Content uploaded by Duncan Crowley
Author content
All content in this area was uploaded by Duncan Crowley on Aug 26, 2019
Content may be subject to copyright.
!
!
!
!
!
! !
In!times!of!emergency,!!
the!public!realm!becomes!the!battleground!of!ideas.!
Lessons!from!the!Spanish!Revolution!!
for!Lisbon´s!Climate!Activist!Movements!
!"#$%#&'()*+,-.&/0!&12"3,#2&4#&5($042,$2"(,&)6&')#2,78)(%(-&&
9,2()8)+42%#&:,((42)(4,1.&;<':=>;?@A&@41B)#.&/)(2"C%+.&D"#,&EFGH&
In!times!of!emergency,!the!public!realm!becomes!the!battleground!of!ideas.!
Lessons!from!the!Spanish!Revolution!for!Lisbon´s!Climate!Activist!Movements!
!"#$%#&'()*+,-.&/0!&12"3,#2&4#&5($042,$2"(,&)6&')#2,78)(%(-&9,2()8)+42%#&:,((42)(4,1.&;<':=>;?@&
/"B+4$&<8%$,&9)3"+,.&/%"+)&5+,I%#3(,&/4#2)A&D"#,&GG20&EFGHA&&&J&&&=7%4+K&3"#$%#L$()*+,-M41$2,>4"+A82&
Introduction!
N#&D"#,&O20&EFGH&/)(2"C%+P1& /%(+4%7,#2&3,$+%(,3&Q'+47%2,&=7,(C,#$-R.&6)++)*4#C&20,&,I%78+,&
1,2& B-& 20,& ?S& %#3& ;(410& C)T,(#7,#21& 4#& (,$,#2& *,,U1A& :041& $)7,1& %62,(& 20,& B,C4##4#C& )6& 20,& 10%(8&
"81"(C,&4#&2*)&4#2,(2*4#,3&C+)B%+&'+47%2,&%$24T417&7)T,7,#21V&<$0))+&<2(4U,&6)(&'+47%2,&W<X'Y.&4#184(,3&
B-&20,&%$24)#1&)6&Z(,2%&:0"#B,(C.&%&G[&-,%(&)+3&<*,3410&C4(+&*420&5"2417.&%#3&20,&?S&B%1,3&Q=I24#$24)#&
\,B,++4)#R&W]\YA&<X'&+,3&2*)&3%-1&)6&C+)B%+&12"3,#2&12(4U,1&)#&9%($0&G^20&%#3&9%-&EX20.&*04$0&1%*&%B)"2&
O.FFF&8,)8+,&2%U,&2)&@41B)#_1&12(,,21&)#&,%$0&)$$%14)#A&`()7&58(4+&G^20&2)&EE#3&20,(,&*%1&20,&]\&*,,U&)6&
\,B,++4)#.& 2041& 1%*& 20)"1%#31& )6& $)#$,(#,3& $424a,#1& 2%U4#C& )T,(& 8"B+4$& 18%$,1& 4#& @)#3)#&%#3& 0)+34#C&
20,7&6)(&20,&*,,U&"14#C&T%(4)"1&6)(71&)6&b)#&c4)+,#2&!4(,$2&5$24)#&Wbc!5YA&<474+%(&%$24)#1&0%88,#,3&2)&
%&+,11,(&,I2,#2&4#&)20,(&+)$%24)#1&%()"#3&20,&8+%#,2A&NT,(&GFFF&8,)8+,&*,(,&%((,12,3&4#&@)#3)#.&B"2&20,&
%$24)#&1"$$,116"++-&10462,3&8"B+4$&)84#4)#&2)&1"88)(2&]\_1&G12&)6&d&3,7%#31V&20%2&20,&C)T,(#7,#2&Q2,++&20,&
2("20R&%#3&3,$+%(,&'+47%2,&=7,(C,#$-A&]\_1&E#3&3,7%#3&41&20%2&20,&QZ)T,(#7,#2&7"12&%$2&#)*&2)&0%+2&
B4)34T,(142-& +)11& %#3& (,3"$,& C(,,#0)"1,& C%1& ,74114)#1& 2)& #,2& a,()& B-& EFE^R& %#3& 20,4(& d(3&%#3& 64#%+&
3,7%#3&$%++1&6)(&20,&$(,%24)#&)6&%&R'424a,#1P&511,7B+-&)#&$+47%2,&%#3&,$)+)C4$%+&e"124$,RA&f%1,3&)#&20,&
%"20)(_1&)#C)4#C&/%(24$48%2)(-& 5$24)#&\,1,%($0&W/5\Y&%88()%$0&*420& C()"81& $"((,#2+-&%$24T,&4#&@41B)#.&
2041&8%8,(&)66,(1&8,(18,$24T,1&%B)"2&0)*&%&'424a,#1P&511,7B+-&$)"+3&B,&478+,7,#2,3&B-&10%(4#C&4#14C021&
6()7&(,$,#2&(,+%2,3&%$24T424,1&4#&<8%4#.&4#$+"34#C&20,&%"20)(P1&,I8,(4,#$,1&4#&f%($,+)#%& 4#&EFGG.&*0,(,&
20,&8"B+4$&(,%+7&*%1&)$$"84,3&2)&6%$4+42%2,&'424a,#>@,3&$0%#C,A&:041&*%1&6)++)*,3&B-&1"$$,116"+&7"#4$48%+&
,+,$24)#1&*4#1&6)(&20,1,&7)T,7,#21&4#&EFG^.&B)+3&<8%#410&+,11)#1&74C02&%11412&$"((,#2&@41B)#&12("CC+,1A&
The!Spanish!Revolution,!Street!Occupations,!Indignados!(2011)!!
