Ein prekäres Spiel: Erfahrungen von Risiken und Unsicherheit unter afrikanischen Profifußballern in Deutschland

Abstract

Dieser Artikel ist ein Beitrag, die vielfältigen Formen, Erfahrungen und Dimensionen von Prekarität unter afrikanischen Fußballmigranten im deutschen (und teilweise europäischen) Profifußball aufzuzeigen. Der Fokus liegt dabei auf den Erzählungen und Auseinandersetzungen der Spieler selbst. So möchte ich ein akteurszentriertes Bild zeichnen, das sowohl die Herausforderungen und Problematiken im professionellen Fußball für die spezifische Gruppe afrikanischer Spieler als auch mögliche Ambivalenzen innerhalb der prekären Erfahrungen aufzeigt. Auf diese Weise möchte ich auch die Frage klären, inwieweit das Theorem der Prekarität die vielschichtigen nachteiligen Bedingungen und Erlebnisse abbilden und so zur allgemeinen Debatte um Prekarität unter Hochqualifizierten und in begehrten Berufen beitragen kann. Grundlage dieser Studie sind 20 biographische und themenzentrierte Interviews, die ich mit aktiven und ehemaligen afrikanischen Profifußballern zwischen 2010 und 2016 in Deutschland und Ghana
geführt habe.
chungruhe@gmail.com

Full text

Ein prekäres Spiel. Erfahrungen von Risiken und Unsicherheit unter
afrikanischen Profifußballern in Deutschland


Christian Ungruhe


In: Berliner Blätter, 77, S. 94-114.
(= Sonderheft "
Ballspiele,

Transkulturalität und Gender. Ethnologische und altamerikanistische
Perspektiven", hrsg. v. J. Haß und S. Schütze)



Abstract:



 !""#
""$ #
$%""
& '
 "( $ %"
 "#)%
*
"
&+"
#($,- 

".
",-/-,-/0('
#



Keywords: 11 
(1



Ein prekäres Spiel
| Erfahrungen von Risiken und
Unsicherheit unter afrikanischen Profifußballern in
Deutschland | Christian Ungruhe
.2,-/0%$ 3
 
/
,-/0! $"  
$ 4#
,
%"'
" 5$ 6
$&/7#---8
  4  !   ,#--- 8$9  
""":--8$9#;
' <  =>  < % ?
"@@
  4   5   
%#

5
  # 4 '  ) 
      ("  $ "
A?
;@#; *
 @        
$ 9$ 
#$
"  /#B @
  "    "' @
#"*=
          C
 %CDE#?,-/,!#

 " <  $   #  '
>"@'
$ @"$
  = 4%
"  " # A  '  $ 
      $   
="   $      

FG

@    $  "#
  " 5"  5" 
         
! @
=#$5555!(
      ' 
5    ' '"   ;  
@8  .. H&" 7I!  ?"
,-//!#

.
$ #?
'<%"
  =#$
    $   +
9!'     2"
B@
  $ #      @ 
 $    % 2   
'%#' 
?,--0J,-/-!"5"$ 
'" 5" ( #
5#"
 8  $  "'    
%"
5#$ @'
@"
 =         %
% 8#      $ 
8"=
 & C   % @    ? 
@(  
% ,-/G/:K0! C"  
5#<9
          '
L%
@ #%(' 
'$ DE#

 "    "    
@     # (  
 '     @ ' 
  8 M 8     


M
        
   !
 ""#       " 
"$ #$%"
"    &   
  '  " (   $  
% "     "#  
)%*
        "
     &+"   
  # (  $  ,-   
" .       
",-/- ,-/0('#
;""$ 6)
     (
5    B   
" @      #  
"$ "; =
5 @/#,#:#@!
#
:

Prekarität und die Perspektiven afrikanischer Profispieler
$"2/FK-
L#.@ 
  ;     
)"   $   
,-/GJ$ ,-/G7!#8  
" 5! ? "    "
@!'@' %
  "  
 $  ## ,-/G ,!#     +"
 .8
"
 !# '
      
