal order of sub-events, holding spatial relationships constant, and provided evidence for only one verb frame (either transitive or intransitive). Children mapped transitive verbs to scenes where the agent’s action closely preceded the activation of the toy over scenes in which the timing of the two events was switched, but did not do so when they heard an intransitive construction. These studies reveal that children’s expectations about transitive verbs are at least partly driven by their nonlinguistic understanding of causal events: children expect transitive syntax to refer to scenes where the agent’s action is a plausible cause of the outcome. These findings open a wide avenue for exploration into the relationship between children’s linguistic knowledge and their nonlinguistic understanding of events.
Article
Children use syntax to guide verb learning in a process known as syntactic bootstrapping. Recent work explores how syntactic bootstrapping works-how it begins, and how it interacts with progress in syntax acquisition. We review evidence for three claims about the mechanisms and representations underlying syntactic bootstrapping: (1) Learners are biased to represent linguistic knowledge in a usefully abstract mental vocabulary, permitting rapid generalization of newly acquired syntactic knowledge to new verbs. (2) Toddlers collect information about each verb's combinatorial behavior in sentences based on listening experience, before they know anything about the verb's semantic content. (3) Syntactic bootstrapping begins with an unlearned bias to map nouns in sentences one-to-one onto the participant roles in events. These lines of evidence point toward a picture of early verb learning in which shallow structural analyses of sentences are intrinsically meaningful to learners, and in which information about verbs' combinatorial behavior pervades the lexicon from very early in development. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd. For further resources related to this article, please visit the WIREs website. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.
Article
Studies under the heading "syntactic bootstrapping" have demonstrated that syntax guides young children's interpretations during verb learning. We evaluate two hypotheses concerning the origins of syntactic bootstrapping effects. The "universalist" view, holding that syntactic bootstrapping falls out from universal properties of the syntax-semantics mapping, is shown to be superior to the "emergentist" view, which holds that argument structure patterns emerge from a process of categorization and generalization over the input. These theories diverge in their predictions about a language in which syntactic structure is not the most reliable cue to a certain meaning. In Kannada, causative morphology is a better predictor of causative meaning than transitivity is. Hence, the emergentist view predicts that Kannada-speaking children will associate causative morphology (in favor of transitive syntax) with causative meaning. The universalist theory, however, predicts the opposite pattern. Using an act-out task, we found that 3-year-old native speakers of Kannada associate argument number and not morphological form with causativity, supporting the universalist approach.