:0,&EFFg&,$)#)74$&$(4141&4#&<8%4#&+,3&2)&7%114T,&%"12,(42-&$"21.&B%#U&(,8)11,114)#1&)6&0)"14#C.&
(41,&4#&1"4$43,1&%#3&%&184U,&4#&"#,78+)-7,#2&*420&-)"20&"#,78+)-7,#2&(414#C&%1&04C0&%1&^[hA&N"2&)6&2041&
741,(-&%#3&%#C,(&%&$))(34#%2,3&3%-&)6&34(,$2&%$24)#&0%88,#,3&4#&%&#,2*)(U&)6&$424,1&20()"C0)"2&<8%4#&
)#& 20,& G^20& )6& 9%-& EFGG.& *420& <8%#410& 8"B+4$& 1i"%(,1& B,4#C& )$$"84,3& B-& 20,& ;#34C#%3)1& 7)T,7,#2&
WG^9Y.& #%7,3& %62,(& 20,& 6)(7,(& `(,#$0& (,1412%#$,& 64C02,(& <2j80%#,& k,11,+P1& 8%780+,2& ;#34C#%24)#&
WEFGFYA&:0,-&3,7%#3,3&%&$)78+,2,&(,B))2&)6&0)*&8)+424$1&*%1&3)#,&4#&<8%4#.&$%++4#C&6)(&\,%+&!,7)$(%$-&
W'5<:=@@<.& EFGEV& 95<Nb.& EFGEYA& :0,& )$$"8%24)#1& +%12,3& 6)(& E& 7)#201.& *420& 20,& 0%102%C1&
l<8%#410\,T)+"24)#& %#3& lG^9& "1,3& B-& %$24T4121& )#& 1)$4%+& 7,34%& %+1)& B,$)74#C& #%7,1& 6)(& 20,&
7)T,7,#2A&`()7&20,&12%(2.&20,(,&*%1&%&$)#24#")"1&)$$"8%24)#&)6&1i"%(,1&%++&)T,(&<8%4#&B-&20,&8"B+4$.&2)&
12%(2& %#& )8,#& 34%+)C",& %B)"2& 0)*& 2)& C,2& )"2& )6& 20,& ,$)#)74$& $(4141A& GFFFP1& %((4T,3& 4#& 20,& 1i"%(,1.&
6)(7,3& %11,7B+4,1.& 7%3,& 3,$414)#1& $)++,$24T,+-& %#3& 1+,82& 4#& 20,& 1i"%(,1A& ;#& f%($,+)#%P1& /+%m%& 3,&
'%2%+"#-%& W'%2%+)#4%& <i"%(,Y.& %$24T4121& 1,2& "8& 4#6(%12("$2"(,.& 2,#21.& %& U42$0,#.& 4#6)(7%24)#& 8)4#21.& 0%3&
*)(U10)81&%#3&7,,24#C1.&%#3&0,+3&%#&)8,#&8"B+4$&C,#,(%+&%11,7B+-&,T,(-&,T,#4#CA&`()7&20,&12%(2&20,(,&
*%1&%&+4C02&8)+4$,&8(,1,#$,.&*04$0&*%2$0,3&B"2&343&#)2&4#2,(6,(,.&B"2&)#&9%-&EO20.&)(3,(1&*,(,&C4T,#&2)&
3418+%$,& 20,& 1i"%(,& 4#& 20,& ,%(+-& 7)(#4#CA& 562,(& [& 0)"(1& )6& 8)+4$,& T4)+,#$,.& GXO& 8,)8+,& *,(,& 4#e"(,3.&
7%#-& 1,(4)"1+-A& <0)$U4#C& 84$2"(,1& 6+))3,3& 64(12+-& 1)$4%+& 7,34%.& 20,#& 20,& 7%4#12(,%7K& :041& (,1"+2,3& 4#&
EF.FFF&8,)8+,&,I8(,114#C&1)+43%(42-&B-&(,2%U4#C&20,&1i"%(,&20%2&3%-&W;95Z=&GYA&
;95Z=&G&n&G^&9&;b!;Zb5!N<&N''?/o&/@5'5&'5:5@?bo5.&</5;b&&
<N?\'=K&=!?&f5o=\.&=@!;5\;NA=<.&WEFGGYA&&
&
p04+,& 4#424%++-& $(,%2,3& B-& ,12%B+410,3& %$24T412& C()"81& %#3& <)$4%+& 9)T,7,#21& W<91Y.& i"4$U+-&
#"7B,(1&C(,*&%2&20,&,T,#4#C&%11,7B+4,1A&/,)8+,&1%2&%()"#3&4#&%&$4($+,&20%2&$)"+3&,%14+-&,I8%#3&)"2*%(3&
%#3&%+1)& %++)*,3&6)(&20,&C,#,(%+&8"B+4$&2)&*%+U&%()"#3&%#3&+412,#&4#A&/,)8+,&2))U&2"(#1&2)&$)7,& 2)&20,&
18,%U4#C&%(,%&2)&7%U,&8)4#21.& 1"CC,124)#1.&10%(,&T4,*1.&2,++&8,(1)#%+&12)(4,1.&%2&20,&12%(2&*420& %&1478+,&
+)"30%4+,(&W;95Z=&EY.&1))#&(,8+%$,3&B-&%&1)"#3&1-12,7A&;2&*%1&1)7,204#C&18,$4%+&2)&*42#,11.&2)&1,,&0)*&
i"4$U+-&7,7B,(1&)6&20,&8"B+4$&2"(#,3&6()7&18,$2%2)(1&%2&20,&,3C,&2)&8%(24$48%#21.&42&*%1&8,)8+,&6()7&%++&
*%+U1&)6&+46,.&-)"#C.&)+3.&*)(U4#C.&"#,78+)-,3.&7%#.&*)7%#.&12"3,#2.&C(%##-.&20,&341$"114)#1&(,6+,$2,3&
20,& 34T,(1,.& 8%114)#%2,& %#3& 4#2,#1,& 3,14(,1& 6)(& 478()T4#C& 204#C1A& N#+4#,& 2))+U421& 0,+8,3& 6%$4+42%2,& 20,&
8()$,11V&%2&20,&7,,24#C1.&G&8,(1)#&18)U,&%2&%&247,.&8,)8+,&+412,#,3.&20,(,&*,(,&%&1,(4,1&)6&0%#3&14C#%+1&
2)& %11412.& ()++4#C& )6& 4#3,I& 64#C,(1& )(& 0%#31& 46& 20,& 18,%U,(& *%1& (%7B+4#C.& $()11,3& 6)(,%(71& 2)& 4#34$%2,&
B+)$U4#C&%&8()8)1%+&%#3& 20,&*%T4#C&)6&)8,#&0%#31&2)& 10)*&%C(,,7,#2&W;95Z=&dY&*420&%&8()8)1%+&)(&%&
i"42,&*%-&2)&$+%8A&/,)8+,&18)U,&2)&20,&$()*3.&8()8)1%+1&*,(,&7%3,.&%C(,,7,#21&*,(,&2%U,#&B-&20)1,&4#&
20,& 1i"%(,& %#3& 204#C1& 3,T,+)8,3& 4#& 20 41& *%-& 6)(& E& 7)#201A& 5+20)"C0& #)2& *420)"2& 341%C(,,7,#21& %#3&
8()B+,71.&42&*%1&%&12"##4#C&,I%78+,&)6&34(,$2&3,7)$(%$-&4#&%$24)#A&
;#& 2,(71& )6& 4#6(%12("$2"(,& 20,(,& *,(,& %& 1,(4,1& )6& GX& $)774114)#1.& *04$0& %#-B)3-& $)"+3&
8%(24$48%2,& 4#.& 7%#-& )6& *04$0& 0%3& 1"B& $)774114)#1.& 2)& 6%$4+42%2,& 20,& i"4$U& ,I8%#14)#& )6& 20,& "(B%#&
80,#)7,#)#&W;95Z=&X.&2(%#1+%2,3&:5f@=&GYA&=T,(-B)3-&0%3&%&()+,.&46&20,-&*%#2,3V&U42$0,#1&*,(,&1,2&"8.&
+4T4#C&i"%(2,(1&3,T,+)8,3.&;#&%&T,(-&10)(2&8,(4)3.&%&1,+6>)(C%#4a,3&)8,#&1-12,7&2(%#16)(7,3&20,&#%24)#%+&
341$"114)#& 20()"C0& %& #,2*)(U& )6& $424a,#& +,3& 34(,$2& %$24)#1& 4#& 20,& 8"B+4$& (,%+7A& '%12,++1& WEFGE.& 8AGGXY&
(,6,((,3&2)&2041&6)(7&)6&"(B%#&%$24)#&4#&041&#%24T,&<8%4#&%1&Q5&\04a)7%24$&\,T)+"24)#R.&#)24#C&0)*&%62,(&
20,& 4#424%+& %$24)#1& )6& G^9.& 20,& 12("$2"(,& 7"+248+4,3& (%843+-& QNT,(& GFF& <8%#410& $424,1& 6)++)*4#C& 1"42.&
2(4CC,(4#C&%&7%114T,&)$$"8-&7)T,7,#2&20%2&18(,%3&4#&%&6,*&3%-1&2)&%+7)12&gFF&$424,1&%()"#3&20,&*)(+3RA&&
;95Z=&E&n&!=9N'\5'o&;b&5':;Nb.&/@5'5&'5:5@?bo5K&
<N?\'=K&5'59/5!5f'b&WEFGGY&
&
;95Z=&d&n&k5b!<&<k5S;bZ&;b&5Z\==9=b:&5:&5<<=9f@o&/\N'=<<&
<N?\'=K&@5&c5bZ?5\!;5&WEFG[Y&&
&
!,+,"a,&q& Z"%22%(4&64(12&3,T,+)8,3&2041&804+)1)804$%+&\04a)7,& $)#$,82&4#&20,4(& Capitalism!and!
