BookPDF Available

Whitepaper Digital Twin Grundlagen, Anwendungsfelder und Umsetzungsstrategien

Authors:
  • arborsys GmbH
  • barbarahoisl.com
  • Daimler TSS GmbH

Abstract

Produktentwicklungen und -herstellung müssen heute immer schneller erfolgen, um erfolgreich am Markt zu sein. Da in den seltensten Fällen die vollständige Fertigungstiefe in einer (Firmen-)Hand leigt, gewinnt die reibungslose Zusammenarbeit zwischen Unternehmen zunehmend an Bedeutung. Neben anderen Technlogien sind Digital Twins dazu prädestiniert, die reibungslose und skalierbare Zusammenarbeit zwischen Unternehmen zu ermöglichen. Das Buch beschreibt Grundlagen, derzeitige und zukünftige Anwendungsfelder sowie Umsetzungsstrategie zur Implementierung von Digital Twins in Unternehmen
'LJLWDO 7ZLQ
*UXQGODJHQ $QZHQGXQJVIHOGHU XQG
8PVHW]XQJVVWUDWHJLHQ
-RDFKLP 5HLQKDUW
%DUEDUD +RLVO
'U -RKDQQHV %DXPJDUWO
k &RS\ULJKW E\ -RDFKLP 5HLQKDUW %DUEDUD +RLVO DQG 'U -RKDQQHV
%DXPJDUWO
:LWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SURPRWRUV DQG WKH DXWKRUV LW LV IRU
ELGGHQ WR UHSURGXFH RU DGDSW LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV DQ\ SDUW RI
WKLV SXEOLFDWLRQ 5HTXHVWV IRU REWDLQLQJ WKH ULJKW WR UHSURGXFH RU XWLOL]H
SDUWV RI WKLV SXEOLFDWLRQ VKRXOG EH DGGUHVVHG WR RQH RI WKH DXWKRUV PHQ
WLRQHG DW WKH HQG RI WKH DUWLFOH
,FRQV PDGH E\ IUHHSLN IURP ᎧDWLFRQFRP
,
(',725,$/
6FKODJZRUWH ZLH 'LJLWDOLVLHUXQJ ,QGXVWULH  N¾QVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] XQG
%ORFNFKDLQ VLQG GHU]HLW K¦XᎦJ LQ GHQ 0HGLHQ ]X ᎦQGHQ XQG EHVFK¦IWLJHQ
8QWHUQHKPHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU %UDQFKHQ XQG *U¸¡HQ JOHLFKHUPD¡HQ
-HGH HLQ]HOQH GLHVHU 7HFKQRORJLHQ HUP¸JOLFKW VFKRQ LQWHUHVVDQWH QHXH
$QZHQGXQJHQ GLH GHQ %HQXW]HUQ QHXH (UIDKUXQJVZHOWHQ HU¸ᎥQHQ RGHU
$UEHLW HᎨ]LHQWHU XQG HLQIDFKHU PDFKHQ
%HVRQGHUV VSDQQHQG ZLUG HV MHGRFK ZHQQ GLHVH QHXHQ 7HFKQRORJLHQ
NRPELQLHUW ZHUGHQ XP YRQ 2EMHNWHQ RGHU 3UR]HVVHQ GHU UHDOHQ :HOW
UHDOLW¦WVQDKH XQG P¦FKWLJH GLJLWDOH =ZLOOLQJH 'LJLWDO 7ZLQV ]X HUVWHOOHQ
=XP 7KHPD GHU 'LJLWDO 7ZLQV XQG LKUHQ $QZHQGXQJHQ JLEW HV MHGRFK
ZHQLJ %HULFKWH
:LU PHLQHQ ]X 8QUHFKW 'DV UHQRPPLHUWH $QDO\VWHQKDXV *DUWQHU
VFK¦W]W GDVV HV ZHOWZHLW LQQHUKDOE GHU Q¦FKVWHQ I¾QI -DKUH KXQGHUWH
YRQ 0LOOLRQHQ 'LQJH JHEHQ ZLUG GLH ¾EHU HLQHQ GLJLWDOHQ =ZLOOLQJ YHU
I¾JHQ ZHUGHQ :HOFKH QHXHQ 0¸JOLFKNHLWHQ VLFK GDUDXV HUJHEHQ GDV
LVW KHXWH QRFK JDU QLFKW YROOVW¦QGLJ DE]XVHKHQ (V VLQG MHGRFK HUVWH (QW
ZLFNOXQJHQ XQG ]XNXQIWVZHLVHQGH $QZHQGXQJVIHOGHU HUNHQQEDU GLH ZLU
LQ GLHVHP :KLWHSDSHU HLQHP EUHLWHUHQ 3XEOLNXP YRUVWHOOHQ P¸FKWHQ
'HU NRQNUHWH 1XW]HQ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV I¾U 8QWHUQHKPHQ NDQQ MHGHQ
IDOOV VHKU KRFK VHLQ XQG EHVFKU¦QNW VLFK QLFKW QXU DXI GLH :DUWXQJ XQG
3URGXNWLRQVSODQXQJ $XFK VR ZLFKWLJH %HUHLFKH ZLH &XVWRPHU ([SHUL
HQFH XQG ,QQRYDWLRQVPDQDJHPHQW ZHUGHQ SURᎦWLHUHQ
,1+$/7(
'HᎦQLWLRQHQ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
$NWXHOOH $QZHQGXQJVIHOGHU YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
=XN¾QIWLJH $QZHQGXQJVIHOGHU YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
(LQH 5RDGPDS I¾U GLH HUIROJUHLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJL
WDO 7ZLQV
(LQRUGQXQJ YRQ 7HFKQRORJLHQ GLH QHXH 8VH &DVHV I¾U 'LJLWDO
7ZLQV HUP¸JOLFKHQ
*DUWQHU 7UHQGV (PHUJH LQ WKH *DUWQHU +\SH &\FOH IRU (PHUJLQJ 7HFKQRORJLHV  DE
JHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZJDUWQHUFRPVPDUWHUZLWKJDUWQHU
WUHQGVHPHUJHLQJDUWQHUK\SHF\FOHIRUHPHUJLQJWHFKQRORJLHV
,,
$1 :(1 6,&+ '$6 :+,7(3$3(5 5,&+7(7
)DFK XQG )¾KUXQJVNU¦IWH YRQ JUR¡HQ 8QWHUQHKPHQ DXV GHQ
%HUHLFKHQ 3URGXNW XQG ,QQRYDWLRQVPDQDJHPHQW 0DUNHWLQJ
XQG 9HUWULHE VRZLH 3URGXNWLRQ
*HVFK¦IWVI¾KUXQJ XQG )DFK XQG )¾KUXQJVNU¦IWH PLWWHOVW¦QGL
VFKHU 8QWHUQHKPHQ
187=(1 '(6 :+,7(3$3(56 )5 ',( /(6(5,11(1
'LH /HVHULQQHQ XQG /HVHU HUKDOWHQ HLQH EHUVLFKW ]XP 7KHPD
'LJLWDO 7ZLQV GHUHQ DNWXHOOH XQG ]XN¾QIWLJH $QZHQGXQJVIHO
GHU VRZLH ]HQWUDOH +HUDXVIRUGHUXQJHQ I¾U 8QWHUQHKPHQ EHL
GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
6LH OHUQHQ HLQH VWUXNWXULHUWH 9RUJHKHQVZHLVH NHQQHQ XP
VFKULWWZHLVH HUIROJUHLFK 'LJLWDO 7ZLQV LP HLJHQHQ 8QWHUQHK
PHQ XP]XVHW]HQ
:LU Z¾QVFKHQ DOOHQ /HVHULQQHQ XQG /HVHUQ LQWHUHVVDQWH $QUHJXQJHQ
XQG YLHO (UIROJ EHL GHU 'LJLWDOLVLHUXQJ ,KUHV 8QWHUQHKPHQV
6WXWWJDUW XQG 8OP LP )U¾KMDKU 
-RDFKLP 5HLQKDUW  %DUEDUD +RLVO XQG 'U -RKDQQHV %DXPJDUWO
,,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
 (LQOHLWXQJ
6$0( 6$0( %87 ',))(5(17 'LJLWDO 7ZLQV YRQ UHDOHQ 2E
MHNWHQ 
+HXWLJH $QZHQGXQJVIHOGHU 0DQDJHPHQW YRQ 3URGXNWOH
EHQV]\NOHQ 
 3URGXNWH HQWZHUIHQ PLW 'LJLWDO 7ZLQV  
 'LJLWDO 7ZLQV LQ GHU 3URGXNWLRQ  
 'LJLWDO 7ZLQV LQ GHU %HWULHEVSKDVH YRQ 3URGXNWHQ  
 'LJLWDO 7ZLQV DOV 8QWHUVW¾W]XQJ EHLP $EPDQDJHQ  
=XN¾QIWLJH $QZHQGXQJVIHOGHU
'LJLWDOH =ZLOOLQJH I¾U DOOHV" 
 (UZHLWHUWH 'HᎦQLWLRQ 'LJLWDO 7ZLQV  
 'LJLWDO 7ZLQV YRQ 0HQVFKHQ  
 6\VWHPHYRQ6\VWHPHQ 
 $JJUHJDWLRQVHEHQH 8QWHUQHKPHQ 6W¦GWH XQG 5HJLRQHQ 
 'LJLWDO 7ZLQV DOV %HVWDQGWHLO XQG 7UHLEHU GHU GLJLWDOHQ 7UDQV
IRUPDWLRQ 
 8PVHW]XQJVVWUDWHJLHQ 
 EHUEOLFN    
 9RUEHUHLWXQJ
 'HVLJQ
 5HYLHZ 
 6NDOLHUXQJ  
 &RQWUROOLQJ  
 6FKOXVVEHPHUNXQJ 
 (,1/(,781*
3URGXNWHQWZLFNOXQJ XQG ૱KHUVWHOOXQJ P¾VVHQ KHXWH LPPHU VFKQHOOHU HU
IROJHQ XP HUIROJUHLFK DP 0DUNW ]X VHLQ 'D LQ GHQ VHOWHQVWHQ )¦OOHQ
GLH YROOVW¦QGLJH )HUWLJXQJVWLHIH LQ HLQHU )LUPHQKDQG OLHJW JHZLQQW GLH
UHLEXQJVORVH =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ ]XQHKPHQG DQ
%HGHXWXQJ 'LH =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 8QWHUQHK
PHQ ᎧH[LEOHU XQG JOHLFK]HLWLJ VNDOLHUEDU ]X JHVWDOWHQ LVW HLQH GHU JU¸¡
WHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU NRPPHQGHQ -DKUH 'HQQ ]XQHKPHQG ELOGHQ
VLFK GLJLWDOH 3ODWWIRUPHQ XQG NRV\VWHPH KHUDXV GLH LQ GHU /DJH VLQG
NRPSOH[H :HUWVFK¸SIXQJVQHW]H ]% 6\VWHPH YRQ 6\VWHPHQ VR ]X PD
QDJHQ GDVV SHUVRQDOLVLHUWH XQG JOHLFK]HLWLJ NRQWUROOLHUEDUH .XQGHQHU
OHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ N¸QQHQ 9RUDXVVHW]XQJ GD]X LVW HLQH QHXH GD
WHQJHWULHEHQH $UEHLWVZHLVH DOVR ᎧH[LEOH XQG YROOVW¦QGLJ GLJLWDOLVLHUWH
3UR]HVVH LQQHUKDOE GHU 8QWHUQHKPHQ GLH VLFK P¸JOLFKVW SUREOHPORV DQ
H[WHUQH 3DUWQHU DQVFKOLH¡HQ ODVVHQ
'LJLWDO 7ZLQV VLQG GD]X SU¦
GHVWLQLHUW GLH JHZ¾QVFKWH UHL
EXQJVORVH XQG VNDOLHUEDUH =X
VDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ 8QWHU
QHKPHQ ]X HUP¸JOLFKHQ
1HEHQ DQGHUHQ 7HFKQRORJLHQ
ZLH %ORFNFKDLQ 0LNUR 6HUYLFHV
XQG $QDO\WLFV VLQG LQVEHVRQGHUH
'LJLWDO 7ZLQV GD]X SU¦GHVWLQLHUW
GLH JHZ¾QVFKWH UHLEXQJVORVH XQG
VNDOLHUEDUH =XVDPPHQDUEHLW ]ZL
VFKHQ 8QWHUQHKPHQ ]X HUP¸JOL
FKHQ XQG JOHLFK]HLWLJ SHUVRQDOL
VLHUWH XQG NRQWUROOLHUEDUH .XQGHQ
HUOHEQLVVH ]X HU]LHOHQ
,Q GLHVHP :KLWHSDSHU IRNXVVLHUHQ ZLU XQV DXI *UXQGODJHQ $QZHQ
GXQJVIHOGHU XQG HLQH 5RDGPDS ]XU ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
LQ XQG ]ZLVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ 'D]X VHW]HQ ZLU XQV LP IROJHQGHQ $E
VFKQLWW ]XQ¦FKVW PLW +LQWHUJUXQG XQG 'HᎦQLWLRQ GHV %HJULᎥV ૼ'LJLWDO
7ZLQૺ DXVHLQDQGHU
,Q $EVFKQLWW  EDXHQ ZLU GDUDXI DXI XQG VWHOOHQ DNWXHOOH $QZHQGXQJV
IHOGHU YRQ 'LJLWDO 7ZLQV I¾U GLH HLQ]HOQHQ 3KDVHQ LP 3URGXNWOHEHQV]\NOXV
YRU $QVFKOLH¡HQG ]HLJHQ ZLU LQ $EVFKQLWW  ]XN¾QIWLJH $QZHQGXQJVIHO
GHU YRQ 'LJLWDO 7ZLQV ¾EHUJUHLIHQG VRZRKO DXV 6LFKW YRQ 3URGXNWKHUVWHO
OHUQ DOV DXFK DXV GHU 6LFKW YRQ 3ODWWIRUPEHWUHLEHUQ ,Q $EVFKQLWW  VWHOOHQ
ZLU HLQH DXV 3UD[LV XQG :LVVHQVFKDIW HQWZLFNHOWH 5RDGPDS ]XU 'LVNXV
VLRQ GLH LQ I¾QI 6FKULWWHQ HLQ P¸JOLFKHV 9RUJHKHQ ]XU HUIROJUHLFKHQ ,P
SOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV LP 8QWHUQHKPHQ DXI]HLJW $EVFKQLWW 
VFKOLH¡W PLW HLQHU 6FKOXVVEHPHUNXQJ GDV :KLWHSDSHU DE
 6$0(6$0(%87',))(5(17 ',*,7$/ 7:,16 921
5($/(1 2%-(.7(1
'DV .RQ]HSW GHU ૼ'LJLWDO 7ZLQVૺ VWDPPW DXV GHP -DKU  DOV HV Z¦K
UHQG HLQHV .XUVHV ]XP 7KHPD 3URGXNWOHEHQV]\NOXV0DQDJHPHQW DQ GHU
8QLYHUVLW¦W YRQ 0LFKLJDQ YRQ 0LFKDHO *ULHYHV ZHQQ DXFK PLW DQGHUHU
7HUPLQRORJLH HLQJHI¾KUW ZXUGH
'LH NODVVLVFKH 'HᎦQLWLRQ GHV 'LJLWDO 7ZLQ GHXWVFK GLJLWDOHU =ZLOOLQJ
ODXWHW
.ODVVLVFKH 'HᎫQLWLRQ (LQ GLJLWDOHU =ZLOOLQJ LVW GLH GLJLWDOH
5HSU¦VHQWDWLRQ HLQHV UHDOHQ 2EMHNWV XQG GLH 9HUELQGXQJ GHU
EHLGHQ PLWWHOV ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKHV
'LH JUXQGOHJHQGH ,GHH ZDU GHQ NRPSOHWWHQ /HEHQV]\NOXV HLQHV 3UR
GXNWHV E]Z HLQHV 2EMHNWV YRP HUVWHQ (QWZXUI ¾EHU GLH 3URGXNWLRQ XQG
GHQ 6XSSRUW ELV KLQ ]XP $EPDQDJHQ ]X GLJLWDOLVLHUHQ VLHKH $EELOGXQJ

$(" " %*" %!! "$ 

$"" $ $)!
 !)###
" %$
$$ "/
$ ,%
!)##(*%
!" %*"
)!#"$$-
 "%
"$%#$#
" %$ #!%
!*##" %$
("%$
 "$ 
&"#" %$
("
$(
#$
)!#"$$-
" %$ 
)##(
$#$
"%*(#
$%"
(#$$
 $" !$#
%$$##
"$
"$ $
)!#"$$-
!$"%
"$'
$
"'"%
" %$'"$
"'"%" %$/
*%##$*%
 "$ *%
#$%.
"("$%" %$
)!#"$$-
"'"%##
$# "%
$%%,/'81*  'HU LGHDOW\SLVFKH 3URGXNWOHEHQV]\NOXV LP
XUVSU¾QJOLFKHQ 'LJLWDO 7ZLQ .RQ]HSW
6FKRQ EHLP HUVWHQ 6FKULWW GHP (QWZHUIHQ HLQHV QHXHQ 3URGXNWV ZHU
GHQ GLH 0¸JOLFKNHLWHQ GHV .RQ]HSWV GHXWOLFK /¸VXQJHQ XQG 3URGXNWLGH
HQ N¸QQHQ LQ )RUP YRQ 3URWRW\SHQ P¸JOLFKVW IU¾K VLFKW XQG NRPPXQL
]LHUEDU JHPDFKW ZHUGHQ 'LJLWDO 7ZLQV N¸QQHQ GHQ JHVDPWHQ 'HVLJQSUR
]HVVXQWHUVW¾W]HQ 3URWRW\SHQ GLJLWDO LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW .XQGHQ
0 *ULHYHV 'LJLWDO 7ZLQ 0DQXIDFWXULQJ ([FHOOHQFH WKURXJK 9LUWXDO )DFWRU\ 5HSOLFDWLRQ DE
JHUXIHQ DP   85/ KWWSV UHVHDUFKILWHGXPHGLDVLWHVSHFLILF
UHVHDUFKILWHGXFDPLGGRFXPHQWVB'LJLWDOB7ZLQB:KLWHB3DSHUB'UB*ULHYHVSGI
+DVVR3ODWWQHU,QVWLWXW :DV LVW 'HVLJQ 7KLQNLQJ" DEJHUXIHQ DP  
85/ KWWSVKSLDFDGHP\GHGHVLJQWKLQNLQJZDVLVWGHVLJQWKLQNLQJKWPO






 









$%%,/'81*  'DV NODVVLVFKH 'LJLWDO 7ZLQ .RQ]HSW PLW 6FKZHUSXQNW
LP ૼ,QWHUQHW GHU 'LQJHૺ
XQG /LHIHUDQWHQ ]X HQWZLFNHOQ LVW QXU HLQ ZHLWHUHU ORJLVFKHU 6FKULWW 3UR
GXNWH XQG VHOEVW *HE¦XGH N¸QQHQ YLUWXHOO HQWZLFNHOW XQG GDQQ SK\VLND
OLVFK SURGX]LHUW ZHUGHQ
$XI GLHVH :HLVH HQWVWHKHQ =ZLOOLQJH HLQHV 3URGXNWV 'HU GLJLWDOH =ZLO
OLQJ GHV 3K\VLNDOLVFKHQ VLHKH $EELOGXQJ 
,VW HLQ 3URGXNW GDQQ SK\VLVFK H[LVWHQW XQG PLW 6HQVRUHQ ¾EHUZDFKW
NDQQ GHU GLJLWDOH =ZLOOLQJ ]XU 9LVXDOLVLHUXQJ YRQ 6WDWXV XQG %HWULHEV
EHGLQJXQJHQ GHV SK\VLNDOLVFKHQ =ZLOOLQJV ]% HLQHU 0DVFKLQH RGHU HL
QHV $XWRUHLIHQV JHQXW]W ZHUGHQ 6R N¸QQHQ UHDOH %HGLQJXQJHQ DQDO\
VLHUW XQG VLPXOLHUW 9HU¦QGHUXQJHQ JHWHVWHW XQG HLQH :HLWHUHQWZLFNOXQJ
GHV 3URGXNWV GXUFK HLQHQ 5¾FNNDQDO YRQ GHQ (UNHQQWQLVVHQ DXV GHP
6XSSRUW=\NOXV LQ GLH YRUKHULJHQ 6FKULWWH XQWHUVW¾W]W ZHUGHQ 'DU¾EHU
KLQDXV NDQQ GXUFK GLH .RPELQDWLRQ DXV YLUWXHOOHU XQG SK\VLNDOLVFKHU :HOW
HLQH QHXH $UW YRQ $QDO\VH XQG EHUZDFKXQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ ૼ3UHGLF
WLYH $QDO\WLFVૺ XP 3UREOHPHQ ]XYRU ]X NRPPHQ XQG ]% ૸'RZQWLPH૷
]X YHUPHLGHQ
$XFK NDQQ HV VLQQYROO VHLQ I¾U HLQ EHVWHKHQGHV 3URGXNW HLQHQ GLJL
WDOHQ =ZLOOLQJ ]X HUVWHOOHQ XP GLH 6XSSRUWSKDVH PLW HQWVSUHFKHQGHQ
,QIRUPDWLRQHQ ]X XQWHUVW¾W]HQ
$Q GLHVHU 6WHOOH P¸FKWHQ ZLU DXFK DXI GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ
2EMHNWW\SHQ XQG GHUHQ NRQNUHWHQ ,QVWDQ]HQ KLQZHLVHQ %HWUDFKWHQ ZLU