+")3 (,-/-!# ( ' 
4 
43# 
(   499

FN

#)
    = <     
'43 
       "   
 (   $>3! 
'   @     ' 
!"%
 +" 43  C
C3$ 3#

  $ 3     
 ( #2/FF-L
   2   *
 "      
     =" 
  * "  $      
,-/-NK9/-:!  = " 
  $  " " $  HI
 #    "   ;
  = # 1 ,-/: 70J 
B,--N:N,!#$
"$
"  > #  ?  $  
'4'
 1 ## ,--NJ 4( ,-/,!#    " L  $
"   4 " 
 $    %  
4& <$ ',-/:J
 ,-/GJ 8O' ,-/0!#  >   
  $   " " 
#

.<'"""4
&+"  $       
3  8        
$ "4 ""
"  3 < "
 ""O8,-/0!#
 .   $   ; 
*B'
"=#.
'     5     => 
"* @!


 "   # .  (   $   
        $  
!   
  %6*5
   5 'J  & 
.J  J? 
A#

Bei Transfers und Verträgen von Beratern und Vermittlern übervorteilt
 
 5   5# 5  
 5    $      
 @ # )$ 
=  4   *  
 ?         
'=5#
5"$ 
# $       5 
    '     
2"*L #

$ L
/FF-L"
     5     
    * " #
2     = "B
5"5#
";"
 '  )      =#
5'$#
'5 "''L#
DP.Q5PQ#.PRQ
PQP2$BQPQPQE
#'L5 
    5    
(0#---94!='<"
""#; 
4'4J$
949 <#;5
 C 
5  8"  # (%
       " '" " 

FF

J    "  ' 
   =' ,-/-J 1
,-//,G,!#5"' 
  "   #A
 ;        @ "
;"
6 2  $       =
 '9
5("#

$ #$ 
/FF-L;
<'2 @#'
   *  "       
5*#   4  )
"5)B
     5 "   
#D P'Q   D    E# PQ 
P Q '<    " # PRQ 4 
   $  #PRQPQ 
PRQ#E2"L5
'5
 #   "   $   *   
2     ( # D  PRQ 
*PRQD5PQ)E#PRQPQ'
$PRQPQPQ'<P"Q=
#PRQP.QPRQ(#E
5" L'(
    $  # ?'  
   5 "   .   #
45'6DPQ.
PQ        # 5 PQ  
#E('=;
 ;  J    
5    "  !
"5#

.     5      
 @  *    "
       $ B "# B 
</FF-L) #

L
B#4
55 "#B


54
"#2)" 
5%* 
"    # ;   
$ "
/K#(<5# @@
 ;*<' #
.   )   '  &  ' 
 =#     4   *J 
?'<
5# $  "   )     5
'5"#B)*
"" #
'    5  '  
6D. S   # .< PQ   
#E$ B&'
5'5"#
B(
"#$
#DP&Q.S1
EB#5
B "   =  
    " 4    5'
' "#5' 
@
    6 D.    P Q 1
P@Q?4#PQ 1#E

Einsamkeit, Heimweh, mangelnde Integration
A  '      5  
    * '    "
          $  
 "# 4     <   
     # .  
&.% 
@$
"=5#

 $     " L       
  "#     ?       
L     4
4 # &"   " *  ? "

/-/

$ *L@#$"
= "*$ 
)#    $  '     
   &# DPQ  L  
 PRQ  4  PQ  PQ 7#--- 4 PQ
P*Q#E &    4   & 
"*"
&"'"#4"
"#?"2
  ) '        
*""'
5 ""#

$ "
5"#

DPQ  P Q    ,,# .   
 *PQ
PQ#  PQ $  PRQ     D 
 @  PRQ       
$E#E

;$ 5 
L " ?
 T" #  =    %
   8   @    
# DP)Q PRQ<=  
'  PQ  # PRQ    4   PQ
 PRQ 'PQ#E ""6
; (' 
"=%"
$ "=" #$"
      $     
5"  $     
@    ""    
$ "  # (     $  
"   .   5 
  ># &   )  
4B" %"
5    "  *  ('#  
'5"'$ '
%"($ #