Schizophrenia&WGHOEnGHgFY&8()e,$2.&*04$0&41&B%1,3&)#&20,&B)2%#4$%+&12("$2"(,&)6&20,&$(,,84#C&())212%+U1&
\04a)7,1.&*04$0&C()*&8,(8,#34$"+%(&2)&20,&6)($,&)6&C(%T42-&%#3&0%T,&20,&%B4+42-&2)&%++)*&#,*&10))21&2)&
C()*&"8*%(31&6()7&#,*&#)3%+&8)4#21A&&
r"4$U+-& $)77"#4$%24#C& 20,& (%843+-& $0%#C4#C& G^9&(,%+42-& (,4#6)($,3& 20,& #,2*)(U.&*04$0&
0%88,#,3&4#&B)20&20,&34C42%+&%#3&80-14$%+&*)(+31&147"+2%#,)"1+-.&*420&84#1&%33,3&)#&%&*)(+3&7%8&4#&20,&
4#6)& 8)4#2& 4#& /+%m%& 3,&'%2%+"#-%&%$24#C& %1& %& 6)(7& )6& (%843& $)#12%#2& 6,,3B%$U&+))8&W;95Z=& ^YA& '%12,++1&
#)2,3& Q:0,& ,7,(C,#$,& )6& 7%11& 1,+6&$)77"#4$%24)#& )66,(1& %#& ,I2(%)(34#%(-& 7,34"7& 6)(& 1)$4%+&
7)T,7,#21&%#3&(,B,++4)"1&4#34T43"%+1&2)&B"4+3&20,4(&%"2)#)7-&%#3&$)#6()#2&20,&4#1242"24)#1&)6&1)$4,2-&4#&
20,4(&)*#&2,(71&%#3&%()"#3&20,4(&)*#&8()e,$21R&W'5<:=@@<.&EFFO.&8AEXHY&%#3&,I%78+,1&)6&20,&7"2"%++-&
C+)B%+&%#3&+)$%+&%18,$21&)6&20,1,&#,2*)(U1&*,(,&8,(0%81&B,12&,I8(,11,3&B,2*,,#&f%($,+)#%&%#3&520,#1V&
20,&EFGF&Q/,)8+,1&)6& ="()8,&\41,&?8R&B%##,(&"#6"(+,3& %2&20,&%#$4,#2&5$()8)+41&%88,%(,3&4#&EFGG&%1&%&
0%#37%3,&8+%$%(3&)#& f%($,+)#%P1&12(,,21&W;95Z=&[YA& @%12+-& *%1& 20,& B,%"246"+& 7)7,#2& )6&10%(,3&(,%+&
247,&$)77"#4$%24)#&B,2*,,#&20,&E&$424,1&"#42,3&4#&20,&1%7,&12("CC+,V&%&+4T,&T43,)&2(%#174114)#&B,2*,,#&
f%($,+)#%P1&1i"%(,&%#3&<-#2%C7%&1i"%(,&4#&520,#1&W;95Z=&OY.&2%U4#C&20,&/,,(&2)&/,,(&W/E/Y&$)#$,82&2)&
<i"%(,&2)&<i"%(,&W<E<Y.& 20()"C0&C+)B%+&1)+43%(42-&%#3&34(,$2&%$24)#A& <))#& %62,(.&20,&N$$"8-&7)T,7,#2&
,("82,3&4#&?<&$42,1&%#3&4#&EFGd&1474+%(&$424a,#&7)B4+4a%24)#1&,("82,3&C+)B%++-A&&
;95Z=&X&n&/@5'5&'5:5@?bo5&5<<=9f@o&N\Z5b;s5:;Nb&<:\?':?\=
<N?\'=K&5/?b:<&<Nf\=&@t5f;<9=&n&:5S=&:k=&<r?5\=&WEFGGY&
:5f@=&G&n&N\Z5b;s5:;Nb&<:\?':?\=&N`&/@5'5&'5:5@?bo5&5<<=9f@o&'N99;<<;Nb<&
Z=b=\5@&5<<=9f@o&n&=c=\o&!5o&5:&EEAdFk&
l&>&'N99;<<;Nb&
<?f'N99;<<;Nb<&
l&>&'N99;<<;Nb&
<?f'N99;<<;Nb<&
G&>&5"34)T41"%+&
/0)2)&
c43,)&
g&>&')#2,#2&
'"+2"(,&
:(%4#4#C&
'4T4+&\4C021&
=#T4()#7,#2&
=$)#)7-&
9%#46,12&]]]&W'%#2&(,%3Y&
@%B)"(&\4C021&
Z,#3,(&
<,+6& N(C%#4a%24)#& q& !4(,$2&
!,7)$(%$-&
')#$,821.& !41$"114)#& q&
/)+424$%+&:0,)(-&
=3"$%24)#&
k)"14#C&
E&>&4#2,(%$24)#&
&
H&>&=I2,#14)#&
&
d&>&5$24T4424,1&
5$24)#&
5(2&
!,B%2,1&
f%##,(1&&
GF&>&!466"14)#&
&
X&>&k,%+20&
&
GG&>&;#2,(#%24)#%+&
')78"2,(&<-12,71&
:(%#1+%24)#&
;#2,(#%24)#%+&9,34%&
;#2,(#%+&b,2*)(U1&
^&>&=#T4()#7,#2&
&
GE&n&@,C%+&;11",1&
&
[&>&=3"$%24)#&
;#6(%12("$2"(,&
b,2*)(U&
'))(34#%24)#&
`(,,3)7&
<8,$4%+&&
'04+3(,#&
/(47%(-&
<,$)#3%(-&
?#4T,(142-&
b)#&`)(7%+&
Gd&>&')77"#4$%24)#&
\%34)&
N#+4#,&@4#U4#C&
;#2,(#%24)#%+&9,34%&
')78"2,(&<-12,71&
O&>&=$)#)7-&
&
GX& n& 511,7B+-&
/(,8%(%24)#& n& 52& GH0&
',#2(%+&5(,%&
&
&
<N?\'=K&!=c=@N/=!&fo&:k=&5?:kN\&>&5/?b:<&<Nf\=&@t5f;<9=&n&:5S=&:k=&<r?5\=&WEFGGY&
b)B)3-&6"++-&,I8,$2,3&20,&EFGG&<8%#410&\,T)+"24)#& 2)& 7%U,& 20,&478%$2&42&343A&k%(T,-&WEFGEY&
#)2,3& 8,(0%81& 42& *%1& %#& ,I%78+,& )6& @,6,BT(,P1& (,T)+"24)#%(-& $)#$,82& )6& 0,2,()2)84%.& *0,(,& 20)1,&
*,,U1& 10)*,3& 1)7,& %$24T,& C()"81&20%2& 1)7,204#C& (%34$%++-& 3466,(,#2& *%1& #)2& )#+-& 8)114B+,.& B"2& 0%3&
%$2"%++-&18%(U,3&4#2)&,I412,#$,A&5+20)"C0&6%$4+42%2,3&,I2(,7,+-&*,++&B-&,I8,(4,#$,3&%$24T4121&6()7&<)$4%+&
9)T,7,#21&+)#C& "1,3&2)&34T,(1,&C()"8& 3-#%74$1.&42&*%1& 20,& (%843&)8,#4#C&"8&)6&20,&$)77)#&18%$,&
*04$0&2("+-&7%3,&42&%&8()6)"#3+-&1"$$,116"+&"(B%#&("82"(,.&%1&7)(,&$424a,#1&2))U&%&12%#3.&7%3,&%&8)4#2&
&
;95Z=&^&n&b=:pN\S&=b'59/9=b:<&95/.&f5\'=@Nb5&
<N?\'=K&5?:kN\&WEFGGY&
&
&