! #  
"%


 
'
  '

'

## 

&

)*
&


&

## 

&

)*
&


&
## 

&

)*
&


&
$%%,/'81*  2EMHNWW\SHQ YHUVXV ,QVWDQ]HQ LP 3URGXNWOHEHQV]\NOXV
GLH 6LWXDWLRQ ZHQQ HLQ 3URGXNWKHUVWHOOHU HLQ QHXHV 3URGXNW HQWZLFNHOW
EHLVSLHOVZHLVH HLQHQ QHXHQ 0RWRU ZLH LQ $EELOGXQJ  GDUJHVWHOOW :¦K
UHQG GHU (QWZLFNOXQJV XQG .RQVWUXNWLRQVSKDVH ZLUG PLW GHP GLJLWDOHQ
=ZLOOLQJ I¾U GHQ 2EMHNWW\S GHV 3URGXNWV JHDUEHLWHW 'LHVHU GLJLWDOH =ZLO
OLQJ HQWK¦OW ]XP %HLVSLHO GLH &$'=HLFKQXQJHQ I¾U GHQ 0RWRUW\S GLH
6W¾FNOLVWH GHU EHQ¸WLJWHQ 7HLOH XQG HLQ .RVWHQPRGHOO
(LQ UHDOHU HLQ]HOQHU 0RWRU LVW HLQH ,QVWDQ] GLHVHV 2EMHNWW\SV 6S¦WHV
WHQV EHL GHU )HUWLJXQJVSODQXQJ ZLUG EHLP 3URGXNWKHUVWHOOHU I¾U MHGH HLQ
]HOQH ,QVWDQ] GHV 0RWRUV HEHQIDOOV HLQ GLJLWDOHU =ZLOOLQJ DQJHOHJW 'LH GL
JLWDOHQ =ZLOOLQJH GHU ,QVWDQ]HQ HQWKDOWHQ QHEHQ GHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP
2EMHNWW\S DOVR ]XP 0RWRUPRGHOO QRFK YLHOH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHL
VSLHOVZHLVH )HUWLJXQJVRUW XQG GDWXP JHQDXH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ YHU
EDXWHQ 7HLOHQ EHLVSLHOVZHLVH YRQ ZHOFKHP /LHIHUDQWHQ XQG DXV ZHOFKHU
/LHIHUXQJ MHGHV GHU 7HLOH VWDPPWH 6HULHQQXPPHUQ XQG VR ZHLWHU 'LH
GLJLWDOHQ =ZLOOLQJH GHU ,QVWDQ]HQ ZHUGHQ GDQQ ¾EHU GLH Q¦FKVWHQ 6WXIHQ
GHV /HEHQV]\NOXV PLW ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQJHUHLFKHUW ,P %HLVSLHO
GHU 0RWRUHQ N¸QQWH GDV GHU 9HUZHLV DXI GLH MHZHLOLJH ,QVWDQ] GHV $X
WRV VHLQ LQ GHQ GHU 0RWRU YHUEDXW ZXUGH VS¦WHU GDQQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X
6WDWXV XQG %HWULHEVEHGLQJXQJHQ
$P %HLVSLHO GHV 0RWRUV DXV $EELOGXQJ  LVW DOVR OHLFKW ]X VHKHQ GDVV
VLFK GLH 'LJLWDO 7ZLQV YRQ 2EMHNWW\SHQ XQG ,QVWDQ]HQ PHLVW VWDUN XQWHU
VFKHLGHQ ૱ HV ZHUGHQ XQWHUVFKLHGOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ DEJHOHJW XQG GD
KHU DXFK XQWHUVFKLHGOLFKH =XJULᎥVIXQNWLRQHQ EHQ¸WLJW
,Q %H]XJ DXI GLH ,QIRUPDWLRQHQ GLH LP 'LJLWDO 7ZLQ DEJHOHJW ZHUGHQ
LVW GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ ૼTXDVLVWDWLVFKHQૺ XQG ૼG\QDPLVFKHQૺ
,QIRUPDWLRQHQ ZLFKWLJ
4XDVLVWDWLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ ZHUGHQ HLQPDOLJ ]X HLQHP 2EMHNWW\S
RGHU ]X HLQHU ,QVWDQ] KLQ]XJHI¾JW XQG QXU LQ $XVQDKPHI¦OOHQ JH¦QGHUW
%HLVSLHOH VLQG GDV &$'0RGHOO I¾U GHQ 0RWRUW\S RGHU GDV )HUWLJXQJVGD
WXP I¾U HLQH 0RWRULQVWDQ] +LHU UHLFKW HV ZHQQ LP 'LJLWDO 7ZLQ 3ODW] I¾U
GDV HLQPDOLJH $EVSHLFKHUQ GHU ,QIRUPDWLRQ YRUJHVHKHQ LVW
'\QDPLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ GDJHJHQ ¦QGHUQ VLFK K¦XᎦJ ¾EHU GHQ JH
VDPWHQ 3URGXNWOHEHQV]\NOXV (LQ %HLVSLHO KLHUI¾U VLQG GLH JHIDKUHQHQ .L
ORPHWHU ]X HLQHP EHVWLPPWHQ 'DWXP I¾U HLQH 0RWRULQVWDQ]
0HLVW EHVWHKW ,QWHUHVVH GDUDQ GLHVH G\QDPLVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU
GLH /HEHQV]HLW GHV UHDOHQ 2EMHNWV KLQZHJ ]X DQDO\VLHUHQ 'DPLW ODVVHQ
VLFK GDQQ DXIVFKOXVVUHLFKH $XVZHUWXQJHQ ¾EHU GHQ =HLWYHUODXI KLQZHJ
HUVWHOOHQ GD]X LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ PHKU 'LHVH $XVZHUWXQ
JHQ VLQG I¾U YHUVFKLHGHQH =LHOJUXSSHQ KRFKLQWHUHVVDQW YRP 0RWRUKHU
VWHOOHU ¾EHU GHQ $XWRPRELOKHUVWHOOHU ELV ]X )DKU]HXJᎧRWWHQEHWUHLEHUQ ELV
KLQ ]XP )DKUHU HLQHV 3ULYDW3.:V
'DKHU ZHUGHQ I¾U HLQH VROFKH G\QDPLVFKH ,QIRUPDWLRQ YLHOH 'DWHQ
SXQNWH ૱ PHLVW PLW =HLWVWHPSHO YHUVHKHQ ૱ LP 'LJLWDO 7ZLQ DEJHOHJW ]XP
%HLVSLHO QDFK MHGHP JHIDKUHQHQ .LORPHWHU HLQHV $XWRV '\QDPLVFKH ,Q
IRUPDWLRQ I¾KUHQ DOVR GD]X GDVV 'LJLWDO 7ZLQV VHKU JUR¡H 'DWHQPHQJHQ
HQWKDOWHQ N¸QQHQ 'LH 9HUZDOWXQJ GLHVHU JUR¡HQ XQG VW¦QGLJ ZDFKVHQ
GHQ 'DWHQPHQJHQ VWHOOW HLQH WHFKQLVFKH +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U GLH ,7 GDU
DXI GLH ZLU LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ QRFK HLQJHKHQ
1HEHQ GHU 8QWHUVFKHLGXQJ LQ GHU $UW GHU ,QIRUPDWLRQHQ JLEW HV QRFK
GLH 1RWZHQGLJNHLW GLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XV¦W]OLFK ]X NODVVLᎦ]LHUHQ EHL
VSLHOVZHLVH JHP¦¡ ,62  'D GLHVH 1RUP QLFKW GLH QRWZHQGLJHQ
(EHQHQ GHU .ODVVLᎦ]LHUXQJ IHVWVFKUHLEW VROOWHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ LP 'L
JLWDO 7ZLQ HLQHU ,QIRUPDWLRQVNODVVLᎦNDWLRQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 0LWKLOIH
GLHVHU =XRUGQXQJ N¸QQHQ 0HFKDQLVPHQ GHᎦQLHUW ZHUGHQ PLW GHQHQ
GLH GLJLWDOHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXFK ¾EHU 8QWHUQHKPHQVJUHQ]HQ KLQ DXV
JHWDXVFKW ZHUGHQ N¸QQHQ 6R N¸QQHQ 'DWHQ DXV 'LJLWDO 7ZLQV QLFKW QXU
HQWODQJ GHU /LHIHUNHWWH DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ VRQGHUQ DXFK GLH 9HUZHQ
GXQJ GXUFK GHQ (QGEHQXW]HU 8VHU NDQQ JHUHJHOW ZHUGHQ
+(87,*( $1:(1'81*6)(/'(5 0$1$*(0(17
921 352'8.7/(%(16=<./(1
%LVKHULJH XQG DNWXHOOH $QZHQGXQJVIHOGHU YRQ 'LJLWDO 7ZLQV VLQG YRU DO
OHP LP LQGXVWULHOOHQ 3URGXFW /LIH &\FOH 0DQDJHPHQW ]X ᎦQGHQ VFKOLH¡
OLFK VWDPPW GDV .RQ]HSW DXV GLHVHP %HUHLFK ,Q GHQ HLQ]HOQHQ 3KDVHQ
GHV 3URGXNWOHEHQV]\NOXV ZXUGHQ VFKRQ ODQJH GLJLWDOH $UWHIDNWH HUVWHOOW
XQG JHQXW]W GLH ZHVHQWOLFKH $VSHNWH GHU 3URGXNWH DEELOGHWHQ +LHU]X
JHK¸UHQ EHLVSLHOVZHLVH GLH &$'.RQVWUXNWLRQVGDWHQ XQG 5DSLG 3URWRW\
SLQJ DXV GHU (QWZXUIVSKDVH HLQHV 3URGXNWV RGHU 7LFNHWV DXV GHU 6XS
SRUWSKDVH
,1 '(1 /(7=7(1 -$+5(1 :85'(1 925 $//(0 =:(, %(5(,&+(
925$1*(75,(%(1
଀ 'LH ,QWHJUDWLRQ XQG GLH 9HUNQ¾SIXQJ GHU GLJLWDOHQ $UWHIDNWH
¾EHU GHQ JHVDPWHQ 3URGXNWOHEHQV]\NOXV KLQZHJ
'LH 3ᎧHJH XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU GLJLWDOHQ =ZLOOLQJH VR
GDVV VLH GLH UHDOHQ 2EMHNWH LPPHU JHQDXHU XQG XPIDVVHQGHU
DEELOGHQ
'LHVH (QWZLFNOXQJ HU¸ᎥQHWH QHXH 0¸JOLFKNHLWHQ LQ MHGHU 3KDVH GHV
3URGXNWOHEHQV]\NOXV ZLH ZLU LP )ROJHQGHQ DQ %HLVSLHOHQ LOOXVWULHUHQ 'D
EHL RULHQWLHUHQ ZLU XQV DQ GHQ YLHU NODVVLVFKHQ 6FKULWWHQ GHV 3URGXNWOH
EHQV]\NOXV VLHKH $EELOGXQJ  REHQ (QWZHUIHQ 3URGX]LHUHQ 6XSSRUWHQ
XQG $EPDQDJHQ
 352'8.7( (17:(5)(1 0,7 ',*,7$/ 7:,16
(V LVW VFKRQ LPPHU GDV =LHO GHU 3URGXNWHQWZLFNOXQJ JHZHVHQ HLQH JHHLJ
QHWH /¸VXQJ LP 6SDQQXQJVIHOG ]ZLVFKHQ WHFKQLVFKHU 0DFKEDUNHLW .XQ
GHQZ¾QVFKHQ XQG ᎦQDQ]LHOOHU 5HQWDELOLW¦W ]X ᎦQGHQ 'LJLWDO 7ZLQV N¸Q
QHQ GDEHL KHOIHQ GLHVHV =LHO VFKQHOOHU XQG VLFKHUHU ]X HUUHLFKHQ .XQ
GHQZ¾QVFKH N¸QQHQ ]% GXUFK GLH VFKQHOOH XQG NRVWHQJ¾QVWLJH 9LVXDOL
VLHUXQJ DP %LOGVFKLUP RGHU PLWWHOV ' 'UXFN EHVVHU LQ GHQ (QWZLFNOXQJV
SUR]HVV HLQEH]RJHQ ZHUGHQ %HLVSLHOH VLQG GHU (QWZXUI YRQ *HE¦XGHQ
GLH YLUWXHOO EHJHKEDU VLQG $XWRV GLH HEHQVR YLUWXHOO JHIDKUHQ ZHUGHQ
ELV KLQ ]X JDQ]HQ )DEULNHQ GLH ]% DXI GHQ 0DWHULDOᎧXVV KLQ VLPXOLHUW
ZHUGHQ N¸QQHQ 'LJLWDO 7ZLQV N¸QQHQ DXFK UHDOH 'DWHQ ]XP 1XW]XQJV
YHUKDOWHQ GHU .XQGHQ DXIQHKPHQ ૱ GLHVH 'DWHQ N¸QQHQ ]XU :HLWHUHQW
ZLFNOXQJ GHV 3URGXNWV RGHU I¾U QHXH 3URGXNWLGHHQ JHQXW]W ZHUGHQ
'LH WHFKQLVFKH 0DFKEDUNHLW O¦VVW VLFK GDQN H[SRQHQWLHOO JHVWLHJHQHU
5HFKQHUNDSD]LW¦WHQ OHLFKWHU ¾EHUSU¾IHQ 6R HUODXEHQ GLJLWDOH 3URWRW\
SHQ PLWWOHUZHLOH XPIDQJUHLFKH 7HVWV %HLVSLHOVZHLVH NDQQ GHU &Z:HUW
:LQGVFKO¾SIULJNHLW HLQHV QRFK QLFKW H[LVWHQWHQ $XWRV EHUHFKQHW ZHU
GHQ 7HXUH XQG ]HLWDXIZHQGLJH 7HVWV YRQ SK\VLVFKHQ 0RGHOOHQ LP :LQG
NDQDO ZHUGHQ ZHQQ ¾EHUKDXSW QXU ]XU HQGJ¾OWLJHQ %HVW¦WLJXQJ JHJHQ
(QGH GHU (QWZLFNOXQJVSKDVH GXUFKJHI¾KUW (LQ DQGHUHV %HLVSLHO LVW GLH
]XYHUO¦VVLJH %HUHFKQXQJ GHU 6WDWLN YRQ *HE¦XGHQ UHLQ DXIJUXQG GHU GL
JLWDOHQ (QWZXUIVGDWHQ
'LH 9RUWHLOH GHU 1XW]XQJ
YRQ 'LJLWDO 7ZLQV LQ GHU
3URGXNWHQWZLFNOXQJ OLHJHQ
GDPLW DXI GHU +DQG
9HUN¾U]XQJ GHU
(QWZLFNOXQJV]HLWHQ XQG
5HGXNWLRQ GHU
(QWZLFNOXQJVNRVWHQ
6W¦UNHUHU (LQEH]XJ YRQ
.XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ
'DWHQ XQG $QDO\VHQ I¾U
GLH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ
VHOEVW
0HKU 3URGXNWHQWZLFN
OXQJV]\NOHQ XQG
YLHOI¦OWLJHUH
'HVLJQDOWHUQDWLYHQ
N¸QQHQ JHQXW]W ZHUGHQ
$NWXHOOH
.RQVWUXNWLRQVGDWHQ DOV
ૼ6LQJOH 6RXUFH RI 7UXWKૺ
I¾U GLH ZHLWHUHQ
3UR]HVVVFKULWWH
)HUWLJXQJVSODQXQJ XQG
3URGXNWLRQ 6XSSRUW XQG
$EPDQDJHQ
'LH %HU¾FNVLFKWLJXQJ GHU ᎦQDQ
]LHOOHQ 5HQWDELOLW¦W VFKRQ LQ GHU
(QWZLFNOXQJVSKDVH LVW LP $XWR
PRELOEDX PLW 5DSLG 3URWRW\SLQJ
VFKRQ VHLW -DKU]HKQWHQ JHOHEWH
5HDOLW¦W YHUEUHLWHW VLFK MHGRFK
MHW]W ]XQHKPHQG DXFK LQ DQGH
UHQ %UDQFKHQ 8P GLH 0DWHULDO
)HUWLJXQJV XQG %HWULHEVNRVWHQ HL
QHV QHXHQ 3URGXNWV SU¦]LVH DXI %D
VLV HLQHV GLJLWDOHQ 3URWRW\SHQ HU
PLWWHOQ ]X N¸QQHQ EHWUHLEW EHL
VSLHOVZHLVH :0) EHL GHU (QWZLFN
OXQJ QHXHU .DᎥHHPDVFKLQHQ PLW
MHZHLOV ELV ]X  QHXHQ 7HLOHQ HL
QH $SSOLNDWLRQ GLH HLQH LQWHQVLYH
$QELQGXQJ VHLQHU /LHIHUDQWHQ XQG
DQ GDV HLJHQH (536\VWHP HUODXEW
XQG QHEHQ WHFKQLVFKHQ 6SH]LᎦND
WLRQHQ DXFK GLH HQWVSUHFKHQGHQ
3UHLVH EHUHLWVWHOOW 9HUZHQGHW HLQ
(QWZLFNOHU DOVR LP %HLVSLHO 6FKUDX
EH $ DQVWHOOH YRQ 6FKUDXEH % ZLUG
LKP GHU $QVWLHJ E]Z 5¾FNJDQJ
GHU 0DWHULDONRVWHQ XP HLQHQ EH
VWLPPWHQ %HWUDJ DQJH]HLJW
'LJLWDO 7ZLQV EULQJHQ DOVR JUR¡H
9RUWHLOH I¾U GLH (QWZLFNOXQJVSKD
VH VHOEVW 'DQHEHQ P¾VVHQ LQ GHU
(QWZLFNOXQJVSKDVH DXFK GLH 9RU
DXVVHW]XQJHQ JHVFKDᎥHQ ZHUGHQ
XP GDV 3URGXNW VS¦WHU SURGX]LH
UHQ XQG VXSSRUWHQ ]X N¸QQHQ
6R P¾VVHQ 'LJLWDO 7ZLQV GDI¾U DXVJHOHJW VHLQ GDVV VLH PLW GHQ QRW
ZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ I¾U GLH 3URGXNWLRQ DQJHUHLFKHUW ZHUGHQ N¸QQHQ
8QG VRZRKO LP 3URGXNW VHOEVW DOV DXFK LP 'LJLWDO 7ZLQ P¾VVHQ EHLVSLHOV
ZHLVH 6HQVRUHQ XQG $NWRUHQ EHU¾FNVLFKWLJW ZHUGHQ GLH VS¦WHU I¾U GHQ
6XSSRUW EHQ¸WLJW ZHUGHQ ZLH GLHV HWZD LP )OXJ]HXJEDX EHUHLWV GHU )DOO
LVW VLHKH $EELOGXQJ 
$%%,/'81*  %HLVSLHO HLQHV 'LJLWDO 7ZLQ LP )OXJ]HXJEDX
 ',*,7$/ 7:,16 ,1 '(5 352'8.7,21
'HU ZLFKWLJVWH DNWXHOOH 7UHQG LQ GHU 3URGXNWLRQ LVW GDV %HVWUHEHQ KRKH
.RVWHQHᎨ]LHQ] XQG KRKH )OH[LELOLW¦W PLWHLQDQGHU ]X YHUHLQHQ ,P ,GHDO
IDOO P¸FKWH PDQ PLW /RVJU¸¡H  SURGX]LHUHQ N¸QQHQ ૱ XQG GDV ]X .RVWHQ
ZLH VLH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW QXU PLW VWDQGDUGLVLHUWHU 0DVVHQSURGXNWLRQ
P¸JOLFK ZDUHQ 8UVDFKHQ I¾U GLHVHQ 7UHQG VLQG
,PPHU N¾U]HUH 3URGXNW]\NOHQ GDPLW VLQNHQGH 3URGXNWLRQVYROXPLQD
SUR *HQHUDWLRQ
,PPHU PHKU 9DULDQWHQ SUR 3URGXNW GDPLW VLQNHQ GLH 3URGXNWLRQV
YROXPLQD SUR 9DULDQWH
,PPHU NOHLQHUH 6W¾FN]DKOHQ SUR %HVWHOOXQJ GXUFK -XVWLQ7LPH3UR
GXNWLRQ
,PPHU NRPSOH[HUH 9HUWHLOXQJ GHU 3URGXNWH DXI GLH 0¦UNWH DXIJUXQG
RSWLPLHUWHU /RJLVWLN XQG SROLWLVFKHU $VSHNWH
'D]X ZHUGHQ XQWHU GHP %HJULᎥ ,QGXVWULH  ᎧH[LEHO NRQᎦJXULHUEDUH
)HUWLJXQJVDQODJHQ DXIJHEDXW GLH 6RIWZDUHJHVWHXHUW MHGHV ]X IHUWLJHQ
GH 6W¾FN LQGLYLGXHOO EHKDQGHOQ N¸QQHQ 9RUDXVVHW]XQJ GDI¾U LVW QDW¾U
OLFK GDVV GLH ]X IHUWLJHQGH 2EMHNWLQVWDQ] HQWVSUHFKHQG VSH]LᎦ]LHUW LVW
6LHPHQV $* 'LJLWDOHU =ZLOOLQJ  7UHLEHU GHU GLJLWDOHQ 5HYROXWLRQ DEJHUXIHQ DP
 85/ KWWSVQHZVLHPHQVFRPJOREDOGHXQWHUQHKPHQVWRULHVIRUVFKXQJ
WHFKQRORJLHQGLJLWDOHU]ZLOOLQJGLJLWDOWZLQKWPO