 "  ,,9L  )  #    
    5 "  &  J  
'#

DP5Q$  PRQ  # 4
D    < PQ 1 % 
E#PRQ  PQ$ PQ
PQ#8 4 @PQ
)? #8PRQ
PRQ# 8 
 P'    4  # # 5#Q
 PRQ  * PRQ# 8     #
PQ$ PRQ"P'Q#PRQ8
 P2
BQ#E

  "'     "  ; 
#" 
A          " " # $
$    " 
;# "="' 
 DPRQ    PQ P  Q  
4  %# P.Q PQ '
@"PRQ$ PQ"#E
L"5"'
 "#

      $    
"=*(#'
 $       ?  
<>"#5
      $   4 " %
""    ;   4  = "
#("=
    "        "
    $      > "  '
L 5#
8%@
?'5#$ 
''L5
          
&"',--0JO8,-/0!#


/-:

@" $ #     $' 
$& 
L)@"%5#$5
4#"
 "4#*"5
   .  5 # @4
    H* I   *    
$ "#;
; )?*<
" #  "   &  U   
  5    B "  '
4@#L"
 "      5"   #
5 B
"'   &#   
B;' "%#;
L 
  4  #     5  
 4%"#A  
   " L 5"   5    
 "=   #$ 
     B   *  
 4 ; " $ 
5'4#$
  " 5
"$ 
'"= ,-/-!#

Arbeitslosigkeit und Aufenthaltsbeschränkungen
   .    "
5""    
 "     6 
(#'
('4$
55   '
;     # @"    
 $ #

$ ('=
#,0L '5
,#2 &


"  4  # ;     5 '  
$D*"PRQP5
" 5## 5#Q 5 PRQ#
PQ8PQ
PRQ5"#E''#

DP.Q5
PQ#P.Q8P
Q &   
 5 #PRQ4   #
PRQ P4 Q         
#E

'$    B 
 L #       # . 
 )    '     4%  
 5 "# DP2  5Q  PQ "
&#E('$
D$  >PRQ"#8<
P%5##5#QPQ
#E&'#5
J(55
B#       $ '
* $ 55# ?'
  '  ;  8       
 % D  '  4PQ PRQ PQ  
*     #)      
   ;     P # # 5#Q
    #E    (     
   '      # 8 
"   5   " "   
 " @   2 6 DP)Q  PRQ
      D   P * 
$  # # 5#Q        
E#E        =
#="* 
5
*'$#.L
'"  "
$4( 5
#4 ,FL '#;   

/-G

 L   '  $   ' 
55
= #

  $  &     
'2989#
;  "'
 5# ,--:  $ ,#"
 L#L"
"9!<?=
5,#8
     #  5 
&   %# 
&"$"" 
(#2*&L
 5 6 & 5     <
    5#  " % $
    < # &  
('  "'    # 
4%#.
)& 55'L
&('#
5"&L 
  #     '  5    
"4'L"
#;"
?5" = # ;&'
5  $
BD="PQE$
#" 
; @6'
      '  
('#
.)<5<5"
     =      
 #

 (      
      
 # =  5"    
 ?# .  $    5  $  .  
;@"'
*#DPQ   5   


 "       5    5
#PRQ.  ='PQ=%"
 #E  V"   " 4   DPRQ    
     2        
 # PRQPQ  % PQ 
PV"QDE#E($
    * #$   < 
        4  #
$5"#5B
&=
?.@'#
 " 4%   "     
;'   4  "#2  4 
    *    5
 < "   =   .
#

   '  $ 
   ?   # $     
8=
" $ '  < $ #    
43')
3  '  ,--NJ 2 ,--F!  
4' 
( #        
(   @ ?" 
 #" ('  <
 $   ('       
 5',-/:J,-/GJ
8O' ,-/0!# ;   "  5  
 "4"5''
)"8'"
  4<##,-/0!#  
  ) " '"  $  L  
2   & '  9  
5 6D2'# PRQ. "P 
 ##5#Q#E(('"9
 "%@#DPQ
<E D
E#