;95Z=&[&n&/=N/@=&N`&=?\N/=&\;<=&?/K&5:k=b<&q&f5\'=@Nb5&
<N?\'=K&&W@Y&@N?;<5&ZN?@;595S;u5`/uZ=::o&W\Y&@@?;<&Z=b=u5`/uZ=::o&WEFGF.&EFGGY&
&
&
;95Z=&O&n&<r?5\=&:N&<r?5\=&W<E<YK&f5\'=@Nb5&q&5:k=b<&
<N?\'=K&'\;9=:k;b'A&WEFGGY&
)(&12%(2,3&2)&%$24T,+-&8%(24$48%2,&6)(& 20,&64(12&247,.&4#&B)20&20,&(,%+&%#3&34C42%+&(,%+71&2)C,20,(K&(,%34#C&
%#3&$)77,#24#C&)#&#,*&(,8)(21.&(,2*,,24#C&+4#U1&2)&10)(2&i"4$U+-&,342,3&T43,)1.&1,#34#C&7,11%C,1&6()7&
20,&8+%a%&2)&6(4,#31&)#&*0%21%88& +4121.&*%T4#C& 0%#31& )(& 7%U4#C& %& 12%2,7,#2& %2& 20,& #4C02+-& %11,7B+-v&
2)C,20,(&4#&2041&e)4#,3&18%$,.&)(&43,%.&20%2&6)(71&20,&$)(,&)6&+4T4#C&%#3&%$24#C&4#&20,&#,2*)(U&%C,.&<8%4#&
2))U&B)+3&12,81&4#2)&20,&"#U#)*#A& <8,%U4#C& %B)"2&20,&acampada&W,#$%787,#2Y& %62,(& 20,& 64(12& *,,U.&
f%($,+)#%&%$24T412&=120,(&c4T%1&8(,34$2,3K&&
p,&%(,&*42#,114#C&20,&B4(20&)6&%&7)T,7,#2&*0)1,&,#,(C-.&,#20"14%17.&%#3& $)++,$24T,&12(,#C20&0%1& #)2&
B,,#& 1,,#& 14#$,& 20,#& WEFFGYA& ;2& *4++& #)2.& 20,(,6)(,.& B,& %& #)12%+C4$& 2,#20& %##4T,(1%(-& W)6& 20,& 5#24>
Z+)B%+4a%24)#.&p)(+3&f%#U&1"7742&4#&f%($,+)#%&)6&EFFGYA&r"42,&20,&$)#2(%(-A&p,&%(,&C)4#C&2)&$,+,B(%2,&42&
*420&20,&B4(20&)6&%&#,*&7)T,7,#2A&Wc;c5<.&EFGGY&&
5+20)"C0& 42& *%1& %& 1+)*& 8()$,11& %#3& 2))U& 1)7,& 247,.& 10,& *%1& $)((,$2K& X& -,%(1& +%2,(& 0,(& $42-.&
f%($,+)#%.& *,#2& 20()"C0& ,T,#& 7)(,& 8()6)"#3& $0%#C,.& )8,#4#C& "8& 20,& ')77)#& <8%$,& ,T,#& 6"(20,(A&
p04+,&B"4+2&"8)#&20)1,&1%7,&6)($,1&20%2&C%T,&(41,&2)&%#3&C(,*&i"4$U+-&4#&EFGG.&2041&8%(2&)6&20,&12)(-&0%1&
2%U,#&204#C1&2)&%&$)78+,2,+-&#,*&+,T,+A&p,&2"(#&)"(&6)$"1&#)*&2)&EFG^A&&
A!Feminist!Democratic!Revolution!in!Spain’s!Rebel!Cities!(2015)!!
<8%4#P1& EFG^& 7"#4$48%+& ,+,$24)#1& (,1"+21& )#& EX& 9%-& EFG^& 1%*& g& $424,1& 1,,4#C& *4#1& B-& $424a,#&
8+%26)(71.&)"2143,&20,&2(%3424)#%+&8)+424$%+&8%(2-& 1-12,7.& *0)& 2))U&3,$414)#1&$)++,$24T,+-&20()"C0&+)$%+&
%11,7B+4,1A&:041&80,#)7,#)#&0%1&1"B1,i",#2+-&B,,#&#%7,3&<8%4#P1&\,B,+&'424,1A&:0,&$42-&)6&f%($,+)#%&
1%*&20,&,+,$24)#&)6&%&*)7%#&%1&7%-)(&6)(&20,&64(12&247,&4#&)T,(&E.FFF&-,%(1V&10,&41&20,&64(12&7,7B,(&)6&
<8%4#t1&4#34C#%3)1&8()2,12&7)T,7,#2&2)&*4#&8"B+4$&)664$,A&53%&')+%"&*%1&20,&+,%3,(&)6&20,&%#24&,T4$24)#&
C()"8& /+%2%6)(7%& 3,& 56,$2%3)1& 8)(& +%& k48)2,$%& W/5kY& W/+%26)(7& 6)(& /,)8+,& 566,$2,3& B-& 9)(2C%C,1Y&
*0)1,& 34(,$2& %$24)#1& )6& 34T,(1,& C()"81& *,%(4#C& C(,,#& 2,,>104(21& 4#$+"3,3& B+)$U4#C& ,T4$24)#1& %#3&
)$$"8%24)#1&)6&B%#U1.&6)(& *04$0& ')+%"& *%1& (,7)T,3& %#3& %((,12,3&B-&(4)2&1i"%3&4#&EFGd&W;95Z=& gY.& E&
-,%(1& +%2,(& 10,& B,$%7,& 20,4(& B)11A& :0,& 8)+424$%+& )(C%#4a%24)#& 10,& 41& 8%(2& )6.& Barcelona, en, Comú&
Wf%($,+)#%&2)C,20,(&>&f='Y.&*)(U&)#&%&9"#4$48%+412&)#+-&8+%26)(7.&1,,U4#C&8)*,(&)#+-&%2&20,& $42-&+,T,+.&
B%1,3&)#&%&1,2&)6&(,+%2,3&$0%(%$2,(4124$1&W<k=5&f5;\!.&EFGOYK&&
GY !4124#$24T,&8)+424$%+&)(C%#4a%24)#&(,6+,$21&34T,(142-&)6&+)$%+&8)+424$%+&+%#31$%8,&&
EY N8,#&%#3&8%(24$48%2)(-&3,$414)#>7%U4#C&8()$,11,1&&
dY N(C%#4a%24)#%+&12("$2"(,& 41& (,+%24T,+-&0)(4a)#2%+& W6)(&,I%78+,.&B%1,3&)#& #,4C0B)"(0))3& %11,7B+4,1Y&%#3&
C"43,1&,+,$2,3&(,8(,1,#2%24T,1&&
XY '%8%$42-&6)(&4#1242"24)#%+&%$24)#&3,8,#31&)#&12()#C.&)(C%#4a,3&7)T,7,#21&4#&20,&12(,,21&20%2&8"10&,+,$2,3&
+,%3,(1A&&
:0,4(& 12("$2"(,& %#3& *)(U& 7,20)3& 41& T,(-& 7"$0& %& $)#24#"%24)#& )6& 20,& ,%(+4,(& C()"81.& <91& %#3&
8()$,11,1& 20,-& 0%T,& C()*#& 6()7A& f='& $+%47& %& 6,74#412&3,7)$(%24$& (,T)+"24)#& 41& "#3,(*%-.& 2)& 6"(20,(&
)8,#&"8&20,&')77)#&<8%$,&4#&f%($,+)#%&B%1,3&)#&3,,8&$)77"#4$%24)#&8()$,11,1&20%2&%++)*1&6)(&%&$42-&