'D]X PXVV GHU MHZHLOLJH 'LJLWDO 7ZLQ DOOH ,QIRUPDWLRQHQ HQWKDOWHQ RGHU
UHIHUHQ]LHUHQ GLH ]XU 6WHXHUXQJ GHU )HUWLJXQJVVWUD¡H EHQ¸WLJW ZHUGHQ
'LHVHU 9LVLRQ NRPPW GLH LQGLYLGXDOLVLHUWH )HUWLJXQJ PLWKLOIH DGGLWLYHU
9HUIDKUHQ VFKRQ VHKU QDKH PLW ''UXFN DOV %HLVSLHO I¾U DGGLWLYH )HUWL
JXQJVYHUIDKUHQ QDKWORV YRP GLJLWDOHQ (QWZXUI ]XP IHUWLJHQ 3URGXNW
$XFK ZHQQ GHU JUR¡H 7HLO GHU LQGXVWULHOOHQ 3URGXNWLRQ KHXWH GLHVH 9L
VLRQ QRFK QLFKW UHDOLVLHUW VR VWHLJW GRFK GHU 'UXFN DXI GLH +HUVWHOOHU 6R
HQWZLFNHOQ VLFK DGGLWLYH )HUWLJXQJVYHUIDKUHQ UDVDQW PLW HQWVSUHFKHQ
GHQ 0DVFKLQHQ ODVVHQ VLFK 3URGXNWH EHUHLWV KHXWH J¾QVWLJ XQG LQ JUR
¡HQ 0HQJHQ KHUVWHOOHQ 'DPLW N¸QQHQ GLHVH 9HUIDKUHQ EHUHLWV MHW]W LQ
ZHLWHQ 7HLOHQ PLW NRQYHQWLRQHOOHQ +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ PLWKDOWHQ 'LHV
ELHWHW 8QWHUQHKPHQ JUR¡H 9RUWHLOH
)HUWLJXQJ YRQ NRPSOH[HQ OHLVWXQJVI¦KLJHQ 6WUXNWXUHQ
6FKQHOOH XQG ᎧH[LEOH 8PVWHOOXQJ GHU 3URGXNWLRQ YRQ HLQHP 3URGXNW
DXI HLQ DQGHUHV
9HUN¾U]XQJ YRQ 7LPHWR0DUNHW QHXH (QWZLFNOXQJHQ N¸QQHQ VFKQHO
OHU LQ GHQ 0DUNW JHEUDFKW ZHUGHQ
)OH[LEOH /RVJU¸¡HQ ELV KLQ ]XU /RVJU¸¡H 
1HXH *HVFK¦IWVPRGHOOH ZLH ]% LQGLYLGXDOLVLHUWH 0DVVHQIHUWLJXQJ
'LJLWDO 7ZLQV VLQG HLQH QRWZHQGLJH 9RUDXVVHW]XQJ XP HLQH VROFKH
KRFKDXWRPDWLVLHUWH 3URGXNWLRQ ]X UHDOLVLHUHQ XQG GLH 3URGXNWH DQVFKOLH
¡HQG LP 3URGXNWOHEHQV]\NOXV ]X PDQDJHQ 1XU PLW GLJLWDOHQ =ZLOOLQJHQ
ODVVHQ VLFK HWZD PLW /RVJU¸¡H  JHIHUWLJWH 3URGXNWH LQ LKUHU LQGLYLGXHOOHQ
.RQᎦJXUDWLRQ QDFKYHUIROJHQ XQG VS¦WHU ]% GLH (LQKDOWXQJ JHVHW]OLFKHU
9RUVFKULIWHQ QDFKZHLVHQ
$QGHUHUVHLWV HUP¸JOLFKHQ DGGLWLYH +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ QHXH 3UR
GXNWGHVLJQV LQ GLH VLFK GLH I¾U GLJLWDOH =ZLOOLQJH EHQ¸WLJWHQ 6HQVRUHQ
EHVVHU HLQEHWWHQ ODVVHQ %HLGH 7HFKQRORJLHQ YHUVW¦UNHQ VLFK VR JHJHQ
VHLWLJ
'LH 6SHHGIDFWRU\ YRQ $GLGDV VLHKH $EELOGXQJ  OLHIHUW HLQ JXWHV %HL
VSLHO ZLH 'LJLWDO 7ZLQV HLQH ᎧH[LEOH YROO DXWRPDWLVLHUWH 3URGXNWLRQ EHL
KRKHU 9DULDQ] GHU 3URGXNWH XQG K¦XᎦJHQ 0RGHOOZHFKVHOQ HUP¸JOLFKHQ
'LH HUVWH ,QVWDQ] GLHVHV QHXDUWLJHQ )DEULNNRQ]HSWV ZXUGH YRQ $GLGDV
 LQ %HWULHE JHQRPPHQ LQ %URGVZLQGHQ QDKH GHP +DXSWVLW] GHV
5 '૷$YHQL ૺ'LH ''UXFN6WUDWHJLHૻ ,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQDJHU  6 ૱

$GLGDV DGLGDV 63((')$&725<  DGLGDV 3UHVVHELOG ,' 1U  DEJHUXIHQ DP
  85/ KWWSV    QHZV  DGLGDV  FRP  */2%$/  ,0$*(6  $1'  9,'(26 
LPDJHDGLGDVVSHHGIDFWRU\DFFDDFIHDDFDIFFG
& %XVVH ૺ$GLGDV O¦VVW 6FKXKH YRP 5RERWHU IHUWLJHQૻ ,Q 6¾GGHXWVFKH =HLWXQJ
 85/ KWWSVZZZVXHGGHXWVFKHGHZLUWVFKDIWVSRUWDUWLNHODGLGDV ODHVVW
VFKXKHYRPURERWHUIHUWLJHQ

© Adidas
$%%,/'81*  $GLGDV 6SHHGIDFWRU\
.RQ]HUQV LQ +HU]RJHQDXUDFK 'LH 6SHHGIDFWRU\ LVW DXI HLQH 3URGXNWLRQ
YRQ  3DDU 6SRUWVFKXKH SUR -DKU DXVJHOHJW ૱ GDV LVW QXU HLQ NOHLQHU
7HLO GHU *HVDPWSURGXNWLRQ YRQ $GLGDV GLH VLFK DXI  0LOOLRQHQ 3DDU SUR
-DKU VXPPLHUW 'LH .DSD]LW¦W HLQHU 6SHHGIDFWRU\ LVW ]ZDU UHODWLY NOHLQ GLH
6SHHGIDFWRULHV VLQG MHGRFK OHLFKW NRSLHUEDU XQG $GLGDV KDW HLQH ]ZHLWH
,QVWDQ] LP )U¾KMDKU  LQ $WODQWD LQ %HWULHE JHQRPPHQ
$GLGDV HQWZLFNHOWH GLHVHV )HUWLJXQJVNRQ]HSW XP VSH]LHOOH 6SRUWVFKXK
PRGHOOH P¸JOLFKVW VFKQHOO DXI GHQ 0DUNW ]X EULQJHQ ૱ PLW GHU 9LVLRQ LQ
GHU =XNXQIW YRQ .XQGHQ LQGLYLGXHOO NRQᎦJXULHUWH (LQ]HOSDDUH LQQHUKDOE
YRQ  6WXQGHQ QDFK %HVWHOOXQJ DXV]XOLHIHUQ %LVKHU EHQ¸WLJW HLQ QHXHV
3DDU 6FKXKH PHKUHUH 0RQDWH YRP 'HVLJQ ELV ]XU $XVOLHIHUXQJ ZHLO $XI
EDX XQG 6WHXHUXQJ HLQHU NRVWHQRSWLPLHUWHQ ZHOWZHLWHQ /LHIHUNHWWH ]HLW
LQWHQVLY VLQG ,QVEHVRQGHUH GLHVHU $XIEDX XQG GLH 6WHXHUXQJ I¦OOW GXUFK
GLH .RPELQDWLRQ YRQ GLJLWDOHP =ZLOOLQJ XQG DGGLWLYHQ 3URGXNWLRQVYHUIDK
UHQ ZHJ
)¾U GHQ $QIDQJ ZHUGHQ LQ GHQ 6SHHGIDFWRULHV 0RGHOOH JHIHUWLJW GLH
VSH]LHOO DXI QDKH JHOHJHQH =LHOP¦UNWH KLQ ]XJHVFKQLWWHQ VLQG ,Q %URGV
ZLQGHQ ZXUGH EHLVSLHOVZHLVH HLQ 0RGHOO ૺ0DGH IRU /RQGRQૻ JHIHUWLJW
GDV VSH]LHOO DXI GLH :HWWHUYHUK¦OWQLVVH XQG GLH *HZRKQKHLWHQ GHU /RQ
GRQHU DEJHVWLPPW LVW XQG GDV DXFK QXU GRUW YHUNDXIW ZLUG 'XUFK GLH
3URGXNWLRQ LQ GHU 1¦KH GHU =LHOP¦UNWH VSDUW PDQ VLFK ODQJH 7UDQVSRUW
]HLWHQ ૱ GLHVH EHWUDJHQ EHLVSLHOVZHLVH EHLP 6FKLᎥVWUDQVSRUW YRQ $VLHQ
QDFK (XURSD ELV ]X VHFKV :RFKHQ
6SRUWVFKXKH ZHUGHQ LQ GHU 6SHHGIDFWRU\ YRQ $QIDQJ ELV (QGH SURGX
]LHUW YRQ GHU +HUVWHOOXQJ GHU 6RKOHQ DXV HLQHP VSH]LHOOHQ .XQVWVWRᎥ
JUDQXODW ¾EHU GHQ =XVFKQLWW XQG GDV )¦UEHQ XQG %HNOHEHQ YRQ 2EHU
PDWHULDOLHQ ELV ]XP (LQI¦GHOQ GHU 6FKQ¾UVHQNHO $XIJUXQG GHV KRKHQ

$XWRPDWLVLHUXQJVJUDGV ZHUGHQ GD]X LQ HLQHU )DFWRU\ PD[LPDO  0LW
DUEHLWHU EHQ¸WLJW GDUXQWHU YLHOH ,7 XQG :DUWXQJVWHFKQLNHU
$XFK EHL YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJHQ 6W¾FN]DKOHQ NDQQ GLH )DEULN NRV
WHQHᎨ]LHQW GLH KRKH 9DULDQ] XQWHUVW¾W]HQ GLH GLH 6FKXKSURGXNWLRQ HU
IRUGHUW 'DV *U¸¡HQV\VWHP YRQ $GLGDV XPIDVVW  YHUVFKLHGHQH *U¸¡HQ
MHZHLOV DOV UHFKWHQ XQG OLQNHQ 6FKXK 'DPLW VLQG SUR 0RGHOO ELV ]X  9D
ULDQWHQ HUIRUGHUOLFK
'DV 6SHHGIDFWRU\.RQ]HSW ZLUG HUP¸JOLFKW GXUFK NRQVHTXHQWH 1XW
]XQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV 'LHVH HEQHQ GHQ :HJ I¾U HLQHQ QDKWORVHQ EHU
JDQJ YRQ GHU (QWZLFNOXQJ LQ GLH 3URGXNWLRQ XQG XQWHUVW¾W]HQ HLQH NRV
WHQHᎨ]LHQWH )HUWLJXQJ DXFK NOHLQHU 6W¾FN]DKOHQ SUR 9DULDQWH =XGHP HU
P¸JOLFKHQ 'LJLWDO 7ZLQV GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ NRQWLQXLHUOLFKHQ 9HU
EHVVHUXQJVSUR]HVVHQ KLQ ]X HLQHU GDWHQJHWULHEHQHQ 9RUJHKHQVZHLVH
(LQ %HLVSLHO ]XU 9HUGHXWOLFKXQJ $QJHQRPPHQ HV EHVWHKW HLQ 3UREOHP
EHL HLQHP )HUWLJXQJVVFKULWW GHU GD]X I¾KUW GDVV GLH DQJHVWUHEWH 4XDOL
W¦W GHV 3URGXNWHV QLFKW HUUHLFKW ZLUG (V JLOW ]X HUPLWWHOQ ZHOFKHU )HUWL
JXQJVVFKULWW GLH 4XDOLW¦WVPLQGHUXQJ YHUXUVDFKW 0LW GHP YRUOLHJHQGHQ
'LJLWDO 7ZLQ O¦VVW VLFK VWUXNWXULHUW XQG ]LHOJHULFKWHW DQKDQG GHU YRUOLHJHQ
GHQ 'DWHQ I¾U MHGHQ 6FKXK H[DNW GLH 6LWXDWLRQ XQG 5DKPHQEHGLQJXQJHQ
EHLVSLHOVZHLVH HLQH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJ LQ GHU 3URGXNWLRQVKDOOH HU
PLWWHOQ GLH ]X GHP )HKOHU I¾KUW $QKDQG GHV UHNRQVWUXLHUWHQ 6]HQDULRV
NDQQ HᎨ]LHQW XQG ]LHOJHULFKWHW JHKDQGHOW ZHUGHQ
 ',*,7$/ 7:,16 ,1 '(5 %(75,(%63+$6( 921 352'8.7(1
,Q GHU %HWULHEVSKDVH GHV 3URGXNWV  DXV +HUVWHOOHUVLFKW LVW GDV GLH 6XSSRUW
3KDVH LP /HEHQV]\NOXV ૱ ZHUGHQ GLH 'LJLWDO 7ZLQV PLW =XVWDQGV XQG /HLV
WXQJVGDWHQ DXV GHP WDWV¦FKOLFKHQ (LQVDW] GHV 3URGXNWV DQJHUHLFKHUW
'LHV HUIRUGHUW JDQ] HUKHEOLFKH ,7,QYHVWLWLRQHQ XP DXVUHLFKHQG JH
QDXH 'LJLWDO 7ZLQV YRQ 3URGXNWHQ ELV KLQ ]X 3URGXNWV\VWHPHQ RGHU YRQ
JDQ]HQ 3URGXNWLRQVSUR]HVVHQ ]X HUVWHOOHQ =XGHP HUIRUGHUQ LQVEHVRQ
GHUH NRPSOH[H 2EMHNWH RGHU O¦QJHUH 3UR]HVVNHWWHQ JUR¡H 'DWHQPHQ
JHQ GHUHQ 6SHLFKHUXQJ XQG $QDO\VH WHXHU LVW 'LHV ZLUG QRFK YHUVFK¦UIW
ZHQQ VLFK GLH %HWULHEVSKDVH ZLH HWZD EHL 0DVFKLQHQ ¾EHU HLQH ODQJH
=HLW HUVWUHFNW
'LHVH HUKHEOLFKHQ ,7,QYHVWLWLRQHQ LQ 'LJLWDO 7ZLQV ORKQHQ VLFK JDQ]
EHVRQGHUV LQ NDSLWDOLQWHQVLYHQ %UDQFKHQ ZLH GHU O XQG *DVLQGXVWULH
LQ GHU /XIW XQG 5DXPIDKUW LP $XWRPRELOVHNWRU XQG DOOJHPHLQ LQ GHU
LQGXVWULHOOHQ 3URGXNWLRQ 'HQQ GXUFK GLH LQWHOOLJHQWH $QDO\VH GLHVHU 'D
WHQ N¸QQHQ 8QWHUQHKPHQ ODQJH YHUIROJWH =LHOH OHLFKWHU RGHU ¾EHUKDXSW
HUVWPDOV HUUHLFKHQ
$ 0XVVRPHOL X D 6LJQDOV IRU 6WUDWHJLVWV ([SHFWLQJ GLJLWDO WZLQV DEJHUXIHQ DP
 'HORLWWH 'HYHORSPHQW //&  85/ KWWSV    ZZZ  GHORLWWH  FRP 
LQVLJKWV XV  HQ IRFXV VLJQDOV  IRU  VWUDWHJLVWV XQGHUVWDQGLQJ GLJLWDO  WZLQ  WHFKQRORJ\
KWPO

$GYDQFHG $QDO\WLFV HUODXEW GLH $XVZHUWXQJ XQG $QDO\VH JUR¡HU 'D
WHQPHQJHQ XP 9HUJDQJHQHV EHVVHU ]X YHUVWHKHQ XQG GLH =XNXQIW ]X
JHVWDOWHQ 'LH YLHU 6WXIHQ YRQ GHU %HVFKUHLEXQJ ¾EHU GLH 'LDJQRVH XQG
GLH 9RUKHUVDJH ELV KLQ ]XU =XNXQIWVJHVWDOWXQJ VLQG LQ $EELOGXQJ  EH
VFKULHEHQ ,QVEHVRQGHUH GLH OHW]WHQ EHLGHQ 6WXIHQ VLQG LQWHUHVVDQW GD
KLHUPLW PHVVEDUH 0HKUZHUWH HU]LHOW ZHUGHQ N¸QQHQ ૼ3UHGLFWLYH $QDO\
WLFVૺ 9RUKHUVDJH HUPLWWHOW ૼZDV SDVVLHUHQ ZLUGૺ XQG ૼ3UHVFULSWLYH $QD
O\WLFVૺ =XNXQIWVJHVWDOWXQJ EHVFKUHLEW ZLH HWZDV EHHLQᎧXVVW ZHUGHQ
NDQQ GDPLW HLQ JHZ¾QVFKWHU =XVWDQG HLQWULWW


















$%%,/'81*  9RQ GHU %HVFKUHLEXQJ ELV ]XU =XNXQIWVJHVWDOWXQJ
'LH MHZHLOLJHQ $QZHQGXQJVIHOGHU VLQG YLHOVHLWLJ XQG ZHUGHQ LQ GHU
3UD[LV HLQJHVHW]W %HNDQQWH %HLVSLHOH VLQG 0DVFKLQHQDXVODVWXQJ XQG 6XU
YLYDODQDO\VHQ GK GLH %HUHFKQXQJ GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHV $XVIDOOV
YRQ PHFKDQLVFKHQ (OHPHQWHQ ]X HLQHP EHVWLPPWHQ =HLWSXQNW RGHU LQ
QHUKDOE HLQHV EHVWLPPWHQ =HLWUDXPV PLW +LOIH YRQ QHXURQDOHQ 1HW]HQ
*DUWQHU*DUWQHUਃV  +\SH &\FOH IRU (PHUJLQJ 7HFKQRORJLHV ,GHQWLቼHV 7KUHH .H\ 7UHQGV
7KDW 2UJDQL]DWLRQV 0XVW 7UDFN WR *DLQ &RPSHWLWLYH $GYDQWDJH DEJHUXIHQ DP 
 85/ KWWSZZZJDUWQHUFRPQHZVURRPLG