$ =<$  
           * 
56D1PQPQ1

/-N

  1 PRQ 1  # PRQ PQ1  PRQ 11
PQ1#P*Q1 1 1  
#E.;9 %
# "
    ; "    
#  (
8'" ' 4  & ' =6
DPWQ 1P##5#Q
#.11S 1#1 1
1#PRQP*Q11P#

#5#Q1SPRQ 1#E$ 
@"
   =    ?    
"$5!#

Rassismus und Othering
?$ 
# )    /FF- L  
   $   *     
   @   $ '
 '    5  " < ' 
'"*$A
$   O$",--0:7NJ",--F!# $ 
?$ 
A$ &8,-/:!#

 '     $    
#@
   $  # 4%  
? #
   ?      @
 "  #$ $ @ ; 
   @   ,--- L    DPQ
4 PRQ =E#DPRQ
"  PRQ   $       
#E         
#4A
         
$#

'  $       6
D     PRQ   = PQ


 PQ  D E PRQ PQ    PRQ
  #E ) $  @     $  
          " "
"6DP$Q)#" 
#E$ 6DP.QPRQ
LP"Q#E#
==+"
T#$$ 46

DP)Q "PQ$PRQP
( ##5#Q
%PQP( 
##5#QPRQ"#PRQP&Q
      * D<    
"EPRQ(DE#E

@   "%
#DPAQE$ 4DS'E#

#)$ 4$ 
   D     PQ $ PRQ
S E#$ $'
       "  
*DPQ '4*SPRQ S
PQ5'E#"*"
&#@
    ; " $ #    "
"#$ 
'  4   "   "  $
#=+"'$ 45
 5  $#
7
?  %  " 
@ '$ $ 46 DP.Q
DP$ 
##5#Q"*
E#EA 
  *       
&%"%>
"         $ 
#?"
$  "
% &'      ?
$ #


/-F

$     "   < 
;   ?#     
; @
      $" 
   B ,-/-J 4' ,--F ,NK!# 8 *
$      ;
     H'$ I 
8,-/:!#6DP
 & # # 5#Q  PQ $    
ED2E$ 
' $ 2#D2E
 $ 
  *   $  # D)   
 E$ A4= #
$9"$ '
$ & ""#$$ 6

DP2Q1PRQ PRQ1PQ #
  P    # # 5#Q   
9#1
1S 1 11S 1
1#E

   $  $    *  
   5"  #  4   *
$  
     D( E D
"  $ E * ,--F 77!# $    
  *  5     
8,-/:##,-/N!#

$ %""
 "    ; 
 X       
#    "   " "
       @"  2 
 $  % # $  ? (   5
*2C
@C) "
 $ '  * 
*,--F:G/K/!#$  
# ;    


 **5
$ " '        
%$ 2$ %#
     %    5
        @ 
$ #

 A ' "    $ # $
' ;  $
"#'
"   (    $   $ 
  " #$
"
   " #       "
? % #      
   " <       
 #

Schlussfolgerung
 $        
  ?  8 # 5  
%    '   "  "
   '  # $ 
   4  8  ? M 
$ "8?
  !
2  8"'  *    ?
,--0J?,-/,!# $''$ 
?       
     $  "'! "
 (    %# 
  $    " <      
. *!?
*$ #4
55$ 
%"%
5 " ,-/0 ,,NG!# 
$ 5  1(
$ #,GK/!#$ 
 <   "      ? 

///

A"#'"(%8
?" "=+"'
#$ T
%  ) '    ?   
%   $  J   $
   # ;     
 "$ 
 $   #  %     
@ #  %  
'" 5   <   " @ "
#5"(
    '    
=%#

     '  ( 
   $ #     $  
 8?"#)
       &   =
 '
$ =
'#$ 
        "  
"( 6 " 5
 43  @      .
"" %L 
 "    8  ?   
      .  
.     =  #    
#   
6;=
@ "      .   
$   ,-/G!# ;   
   A  $  "   
4% # <
'?8'
>#







Anmerkungen
/
'" 'YY.
#

,
4?#
"    (  
$#

:
2$ 1J?5$#
?"$11A! "  ;   (  
@*>#.*
$" ) $ 3
 )    81
",--F ,-/:  @ #'" 
      1 $ ' )
=#''<,-/0.
$(' <"
@= $  8 
@  $  '#.     
#.LB2?B
&$$2A$9&$!'"8'"#