20%2& +412,#1A& :0,-& 0%T,& )$$"84,3& 20,& 4#1242"24)#1& )6& 20,& 7%-)(P1& )664$,.& 3418,(14#C& 8)*,(& B-& )8,#4#C&
20,7&"8&2)&20,&T%(4)"1&%11,7B+4,1&4#&20,&$42-&#,4C0B)"(0))31.&*0,(,&20,&7,7B,(1&)6&20,&7%-)(1&2,%7&
%#3&(,143,#21&341$"11&8+%#1&%#3& 8()e,$21&20%2&%66,$2&20,7&W;95Z=&HY.&20,(,B-&(,143,#21&%(,&$)>$(,%24#C&
20,4(&#,4C0B)"(0))31&)6&20,&6"2"(,.&B%1,3&)#&%#&)8,#&8%(24$48%24T,&8+%##4#C&8()$,11A&
')+%"&*%1&%#&%$24T412&*420&T%(4)"1&<91&)T,(&7%#-&-,%(1A&51&%#&4#34C#%3).&%#3&+%2,(&*420&/5k.&$%7,&
20,&%#C,(&*420&20,&,I4124#C&)(3,(.&B"2&%+1)&20,&$)#T4$24)#&20%2&#,$,11%(-&$0%#C,& *%1&$)74#CA&p(424#C&%&
0%+6>-,%(&B,6)(,&0,(&,+,$24)#&*4#.&4#&%&+)$%+&8%8,(&*04+,&%$24#C&8(,143,#2&)6&/5k.&10,&8(,34$2,3&WEFGXYK&&&&
&
;95Z=&g&n&5!5&'N@5?&5\\=<:=!&fo&\;N:&/N@;'=&
<N?\'=K&5/&/kN:Nu/5'N&<=\;b=@@;.&WEFGdY&
&
&
;95Z=&H&n&`=9;b;<:&5<<=9f@o&;b&Z\w';5&b=;ZkfN?\kNN!&
<N?\'=K&;S;9;@;S;@;S@;S&WEFGOYA&
&
&
;95Z=&GF&n&`=5\@=<<&';:;=<&Z@Nf5@&b=:pN\S&
<N?\'=K&f5\'=@Nb5&`=5\@=<<&';:;=<&'Nb`=\=b'=&EFGO&
p,&+4T,&4#& 2"(B"+,#2&247,1A&=T,(-& 3%-&*,&*%U,&"8& 2)& %&#,*&12)(-&)6& $)(("824)#&4#&20,& #,*18%8,(1A&N6&
$)"(1,& *,t(,& %#C(-A& f"2& 2041& 4#34C#%24)#& 41& "1,+,11& 46& 20,(,& 41& #)& %+2,(#%24T,v& $424a,#1& 0%T,& 64#%++-& 0%3&
,#)"C0&%#3& %(,&C,224#C& 3)*#&2)& *)(UA&5& 3,7)$(%24$&(,T)+"24)#& 41&1*,,84#C& 20,&$)"#2(-& *04$0&%471.& #)2&
)#+-&2)&U4$U& 20,&7%64%&)"2&)6& )"(&4#1242"24)#1.&B"2& %+1)&2)&$0%#C,& 20,& ("+,1&)6&20,& C%7,& 1)&20%2&2041& $%#&
#,T,(&0%88,#&%C%4#A&&
p04+,&')+%"P1&*4#&*%1&$,+,B(%2,3&*43,+-&%()"#3&20,&*)(+3.&*420&7%#-&%(24$+,1&%1U4#C&204#C1&+4U,&
Q;1&2041&20,&*)(+3P1&7)12&(%34$%+&7%-)(xR&Wk5b'N].&EFG[Y.&42&41&,11,#24%+&2)&)"2+4#,&20%2&10,&41&8%(2&)6&%#3&
3,,8+-&$)77422,3&2)&20,&*43,(& f='&$)++,$24T,&20%2&0%1&$)#12("$2,3& %&3466,(,#2&*%-&)6&3)4#C&8)+424$1A&5&
*,,U&%62,(&20,&T4$2)(-.&')+%"&$+,%(+-&)"2+4#,3&0,(&T4,*1&%B)"2&2041&!,7)$(%24$&\,T)+"24)#K&&
p0%2&41&0%88,#4#C&4#&<8%4#&%#3&4#&f%($,+)#%&41&#)2&%#&41)+%2,3&,T,#2V&(%20,(.&20,(,&41&%&$(4141&4#&20,&*%-&*,&
3)& 8)+424$1A& :0,(,& 41& %& 8)+424$%+& ,+42,& *04$0& 0%1& B,$)7,& $)(("82& %#3& 0%1& ,#3,3& "8& %1& %$$)78+4$,1& )6& %&
64#%#$4%+& 8)*,(& *04$0& )#+-& 204#U1& 2)& 18,$"+%2,& %#3& 2)& 7%U,& 7)#,-& ,T,#& %2& 20,& ,I8,#1,& )6& (414#C&
4#,i"%+42-&%#3&20,& 478)T,(4107,#2& )6&20,&7%e)(42-&)6&20,&8,)8+,A&`)(2"#%2,+-.&20,(,&0%1&B,,#&%&8)8"+%(&
(,%$24)#.& 0,(,& %#3& 4#& )20,(& 8%(21& )6& 20,& 9,342,((%#,%#y6)(& ,I%78+,.& 4#& Z(,,$,y2)& $)#6()#2& 20,&
#,)+4B,(%+&,$)#)74$&8)+4$4,1.&*04$0&%(,&#)2&)#+-&%&8()B+,7&4#&<8%4#&B"2&4#&="()8,&%#3&%()"#3&20,&*)(+3A&
p,&1,,&T,(-&$+,%(+-&20%2&20,&$42-&$)"#$4+1&%(,&U,-&2)&$)#6()#24#C&2041&*%-&)6&7%U4#C&8)+4$-.&7,%#4#C&20%2&41&
*0,(,&20,&,T,(-3%-&8)+4$4,1&%(,& 7%3,& %#3& *0,(,&*,&$%#&8()T,&20,(,& 41& %#)20,(&*%-&2)&C)T,(#.&7)(,&
4#$+"14T,.&*)(U4#C&2)C,20,(&*420&20,&8,)8+,.&7)(,&20%#&e"12&%1U4#C&20,7&2)&T)2,&,T,(-&6)"(&-,%(1.&%#3&20%2&
-)"& $%#& 64C02& %C%4#12& $)(("824)#.& %#3& -)"& $%#& 0%T,& 2(%#18%(,#2& 4#1242"24)#1A& <)& *,& 204#U& 20,& $42-&
C)T,(#7,#21&%(,&U,-&6)(&3,7)$(%24$&(,T)+"24)#.&2)&B,C4#&C)T,(#4#C.&*420&20,&8,)8+,.&4#&%&#,*&*%-A&f"2&)#&
20,&)20,(&0%#3.&*,P(,&T,(-&%*%(,&20%2&20,&(,%+&$0%#C,&7"12&B,&C+)B%+.&20%2&)#,&$42-&%+)#,&$%##)2&1)+T,&%++&
20,&8()B+,71&*,P(,&6%$4#C.&7%#-&)6&*04$0&%(,&C+)B%+&B,$%"1,&2)3%-&20,&,$)#)7-&3),1&#)2&0%T,&B)(3,(1A&
:0,&B4C&$%842%+&%#3&20,&7%(U,21&7)T,&6(,,+-&%()"#3&20,&*)(+3.&"#+4U,&8,)8+,A&W'N@5?.&EFG^Y&&