',*,7$/ 7:,16 ,1 '(5 68332573+$6( %,(7(1 ',( )2/*(1'(1
9257(,/(
5HGXNWLRQ YRQ $XVIDOO]HLWHQ ]XYHUO¦VVLJHUHU %HWULHE
2SWLPLHUWH :DUWXQJ XQG )HUQGLDJQRVHQ
6XSSRUW I¾U ¦OWHUH 0RGHOOJHQHUDWLRQHQ
଀ (Ꭸ]LHQ]VWHLJHUXQJ
9HUEHVVHUXQJVYRUVFKO¦JH I¾U GLH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ
6R N¸QQHQ XQJHSODQWH 6WLOOVWDQGV]HLWHQ YHUPLHGHQ XQG 5HSDUDWXUNRV
WHQ JHVHQNW ZHUGHQ *HUDGH EHL VFKZHU ]X HUUHLFKHQGHQ 6WDQGRUWHQ ZLH
]XP %HLVSLHO EHL OIHOGHUQ 0LQHQ 2ᎥVKRUH:LQGSDUNV RGHU +RFKVHH
VFKLᎥHQ NDQQ GLHVH SURDNWLYH 9RUJHKHQVZHLVH ]XU 9HUN¾U]XQJ GHU 6WLOO
VWDQGV]HLWHQ GHXWOLFK .RVWHQ VSDUHQ 'XUFK GLH HUKREHQHQ 'DWHQ NDQQ
GHU =XVWDQG HLQHU $QODJH UHFKW JHQDX EHVWLPPW ZHUGHQ DXFK YRQ HLQHU
ZHLW HQWIHUQWHQ .RQWUROOVWDWLRQ DXV 6R N¸QQHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ QDFK
GHP WDWV¦FKOLFKHQ %HGDUI JHSODQW ZHUGHQ VWDWW QDFK HLQHP VWDUUHQ =HLW
SODQ 6R ZLUG ]XP %HLVSLHO HLQ OZHFKVHO GDQQ JHSODQW ZHQQ GDV O WDW
V¦FKOLFK HLQHQ EHVWLPPWHQ 9HUVFKPXW]XQJVJUDG HUUHLFKW KDW XQG QLFKW
LQ IHVWHQ =HLWLQWHUYDOOHQ GLH YRP VFKOHFKWHVWHQ )DOO DXVJHKHQG JHSODQW
ZHUGHQ P¾VVHQ
$XFK LQ GHU LQGXVWULHOOHQ 3URGXNWLRQ ZHUGHQ 'LJLWDO 7ZLQV VFKRQ O¦Q
JHU JHQXW]W 6FKRQ VHLW YLHOHQ -DKUHQ SᎧHJHQ $XWRPRELOKHUVWHOOHU 'LJLWDO
7ZLQV I¾U MHGHV JHIHUWLJWH $XWR 'LHVH HQWKDOWHQ JHQDXH $QJDEHQ ]X GHQ
LP MHZHLOLJHQ $XWR YHUEDXWHQ 7HLOHQ *LEW HV ]XP %HLVSLHO EHL EHVWLPP
WHQ &KDUJHQ YRQ .RPSRQHQWHQ WHFKQLVFKH 3UREOHPH GLH HLQHQ 5¾FNUXI
HUIRUGHUQ VR NDQQ GHU $XWRPRELOKHUVWHOOHU JHQDX ]XU¾FN YHUIROJHQ ZHO
FKH :DJHQ GDYRQ EHWURᎥHQ VLQG XQG NDQQ JH]LHOW JHQDX GLHVH LQ GLH
:HUNVWDWW ]XU¾FNUXIHQ
'LH 6WUXNWXULQIRUPDWLRQHQ GHV 'LJLWDO 7ZLQV ]XVDPPHQ PLW =XVWDQGV
GDWHQ )HKOHUPHOGXQJHQ HWF HUODXEHQ HV LQ YLHOHQ )¦OOHQ 'LDJQRVHQ DXV
GHU )HUQH ]X VWHOOHQ XQG VR 5HSDUDWXUHQ HᎥHNWLYHU ]X JHVWDOWHQ %DVLH
UHQG DXI GHU )HUQGLDJQRVH NDQQ GHU 7HFKQLNHU JOHLFK PLW GHQ QRWZHQGL
JHQ (UVDW]WHLOHQ DXVJHU¾VWHW ZHUGHQ XQG YRU 2UW VRIRUW ORVOHJHQ LGHDOHU
ZHLVH XQWHUVW¾W]W GXUFK $XJPHQWHG 5HDOLW\ )XQNWLRQHQ PLW JHQDX DXI
GDV 3UREOHP SDVVHQGHQ ,QVWUXNWLRQHQ ZLH GLHV EHLVSLHOVZHLVH $LUEXV
QXW]W 'HU $XWRPDWLVLHUXQJVVSH]LDOLVW /HQ]H ELHWHW EDVLHUHQG DXI 'LJL
WDO 7ZLQV 5HPRWH 6HUYLFHV I¾U %HWUHLEHU DQ XQG YHUVSULFKW GDVV GDPLW
ELV ]X  DOOHU )LHOG 6HUYLFH (LQV¦W]H HLQJHVSDUW ZHUGHQ N¸QQHQ
$X¡HUGHP N¸QQHQ 7HFKQLNHU SUREOHPORV HOHNWURQLVFK DXI YROOVW¦QGLJH
,QIRUPDWLRQHQ DXFK I¾U ¦OWHUH 0RGHOOH GHU 3URGXNWH ]XJUHLIHQ 8QG ]ZDU
/HQ]H 9LHO PHKU DOV QXU )HUQZDUWXQJ 5HPRWH 6HUYLFHV  $QDO\WLFV ELHWHQ 0HKUZHUWI¾U
2(0 XQG (QG 8VHU DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZOHQ]H FRPGH
GHEUDQFKHQH[SHUWLVHQYHUSDFNXQJVLQGXVWULHUHPRWHVHUYLFHVXQGDQDO\WLFV

QLFKW QXU DXI JHQHULVFKH ,QIRUPDWLRQHQ VRQGHUQ ¾EHU GLH 'LJLWDO 7ZLQV
JDQ] NRQNUHW ]% DXI GLH .RQVWUXNWLRQV]HLFKQXQJHQ I¾U JHQDX GLH 3UR
GXNWLQVWDQ] GLH GHU .XQGH LP (LQVDW] KDW 6R N¸QQHQ 6HUYLFH7HFKQLNHU
GHV +HUVWHOOHUV RGHU YRQ 6HUYLFH3DUWQHUQ OHLFKWHU HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ
0RGHOOJHQHUDWLRQHQ HLQHV 3URGXNWV XQWHUVW¾W]HQ 'HQQ GDV 6HUYLFH3HU
VRQDO PXVV QLFKW DOOH 'HWDLOV MHGHU 0RGHOOJHQHUDWLRQ LP .RSI KDEHQ
0LW GHQ GHWDLOOLHUWHQ =XVWDQGVGDWHQ DXV GHP %HWULHE GLH LQ GHQ 'L
JLWDO 7ZLQV YHUNQ¾SIW ZHUGHQ N¸QQHQ QLFKW QXU WHFKQLVFKH 3UREOHPH LP
9RUIHOG HUNDQQW VRQGHUQ DXFK (Ꭸ]LHQ]JHZLQQH UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'LJL
WDO 7ZLQV PDFKHQ HV P¸JOLFK GDVV GHU +HUVWHOOHU HLQHV 3URGXNWV ¾EHU
VLFKWOLFKH 9HUJOHLFKH ]ZLVFKHQ GHQ PD[LPDO P¸JOLFKHQ /HLVWXQJVNHQQ
]DKOHQ I¾U GDV 3URGXNW 6ROO]XVWDQG XQG GHQ DNWXHOOHQ .HQQ]DKOHQ ,VW
]XVWDQG SU¦VHQWLHUW ]XP %HLVSLHO I¾U GLH (QHUJLHHᎨ]LHQ] HLQHU /DVWZD
JHQᎧRWWH RGHU YRQ 3URGXNWLRQVPDVFKLQHQ ,P $XJXVW  VWHOOWH 9RLWK
GLH 6RIWZDUH/¸VXQJ %HOW*HQLXV (5,& YRU GLH PLWKLOIH YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
GLH (QHUJLHHᎨ]LHQ] YRQ *XUWI¸UGHUDQODJHQ LP ODXIHQGHQ 0LQHQEHWULHE
DQDO\VLHUW 'XUFK GLH .RQVROLGLHUXQJ GHU 'DWHQKDOWXQJ LQ GHU 9RLWK&ORXG
N¸QQHQ 0LQHQEHWUHLEHU QLFKW QXU HLQ]HOQH *XUWI¸UGHUE¦QGHU EHWUDFKWHQ
VRQGHUQ DOOH YRP 8QWHUQHKPHQ EHWULHEHQHQ )¸UGHUE¦QGHU EH]¾JOLFK LK
UHU (QHUJLHHᎨ]LHQ] PLWHLQDQGHU YHUJOHLFKHQ
$EHU QLFKW QXU GLH %HWUHLEHU DXFK GLH +HUVWHOOHU SURᎦWLHUHQ YRQ GHU
0¸JOLFKNHLW DXI =XVWDQGVGDWHQ DXV GHP %HWULHE ]X]XJUHLIHQ 6R N¸QQHQ
]XP %HLVSLHO EHVRQGHUV IHKOHUDQI¦OOLJH 7HLOH IU¾KHU LGHQWLᎦ]LHUW ZHUGHQ
XQG GDV 3URGXNW NDQQ PLW GLHVHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]HLWQDK YHUEHVVHUW ZHU
GHQ (V LVW DXFK P¸JOLFK GDVV EHL GHU 'DWHQDQDO\VH 1XW]XQJVPXVWHU
DXᎥDOOHQ GLH XUVSU¾QJOLFK LQ GHU (QWZLFNOXQJ JDU QLFKW EHGDFKW ZXUGHQ
$XFK GDUDXV ODVVHQ VLFK 9RUVFKO¦JH I¾U GLH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ DEOHLWHQ
VR GDVV ]XN¾QIWLJH 3URGXNWYHUVLRQHQ GLHVH QHX HQWGHFNWHQ 1XW]XQJVV]H
QDULHQ 8VH &DVHV EHVVHU XQWHUVW¾W]HQ 'LH DQJHVSURFKHQHQ 9HUEHVVH
UXQJVP¸JOLFKNHLWHQ LQ GHU 6XSSRUWSKDVH JDQ] EHVRQGHUV GLH HUZHLWHU
WHQ 0¸JOLFKNHLWHQ GHU )HUQGLDJQRVH 3UHGLFWLYH $QDO\WLFV XQG HLQH ]XYHU
O¦VVLJH (UIDVVXQJ GHU 1XW]XQJ GHU 3URGXNWH HUP¸JOLFKHQ HV +HUVWHOOHUQ
QHXH *HVFK¦IWVPRGHOOH ]X HWDEOLHUHQ +LHU]X JHK¸UW GHU EHUJDQJ ]XP
ૺ3URGXFWDVD6HUYLFHૻ*HVFK¦IWVPRGHOO EHL GHP GHU .XQGH GDV 3URGXNW
QLFKW NDXIW VRQGHUQ HQWVSUHFKHQG GHU WDWV¦FKOLFKHQ 1XW]XQJ DEJHUHFK
QHW ZLUG 'LHVHV 0RGHOO ZHUGHQ ZLU LP Q¦FKVWHQ .DSLWHO =XN¾QIWLJH $Q
ZHQGXQJHQ GLVNXWLHUHQ
 ',*,7$/ 7:,16 $/6 817(5677=81* %(,0 $%0$1$*(1
(LQHUVHLWV KHOIHQ 'LJLWDO 7ZLQV GHQ +HUVWHOOHUQ GDEHL (QWZLFNOXQJV]\NOHQ
I¾U LKUH 3URGXNWH ]X YHUN¾U]HQ 'D GLHVH 0¸JOLFKNHLW DOOHQ +HUVWHOOHUQ HL
QHU %UDQFKH RᎥHQVWHKW I¾KUW GLHV ]X HLQHU %HVFKOHXQLJXQJ LQ GHU :HLWHU
9RLWK %HOW*HQLXV (5,& 'LJLWDOHU =ZLOOLQJ VWHLJHUW 3HUIRUPDQFH YRQ *XUWI¸UGHUDQODJHQ DE
JHUXIHQ DP   85/ KWWS YRLWKFRP FRUS GH QHZV URRPSUHVV
UHOHDVHVBKWPO

HQWZLFNOXQJ YRQ 3URGXNWNDWHJRULHQ XQG GDPLW DXFK WHQGHQ]LHOO ]X N¾U
]HUHQ /HEHQV]HLWHQ I¾U 3URGXNWPRGHOOH +HUVWHOOHU N¸QQHQ XQG ZROOHQ
LKUH 0RGHOOH K¦XᎦJHU DNWXDOLVLHUHQ XP .DXIDQUHL]H ]X VHW]HQ 7URW] 'L
JLWDOLVLHUXQJ XQG ,QGXVWULH  LVW HV MHGRFK WHXHU YLHOH *HQHUDWLRQHQ
HLQHV 3URGXNWV SDUDOOHO DP 0DUNW ]X KDOWHQ GDKHU ZROOHQ +HUVWHOOHU XQG
¦OWHUH 0RGHOOJHQHUDWLRQHQ DXFK VFKQHOOHU DEN¾QGLJHQ DOV LQ GHU 9HUJDQ
JHQKHLW
,Q GLHVHP )DOO HUJLEW VLFK I¾U GLH +HUVWHOOHU HLQ 3UREOHP 'XUFK GLH
EHVFKOHXQLJWH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ 3URGXNWNDWHJRULHQ XQG GLH K¦XᎦ
JHUHQ 0RGHOOZHFKVHO VLQNW QLFKW XQEHGLQJW GLH /HEHQVGDXHU GHU EHUHLWV
YHUNDXIWHQ 3URGXNWH $XIJUXQG EHVVHUHU 3URGXNWTXDOLW¦W XQG EHVVHUHU
6HUYLFHV LQ GHU %HWULHEVSKDVH NDQQ GLH /HEHQVGDXHU YRQ 3URGXNWLQVWDQ
]HQ VRJDU VWHLJHQ 'LH .XQGHQ HUZDUWHQ GDQQ LQ YLHOHQ )¦OOHQ $IWHU6DOHV
6HUYLFHV ZLH ]XP %HLVSLHO GLH 9HUVRUJXQJ PLW (UVDW]WHLOHQ DXFK ODQJH
QDFK GHP $EPDQDJHQ DOVR ODQJH QDFKGHP GDV HQWVSUHFKHQGH 0RGHOO
QLFKW PHKU N¦XᎧLFK LVW
$XFK KLHU N¸QQHQ 'LJLWDO 7ZLQV KHOIHQ GHQQ VLH PDFKHQ HV HLQIDFKHU
I¾U GHQ +HUVWHOOHU .XQGHQSUREOHPH ]X GLDJQRVWL]LHUHQ DXFK I¾U 3URGXNW
LQVWDQ]HQ DXV ¦OWHUHQ 0RGHOOJHQHUDWLRQHQ 'D GLH .RQVWUXNWLRQVGDWHQ
GHU 3URGXNWLQVWDQ] MD LP 'LJLWDO 7ZLQ YRUOLHJHQ LVW HV LQ YLHOHQ )¦OOHQ
P¸JOLFK (UVDW]WHLOH ૺRQ GHPDQGૻ LP ''UXFN KHU]XVWHOOHQ 6R ZLUG HV
I¾U +HUVWHOOHU J¾QVWLJHU DXFK IU¾KHUH 0RGHOOJHQHUDWLRQHQ LKUHU 3URGXNWH
]X XQWHUVW¾W]HQ
'DPLW LVW HV I¾U +HUVWHOOHU OHLFKWHU DP 0DUNW GXUFKVHW]EDU HLQH 0R
GHOOJHQHUDWLRQ VFKQHOOHU DOV IU¾KHU ¾EOLFK YRP 0DUNW ]X QHKPHQ 'HQQ
WURW] 9HUNDXIVHQGH NDQQ GHU +HUVWHOOHU PLW +LOIH YRQ 'LJLWDO 7ZLQV EHUHLWV
YHUNDXIWH ,QVWDQ]HQ GHU DEJHPDQDJWHQ 0RGHOOH QRFK UHODWLY NRVWHQHI
IHNWLY ZHLWHU XQWHUVW¾W]HQ EHLVSLHOVZHLVH PLW 6HUYLFHV XQG (UVDW]WHLOHQ
6R ELHWHW EHLVSLHOVZHLVH 'DLPOHU XQWHU GHP 1DPHQ ૼ0HUFHGHV &ODV
VLFૺ XPIDQJUHLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ I¾U GLH /LHEKDEHU YRQ 0HUFHGHV2OG
WLPHUQ DOVR YRQ :DJHQ GLH VFKRQ O¦QJVW DEJHPDQDJW VLQG (LQ ZLFKWLJHU
%DXVWHLQ LQ GLHVHP $QJHERW LVW GLH 8QWHUVW¾W]XQJ EHL GHU %HVFKDᎥXQJ
YRQ 2ULJLQDO(UVDW]WHLOHQ 8P GLH NRUUHNWH 7HLOHQXPPHU I¾U HLQ (UVDW]WHLO
]X EHVWLPPHQ VLQG GLH $XVVWDWWXQJVYDULDQWHQ XQG VSH]LᎦVFKHQ 'DWHQ
GHV HLQ]HOQHQ )DKU]HXJV HUIRUGHUOLFK 0HUFHGHV &ODVVLF ELHWHW ]X GLHVHP
=ZHFN =XJDQJ ]X HLQHU 'DWHQEDQN GLH ૼ'LJLWDO 7ZLQVૺ GHU 2OGWLPHU HQW
K¦OW XQG LQ GHU DQKDQG GHU )DKUJHVWHOOQXPPHU GLH J¾OWLJH 7HLOHQXPPHU
I¾U JHQDX GLHVHV )DKU]HXJ EHVWLPPW ZHUGHQ NDQQ
0HUFHGHV %HQ] &ODVVLF +LOIH ]XU 7HLOHVXFKH DEJHUXIHQ DP   85/
KWWSVWHLOHVXFKHPHUFHGHVEHQ]FODVVLFFRPKHOS

=8.1)7,*( $1:(1'81*6)(/'(5
',*,7$/( =:,//,1*( )5 $//(6"
,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW ZDUHQ GLH WHFKQRORJLVFKHQ +¾UGHQ XQG GLH KHWH
URJHQH 6\VWHPODQGVFKDIW LQ GHU 3URGXNWLRQ GDI¾U YHUDQWZRUWOLFK GDVV
'LJLWDO 7ZLQV RIWPDOV QXU XQYROOVW¦QGLJ HLQJHI¾KUW ZHUGHQ NRQQWHQ EHU
GLH -DKUH KDW VLFK GHU %OLFN DXI 'LJLWDO 7ZLQV LQ QHXH $QZHQGXQJVIHOGHU
YHUEUHLWHUW XQG GXUFK :HLWHUHQWZLFNOXQJHQ LQ GHU 6RIWZDUH ZLH EHLVSLHOV
ZHLVH :LVVHQVJUDSKHQ OHUQW PDQ PLW GHU +HWHURJHQLW¦W EHVVHU XP]XJH
KHQ
 (5:(,7(57( '(),1,7,21 ',*,7$/ 7:,16
'DV .RQ]HSW GHU GLJLWDOHQ =ZLOOLQJH ZLUG PLWWOHUZHLOH YRQ HLQ]HOQHQ 3UR
GXNWHQ XQG VHLQHQ %HVWDQGWHLOHQ ZLH ]% $XWRV NRPPHQG LPPHU PHKU
HUZHLWHUW VLHKH $EELOGXQJ  %HL GLHVHQ (UZHLWHUXQJHQ KDQGHOW HV VLFK
XP
'LJLWDOH =ZLOOLQJH YRQ 3HUVRQDV ᎦNWLYH 3HUVRQHQ GLH HLQH *UXSSH
YRQ 1XW]HUQ UHSU¦VHQWLHUW XQG YRQ HLQ]HOQHQ 0HQVFKHQ
3URGXNWV\VWHPH YHUVFKLHGHQHU +HUVWHOOHU ELV KLQ ]X 6\VWHPHQ YRQ
6\VWHPHQ
଀ $JJUHJDWLRQHQ YRQ GLJLWDOHQ =ZLOOLQJHQ KLQ ]X JDQ]HQ 8QWHUQHK
PHQ 6W¦GWHQ XQG 5HJLRQHQ
*DUWQHU VLHKW LQ GHU .RPELQDWLRQ DXV LQ (FKW]HLW YHUEXQGHQHU YLUWX
HOOHU :HOW GHQ GLJLWDOHQ 5HSU¦VHQWDWLRQHQ YRQ 0HQVFKHQ 'LQJHQ XQG
3UR]HVVHQ XQG SK\VLNDOLVFKHU :HOW GLH 0¸JOLFKNHLW HQWVWHKHQ GLH UHDOH
:HOW LPPHU JHQDXHU VLPXOLHUHQ DQDO\VLHUHQ XQG VWHXHUQ ]X N¸QQHQ,Q
GLHVHP 6LQQH YHUVWHKHQ ZLU XQWHU HLQHP GLJLWDOHQ =ZLOOLQJ LQ GHU HUZHL
WHUWHQ 'HᎦQLWLRQ
(LQ GLJLWDOHU =ZLOOLQJ LVW GLH GLJLWDOH 5HSU¦VHQWDWLRQ HLQHV UHDOHQ
6\VWHPV LP 6LQQH GHU 6\VWHPWKHRULH ]XU 6LPXODWLRQ $QDO\VH XQG
JHJHEHQHQIDOOV 6WHXHUXQJ GHV UHDOHQ 6\VWHPV 'LHV VHW]W HLQH
9HUELQGXQJ GHU EHLGHQ PLWWHOV ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKHV YRUDXV
'LH EHWUDFKWHWHQ 6\VWHPH VLQG ¾EOLFKHUZHLVH G\QDPLVFK XQG
N¸QQHQ GDPLW DXFK 3UR]HVVH HLQVFKOLH¡HQ
*DUWQHU *DUWQHUvV 7RS  6WUDWHJLF 7HFKQRORJ\ 7UHQGV )RU  7UHQG 1R  DEJHUXIHQ
DP   85/ KWWSVZZZJDUWQHUFRPVPDUWHUZLWKJDUWQHUJDUWQHUV
WRSWHFKQRORJ\WUHQGV
* 5RSRKO $OOJHPHLQH 6\VWHPWKHRULH ৽ (LQI¾KUXQJ LQ WUDQVGLV]LSOLQ¦UHV 'HQNHQ (GLWLRQ
6LJPD 



  "



!




#
!
!

!





#
!
!

!