7
.("#2A
 A   * $ @ "   & B  
&
*$A
    = '# (     "
$ "     ; 
$1% 
"'"#

Interviews (Datum und Region/Ort)
$ ,7#:#,-//J$'

$ //#:#,-/-,N#7#,-/0J(

$ B/N#,#,-/-J(

$ /N#,#,-//JA

$ :#//#,-/-J)

$ /0#G#,-/0J(

$ (,0#//#,-/-J)

$ &N#7#,-//J)

$ .,F#F#,-//J$'

$ LF#7#,-//J)

$ =,F#0#,-/0J(

$ @,G#:#,-//J$'

$ 4,G#:#,-//J$'

$ 2,:#//#,-/-J2

$ A,N#,#,-/-J(

$ ,G#//#,-/-J2

//:

Literatur
 $OB 8 ,-/0!6  16 B *< 
*   &1 $ $  @ 4  )   2
 #.6 1)?:NO,0N9NK#

,-/-!6$ #&BB)S(##

 $O5 $" ,--0!6 ?  
?>  ;    (# .6
(#"##&#!6);#$
:,-97:G#

 * ,-/-!6 D      E#
.?#.6//,,9,:#

' 4 ,-/:!6    5    4  .# .6
T$0KO//9,-#

B,-/-!6?$ 6*$  #@#

B*#,--N!612$.> B
*$  4# .6.?  $1 $ 7,O7
:N/9:KF#

1 ,-//!6A # *>* # .6
L  4O4  &#!6 $   4#   
B#@##,7:9,GK#

# ,-/:!6 4 1   6 (   
(#.6(G-7:9G:#

###,--N!64@ #
.6L$ $.:/O,/7:9/0/#

$,-/G!6B1#.6$6L$$:KO/
/F9:K#

4&###,-/N!6H*?1I6?.
4#.6/NO/009K7#

L,-/G!6W116(11
#.6 7N/:K:9/:FN#

#,-/G!6M? )
 #.6L4$7/O:G/,9G:-#

 ,-/0!6( 1? 6) #

8?@6  6OO # #OO,-/03 3(3 13? #
0#/#,-/N#

,--N!616* B#
.6 ?/07/:977-#

(?,-/-!6$6&.<29#.6
?Z[ ?19O? ( &#!6 $1  $   ? 6
?#@,,K9,77#

=' 4",-/-!6#$ #

8?@6 6OO##O9 99#N,7##M63
\FFF,KN#/#,-/N#

4( ,-/,!6 B6@>  B 
$ #.6 X1O &#!6@4&* 
4B #*B#@##N/F-#

4' 4 ,--F!6   >  4# ;  
"#)#



2,--F!6   #(  4#.6 $
GFO//N9:/#

" ( # ,--F!6 ?     C
& '  # .6 $   ## &#!6 $ 
>?#&'C1C#)G079GNK#

?,--0!6 S $    1S@4# .6
$]$1NO,9:,NK9,F/#

#,-/-!64 6& ?#.6$ 
$1/:O0/--/9/-//#

?"8,-//!6#8?@6 6OO##OO9
9999/#//,K,N00#/#,-/N#

?4L#,--0!61 H I61
#.6) 1$1,-O,,7G9,0G#

#,-/,!6 6 1  
<#.6L$ $.:0O::/N9::K#

$ B98 ##,-/G!6.6 41((6
B A @#.6#&#!641 (
(6BA @#2W/9,F#

$(1,-/G!6  " B"#  B# .6B98
$  ## &#!6 4 1  ( (6 B 
A @#2WK:9/--#

**,--F!6*#(#(%#

8 B ,-/:!6 D2  $ E#   A  $9
B"(1#.6 0O,
/F09,/N#

8 BO4' ,-/0!6 . $  #    
#.6;'/7/O/K/9FF#

5  4<# 2 ## ,-/0!6 D*    4  2    & @E6
2.1.1(#.6$1$ L#