:0,&f='& *,B142,&12%2,1&WD%#&EFGgY&Q!,7)$(%$-&41&7"$0&7)(,&20%#&T)24#C&,T,(-&X&-,%(1A&5&#,*&
(,C47,& )6& '424a,#& /%(24$48%24)#& 41& 4#& f%($,+)#%A& o)"& 8()8)1,.& -)"& 3,$43,zR& %#3& 0%T4#C& B,C"#& 20,4(&
%7B424)"1& 8()e,$2& 4#& f%($,+)#%.& 20,-& *,(,& U,,#& 2)& B"4+3& )#& 20,& #,2*)(U& *420& 20,4(& 6,++)*& <8%#410& O&
\,B,+& '424,1.& B"2& %+1)& 0,+8& 3,T,+)8& 1)+43%(42-.& 1"88)(2& %#3& "#42,3& 12("CC+,& *420& 1474+%(& 9"#4$48%+412&
7)T,7,#21&%()"#3&="()8,&%#3&20()"C0)"2&20,&*)(+3A&;#&EFG[&20,(,&*,(,&1474+%(&9"#4$48%+412&T4$2)(4,1&
4#& 20,& ;2%+4%#& $424,1& )6& b%8+,1 .& \)7,.& c,#4$,.&%#3& 9,114#%.& #)*& 7)(,& ="()8,%#& $424,1& %(,& 3,T,+)84#C&
1474+%(&%88()%$0,1A&:0,-&0%T,&%&3,34$%2,3& 2,$0#4$%+&2,%7&2)& $+,%(+-&$)77"#4$%2,&#,*1.&3,$414)#1&%#3&
20,& (,12& )#& 1)$4%+& 7,34%.& *420& 3,34$%2,3& *0%21%88& %#3& 2,+,C(%7& $0%##,+1& 6)(& #,*1& "83%2,1.& %$24T,&
`%$,B))U.&2*422,(&%#3&o)"2"B,&$0%##,+1&*04$0&+4T,&12(,%7&%#3&%($04T,&478)(2%#2&$)#6,(,#$,1.&20,(,B-&
%22,7824#C&2)&7%U,&%++&$)#2,#2&%1&%$$,114B+,&%1&8)114B+,.&%C%4#.&%22,7824#C&2)&*43,#&20,&')77)#&<8%$,.&
4#&B)20&20,&(,%+&%#3&T4(2"%+&1,#1,1A&f='&%+1)&$+,%(+-&1,,&20,71,+T,1&%1&8%(2&)6&20,&C+)B%+&\4C02&2)&20,&'42-&
W\E'Y& 7)T,7,#2.& ')+%"& %1& 7%-)(& *%1& T)$%+& 4#& 8"104#C& 6)(& 4#$+"14)#& )6& \E'& 4#& 20,& ?bP1& b,*& ?(B%#&
5C,#3%&Wb?5Y&3)$"7,#2.&*04$0&*%1&(%2464,3& %2& k%B42%2&;;;&4#&r"42)&4#&N$2)B,(& EFG[.& %B)"2& *04$0& 10,&
12%2,3K&Q;&B,+4,T,&-)"&$%#P2&2%+U&%B)"2&%&e"12.& 1"12%4#%B+,.&,i"42%B+,&)(&4#$+"14T,&$42-&46& -)"& 3)#P2& 18,%U&
%B)"2&20,&(4C02&2)&20,&$42-A&:0,&(,6,(,#$,&2)&42&4#&20,&?bP1&b?5&$)"+3&B,&7)(,&%7B424)"1.&4#&7-&)84#4)#RA&
:)&7%(U& 20,4(& 64(12&-,%(&4#&)664$,.&f='&8"B+410,3&%&GE&8%C,& /!`& Qk)*& 2)& *4#& B%$U& 20,& $42-& ,#&
$)7{R& 2)& ,I8+%4#& 20,& )(4C4#1.& 804+)1)80-.& %#3& 12(%2,C4,1& )6& 20,& #,*& 9"#4$48%+412& 7)T,7,#2& 4#& 20,&
<8%#410& 12%2,& 2)& %$24T4121& 4#& $424,1& %()"#3& 20,& *)(+3.& 6)(74#C& 8%(2& )6& f='1& 74114)#& 2)& 1"88)(2& 20,&
$)#12("$24)#&)6&%&#,2*)(U&)6&|(,B,+&$424,1P&2)&2(%#16)(7&="()8,&6()7&B,+)*.&12%24#CK&Qp,&U#)*&20%2&20,(,&
%(,&7%#-&1474+%(&4#424%24T,1&2)& )"(&)*#&4#&)20,(&$424,1&20%2&%47&2)&B(,%U&%8%(2& 20,&$"((,#2&8)+424$%+&%#3&
,$)#)74$& (,C47,& 6()7& B,+)*A& =%$0& $42-& *4++& 0%T,& 2)& 64#3& 421& )*#& *%-.& *0,20,(& 42& 2%U,1& 20,& ,+,$2)(%+&
()"2,& )(& #)2R& Wf5\'=@Nb5& =b& 'N9}.& EFG[YA& :0,-& 6)++)*,3& 2041& "8& B-& )(C%#4a4#C& %#& 4#2,(#%24)#%+&
9"#4$48%+412&1"7742.&$%++,3&`,%(+,11&'424,1&4#&EFGOK&Q;#&%&*)(+3& 4#& *04$0& 6,%(& %#3&4#1,$"(42-&%(,&B,4#C&
2*412,3&4#2)&0%2,.&%#3&4#,i"%+424,1.&I,#)80)B4%&%#3& %"20)(42%(4%#417& %(,&)#&20,&(41,.&2)*#1&%#3& $424,1&
%(,&12%#34#C&"8&2)&3,6,#3&0"7%#&(4C021.&3,7)$(%$-&%#3&20,& $)77)#&C))3R&Wf5\'=@Nb5&=b&'N9}.&
EFGOYA&\,8(,1,#2%24T,1&$%7,&6()7&%++&)T,(&20,&*)(+3&W;95Z=&EFY&6)(&20,&d&3%-&$)#6,(,#$,&18+42&4#&d&+4#,1K&&
GY p)(U& %1& %& C+)B%+& 9"#4$48%+412& #,2*)(UK& <0%(,& 2))+1.& U#)*+,3C,& %#3& ,I8,(4,#$,1& *420& 9"#4$48%+412&
7)T,7,#21&6()7&%()"#3&20,&*)(+3A&&
EY `,74#4a,& 8)+424$1K& !,T,+)8& #,*& *%-1& )6& )(C%#4a4#C& B%1,3& )#& 0)(4a)#2%+& $)++%B)(%24)#.& $)++,$24T,&
4#2,++4C,#$,&%#3&20,&8)+424$1&)6&,T,(-3%-&+46,A&&
dY <2)8& 20,& 6%(& (4C02K& ')7B%2& 20,& 8)+424$1& )6& 0%2,& %#3& 6,%(& *420& +)$%+& 8)+4$4,1& 2)& (,3"$,& 4#,i"%+42-& %#3&
8()7)2,&20,&$)77)#&C))3A&&
:0,&C+)B%+&`,%(+,11&'424,1&#,2*)(U&C(,*&C(,%2+-&4#&EFGg.&*420&$)#6,(,#$,1&0%88,#4#C&4#&b,*&o)(U.&'04+,.&
=%12,(#&="()8,&%#3&4#&f("11,+1.&20,#&%C%4#&4#&f,+C(%3,&4#&D"#,&EFGHA&&
Conclusions!!