$%%,/'81*  'DV HUZHLWHUWH 'LJLWDO 7ZLQ .RQ]HSW
'HᎦQLWLRQ XQG $EJUHQ]XQJ GHV MHZHLOLJHQ 6\VWHPV VLQG GDPLW YRP
%HWUDFKWHU DEK¦QJLJ XQG HQWVSUHFKHQG DQ]XJHEHQ
,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ GLHVHV .DSLWHOV VNL]]LHUHQ ZLU N¾QIWL
JH $QZHQGXQJVIHOGHU I¾U GLH GLH GUHL EHUHLWV JHQDQQWHQ (UZHLWHUXQJHQ
'LJLWDOH =ZLOOLQJH YRQ 0HQVFKHQ YRQ 3URGXNWV\VWHPHQ E]Z 6\VWHPH
YRQ 6\VWHPHQ XQG GHUHQ $JJUHJDWLRQHQ 'DV .DSLWHO VFKOLH¡W PLW HLQHU
%HWUDFKWXQJ GHV =XVDPPHQVSLHOV DNWXHOOHU WHFKQRORJLVFKHU 7UHQGV GLH
VLFK WHLOZHLVH JHJHQVHLWLJ YHUVW¦UNHQ XQG GHQ (LQVDW] YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
I¸UGHUQ
 ',*,7$/ 7:,16 921 0(16&+(1
'LJLWDOH =ZLOOLQJH GLH 0HQVFKHQ LQ GHU GLJLWDOHQ :HOW UHSU¦VHQWLHUHQ
UHLFKHQ GHU]HLW YRQ $YDWDUHQ LQ 6SLHOHQ ¾EHU GLH $QI¦QJH YRQ PHGL]L
QLVFKHQ XQG NRPPHU]LHOOHQ $QZHQGXQJHQ ELV KLQ ]X JHVHOOVFKDIWOLFKHQ
6WHXHUXQJVLQVWUXPHQWHQ &LWL]HQ 6FRUH :LU ]HLJHQ LP )ROJHQGHQ GLH
%DQGEUHLWH N¾QIWLJHU GLJLWDOHU =ZLOOLQJH YRQ 0HQVFKHQ DQKDQG HLQLJHU
%HLVSLHOH EHUHLWV H[LVWLHUHQGHU RGHU VLFK JHUDGH LQ GHU (QWZLFNOXQJ EH
ᎦQGHQGHU $QZHQGXQJVV]HQDULHQ

 
$%%,/'81*  $YDWDUH YRQ 6SLHOHUQ OLQNV VHFRQG OLIH UHFKWV
IRUWQLWH
$9$7$5(
9HUPXWOLFK GLH HUVWHQ PHQVFKOLFKHQ GLJLWDOHQ =ZLOOLQJH LQ GHU GLJLWDOHQ
:HOW ZDUHQ $YDWDUH N¾QVWOLFKH )LJXUHQ GLH HLQHP PHQVFKOLFKHQ 1XW]HU
]XJHRUGQHW ZHUGHQ XQG LKQ LQ GHU GLJLWDOHQ :HOW UHSU¦VHQWLHUHQ $EELO
GXQJ  ]HLJW %HLVSLHOH YRQ $YDWDUHQ YRQ 6SLHOHUQ DXV 6HFRQG /LIH XQG
)RUWQLWH 0LWKLOIH GLHVHU $YDWDUH LQWHUDJLHUHQ GLH 1XW]HU LQQHUKDOE GHU
YLUWXHOOHQ 6SLHO:HOW PLW DQGHUHQ 6SLHOHUQ XQG GHU MHZHLOLJHQ 8PZHOW
'LH *HVWDOWXQJ GLHVHU $YDWDUH VSLHJHOW QXU VHOWHQ GLH 5HDOLW¦W LQ GHU
SK\VLNDOLVFKHQ :HOW ZLHGHU GDV URWKDDULJH 0¦GFKHQ VLHKH $EELOGXQJ
 OLQNV NDQQ UHDO HLQ M¦KULJHU 5HFKWVDQZDOW VHLQ 0LW GHU *HVWDOWXQJ
YRQ $YDWDUHQ YHUGLHQHQ %HWUHLEHU YRQ 6SLHOHSODWWIRUPHQ ]% GXUFK ,Q
*DPH.¦XIH YLHO *HOG 'LHVH $YDWDUH VLQG QRUPDOHUZHLVH GHU 6WHXHUXQJ
LKUHU PHQVFKOLFKHQ 1XW]HU XQWHUZRUIHQ LVW GHU 6SLHOHU QLFKW RQOLQH LVW
GHU $YDWDU LQDNWLY
'DV 9HUKDOWHQ GHV $YDWDUV NDQQ YRQ GHQ 3ODWWIRUPHQ SURWRNROOLHUW XQG
DQDO\VLHUW ZHUGHQ 0LWWHOV GLHVHU 'DWHQ LVW GLH %LOGXQJ DQGHUHU $UWHQ YRQ
GLJLWDOHQ =ZLOOLQJHQ P¸JOLFK =ZLOOLQJH GHU 1XW]HU GLH GLH 3ODWWIRUP I¾U
HLJHQH =ZHFNH HUVWHOOW XP GLH 1XW]HU EHVVHU ]X YHUVWHKHQ XQG OHW]WOLFK
DXFK LQ LKUHP 6LQQH ]X EHHLQᎧXVVHQ 'LHVH %HHLQᎧXVVXQJ NDQQ ]% LQ
GHU (QWZLFNOXQJ YRQ QXW]HUIUHXQGOLFKHQ ,QQRYDWLRQHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ
GHV 6SLHOV RGHU ]XU 6WHLJHUXQJ YRQ ,Q*DPH.¦XIHQ EHVWHKHQ
6WDQGDUG ELVKHU ZDU GLH %LOGXQJ YRQ 1XW]HUJUXSSHQ ]% PLWWHOV 3HU
VRQDV 3HUVRQDV VLQG ᎦNWLYH 3HUVRQHQ GLH PLWKLOIH DJJUHJLHUWHU ,QIRUPD
WLRQHQ ¾EHU NRQNUHWH 0HQVFKHQ HUVWHOOW ZHUGHQ =XU (QWZLFNOXQJ YRQ
3HUVRQDV VLQG DQRQ\PLVLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU 6SLHOHU KLQUHLFKHQG )¾U
6HFRQGOLIH LVW VHLW  RQOLQH KWWSVVHFRQGOLIHFRP
KWWSVZZZHSLFJDPHVFRPIRUWQLWHGHKRPH
(V JLEW DXFK DQGHUH )RUPHQ YRQ $YDWDUHQ VROFKH GLH GHQ 1XW]HU DXFK YHUWUHWHQ
N¸QQHQ $VVLVWHQWHQ XQG ]XQHKPHQG $YDWDUH YRQ 6\VWHPHQ PLW N¾QVWOLFKHU ,QWHOOL
JHQ]

SHUVRQDOLVLHUWH ,QWHUDNWLRQHQ PLW 6SLHOHUQ VLQG GLHVH 3HUVRQDV DOOHUGLQJV
QLFKW DXVUHLFKHQG
0(',=,1,6&+( =:,//,1*(
'XUFK GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 7UHQG ]XU 6HOEVWRSWLPLHUXQJ XQG GHU DN]HS
WLHUWHQ )UHL]¾JLJNHLW PLW SHUV¸QOLFKHQ 'DWHQ LVW HLQ 0DUNW UXQG XP GHQ 'L
JLWDO 7ZLQ LP PHGL]LQLVFKHQ %HUHLFK HQWVWDQGHQ $QJHIDQJHQ EHL 6FKULWW
]¦KOHUQ ¾EHU GLH 6FKODIDQDO\VH GHP SHUV¸QOLFKHQ %HZHJXQJVSURᎦO ELV
KLQ ]X GHQ $NWLYLW¦WHQ LQ VR]LDOHQ 1HW]HQ HWDEOLHUHQ VLFK LPPHU PHKU
ૼ6HQVRUHQૺ :HDUDEOHV GLH HLQHQ 'LJLWDO 7ZLQ HLQHV 0HQVFKHQ UHDOLVLHU
EDU PDFKHQ :HDUDEOHV .XU]IRUP I¾U :HDUDEOH &RPSXWLQJ GHXWVFK WUDJ
EDUH 'DWHQYHUDUEHLWXQJ VLQG *HU¦WH GLH GLUHNW DP .¸USHU RGHU GHU .OHL
GXQJ GHV 1XW]HUV EHIHVWLJW ZHUGHQ 6LH VROOHQ GHQ %HQXW]HU EHL VHLQHQ
7¦WLJNHLWHQ XQWHUVW¾W]HQ XQG VHLQ /HEHQ YHUEHVVHUQ 'D]X VLQG :HDUD
EOHV PLW 6HQVRUHQ XQG WHLOZHLVH DXFK PLW $NWRUHQ DXVJHVWDWWHW (UVWH 9HU
WUHWHU YRQ :HDUDEOHV VLQG VFKRQ VHLW -DKU]HKQWHQ DXI GHP 0DUNW +HU]
VFKULWWPDFKHU +¸UJHU¦WH DQGHUH ZLH 6PDUW :DWFKHV XQG %OXH7RRWK
+HDGVHWV VHLW HLQLJHQ -DKUHQ
6PDUWSKRQHV GLHQHQ GHU]HLW DOV +XE DQ GHQ :HDUDEOHV 'DWHQ ]XU 9HU
DUEHLWXQJ RGHU :HLWHUYHUWHLOXQJ VHQGHQ RGHU YRQ GHP DXV 'DWHQ HPS
IDQJHQ ZHUGHQ $OOH :HDUDEOHV HLQHV 1XW]HUV N¸QQWHQ N¾QIWLJ LKUH ,QIRU
PDWLRQHQ E¾QGHOQ VRUWLHUHQ XQG ]XP %HLVSLHO ]X PHGL]LQLVFKHQ 6HUYHUQ
$SS+HUVWHOOHUQ XQG GHP +HLPFRPSXWHU NRPPXQL]LHUHQ 'XUFK GLH =X
VDPPHQI¾KUXQJ GHU PHGL]LQLVFK UHOHYDQWHQ 'DWHQ HLQHV 1XW]HUV DXV
YHUVFKLHGHQHQ :HDUDEOHV LQ HLQHU $UW .UDQNHQDNWH N¸QQHQ 9RUVRUJH XQG
%HKDQGOXQJ YHUEHVVHUW ZHUGHQ 'DEHL N¸QQHQ ]DKOUHLFKH QHXH 3URGXN
WH XQG *HVFK¦IWVPRGHOOH LP %HUHLFK *HVXQGKHLWVRSWLPLHUXQJ XQG 0HGL
]LQ HQWVWHKHQ DQJHIDQJHQ EHL GHU IU¾K]HLWLJHQ (UNHQQXQJ YRQ (UNUDQ
NXQJHQ XQG GHUHQ %HKDQGOXQJ ELV KLQ ]XU GLJLWDOHQ *HVXQGKHLWVNDUWH
'DEHL JLOW -H PHKU UHOHYDQWH ,QIRUPDWLRQHQ GHV DNWXHOOHQ %HQXW]HU]X
VWDQGV GDV 6\VWHP NHQQW XQG HLQEH]LHKHQ NDQQ .RQWH[WVHQVLYLW¦W GHV
WR QLHGULJHU LVW GDEHL GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IDOVFKH $NWLRQHQ HLQ]XOHL
WHQ 5LVLNHQ ZLH GLH QRWZHQGLJH 0HVVJHQDXLJNHLW DXVUHLFKHQGH (QHUJLH
YHUVRUJXQJ RGHU %HWULHEVVLFKHUKHLW VLQG DOOHUGLQJV RIW QRFK QLFKW DXVUHL
FKHQG JHO¸VW
.200(5=,(//( =:,//,1*(
'DV 868QWHUQHKPHQ =HWD *OREDO EHLVSLHOVZHLVH ELHWHW DQGHUHQ 8Q
WHUQHKPHQ 3URᎦOH YRQ UXQG  0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ DQ GLH DXI PHKU
(LQLJH .UDQNHQNDVVHQ H[SHULPHQWLHUHQ EHUHLWV PLW %RQXVSURJUDPPHQ EHL 1XW]XQJ
YRQ 'HYLFHV GXUFK 9HUVLFKHUWH
ZZZ=HWDJOREDOFRP

DOV  (LQ]HOLQIRUPDWLRQHQ SUR 3HUVRQ EHUXKHQ 'LHVH ,QIRUPDWLR
QHQ UHLFKHQ YRQ VR]LR¸NRQRPLVFKHQ 'DWHQ ZLH *HVFKOHFKW XQG (WKQLH
)DPLOLHQVWDQG ¾EHU )UHXQGH XQG 9RUOLHEHQ ELV KLQ ]X (UNUDQNXQJHQ XQG
EHVXFKWHQ :HEVLWHV GHU OHW]WHQ 7DJH 'LHVHU GLJLWDOH =ZLOOLQJ ZLUG LP
:HVHQWOLFKHQ GD]X HLQJHVHW]W GHQ .XQGHQOHEHQV]HLWZHUW HQJO &XVWR
PHU /LIHWLPH 9DOXH VHLQHV SK\VLNDOLVFKHQ 3HQGDQWV ]X EHUHFKQHQ 'LHVH
.HQQ]DKO GU¾FNW GHQ :HUW HLQHV .XQGHQ I¾U HLQ 8QWHUQHKPHQ ]X HLQHP
EHVWLPPWHQ =HLWSXQNW DXV XQG GLHQW GHU 3ULRULVLHUXQJ YRQ .XQGHQ
'LHVHV 3ULQ]LS LVW QLFKW QHX GLH ZLFKWLJVWHQ .XQGHQ ZXUGHQ VFKRQ LP
PHU EHYRU]XJW EHKDQGHOW (LQ %HLVSLHO VLQG 9LHOᎧLHJHU GLH YRQ )OXJOLQLHQ
8SJUDGHV RGHU VFKQHOOHUH XQG EHVVHUH (QWVFK¦GLJXQJHQ HUKDOWHQ DOV DQ
GHUH )OXJJ¦VWH 1HX LVW KLQJHJHQ GLH 0¸JOLFKNHLW SUDNWLVFK DOOH .XQGHQ
LQ (FKW]HLW ]X SULRULVLHUHQ ]% EHL $QUXIHUQ LQ &DOOFHQWHUQ XQG GDQQ
HQWVSUHFKHQG LKUHV :HUWHV I¾U GDV 8QWHUQHKPHQ XQWHUVFKLHGOLFK ]X EH
KDQGHOQ %HWULWW HLQ .XQGH PLW 1LNH$SS GDV 1HZ <RUNHU *HVFK¦IW GHV
6SRUWDUWLNHOKHUVWHOOHUV 1LNH ZLUG HU VRIRUW YRQ HLQHU 6RIWZDUH HUNDQQW
EHZHUWHW XQG HQWVSUHFKHQG EHKDQGHOW
'LH 9RUWHLOH I¾U 8QWHUQHKPHQ OLHJHQ DXI GHU +DQG GLH ZHUWYROOVWHQ
.XQGHQ ]X NHQQHQ XQG DQ VLFK ]X ELQGHQ 'LHVHU JUXQGOHJHQGH %HGDUI
YRQ 8QWHUQHKPHQ O¦VVW HLQHQ 0DUNW I¾U GLJLWDOH =ZLOOLQJH YRQ 0HQVFKHQ
HQWVWHKHQ VR GDVV I¾U GLH Q¦FKVWHQ -DKUH PHKUHUH GLJLWDOH =ZLOOLQJH SUR
,QGLYLGXXP LP GLJLWDOHQ 5DXP ]X HUZDUWHQ VLQG 'DEHL VLQG GLHVH GLJLWD
OHQ =ZLOOLQJH XP VR ZHUWYROOHU MH DNWXHOOHU XQG XPIDQJUHLFKHU LKUH 'D
WHQ VLQG $XVVLFKWVUHLFKH .DQGLGDWHQ I¾U VHKU DNWXHOOH XQG XPIDQJUHLFKH
'DWHQVDPPOXQJHQ ]XU %LOGXQJ YRQ GLJLWDOHQ =ZLOOLQJHQ LKUHU 1XW]HU VLQG
YLUWXHOOH $VVLVWHQWHQ ZLH ]% 6LUL YRQ $SSOH RGHU $OH[D YRQ $PD]RQ
&,7,=(1 6&25(
'HU FKLQHVLVFKH 6WDDWVUDW KDW LP -DKU  EHVFKORVVHQ VS¦WHVWHQV LQ
 HLQ 6R]LDONUHGLWV\VWHP HLQ]XI¾KUHQ =LHOVHW]XQJ GHV 9RUKDEHQV LVW
GLH (U]LHKXQJ GHU %¾UJHU ]X JHZ¾QVFKWHP 9HUKDOWHQ PHKU $XIULFKWLJ
NHLW XQG PHKU VR]LDOH XQG NRPPHU]LHOOH ,QWHJULW¦W $XV FKLQHVLVFKHU 6LFKW
VROO GLHV ]X PHKU +DUPRQLH LQ GHU *HVHOOVFKDIW XQG JU¸¡HUHP 9HUWUDXHQ
GHU %¾UJHU XQWHUHLQDQGHU I¾KUHQ
'DV 6\VWHP VROO DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 4XHOOHQ ,QIRUPDWLRQHQ VDP
PHOQ XQG XQWHU GHU VWDDWOLFKHQ ,GHQWLᎦ]LHUXQJVQXPPHU HLQHQ GLJLWDOHQ
=ZLOOLQJ I¾U MHGHQ %¾UJHU HU]HXJHQ VLHKH $EELOGXQJ  (LQ $OJRULWKPXV
HU]HXJW GDQQ DXI %DVLV GLHVHU ,QIRUPDWLRQHQ HLQHQ 3XQNWZHUW ¦KQOLFK HL
QHV 5DWLQJV GHU %HORKQXQJHQ XQG %HVWUDIXQJHQ QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ
& +XOYHUVFKHLGW 'LH 9HUPHVVXQJ GHV .XQGHQ DEJHUXIHQ DP   85/
KWWSV    ZZZ  VXHGGHXWVFKH  GH  ZLUWVFKDIW  NRQVXP  GLH  YHUPHVVXQJ  GHV  NXQGHQ 

1 'DZDU ૺ0DUNHWLQJ LP =HLWDOWHU YRQ $OH[Dૻ ,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQDJHU 
6 ૱
$ +PDLGL 7KH 6RFLDO &UHGLW 6\VWHP LQ &KLQD DEJHUXIHQ DP   85/
KWWSVPHGLDFFFGHYFWKHBVRFLDOBFUHGLWBV\VWHP






  






$%%,/'81*  'HU JHSODQWH FKLQHVLVFKH &LWL]HQ 6FRUH
'HU]HLW ODXIHQ FKLQDZHLW UXQG  3LORWV\VWHPH GLH PLW YHUVFKLHGH
QHQ 4XHOOHQ I¾U GHQ ,QSXW XQWHUVFKLHGOLFKHQ $OJRULWKPHQ ]XU (U]HXJXQJ
GHV 6FRUHV VRZLH %HORKQXQJHQ XQG %HVWUDIXQJHQ DUEHLWHQ
$OV 'DWHQTXHOOHQ VLQG SULQ]LSLHOO DOOH 0¸JOLFKNHLWHQ LP )RNXV VWDDW
OLFKH 'DWHQEDQNHQ ]% *HULFKWVDNWHQ 6WHXHUEHVFKHLGH 9HUNHKUV¾EHU
ZDFKXQJ NRPPHU]LHOOH 6\VWHPH )LQDQ]WUDQVDNWLRQHQ (LQN¦XIH VR
]LDOH 1HW]ZHUNH DEHU DXFK EHUZDFKXQJVNDPHUDV GLH GDV 9HUKDOWHQ LQ
GHU ᎥHQWOLFKNHLW XQG WHLOZHLVH DXFK LP 3ULYDWHQ HUIDVVHQ *HZ¾QVFKWHV
9HUKDOWHQ ZLH 8QWHUVW¾W]XQJ GHU (OWHUQ RGHU GLH 7HLOQDKPH DQ )RUWELOGXQ
JHQ HUK¸KHQ GLH 3XQNW]DKO XQHUZ¾QVFKWHV 9HUKDOWHQ ZLH *HVHW]HV¾EHU
WUHWXQJHQ ¾EHUP¦¡LJHU .RQVXP YRQ &RPSXWHUVSLHOHQ RGHU )UHXQGH PLW
JHULQJHU 3XQNWH]DKO VHQNHQ GHQ 6FRUH 'LH HLJHQH %HZHUWXQJ VRZLH GLH
DQGHUHU 3HUVRQHQ NDQQ 2QOLQH LQ (FKW]HLW HLQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH %HORK
QXQJHQ UHLFKHQ YRQ GHU VFKQHOOHUHQ *HQHKPLJXQJ YRQ $XVODQGVUHLVHQ
¾EHU YHUJ¾QVWLJWH .UHGLWH XQG 9HUVLFKHUXQJHQ ELV KLQ ]X EHVVHUHQ -REV
'LH %HVWUDIXQJHQ N¸QQHQ YRQ GHU 9HUZHLJHUXQJ YRQ 5HLVHQ ELV KLQ ]XP
9HUOXVW GHV $UEHLWVSODW]HV UHLFKHQ
0LW GHP ZHLWHUHQ )RUWVFKUHLWHQ GHU VNL]]LHUWHQ (QWZLFNOXQJHQ EHGDUI
HV HLQHU EUHLWHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ XQG HWKLVFKHQ 'LVNXVVLRQ GLH GLH QRW
ZHQGLJHQ /HLWSODQNHQ I¾U 'LJLWDO 7ZLQV YRQ UHDOHQ 0HQVFKHQ GHᎦQLHUW
'LHVH 'LVNXVVLRQ GLHVH EHᎦQGHW VLFK DNWXHOO DP $QIDQJ
,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VWHOOW VLFK DXFK GLH )UDJH QDFK GHQ 5HFK
WHQ DQ GHQ 'DWHQ :HP JHK¸UHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 'DWHQ PLW GHQHQ
VLFK GLH GLJLWDOHQ =ZLOOLQJH HU]HXJHQ ODVVHQ GHP +HUVWHOOHU GHV *HU¦WV
GHP 1XW]HU GHP (LJHQW¾PHU GHV *HU¦WV GHP 'DWHQYHUDUEHLWHU"
HEHQGD

 6<67(0( 921 6<67(0(1
(LQ 6\VWHP YRQ 6\VWHPHQ 6R6 VWLPPW PHKUHUH 3URGXNWH XQG 3URGXNW
V\VWHPH DXIHLQDQGHU DE XQG YHUNQ¾SIW YHUVFKLHGHQVWH )XQNWLRQHQ VR
GDVV HLQ K¸KHUHU 1XW]HQ I¾U .XQGHQ HQWVWHKW 'DV IROJHQGH %HLVSLHO
HLQHU ]XN¾QIWLJHQ 0RELOLW¦WVGLHQVWOHLVWXQJ VROO GDV YHUGHXWOLFKHQ
02%,/,77 ,0 -$+5  (,1 6=(1$5,2
7RP LVW 9HUWULHEVOHLWHU HLQHV PLWWHOVW¦QGLVFKHQ 0DVFKLQHQEDXXQWHU
QHKPHQV LQ 6¾GGHXWVFKODQG (EHQ KDW HU YRQ VHLQHP &KHI HUIDK
UHQ GDVV HU LQ ]ZHL 7DJHQ SHUV¸QOLFK HLQH $QJHERWVSU¦VHQWDWLRQ
EHL HLQHP SRWHQWLHOOHQ .XQGHQ LQ 6KDQJKDL KDOWHQ VROO (U ELWWHW VHL
QH GLJLWDOH $VVLVWHQWLQ /DUD GLH 5HLVH I¾U LKQ ]X RUJDQLVLHUHQ /DUD
NHQQW GLH 3U¦IHUHQ]HQ YRQ 7RP XQG GLH %XGJHWYRUJDEHQ VHLQHV 8Q
WHUQHKPHQV VHKU JXW XQG PDFKW VLFK DQ GLH $UEHLW
$P Q¦FKVWHQ 0RUJHQ KROW LKQ HLQ DXWRQRPHU 0HUFHGHV HLQHV ]XP
'DLPOHU .RQ]HUQ ]XJHK¸ULJHQ 7D[LXQWHUQHKPHQV ]XKDXVH DE XQG
EULQJW LKQ ]XP )OXJKDIHQ :HLO HU GLH 3U¦VHQWDWLRQ QRFK YRUEHUHL
WHQ PXVV ELHWHW LKP GHU :DJHQ GLHVPDO GLH Q¸WLJH 5XKH XQG $U
EHLWVDWPRVSK¦UH *DQ] DQGHUV DOV DXI GHU OHW]WHQ )DKUW EHL GHU HU
VLFK VW¦QGLJ PLW :HUEXQJ EHULHVHOQ ODVVHQ PXVVWH ZHLO VHLQ &KHI
GDGXUFK )DKUWNRVWHQ HLQVSDUHQ NRQQWH 6R YLHO *UR¡]¾JLJNHLW O¦VVW
7RP DXI HLQH KRKH 3ULRULW¦W GHU 5HLVH VFKOLH¡HQ
$XFK LP )OXJ]HXJ LVW GLH 8PJHEXQJ VRZHLW P¸JOLFK LQGLYLGXHOO DXI
7RP XQG VHLQH %HG¾UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ DQJHIDQJHQ YRQ HLQHU
EHVRQGHUV JHVLFKHUWHQ 'DWHQOHLWXQJ I¾U HLQH YLUWXHOOH .RQIHUHQ]
PLW HLQHP (QWZLFNOXQJVLQJHQLHXU ELV KLQ ]X JHVXQGHP (VVHQ XQG
DXI VHLQHQ %LRUK\WKPXV DEJHVWLPPWH 6FKODI]HLW $P )OXJKDIHQ LQ
6KDQJKDL ZDUWHW EHUHLWV HLQ YRQ /DUD EHVWHOOWHV DXWRQRPHV )DKU
]HXJ DXI LKQ GDV LKQ ]X VHLQHP /LHEOLQJVKRWHO XQG DQVFKOLH¡HQG
]XP *HVFK¦IWVWHUPLQ EULQJW
(U LVW ¾EHUUDVFKW ZLH VS¦W GHU :DJHQ DP +RWHO ORVIDKUHQ ZLOO XP
UHFKW]HLWLJ ]XP 7HUPLQ ]X NRPPHQ %HL VHLQHP OHW]WHQ %HVXFK LQ
6KDQJKDL YRU ]ZHL -DKUHQ KDWWH HU I¾U GLH 6WUHFNH QRFK GLH GRSSHO
WH =HLW EHQ¸WLJW /DUD NO¦UW LKQ DXI VHLQH EHVRUJWH 1DFKIUDJH KLQ
DXI GDVV PLWWOHUZHLOH GXUFK GHQ KRKHQ $QWHLO DXWRQRPHU )DKU]HX
JH GLH 6WDXV LQ 6KDQJKDL GHXWOLFK UHGX]LHUW ZHUGHQ NRQQWHQ XQG DX
¡HUGHP GXUFK HLQ QHXHV LQWHOOLJHQWHV 9HUNHKUVVWHXHUXQJVV\VWHP
)DKU]HXJH PLW KRKHU 3ULRULW¦W VFKQHOOHU GXUFK GLH 6WDGW JHVFKOHXVW
ZHUGHQ N¸QQHQ 0HLVWHQV QLFKW JDQ] ELOOLJ VLFK GLHVH 3ULRULW¦W ]X
NDXIHQ DEHU KHXWH PXVVWH HV RᎥHQEDU VHLQ 7RP HUUHLFKW VHLQ =LHO
DXI GLH 0LQXWH JHQDX DXVJHUXKW XQG JXW YRUEHUHLWHW WURW] GHU .¾U]H
GHU =HLW
0 3RUWHU XQG - +HSSHOPDQQ ૺ:LH VPDUWH 3URGXNWH GHQ :HWWEHZHUE YHU¦QGHUQૻ
,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQDJHU  6 ૱

Anbieter
(Produzenten, Betreiber) Digitale Plattform Kunden






Zulieferer
$%%,/'81*  9HUHLQIDFKWH 'DUVWHOOXQJ YRQ 6\VWHPHQ YRQ
6\VWHPHQ GLH GXUFK HLQH 3ODWWIRUP ]X HLQHP HLQ]LJHQ 7RXFK 3RLQW
LQWHJULHUW ZHUGHQ
:DV DXV GHU 6LFKW YRQ 7RP VR HLQIDFK XQG NRPIRUWDEHO NOLQJW EH
GDUI LP +LQWHUJUXQG HLQHV NRPSOH[HQ XQG GRFK ]XYHUO¦VVLJHQ =XVDP
PHQVSLHOV ]DKOUHLFKHU 8QWHUQHKPHQ XQG 6\VWHPH
,Q XQVHUHP 0RELOLW¦WVV]HQDULR VR IXQJLHUW GLH YLUWXHOOH $VVLVWHQWLQ
/DUD DOV ]HQWUDOHU 7RXFK 3RLQW I¾U 7RP XQG I¾JW GLH $QJHERWH YHUVFKLH
GHQHU 8QWHUQHKPHQ YROODXWRPDWLVLHUW ]X HLQHU NRPSOHWWHQ 5HLVH ]XVDP
PHQ 'HU 1XW]HQ I¾U 7RP XQG VHLQ 8QWHUQHKPHQ OLHJW LQ =HLW XQG .RVWHQ
HUVSDUQLV XQG PHKU .RPIRUW GXUFK $XWRPDWLVLHUXQJ VRZLH PD¡JHVFKQHL
GHUWH $QJHERWH GXUFK HLQ OHUQHQGHV 6\VWHP
9HUDOOJHPHLQHUW ELOGHQ VLFK 6\VWHPH YRQ 6\VWHPHQ GXUFK 3ODWWIRU
PHQ VLHKH $EELOGXQJ  GLH VPDUWH 3URGXNWH XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ
YHUVFKLHGHQHU $QELHWHU YHUHLQIDFKW ]X HLQHP QHXHQ $QJHERW ]XVDPPHQ
IDVVHQ 'LH 3ODWWIRUPHQ NRQWUROOLHUHQ DOV *DWHNHHSHU GHQ =XJDQJ ]X GHQ
.XQGHQ 'LHVH *DWHNHHSHUIXQNWLRQ XPIDVVW GLH NRPSOHWWH &XVWRPHU -RXU
QH\ YRP .DXI ¾EHU GLH 1XW]XQJ ELV :LHGHUNDXI )¾U $QELHWHU ZLH LQ
XQVHUHP %HLVSLHO +RWHOV )OXJJHVHOOVFKDIWHQ RGHU 7D[LXQWHUQHKPHQ ZLUG
HV GDKHU XQHUO¦VVOLFK VHLQ PLW GHQ MHZHLOLJHQ 3ODWWIRUPHQ ]XVDPPHQ ]X
DUEHLWHQ 6LH EHNRPPHQ GDI¾U =XJDQJ ]X .XQGHQ XQG KRFKZHUWLJH ,QIRU
PDWLRQHQ GLH LKQHQ DXFK GDEHL KHOIHQ PD¡JHVFKQHLGHUWH ,QQRYDWLRQHQ
]X HQWZLFNHOQ
6\VWHPH YRQ 6\VWHPHQ YHU¦QGHUQ %UDQFKHQ XQG :HUWVFK¸SIXQJVNHW
WHQ 'LH $NWHXUH GLHVHU QHXHQ %XVLQHVV NRV\VWHPH VLQG LQWHQVLY ZLUW
VFKDIWOLFK XQG YRU DOOHP GLJLWDO PLWHLQDQGHU YHUQHW]W ,QWHQVLYHUH =XVDP
PHQDUEHLW PLW /LHIHUDQWHQ XQG DQGHUHQ 3DUWQHUQ ODVVHQ GLH 8QWHUQHK
PHQVJUHQ]HQ DXIZHLFKHQ $OOH GLHVH %HWHLOLJWHQ XQWHUQHKPHQVLQWHUQ
XQG H[WHUQ ELOGHQ HLQ LPPHU NRPSOH[HUHV XQG G\QDPLVFKHUHV GDWHQ
JHWULHEHQHV .RPPXQLNDWLRQVQHW]ZHUN :LU JHKHQ ZHLWHU XQWHQ LPPHU
'DZDU ૺ0DUNHWLQJ LP =HLWDOWHU YRQ $OH[Dૻ

ZLHGHU DXI GLH WHFKQRORJLVFKH %DVLV YRQ 6\VWHPHQ YRQ 6\VWHPHQ HLQ
,QQHUKDOE GLHVHU QHXHQ %XVLQHVV NRV\VWHPH KDEHQ 3ODWWIRUPHQ XQG
$QELHWHU +HUVWHOOHU XQG %HWUHLEHU XQWHUVFKLHGOLFKH ,QWHUHVVHQ XQG =LHOH
'LHV ]HLJW VLFK GHXWOLFK DQ GHU 1XW]XQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV GD 3ODWWIRU
PHQ +HUVWHOOHU XQG %HWUHLEHU VHOEVW I¾U GDV JOHLFKH SK\VLVFKH 2EMHNW
YHUVFKLHGHQ VWUXNWXULHUWH 'LJLWDO 7ZLQV EHQ¸WLJHQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH
$UWHQ YRQ %HWULHEV XQG =XVWDQGVGDWHQ YRUKDOWHQ $X¡HUGHP KDEHQ VR
ZRKO +HUVWHOOHU DOV DXFK %HWUHLEHU VPDUWHU 3URGXNWH YRU DOOHP LQ GHU 1XW
]XQJVSKDVH LKUHU 3URGXNWH XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ GLH &KDQFH VHOEVW UH
OHYDQWH ,QIRUPDWLRQHQ XQDEK¦QJLJ YRQ GHU 3ODWWIRUP ]X JHQHULHUHQ XQG
GLH .XQGHQEH]LHKXQJ PLW ]X JHVWDOWHQ ,P )ROJHQGHQ JHKHQ ZLU Q¦KHU
DXI GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKWZHLVHQ GHU $NWHXUH DXI 'LJLWDO 7ZLQV HLQ
$XI +HUVWHOOHU %HWUHLEHU XQG 3ODWWIRUPHQ
',*,7$/ 7:,16 )5 +(567(//(5
'XUFK 'LJLWDO 7ZLQV VLQG I¾U 3URGXNWKHUVWHOOHU QHXH *HVFK¦IWVPRGHOOH
HQWVWDQGHQ VWDWW HLQHP (LQPDOYHUNDXI NDQQ GDV 3URGXNW DOV 'LHQVWOHLV
WXQJ DQJHERWHQ ZHUGHQ PLW YRQ GHU 1XW]XQJVLQWHQVLW¦W DEK¦QJLJHU %H
]DKOXQJ 'DV LVW P¸JOLFK ZHLO GHU 'LJLWDO 7ZLQ EHLP +HUVWHOOHU GLH WDW
V¦FKOLFKH 1XW]XQJ GXUFK GHQ .XQGHQ DEELOGHQ NDQQ (LQ EHNDQQWHV %HL
VSLHO KLHUI¾U LVW GDV ૺ3RZHU%\7KH+RXUૻ *HVFK¦IWVPRGHOO GHV 7XUELQHQ
KHUVWHOOHUV 5ROOV5R\FH +LHUEHL ]DKOHQ )OXJJHVHOOVFKDIWHQ SUR )OXJVWXQ
GH VWDWW ZLH IU¾KHU HLQHQ DQI¦QJOLFKHQ .DXISUHLV SOXV IRUWODXIHQGH =DK
OXQJHQ I¾U :DUWXQJ XQG 5HSDUDWXUHQ 'XUFK GLH 0¸JOLFKNHLW GLH WDWV¦FK
OLFKH 1XW]XQJ GHV 3URGXNWV GXUFK .XQGHQ ]X YHUIROJHQ YHU¦QGHUW VLFK
GLH $UW GHU %H]LHKXQJ ]X GHQ .XQGHQ 6WDWW HLQHV HLQPDOLJHQ 9HUNDXIV
KDEHQ +HUVWHOOHU GLH 0¸JOLFKNHLW GHQ .XQGHQQXW]HQ ¾EHU GLH /HEHQV]HLW
GHV 3URGXNWV ]X PD[LPLHUHQ 6R HUJHEHQ VLFK QHXH 0¸JOLFKNHLWHQ GHU
,QGLYLGXDOLVLHUXQJ GHQQ DXV GHQ 1XW]XQJVGDWHQ GHU 'LJLWDO 7ZLQV ZLUG
VLFKWEDU ZHOFKH .XQGHQ ZHOFKH )XQNWLRQHQ QXW]HQ 6R N¸QQHQ JH]LHOW
QHXH $QJHERWH RGHU $IWHUVDOHV3DNHWH I¾U EHVWLPPWH .XQGHQ HQWZLFNHOW
ZHUGHQ $XFK &RQGLWLRQ 0RQLWRULQJ 3UHGLFWLYH $QDO\WLFV 3UHYHQWLYH 6HU
YLFH RSWLPLHUWH :DUWXQJ XVZ VLQG P¸JOLFK .XQGHQEHG¾UIQLVVH XQG .XQ
GHQ]XIULHGHQKHLW N¸QQHQ XQPLWWHOEDU ]XYHUO¦VVLJ XQG XQDEK¦QJLJ YRQ
GHU MHZHLOLJHQ 3ODWWIRUP HUPLWWHOW ZHUGHQ
'HU 8QWHUVFKLHG ]XP %HWUHLEHU ZLUG DP %HLVSLHO YRQ LQWHOOLJHQWHQ
YHUQHW]WHQ )DKU]HXJHQ GHXWOLFK (LQ +HUVWHOOHU ELHWHW ]ZDU QXU HLQH EH
JUHQ]WH $Q]DKO YRQ )DKU]HXJPRGHOOHQ DQ IHUWLJW XQG YHUNDXIW YRQ MHGHP
0RGHOO MHGRFK YLHOH ,QVWDQ]HQ PHLVW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9DULDQWHQ RGHU
VRJDU MHGH ,QVWDQ] DXI :XQVFK GHV .XQGHQ VSH]LHOO NRQᎦJXULHUW 'HU +HU
VWHOOHU LQWHUHVVLHUW VLFK ]XP %HLVSLHO I¾U 'DWHQ ]X =XYHUO¦VVLJNHLW GHU
HLQ]HOQHQ 7HLOH 1XW]XQJVPXVWHU HWF -HGHV )DKU]HXJ EHVWHKW DXV YLHOHQ
.RPSRQHQWHQ XQG 6XENRPSRQHQWHQ YHUVFKLHGHQHU /LHIHUDQWHQ GDKHU
LVW DXV +HUVWHOOHUVLFKW MHGHV HLQ]HOQH )DKU]HXJ EHUHLWV HLQ ૺ6\VWHP YRQ
6\VWHPHQૻ

'LH JUR¡H +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U +HUVWHOOHU LVW GLH 9HUZDOWXQJ XQG ]LHO
I¾KUHQGH 1XW]XQJ YRQ 'DWHQ ]X MHGHU HLQ]HOQHQ ,QVWDQ] 'LJLWDO 7ZLQV
P¾VVHQ I¾U MHGHV HLQ]HOQH YHUNDXIWH )DKU]HXJ DQJHOHJW XQG ZHLWHUJH
I¾KUW ZHUGHQ EHL HLQHP )DKU]HXJKHUVWHOOHU NDQQ VLFK GDV DXI YLHOH 0LOOLR
QHQ 'LJLWDO 7ZLQV VXPPLHUHQ $XIJUXQG GHU 9DULDQ] ]ZLVFKHQ GHQ ,QVWDQ
]HQ NDQQ GDV EHQ¸WLJWH 'DWHQPRGHOO VHKU NRPSOH[ ZHUGHQ =XV¦W]OLFK
IDOOHQ DXIJUXQG GHU ]DKOUHLFKHQ 6HQVRUHQ GHU )DKU]HXJH XQG LKUHU ODQ
JHQ /HEHQVGDXHU I¾U MHGHQ HLQ]HOQHQ 'LJLWDO 7ZLQ JUR¡H 'DWHQPHQJHQ
DQ
',*,7$/ 7:,16 )5 %(75(,%(5
(LQ )ORWWHQEHWUHLEHU ]XP %HLVSLHO HLQ 7D[L RGHU HLQ /RJLVWLNXQWHUQHK
PHQ KDW HLQH DQGHUH +HUDXVIRUGHUXQJ 'RUW ZHUGHQ W\SLVFKHUZHLVH PHK
UHUH )DKU]HXJPRGHOOH JHQXW]W PHLVW YRQ YHUVFKLHGHQHQ +HUVWHOOHUQ 'HU
)ORWWHQEHWUHLEHU LQWHUHVVLHUW VLFK QLFKW I¾U GLH )DKU]HXJH DOOHLQH VRQGHUQ
I¾U GHUHQ 1XW]XQJ LP .RQWH[W VHLQHU *HVFK¦IWVSUR]HVVH 'DKHU JHKW HV
QLFKW VR VHKU GDUXP P¸JOLFKVW XPIDVVHQGH XQG GHWDLOOLHUWH 'LJLWDO 7ZLQV
I¾U GLH HLQ]HOQHQ )DKU]HXJH ]X HUVWHOOHQ VRQGHUQ 'LJLWDO 7ZLQV I¾U GLH UH
OHYDQWH JHVFK¦IWOLFKH 8PJHEXQJ 'DV EHWUDFKWHWH 6\VWHP LVW KLHU DOVR
KRFKJUDGLJ KHWHURJHQ (LQ /RJLVWLNXQWHUQHKPHQ ZLUG EHLVSLHOVZHLVH GLH
'LJLWDO 7ZLQV GHU )DKU]HXJH YHUNQ¾SIHQ PLW GHQ 'LJLWDO 7ZLQV YRQ UHOH
YDQWHQ (OHPHQWHQ LQ GHQ /RJLVWLN]HQWUHQ ZLH ]% 3DFNE¦QGHU *DEHO
VWDSOHU /DJHUUHJDOH XQG GHUHQ ,QKDOWH ]XN¾QIWLJ YHUPXWOLFK DXFK 0LW
DUEHLWHU RGHU 5RERWHU GLH GLH :DUHQ NRPPLVVLRQLHUHQ ,Q GHQ $PD]RQ
/RJLVWLN]HQWUHQ NRPPHQ DNWXHOO EHUHLWV DXWRQRPH PRELOH 5HJDOH ]XP
(LQVDW] GLH VLFK VHOEVW¦QGLJ VR DXIVWHOOHQ GDVV 5HJDOH PLW K¦XᎦJ EHQ¸
WLJWHQ :DUHQ Q¦KHU DQ GHQ 3DFN XQG 9HUVDQGE¦QGHUQ VWHKHQ Z¦KUHQG
GLH 5HJDOH PLW VHOWHQHU JHQXW]WH :DUHQ YRQ DOOHLQH ૺQDFK KLQWHQૻ ZDQ
GHUQ 'LH 0LWDUEHLWHU GLH GLH 6HQGXQJHQ NRPPLVVLRQLHUHQ ZHUGHQ YRQ
HLQHP 3ODQXQJVV\VWHP LQ (FKW]HLW DXI GLH RSWLPDOHQ 5RXWHQ JHVFKLFNW
'D]X PXVV GDV 3ODQXQJVV\VWHP ¾EHU GLH MHZHLOLJHQ 'LJLWDO 7ZLQV ZLV
VHQ ZHOFKHV 3URGXNW LQ ZHOFKHP 5HJDO VWHKW ZR GLHVHV 5HJDO DNWXHOO
LQQHUKDOE GHU /DJHUKDOOH SRVLWLRQLHUW LVW XQG ZR VLFK MHGHU 0LWDUEHLWHU ]X
MHGHP =HLWSXQNW EHᎦQGHW
(LQH ZHLWHUH +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U %HWUHLEHU OLHJW GDULQ GDVV VLH YRQ
GHQ +HUVWHOOHUQ GHU (OHPHQWH PHLVW QLFKW GHQ YROOHQ =XJDQJ ]X GHQ GL
JLWDOHQ 7ZLQV EHNRPPHQ *HPHLQVDPH 6WDQGDUGV I¾U GLH %HVFKUHLEXQJ
YRQ 'LJLWDO 7ZLQV DXV JDQ] YHUVFKLHGHQHQ %UDQFKHQ /LHIHUZDJHQ +RFK
UHJDOODJHU *DEHOVWDSOHU 3DFNE¦QGHU ଄ JLEW HV VFKRQ JOHLFK JDU QLFKW
',*,7$/ 7:,16 )5 3/$77)250(1
3ODWWIRUPHQ ZHUGHQ VLFK HLQHUVHLWV DXI 'LJLWDO 7ZLQV YRQ 0HQVFKHQ IR
NXVVLHUHQ VR DQGHUHUVHLWV EHQ¸WLJHQ VLH YRQ GHQ $QELHWHUQ GHWDLOOLHU
WH $QJDEHQ ]X GHUHQ $QJHERW ¦KQOLFK GHQHQ YRQ %HWUHLEHUQ VR 8P