p04+,& #)2& *420)"2& $(424$4171& 6()7& %++& 143,1& )6& 20,& 8)+424$%+& 18,$2("7.& ')+%"&(,$,4T,3& )T,(%++&
8)1424T,& 1"88)(2& W`;b@=o.& EFGOY& %1& 9%-)(A& <)7,& )6& 20,& $%78%4C#1& f='& *)(U,3& )#& 4#$+"3,3& $(%$U4#C&
3)*#&)#&4++,C%+&54(B#B&(,#2%+1&%#3&(,>7"#4$48%+4a4#C&20,&$42-t1&*%2,(&$)78%#-A&;#&9%-&EFGH&20,(,&*,(,&
9"#4$48%+&,+,$24)#1.&f='& (%#& 6)(&,+,$24)#1&B"2&343& #)2& *4#A&/,(0%81&20,&4#$(,%1,&4#&2,#14)#&%B)"2&20,&
'%2%+%#& 4#3,8,#3,#$,& 7)T,7,#2.& *04$0& 4#$+"3,3& %((,121& )6& 8)+424$%+& +,%3,(1& 4#& EFGO.& *%1& %& $(424$%+&
6%$2)(&4#&')+%"&#)2&B,4#C&(,>,+,$2,3A&52&247,&)6&*(424#C&%&+,62412&$)%+424)#.&4#$+"34#C&')+%".&41&6)(74#C&20,&
#,I2& 7"#4$48%+& +,%3,(1048& B)3-A& p04+,& 4#& 8)*,(& 6()7& EFG^& n& EFGH.& f='& 3,7)#12(%2,3& 20%2& <)$4%+&
9)T,7,#21&$%#&7)T,&6()7&8()2,12&%C%4#12&+)$%+&C)T,(#7,#2&8)+4$-.&2)&%$2"%++-&2%U4#C&8)*,(A&;6&)#,&$42-&
$%#&3)&42.& %#-&$42-&$%#& 3)&42.&46&$424a,#1&%(,&)(C%#4a,3&%#3& 8(,8%(,3&2)&*)(U&%#3& 12("CC+,&0%(3&6)(&20,4(&
B,+4,61A&9)(,&$424,1&%(,&12%(24#C&2)&%2&+,%12&2(-&2)&$(,%2,&1474+%(&12("$2"(,1&%#3&3,%+&*420&+)$%+&$)#$,(#1A&
:0,(,&41& #)&64I,3&$)((,$2&*%-&)6&0)*&2)&7%U,&20,1,&8()e,$21&*)(U.&B"2&%2&+,%12&20,(,&%(,&)8,#& +4#,1&)6&
$)77"#4$%24)#&*420&20,&C()*4#C&C+)B%+&#,2*)(U.&%1&*,++&%1&+,11)#1&2)&B,&+,%(#,3&6()7&20,&,I8,(47,#21&
)6& )20,(1A& :041& )66,(1& C(,%2& 0)8,& 20%2& $)77"#424,1& $%#& )(C%#4a,& 20,71,+T,1& %#3& 12%(2& 2)& $(,%2,&
1"12%4#%B+,& 1)+"24)#1A& :0,& 64(12& $(424$%+& 12,8& 41& 0)*& 1)$4%+& 7)T,7,#21& ,#C%C,& *420& 20,& 8"B+4$& (,%+7.&
$(,%2,& B)20& %& $+,%(& 18%$,& %#3& 8()$,11& 2)& %++)*& 6)(& $424a,#& 8%(24$48%24)#A& Z4T,#& 20,& +,T,+& )6&,I2(,7,&
478)(2%#$,& 20%2& 20,& '+47%2,& =7,(C,#$-& 8(,1,#21& B)20& $424a,#1& %#3& C)T,(#7,#21& *420.& 20,(,& 41& #)&
C"%(%#2,,& 20%2& 0"7%#1& *4++& 0%T,& 20,& $)++,$24T,& 4#2,++4C,#$,& 2)& 1)(2& 20,& 7,11A& ;6& <)$4%+& 9)T,7,#21&
$)#24#",&2)& C()*.& 8,(0%81& 12(%2,C4,1& $%#& B,& 3,T,+)8,3& 2)& 43,#246-&64(12+-&*0%2&#,,31& 2)& B,& 3)#,& %#3&
1,$)#3+-&0)*&B,12&%$24T,&$424a,#1&$%#&8%(24$48%2,&4#&20,&$)#12("$24)#&)6&2041&%+2,(#%24T,&*)(+3A&p420&+,11&
20%#&GG&-,%(1&W;/''.& EFGgY& 2)&(,1)+T,&20,&$+47%2,& $(4141.&8,(0%81&+,11)#1&6()7& <8%4#&$%#&B,& %88+4,3&6)(&
20,&$(,%24)#&)6&%&'424a,#1&511,7B+-&4#&@41B)#&2)&%11412&$424a,#1&0,(,&(,1)+T,&'+47%2,&f(,%U3)*#A&
!
REFERENCES!
f5\'=@Nb5&=b&'N9}.&EFG[&K&k)*&2)&p4#&f%$U&20,&'42-&,#&')7{&W836Y&5T%4+%B+,&%2K&
02281KuuB%($,+)#%,#$)7"A$%2u142,1u3,6%"+2u64+,1u*4#>20,>$42->C"43,A836&
'5<:=@@<.&9%#",+A&:0,&'42-&%#3&20,&Z(%11())21K&5&'()11>$"+2"(%+&:0,)(-&)6&?(B%#&<)$4%+&9)T,7,#21A&?#4T,(142-&)6&
'%+46)(#4%&/(,11.&GHgd&&
&LLLLLLLLLLLLLA&:0,&\41,&)6&20,&b,2*)(U&<)$4,2-A&9%+3,#.&9%11K&f+%$U*,++&/"B+410,(1.&GHH[A&&
&'5<:=@@<.&9%#",+&q&'5\!N<N.&Z"12%T).&,31A&:0,&b,2*)(U&<)$4,2-K&`()7&S#)*+,3C,&2)&/)+4$-A&p%104#C2)#.&!'K&
D)0#1&k)8U4#1&',#2,(&6)(&:(%#1%2+%#24$&\,+%24)#1.&EFF^&&
&LLLLLLLLLLLLLA&')77"#4$%24)#.&/)*,(&%#3&')"#2,(>8)*,(&4#&20,&b,2*)(U&<)$4,2-A&?<'&5##,#B,(C&<$0))+&6)(&
')77"#4$%24)#&q&D)"(#%+417.&?#4T,(142-&)6&<)"20,(#&'%+46)(#4%A&@4$,#1,3&"#3,(&20,&'(,%24T,&')77)#1&
522(4B"24)#A&EFFOA&5T%4+%B+,&%2K&0228Kuu4e)$A)(Cu4#3,IA808u4e)$u%(24$+,u3)*#+)%3uX[ud^&&
&LLLLLLLLLLLLLA&b,2*)(U1&)6&N"2(%C,&%#3&k)8,A&<)$4%+&9)T,7,#21&4#&20,&;#2,(#,2&5C,A&'%7B(43C,.&95K&/)+42-&
/(,11.&EFGE&&
&'N@5?.&53%K&9%U4#C&20,&3,7)$(%24$&(,T)+"24)#&0%88,#A&/"B+410,3&4#&!4%(4)&/{B+4$).&!,$,7B,(&EFGXA&5T%4+%B+,&%2K&
0228Kuu%3%$)+%"A$%2u,#u8)12u7%U4#C>3,7)$(%24$(,T)+"24)#>0%88,#&&
&LLLLLLLLLLLLLA&`()7&N$$"8-4#C&f%#U1&2)&'42-&k%++K&9,,2&f%($,+)#%P1&b,*&9%-)(&53%&')+%"A&:(%#1$(482&6()7&:%+U&
)#&!,7)$(%$-&b)*A&D"#,.&EFG^A&5T%4+%B+,&%2K&
02281Kuu***A3,7)$(%$-#)*A)(CuEFG^u[u^u6()7L)$$"8-4#CLB%#U1L2)L$42-L0%++&&
&LLLLLLLLLLLLLA&562,(&k%B42%2&;;;K&%&12()#C,(&"(B%#&6"2"(,&7"12&B,&B%1,3&)#&20,&(4C02&2)&20,&$42-A&/"B+410,3&4#&:0,&
Z"%(34%#.&'424,1&1,$24)#.&N$2)B,(&EFG[A&5T%4+%B+,&%2K&
02281Kuu***A20,C"%(34%#A$)7u$424,1uEFG[u)$2uEFu0%B42%2>d>(4C02>$42->$)#$(,2,8)+4$4,1>%3%>$)+%"&&&&
!=@=?s=.&Z4++,1&q&Z?5::5\;.&`j+4IA&'%842%+417&%#3&<$04a)80(,#4%&WGHOEnGHgFY&?#4T,(142-&)6&94##,1)2%&/(,11&W64(12&
8"B+410,3&GHOEY&&
=]:;b':;Nb&\=f=@@;Nb.&N"(&!,7%#31A&p,B142,&%$$,11,3&D"#,&EFGHK&02281Kuu(,B,++4)#A,%(20u20,>2("20u3,7%#31u&
`=5\@=<<&';:;=<&WEFGOY&5T%4+%B+,&%2K&*,B142,&0228KuuEFGOA6,%(+,11$424,1A$)7u&&
`;b@=o.&=+,%#)(A&:0,&b,*&9"#4$48%+&9)T,7,#21.&4#K&:0,&'42-&\41,1.&\N5\&W\,6+,$24)#1&)#&%&\,T)+"24)#Y&9%C%a4#,.&
;11",&[.&1"77,(&EFGOA&5T%4+%B+,&%2K&02281Kuu()%(7%CA)(Cu7%C%a4#,u#,*>7"#4$48%+>7)T,7,#21u&
k5\c=o.&!%T43A&\,B,+&'424,1.&\,B,+&'424,1K&`()7&20,&\4C02&2)&20,&'42-&2)&20,&?(B%#&\,T)+"24)#A&b,*&o)(UK&c,(1).&
EFGE&&
k%#$)I.&!%#&WEFG[Y&;1&2041&20,&*)(+3P1&7)12&(%34$%+&7%-)(x&/"B+410,3&4#&20,&Z"%(34%#A&5T%4+%B+,&%2&
02281Kuu***A20,C"%(34%#A$)7u*)(+3uEFG[u7%-uE[u%3%>$)+%">B%($,+)#%>7)12>(%34$%+>7%-)(>4#>20,>*)(+3&
k=<<=@.&<2j80%#,A&~;#34C#%)1z&&W<8%#410&:42+,YA&N(4C4#%+&4#&`(,#$0K&Q;#34C#,aT)"1&zR&>&&Q5&:47,&6)(&N"2(%C,zR&W=#C+410&
242+,YA&N#+4#,&8%780+,2A&EFGFA&&&
;/''&W;#2,(C)T,(#7,#2%+&/%#,+&)#&'+47%2,&'0%#C,Y.&:0,&<8,$4%+&\,8)(2&)#&Z+)B%+&p%(74#C&)6&GA^&•'&W<\G^YA&
/"B+410,3&)#&N$2)B,(&EFGgA&5T%4+%B+,&%2K&02281Kuu***A48$$A$0u1(G^u&
95<Nb.&/%"+A&p0-&;2t1&S4$U4#C&N66&=T,(-*0,(,K&:0,&b,*&Z+)B%+&\,T)+"24)#1A&@)#3)#.&b,*&o)(UK&c,(1).&EFGEA&&&
<k=5&f5;\!.&S%2,&q&\N:k.&@%"(%A&9"#4$48%+417&%#3&20,&`,74#4a%24)#&)6&/)+424$1A&;#K&:0,&'42-&\41,1.&\N5\&
W\,6+,$24)#1&)#&%&\,T)+"24)#Y&9%C%a4#,.&;11",&[.&1"77,(&EFGOA&5T%4+%B+,&%2K&
02281Kuu()%(7%CA)(Cu7%C%a4#,u7"#4$48%+417>6,74#4a%24)#"(B%#>8)+424$1u&
c;c5<.&=120,(&q&5b:=b:5<.&D)1,8&9%(4%A&\,B,++4)#&)6&20,&;#34C#%#2K&b)2,1&6()7&f%($,+)#%P1&:%0(4(&<i"%(,A&
/"B+410,3&4#&9)#20+-&\,T4,*.&b,*&o)(UA&9%-&EFGGA&5T%4+%B+,&%2K&02281Kuu7()#+4#,A)(CuEFGGuF^uEGu(,B,++4)#>
)6>20,>4#34C#%#2>#)2,1>6()7B%($,+)#%1>2%0(4(>1i"%(,u&&&