HWZD 7RP HLQ DXWRQRPHV 7D[L PLW EHVWLPPWHQ (LJHQVFKDIWHQ ]X HLQHU EH
VWLPPWHQ 8KU]HLW DQ HLQHQ EHVWLPPWHQ 2UW VFKLFNHQ ]X N¸QQHQ PXVV GLH
3ODWWIRUP LQ XQVHUHP %HLVSLHO /DUD LQ (FKW]HLW =XJDQJ ]X GHQ HQWVSUH
FKHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHV 7D[LXQWHUQHKPHQV KDEHQ =XV¦W]OLFK ZLUG
GLH 3ODWWIRUP ,QIRUPDWLRQHQ ]XU )DKUW LKUHV .XQGHQ PLW GHP 7D[L EHQ¸WL
JHQ GLHV VLQG LP 1RUPDOIDOO DOOH ]XU $EUHFKQXQJ XQG ]XU .XQGHQELQGXQJ
HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ %HL XQJHSODQWHQ $EZHLFKXQJHQ ZLH HWZD HLQHP
8QIDOO PXVV GLH 3ODWWIRUP UHDJLHUHQ XQG ]% $QVFKOXVVᎧ¾JH LKUHV .XQ
GHQ DQSDVVHQ N¸QQHQ
 $**5(*$7,216(%(1( 817(51(+0(1 67'7( 81' 5(
*,21(1
'LH GLJLWDOH 5HSU¦VHQWDWLRQ HLQHV UHDOHQ 6\VWHPV ]XU 6LPXODWLRQ $QDO\
VH XQG JHJHEHQHQIDOOV 6WHXHUXQJ GHV UHDOHQ 6\VWHPV VFKOLH¡W DXFK VHKU
XPIDQJUHLFKH 6\VWHPH ZLH JDQ]H 8QWHUQHKPHQ 6W¦GWH RGHU 5HJLRQHQ
PLW HLQ +LHU VWHFNW GLH $QZHQGXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV QRFK LQ GHQ .LQGHU
VFKXKHQ DXFK ZHQQ HV EHUHLWV NRQNUHWH $QV¦W]H JLEW
$**5(*$7,216(%(1( 817(51(+0(1
7HVOD ZHQGHWH GLH 1XW]XQJ XQG GDV YLUWXHOOH 7HVWHQ GLJLWDOHU 3URWRW\SHQ
QLFKW QXU DQ $XWRV DQ VRQGHUQ DXFK I¾U GLH (QWZLFNOXQJ GHU )HUWLJXQJV
VWUD¡HQ I¾U GDV 0RGHO  7HVOD HUKRᎥWH VLFK GDYRQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLH
=HLW ELV ]XU ,QEHWULHEQDKPH GHU QHXHQ )HUWLJXQJVVWUD¡H HUKHEOLFK ]X YHU
N¾U]HQ XQG QDFK )HUWLJVWHOOXQJ OHLFKWHU RSWLPLHUHQ ]X N¸QQHQ
(LQH VROFKH )HUWLJXQJVVWUD¡H LVW HLQ VHKU NRPSOH[HV G\QDPLVFKHV
6\VWHP EHL GHP GLH HLQ]HOQHQ (OHPHQWH YRQ YHUVFKLHGHQHQ +HUVWHOOHUQ
VWDPPHQ 'LHV VWHOOW HLQH EHVRQGHUH +HUDXVIRUGHUXQJ EHL GHU 0RGHO
OLHUXQJ XQG 6LPXODWLRQ GDU +LQ]X NRPPW GLH +HUVWHOOHU ZDUHQ ELVKHU
QLFKW JHIRUGHUW ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU LKUH 0DVFKLQHQ LQ VROFKHP 'HWDLO
JUDG LKUHQ .XQGHQ RᎥHQ ]X OHJHQ GHQQ GLHVH 9RUJHKHQVZHLVH LVW ELVKHU
QLFKW LQGXVWULH¾EOLFK 7HVOD NRQQWH VHLQH RSWLPLVWLVFKHQ =HLWSO¦QH ]XP
+RFKIDKUHQ GHU VR JHSODQWHQ 3URGXNWLRQVVWUD¡H EHNDQQWHUPD¡HQ QLFKW
HLQKDOWHQ  LQ GHU 3UHVVH ZXUGH YRQ ]DKOUHLFKHQ WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHQ
EHULFKWHW 'HQQRFK ZLUG GLHVHU $QVDW] ]XU EHVFKOHXQLJWHQ (LQULFKWXQJ
QHXHU 3URGXNWLRQVVWUD¡HQ VLFKHU LQ =XNXQIW ZHLWHUH $QZHQGXQJ ᎦQGHQ
$**5(*$7,216(%(1( 67$'7
$OLEDED HQWZLUIW GHU]HLW GHQ GLJLWDOHQ 3ODQ HLQHU QHXHQ FKLQHVLVFKHQ 6WDGW
;LRQJ૷DQ DXI GHU %DVLV YRQ 'DWHQ DQGHUHU *UR¡VW¦GWH 'DV 6\VWHP EH
U¾FNVLFKWLJW ]DKOUHLFKH )DNWRUHQ XD $Q]DKO XQG +¸KH GHU *HE¦XGH 9HU
NHKUVDQELQGXQJ 6WURPYHUEUDXFK XQG 3DUNSO¦W]H
0 :DQOL (V JLEW )LUPHQ GLH =HLW LQ %UHWWVSLHOH LQYHVWLHUHQ ZLU PDFKHQ .UDQNHQZDJHQ
VFKQHOOHU DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSV ZZZKDQGHOVEODWWFRP

'LH 9HUNHKUVSODQXQJ XQG VWHXHUXQJ HLQHU 6WDGW NDQQ LQ GLHVHP .RQ
WH[W PLW JHHLJQHWHQ 6HQVRUHQ HEHQIDOOV 'LJLWDO 7ZLQV GHU )DKU]HXJH YHU
ZDOWHQ GLH DNWXHOO LQ GHU 6WDGW IDKUHQ RGHU SDUNHQ ]XVDPPHQ PLW 'LJLWDO
7ZLQV YRQ ZLFKWLJHQ ,QIUDVWUXNWXUHOHPHQWHQ ZLH $PSHODQODJHQ 0DXWV\V
WHPHQ .DSD]LW¦W XQG $XVODVWXQJ YRQ 3DUNK¦XVHUQ 'DWHQ YRQ )HLQVWDXE
PHVVSXQNWHQ )X¡J¦QJHUDXINRPPHQ XQG VR ZHLWHU
$XFK KLHU ZLUG GHXWOLFK I¾U GDV JOHLFKH 2EMHNW Q¦POLFK HLQ )DKU]HXJ
ZLUG GHU ૺ%HWUHLEHUૻ LQ GLHVHP )DOO GLH 9HUNHKUVOHLW]HQWUDOH DQGHUH 'D
WHQ LP 'LJLWDO 7ZLQ YHUZDOWHQ DOV GHU +HUVWHOOHU ૱ XQG GLH .HUQKHUDXVIRU
GHUXQJ I¾U GHQ ૺ%HWUHLEHUૻ LVW GLH ,QWHJUDWLRQ GHU 'LJLWDO 7ZLQV YRQ JDQ]
YHUVFKLHGHQHQ 2EMHNWHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ %UDQFKHQ
,QVRIHUQ VLQG GLH JUXQGOHJHQGHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ DXV WHFKQLVFKHU
6LFKW I¾U 'LJLWDO 7ZLQV LPPHU GLHVHOEHQ HJDO RE 3URGXNW 6WDGW RGHU 5H
JLRQ HV JLOW HLQH JHHLJQHWH 0RGHOOLHUXQJ I¾U GDV MHZHLOLJH 6\VWHP DXI]X
EDXHQ XQG ]X EHWUHLEHQ 'HQQ HV JHQ¾JW LP 1RUPDOIDOO QLFKW QXU GLH (QW
ZLFNOXQJVLQIRUPDWLRQHQ XQG %HWULHEVGDWHQ I¾U HLQ]HOQH SK\VLVFKH 2EMHN
WH LP 'LJLWDO 7ZLQ DEOHJHQ ]X N¸QQHQ 8P 'LJLWDO 7ZLQV LP YROOHQ 8PIDQJ
QXW]HQ ]X N¸QQHQ P¾VVHQ DXFK GLH %H]LHKXQJHQ ]X DQGHUHQ 2EMHNWW\
SHQ RGHU DQGHUHQ ,QVWDQ]HQ DEELOGEDU VHLQ 'HQQ MH PHKU UHDOH 6\VWHPH
LQ GHU YLUWXHOOHQ :HOW HQWVSUHFKHQG UHSU¦VHQWLHUW VLQG GHVWR JU¸¡HU VLQG
GLH 0¸JOLFKNHLWHQ ]XU 6LPXODWLRQ $QDO\VH XQG 6WHXHUXQJ
-H QDFK =ZHFN GHV GLJLWDOHQ =ZLOOLQJV NDQQ HV DOVR GXUFKDXV 6LQQ PD
FKHQ GLH 9LVLRQ GHU ૼGLJLWDOHQ =ZLOOLQJH I¾U DOOHVૺ ]X YHUIROJHQ LQGHP
GLH SK\VLNDOLVFKH :HOW P¸JOLFKVW GHWDLOOLHUW LQ HLQHU YLUWXHOOHQ :HOW DEJH
ELOGHW ZLUG
 ',*,7$/ 7:,16 $/6 %(67$1'7(,/ 81' 75(,%(5 '(5 ',*,
7$/(1 75$16)250$7,21
'LJLWDOH =ZLOOLQJH VLQG QXU HLQ $QZHQGXQJVIHOG LQ HLQHU YLHO XPIDVVHQ
GHUHQ WHFKQRORJLVFKHQ (QWZLFNOXQJ 2KQH GLH 8QWHUVW¾W]XQJ ]% YRQ
N¾QVWOLFKHU ,QWHOOLJHQ] 6HQVRULN RGHU :LVVHQVJUDSKHQ Z¦UHQ GLH VNL]]LHU
WHQ ]XN¾QIWLJHQ $QZHQGXQJVIHOGHU I¾U 'LJLWDOH =ZLOOLQJH QLFKW P¸JOLFK
6R KDW HLQH $XVZHUWXQJ YHUVFKLHGHQHU 6WXGLHQ ]X DNWXHOOHQ WHFKQROR
JLVFKHQ 7UHQGFOXVWHUQ YRQ I¾KUHQGHQ 7HFKQRORJLHDQDO\VHXQWHUQHKPHQ
GLH IROJHQGHQ YLHU 7UHQGFOXVWHU HUJHEHQ
.¾QVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] .¾QVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] ., ¾EHUWULᎥW LQ LP
PHU PHKU VSH]LHOOHQ )¦KLJNHLWHQ GHQ 0HQVFKHQ XQG NRPPW LQ LP
PHU PHKU %HUHLFKHQ ]XP (LQVDW]
WHFKQLNWKHVSDUNDOLEDEDVNLFKHIPLQ ZDQOLHVJLEWILUPHQGLH]HLWLQEUHWWVSLHOHLQ
YHVWLHUHQZLU PDFKHQNUDQNHQZDJHQ VFKQHOOHUKWPO"WLFNHW 67
FW&J,T.;6S&DGNFHMDS
' 6FKDOOPR XQG - 5HLQKDUW 'LJLWDOH 7UDQVIRUPDWLRQ YRQ *HVFK¦IWVPRGHOOHQ HUIROJUHLFK
JHVWDOWHQ 7UHQGV $XVZLUNXQJHQ XQG 5RDGPDS  $XᎧDJH  6SULQJHU *DEOHU 

'LJLWDOH NRV\VWHPH (LQH LPPHU UHLEXQJVORVHUH =XVDPPHQDU
EHLW ]ZLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ HUP¸JOLFKW 6\VWHPH YRQ 6\VWHPHQ XQG
SHUVRQDOLVLHUWH .XQGHQHUOHEQLVVH
+XPDQ (QKDQFHPHQW 0HQVFKOLFKH )¦KLJNHLWHQ XQG 0¸JOLFKNHL
WHQ GHV (UOHEHQV ZHUGHQ GXUFK %LR XQG ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLH
HUZHLWHUW
(QDEOHU7HFKQRORJLHQ 'LH H[SRQHQWLHOOH =XQDKPH YRQ 5HFKQHU
OHLVWXQJ HUODXEW GLH DOOJHJHQZ¦UWLJH 9HUI¾JEDUNHLW YRQ GLJLWDOHU ,Q
IUDVWUXNWXU
'HQ YLHU WHFKQRORJLVFKHQ 7UHQGFOXVWHUQ ZXUGHQ 7HFKQRORJLHQ E]Z 7KH
PHQ ]XJHRUGQHW GLH GDV MHZHLOLJH 7UHQGFOXVWHU VW¾W]HQ ]% ᎦQGHQ
VLFK 'LJLWDO 7ZLQV LQQHUKDOE GHV 7UHQGFOXVWHUV ૼGLJLWDOH NRV\VWHPHૺ VLH
KH $EELOGXQJ 
$OOH YLHU WHFKQRORJLVFKHQ 7UHQGFOXVWHU EHHLQᎧXVVHQ XQG YHUVW¦UNHQ
VLFK JHJHQVHLWLJ ZLH VLFK DQ IROJHQGHQ %HLVSLHOHQ ]HLJW
'LH (QDEOHU7HFKQRORJLHQ EHHLQᎧXVVHQ GLH ¾EULJHQ GUHL WHFKQRORJL
VFKHQ 7UHQGV XQG YHUVW¦UNHQ GLHVH (QDEOHU7HFKQRORJLHQ VRUJHQ GDI¾U
GDVV GLH H[SRQHQWLHOO ZDFKVHQGH 0HQJH DQ 'DWHQ GLH GLH ]% GXUFK GL
JLWDOH =ZLOOLQJH HU]HXJW ZHUGHQ ¸NRQRPLVFK VLQQYROO WUDQVSRUWLHUW XQG
JHVSHLFKHUW ZHUGHQ NDQQ 'DV 6DPPHOQ YRQ 'DWHQ =XVWDQGVGDWHQ 1XW
]XQJVGDWHQ ZLUG ZHJHQ )RUWVFKULWWHQ LQ GHU 6HQVRUWHFKQLN ELOOLJHU XQG
ZHJHQ GHU ]XQHKPHQGHQ 9HUEUHLWXQJ YRQ 6HQVRUHQ HLQIDFKHU
'LJLWDOH =ZLOOLQJH XQG .¾QVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] EHHLQᎧXVVHQ VLFK ZHFK
VHOVHLWLJ EHLVSLHOVZHLVH VWHOOHQ 'LJLWDO 7ZLQV JUR¡H 'DWHQPHQJHQ EHUHLW
GLH GDV 7UDLQLHUHQ N¾QVWOLFKHU ,QWHOOLJHQ]HQ EHVFKOHXQLJHQ $QGHUHUVHLWV
KLOIW N¾QVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] GDEHL GLHVH 'DWHQPHQJHQ ]X YHUDUEHLWHQ XQ
WHU DQGHUHP PLW GHU 7HFKQRORJLH GHU QHXURQDOHQ 1HW]H )RUWVFKULWWH EHL
GHU 'DWHQDQDO\VH OLHIHUQ EHVVHUH (UNHQQWQLVVH GLHVH $QDO\VH XQG 6L
PXODWLRQVDOJRULWKPHQ VLQG GXUFK &ORXGEDVLHUWH $QJHERWH DXFK EUHLW ]X
J¦QJOLFK
'LH 0HQJH XQG XQWHUVFKLHGOLFKH +HUNXQIW GHU 'DWHQ PDFKHQ HLQ JH
PHLQVDPHV 9HUVW¦QGQLV LKUHU %HGHXWXQJ I¾U DOOH EHWHLOLJWHQ 0DVFKLQHQ
QRWZHQGLJ *HUDGH I¾U 'LJLWDO 7ZLQV LQQHUKDOE YRQ 6\VWHPHQ YRQ 6\V
WHPHQ LVW HV HLQH 9RUDXVVHW]XQJ ]XU .ODVVLᎦ]LHUXQJ XQG %HVFKUHLEXQJ
YRQ UHOHYDQWHQ 2EMHNWHQ :LVVHQVJUDSKHQ HQJO .QRZOHGJH *UDSKV VLH
KH 7UHQGFOXVWHU ૼGLJLWDOH NRV\VWHPHૺ ]X YHUZHQGHQ
,Q YLHOHQ WHFKQLVFKHQ )DFKJHELHWHQ ZHUGHQ LQ]ZLVFKHQ :LVVHQVJUD
SKHQ I¾U GDV MHZHLOLJH *HELHW GHᎦQLHUW :R YRUKDQGHQ VROOWHQ GLHVH 'H
HEHQGD
0XVVRPHOL X D 6LJQDOV IRU 6WUDWHJLVWV ([SHFWLQJ GLJLWDO WZLQV
6FKDOOPR XQG 5HLQKDUW 'LJLWDOH 7UDQVIRUPDWLRQ YRQ *HVFK¦IWVPRGHOOHQ HUIROJUHLFK JHVWDO
WHQ 7UHQGV $XVZLUNXQJHQ XQG 5RDGPDS
0XVVRPHOL X D 6LJQDOV IRU 6WUDWHJLVWV ([SHFWLQJ GLJLWDO WZLQV
23&8$ &RPSDQLRQ 6SHFLቼFDWLRQV DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVRSFI
RXQGDWLRQRUJ



'$"!&-
4
%&!,%& 
#-%#%($
'!&!" #'&$
"!1!"!1
&&$!

'&"!" $-'
'&"!" ""&$
$&'%%%&!&!
+#$&!%,%& 
 $&""&$
%


+!$&'
&,/""$ 
$%
"#%
(!%&%*
2'!3$'
 $&" / $&
"$%#

&*!%
"!
&&"$ !
%%!%$#!
!,&%
$"$)%
"!% ,$#$" ***0&"!0"
$
$%%,/'81*  7HFKQRORJLVFKH 7UHQGFOXVWHU  PLW ]XJHRUGQHWHQ
7HFKQRORJLHQ E]Z 7KHPHQ
ᎦQLWLRQHQ XQEHGLQJW JHQXW]W ZHUGHQ GD VLH HLQH &KDQFH ELHWHQ 2EMHNWH
DXV GHP +RKHLWVEHUHLFK YHUVFKLHGHQHU +HUVWHOOHU VLQQYROO PLWHLQDQGHU
LQ %H]LHKXQJ ]X VHW]HQ *HUDGH GLH (QWZLFNOXQJHQ UXQG XP 23&8$
DOV 7HFKQRORJLH ]XU .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ 2EMHNWHQ LQVEHVRQGHUH LP
3URGXNWLRQVXPIHOG OHLVWHW HLQHQ HQWVFKHLGHQGHQ %HLWUDJ ]XU 5HGXNWLRQ
GHU .RPSOH[LW¦W LQ GHU :LVVHQVUHSU¦VHQWDWLRQ ,Q 23&8$ LVW HLQ ,QIRU
PDWLRQVPRGHOO HQWKDOWHQ VR GDVV 2EMHNWH DXI 0RGHOOHEHQH EHVFKULHEHQ
ZHUGHQ N¸QQHQ 'DPLW ZLUG EHLVSLHOVZHLVH GLH .RPSOH[LW¦W EHL GHU 6\V
WHPLQWHJUDWLRQ GUDVWLVFK JHVHQNW GD GLH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ HLQ
]HOQHQ 7HLOQHKPHUQ LQ HLQHP 0RGHOO DEJHELOGHW ZLUG ZHOFKHV ¾EHU XQ
WHUVFKLHGOLFKH 2EMHNWH HLQHV 7\SV JOHLFK EOHLEW 'LHVH $EVWUDNWLRQ HUP¸J
OLFKW HLQH 6WDQGDUGLVLHUXQJ LQ GHU %HVFKUHLEXQJ YRQ 2EMHNWHQ LQQHUKDOE
HLQHU 'RP¦QH ZREHL ¾EHU HUZHLWHUWH ,QIRUPDWLRQVPRGHOOH VSH]LHOOH (L
JHQVFKDIWHQ RGHU )XQNWLRQHQ HEHQVR PRGHOOLHUW ZHUGHQ N¸QQHQ
HEHQGD
'LH 3ODWWIRUP ,QGXVWULH  KDW ]XVDPPHQ PLW  %UDQFKHQYHUE¦QGHQ GDV 5HIHUHQ]
DUFKLWHNWXUPRGHOO 5$0,  YRUJHVWHOOW 'DULQ ZLUG XQWHU DQGHUHP HLQH 9HUZDOWXQJV
VFKDOH I¾U *HJHQVW¦QGH HLQJHI¾KUW 1DFK GLHVHU $UFKLWHNWXU ZLUG HLQ *HJHQVWDQG HUVW
GXUFK GLH 'HᎦQLWLRQ GHU 9HUZDOWXQJVVFKDOH ]X HLQHP ,QGXVWULH 2EMHNW 'LHVHV HQW
VSULFKW LP :HVHQWOLFKHQ GHP ZHLWHU REHQ EHUHLWV HLQJHI¾KUWHQ %HJULᎥ GHV 2EMHNWHV
'LHVH 9HUZDOWXQJVVFKDOH NDQQ PLW 23&8$ UHDOLVLHUW ZHUGHQ XQG YHUELQGHW GLHVHV 2E
MHNW ¾EHU HLQ 0RGHOO PLW DQGHUHQ (LQ *HJHQVWDQG PLW HLQHU 9HUZDOWXQJVVFKDOH LVW QRFK

'LHVHV EUHLW DN]HSWLHUWH 5HIHUHQ]PRGHOO ]XVDPPHQ PLW HLQHU 5RDG
PDS ]XU WHFKQLVFKHQ 7UDQVIRUPDWLRQ HLQHU EHVWHKHQGHQ 3URGXNWLRQ HU
P¸JOLFKW HV EHUHLWV KHXWH EHVWHKHQGH (LQ]HOO¸VXQJHQ LQ GLH %UHLWH ]X
EULQJHQ 'LH QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ I¾U 'LJLWDOH =ZLOOLQJH ZHUGHQ
GLUHNW DP $QIDQJ GHU :HUWVFK¸SIXQJVNHWWH YHUI¾JEDU GLH $XVJHVWDOWXQJ
YRQ ,QGXVWULH  YHU¦QGHUW GLH VWDUUH 3URGXNWLRQVODQGVFKDIW 'DEHL VSLHOW
DXFK GLH YHUEHVVHUWH ,QWHJUDWLRQ ]ZLVFKHQ UHOHYDQWHQ 6RIWZDUHNDWHJRUL
HQ &$' 3/0 0(6 XQG (536\VWHPH HLQH 5ROOH
0LW GHP 7UHQGFOXVWHU ૼ+XPDQ (QKDQFHPHQWૺ ZHUGHQ GLH 7HFKQRORJL
HQ DQ GHQ 0HQVFKHQ DQJHSDVVW XQG XPJHNHKUW 7HFKQRORJLHQ DOOHU GUHL
DQGHUHQ 7UHQGV YHUVFKPHO]HQ PLW GHP $OOWDJ YRQ 0HQVFKHQ :HDUDEOHV
DOV DP .¸USHU JHWUDJHQH 6HQVRUHQ OLHIHUQ 'DWHQ I¾U 'LJLWDOH =ZLOOLQJH LK
UHU 7U¦JHU $XJPHQWHG 5HDOLW\ DOV 0HQVFK&RPSXWHU6FKQLWWVWHOOH PDFKW
HV I¾U 0LWDUEHLWHU HLQIDFKHU PLW 'LJLWDO 7ZLQV ]X LQWHUDJLHUHQ VLH O¦VVW
GLJLWDOH =ZLOOLQJH LQ GHU UHDOHQ :HOW ૼHUVFKHLQHQૺ PLWWHOV ''UXFN VR
JDU SK\VLNDOLVFK 8PJHNHKUW VLQG 0HQVFKHQ PLWKLOIH YRQ 7HFKQRORJLHQ
ZLH :HDUDEOHV QHXHQ :RUNVSDFHV XQG N¾QVWOLFKHU ,QWHOOLJHQ] LQ GHU /D
JH GLH ¾EULJHQ WHFKQRORJLVFKHQ 7UHQGFOXVWHU EHVVHU YRUDQ]XWUHLEHQ XQG
PLW GHQ 9HU¦QGHUXQJHQ 6FKULWW ]X KDOWHQ
9LHOH 2UJDQLVDWLRQHQ EHᎦQGHQ VLFK JHUDGH PLWWHQ LQ GHU 'LJLWDOHQ
7UDQVIRUPDWLRQ (V ᎦQGHQ GLVUXSWLYH 9HU¦QGHUXQJHQ VWDWW GLH DXFK PLW
HLQHU 7UDQVIRUPDWLRQ GHV :HUWHV\VWHPV XQG GHU $UEHLWVZHLVH HLQKHUJH
KHQ 'LJLWDO 7ZLQV VLQG HLQH KHUYRUUDJHQGH 0¸JOLFKNHLW GLHVH 7UDQVIRU
PDWLRQ PHQVFKHQ]HQWULHUW ]X JHVWDOWHQ XQG VR HLQH EHVVHUH $N]HSWDQ]
VRZRKO EHL 0LWDUEHLWHUQ DOV DXFK EHL .XQGHQ ]X HUUHLFKHQ
NHLQ 'LJLWDOHU 7ZLQ 'LH 5HIHUHQ]DUFKLWHNWXU IRNXVVLHUW VLFK DXI $VSHNWH GHU 3URGXNWLRQ
XQG JHKW YRQ HLQHU 3URGXNWLRQVXPJHEXQJ ¾EHU DOOH LQ ,(&  EHVFKULHEHQHQ
(EHQHQ ELV KLQ ]X HLQHU ૼFRQQHFWHG ZRUOGૺ %LWNRP  (UJHEQLVEHULFKW 3ODWWIRUP
,QGXVWULH  8PVHW]XQJVVWUDWHJLH ,QGXVWULH   KWWSVZZZELWNRPRUJVLWHV
GHIDXOWILOHVILOHLPSRUW8PVHW]XQJVVWUDWHJLHSGI ]XJHJULᎥHQ 






 



!


$% #

 



#

!"





$%%,/'81*  (LQH 5RDGPDS ]XU ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV
LQ 8QWHUQHKPHQ
 806(7=81*6675$7(*,(1
(LQ VR XPIDVVHQGHV 7KHPD ZLH 'LJLWDO 7ZLQV DQ]XJHKHQ XQG VHLQH 3R
WHQWLDOH I¾U HLQ 8QWHUQHKPHQ ]X UHDOLVLHUHQ HUIRUGHUW HLQHQ 3ODQ 'LH
LP )ROJHQGHQ YRUJHVWHOOWH 5RDGPDS KDEHQ ZLU DXV XQVHUHU 3UD[LV HQWZL
FNHOW XQWHU 9HUZHQGXQJ J¦QJLJHU $QV¦W]H DXV GHP %HUHLFK GHU GLJLWDOHQ
7UDQVIRUPDWLRQ
 %(5%/,&.
'LH IROJHQGH $EELOGXQJ ]HLJW GHQ I¾QIWHLOLJHQ $XIEDX GHU 5RDGPDS PLW
,QKDOWHQ XQG (UJHEQLVVHQ GHU HLQ]HOQHQ 6FKULWWH YJO $EELOGXQJ 
'LH HLQ]HOQHQ 6FKULWWH GHU 5RDGPDS HUO¦XWHUQ ZLU LQ GHQ IROJHQGHQ
$EVFKQLWWHQ DQKDQG HLQLJHU %HLVSLHOH I¾U VLQQYROOH :HUN]HXJH XQG VR]LD
OH 7HFKQRORJLHQ
 925%(5(,781*
:HQQ HLQ 6HHPDQQ QLFKW ZHL¡
ZHOFKHQ +DIHQ HU DQVWHXHUQ PXVV
GDQQ LVW NHLQ :LQG GHU ULFKWLJHਆ
6HQHFD  Y&KU ૱  Q&KU
9LVLRQ :HLO 3URGXNWH ZHUGHQ LP
PHU YHUJOHLFKEDUHU .XQGHQ LP
PHU LQIRUPLHUWHU XQG QHXH :HWWEH
ZHUEHU LPPHU EHVVHU ZHUGHQ VRO
OHQ (UOHEQLVVH LP :HWWEHZHUE GLI
IHUHQ]LHUHQ 6R VROO HLQ ૼHLQPDOL
JHVૺ .XQGHQHUOHEQLV .XQGHQ GD
]X EULQJHQ GDV 3URGXNW RGHU GLH
'LHQVWOHLVWXQJ HLQHUVHLWV ZLHGHU ]X NDXIHQ XQG HV DQGHUHUVHLWV DQGHUHQ
.XQGHQ ]X HPSIHKOHQ 'LH 5HFKQXQJ LVW HLQIDFK /R\DOH .XQGHQ I¾KUHQ

]X QLHGULJHUHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG K¸KHUHQ 8PV¦W]HQ XQG GDPLW ]X K¸
KHUHQ *HZLQQHQ (PSIHKOXQJHQ VLQG DOV 0DUNHWLQJVWUDWHJLH VHKU NRVWHQ
J¾QVWLJ XQG GDEHL KRFKZLUNVDP
$XVJDQJVSXQNW LVW LGHDOHUZHLVH GDV ]HQWUDOH (UOHEQLVPRWLY GHV 8Q
WHUQHKPHQV DOVR GLH 9LVLRQ I¾U GLH &XVWRPHU ([SHULHQFH %HL 'LVQH\ WHL
OHQ DOOH 0LWDUEHLWHU GHU 3DUNV GLH 9LVLRQ ૼ&UHDWH +DSSLQHVVૺ EHL 'DLPOHU
ૼ'DV %HVWH RGHU 1LFKWVૺ 1LNH IRUPXOLHUW PLW ૼ(QJDJH &XVWRPHUV LQ 6XSH
ULRU 3HUIRUPDQFHૺ VHLQH 9LVLRQ 3XPD GDJHJHQ VSULFKW YRQ HLQHP ૼ0L[
RI 6SRUW /LIHVW\OH XQG )DVKLRQૺ 'LH %HLVSLHOH PDFKHQ GHXWOLFK ZLH
XQWHUVFKLHGOLFK 9LVLRQHQ GHU &XVWRPHU ([SHULHQFH DXVIDOOHQ N¸QQHQ
,P ,GHDOIDOO OLHJHQ GLH $PELWLRQ VRZLH GDV ]HQWUDOH (UOHEQLVPRWLY ,K
UHV 8QWHUQHKPHQV GDV VLFK GXUFK DOOH .XQGHQLQWHUDNWLRQHQ GXUFK]LHKHQ
VROO HWZDV GHWDLOOLHUWHU DXVIRUPXOLHUW YRU 'LHV NDQQ ELV KLQ ]X HLQHP
+DQGEXFK UHLFKHQ
7HD P'LH ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV EHWULᎥW LQWHUQ ¾EOLFKHU
ZHLVH PHKUHUH )XQNWLRQHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV 9HUWULHE XQG 0DUNHWLQJ
3URGXNWLRQ 3URGXNWHQWZLFNOXQJ XQG &RQWUROOLQJ XQWHUQHKPHQVH[WHUQ
VLQG .XQGHQ XQG 3DUWQHU EHWURᎥHQ 'LH ULFKWLJHQ 3HUVRQHQ ]X LGHQWLᎦ]LH
UHQ XQG LQV LQWHUGLV]LSOLQ¦UH 7HDP ]X HLQ]XEH]LHKHQ LVW HLQH GHU ZLFKWLJV
WHQ $XIJDEHQ IDFKOLFKH 'LYHUVLW¦W HLQ 6FKO¾VVHO ]XP (UIROJ
9RUJHKHQ )¾U HLQH K¸KHUH *HVFKZLQGLJNHLW XQG GDPLW DXFK QLHGUL
JHUH .RVWHQ EHL GHU ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV HPSIHKOHQ ZLU JH
QHUHOO DJLOH 0HWKRGHQ ZLH ]% 'HVLJQ 7KLQNLQJ DOV ,QQRYDWLRQVPHWKRGH
Q¦KHUHV GD]X LQ 6FKULWW  XQG 6FUXP DOV 3URMHNWPDQDJHPHQWPHWKRGH
Q¦KHUHV GD]X LQ 6FKULWW 
'LH EHWUHᎥHQGHQ 0LWDUEHLWHU XQG )¾KUXQJVNU¦IWH VROOWHQ LQ GLHVHQ 0H
WKRGHQ JHVFKXOW VHLQ 'LH JHZ¦KOWHQ 0HWKRGHQ VROOWHQ LP 3UR]HVV GXUFK
JHKDOWHQ ZHUGHQ XP GHQ (UIROJ QLFKW ]X JHI¦KUGHQ
5HVVRXUFHQ XQG &RPPLWWPHQW )HKOHQGH 8QWHUVW¾W]XQJ GHV 0D
QDJHPHQWV LVW HLQH GHU +DXSWXUVDFKHQ I¾U GDV 6FKHLWHUQ YRQ ,QQRYDWL
RQVSURMHNWHQ VLH HLQ]XKROHQ GDKHU HLQH $XIJDEH GHU 9RUEHUHLWXQJ ]XU
,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV +DQG LQ +DQG GDPLW JHKW GLH (LQIRU
GHUXQJ YRQ DXVUHLFKHQGHQ 5HVVRXUFHQ I¾U GHQ IROJHQGHQ ]ZHLWHQ 6FKULWW
ૼ'HVLJQૺ 'LHVH EHVFKU¦QNHQ VLFK DOOHUGLQJV YRUHUVW DXI 3HUVRQDO GDV
7HDP XQG JHHLJQHWH 5¦XPOLFKNHLWHQ
 '(6,*1
:LFKWLJVWHV =LHO YRQ 6FKULWW ]ZHL XQG YRQ GDKHU LQ $EELOGXQJ  DXFK LP
0LWWHOSXQNW GHU 'RSSHOVFKOHLIH LVW HV GDV WHFKQLVFK 0DFKEDUH )HDVDEL
OLW\ PLW GHP YRP .XQGHQ *HZ¾QVFKWHQ 'HVLUDELOLW\ XQG GHP I¾U GDV
8QWHUQHKPHQ 5HQWDEOHQ 9LDELOLW\ XQWHU HLQHQ +XW ]X EULQJHQ :HLWHU
KLQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GDV 5HVXOWDW GDQQ LQ GHQ Q¦FKVWHQ EHLGHQ
%HUQG + 6FKPLWW &XVWRPHU H[SHULHQFH PDQDJHPHQW $ UHYROXWLRQDU\ DSSURDFK WR FRQ
QHFWLQJ ZLWK \RXU FXVWRPHUV -RKQ :LOH\  6RQV  6 ૱

6FKULWWHQ VNDOLHUW ZHUGHQ NDQQ VLHKH 6FKULWWH  XQG  'LH 'RSSHOVFKOHL
IH ZLUG GDKHU VR RIW GXUFKODXIHQ ELV JHHLJQHWH (UJHEQLVVH YRUOLHJHQ GLH
DOOH GLHVH $QIRUGHUXQJHQ HUI¾OOHQ









 

$%%,/'81*  9RUJHKHQ ]XP 'HVLJQ 6FKULWW  PLW 'HVLJQ 7KLQNLQJ
DOV 0HWKRGH
,P )ROJHQGHQ EHVFKUHLEHQ ZLU JURE GLH HLQ]HOQHQ LQ $EELOGXQJ  GDU
JHVWHOOWHQ 6FKULWWH )¾U HLQ GHWDLOOLHUWHV 9RUJHKHQ YHUZHLVHQ ZLU DXI GLH
HLQVFKO¦JLJH /LWHUDWXU
6WDUW 1DFK GHP $EVFKOXVV GHU 9RUEHUHLWXQJVSKDVH ZLH LP YRUKHUJH
KHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ VWDUWHW GHU 6FKULWW ૼ'HVLJQૺ PLW GHU YRU
O¦XᎦJHQ $XVZDKO HLQHV EHVWHKHQGHQ UHDOHQ 6\VWHPV I¾U GDV HLQ 'LJLWDO
7ZLQ LPSOHPHQWLHUW ZHUGHQ VROO
.XQGHQ YHUVWHKHQ 'DQQ ZHUGHQ GHVVHQ .XQGHQ XQG 1XW]HU P¸J
OLFKVW GLUHNW HLQEH]RJHQ XP LKUH (UOHEQLVVH =LHOH +DQGOXQJVP¸JOLFKNHL
WHQ XQG %DUULHUHQ LP 9HUODXI GHU KLHU ]X HUVWHOOHQGHQ &XVWRPHU -RXUQH\
]X HUIDVVHQ XQG ]X YHUVWHKHQ $EVFKOLH¡HQG ZHUGHQ HUVWH *HVFK¦IWV
PRGHOOH ]XP ZHLWHUHQ 9HUVW¦QGQLV PLWWHOV HLQHV %XVLQHVV0RGHO&DQYDV
HUDUEHLWHW
(LQH %HVFKUHLEXQJ GHV 9RUJHKHQV EHL 'HVLJQ 7KLQNLQJ PLW ]DKOUHLFKHQ %HLVSLHOHQ
XQG :HUN]HXJHQ ᎦQGHW VLFK ]% EHL 3 9DQ GHU 3LMO - /RNLW] XQG / 6RORPDQ'HVLJQ D
EHWWHU EXVLQHVV )UDQ] 9DKOHQ 
:LU YHUVWHKHQ XQWHU HLQHU &XVWRPHU -RXUQH\ HLQ :HUN]HXJ GDV GDEHL KLOIW GLH ,Q
WHUDNWLRQHQ GLH HLQ .XQGH PLW HLQHP 8QWHUQHKPHQ GXUFKO¦XIW ]X YHUVWHKHQ XQG KLQ
VLFKWOLFK GHU (UOHEQLVVH XQG EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFK ]X RSWLPLHUHQ
9JO GD]X ]% ' 6FKDOOPR *HVFK¦IWVPRGHOOH HUIROJUHLFK HQWZLFNHOQ XQG LPSOHPHQWLHUHQ
6SULQJHU *DEOHU 

/¸VXQJVZHJH ᎫQGHQ EOLFKHUZHLVH HQWVWHKHQ EHL GHU (UVWHOOXQJ
GHU &XVWRPHU -RXUQH\V VFKRQ ]DKOUHLFKH ,GHHQ I¾U ]XV¦W]OLFKH )HDWXUHV
GHV EHWUDFKWHWHQ UHDOHQ 6\VWHPV GLH JHVDPPHOW ZHUGHQ ZROOHQ XQG
GXUFK ZHLWHUH :HUN]HXJH ]XU ,GHHQᎦQGXQJ ZLH %UDLQVWRUPLQJ PRUSKR
ORJLVFKH .¦VWHQ XQG .UHDWLYPDWUL]HQ HUJ¦Q]W ZHUGHQ N¸QQHQ =XU %HZHU
WXQJ GHU ,GHHQ NDQQ ]% GHU %XVLQHVV 9DOXH GHU ,GHHQ JHVFK¦W]W XQG ]XP
EHVVHUHQ EHUEOLFN LQ HLQH ,QQRYDWLRQVPDWUL[ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ'LH
DXVVLFKWVUHLFKVWHQ ,GHHQ ZHUGHQ ZHLWHUYHUIROJW
3URWRW\S EDXHQ 8P GHQ DXVVLFKWVUHLFKVWHQ ,GHHQ /HEHQ HLQ]XKDX
FKHQ LVW LQ GLHVHP 6FKULWW HLQ 3URWRW\S ]X HUVWHOOHQ (U GLHQW LQ HUVWHU /L
QLH GD]X .XQGHQHUOHEQLVVH EHVVHU ]X YHUVWHKHQ XQG YHUVFKLHGHQH 3HU
VSHNWLYHQ NHQQHQ]XOHUQHQ (V JHQ¾JW QRUPDOHUZHLVH HLQ VRJHQDQQWHV
0LQLPXP 9LDEOH 3URGXFW ]% DXV 3DSLHU RGHU DOV 0RFN 8S GDV ]ZDU QXU
GLH ZLFKWLJVWHQ (UOHEQLVVH HUIDKUEDU PDFKW GDI¾U DEHU VHKU VFKQHOOHV
.XQGHQIHHGEDFN OLHIHUW
$QQDKPHQ ¾EHUSU¾IHQ 'LH ZLFKWLJVWHQ $QQDKPHQ GHU ,GHH VLQG
]X LGHQWLᎦ]LHUHQ ]% ૼ.XQGHQ ZHUGHQ GDV )HDWXUH OLHEHQ XQG GDI¾U 
୿ EH]DKOHQૺ RGHU ૼGLH QRWZHQGLJH 7HFKQRORJLH LVW DXVJHUHLIWૺ 'LH P¸J
OLFKHQ $XVZLUNXQJHQ HLQHU )DOVLᎦ]LHUXQJ GHU $QQDKPH N¸QQHQ GDQQ LQ
HLQHP 5DQNLQJ GDUJHVWHOOW ZHUGHQ $QVFKOLH¡HQG ZHUGHQ ([SHULPHQWH
]XU 9DOLGLHUXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ $QQDKPHQ HQWZRUIHQ XQG GXUFKJHI¾KUW
'LHVHU 7HLOVFKULWW LVW PHKUIDFK GXUFK]XI¾KUHQ 'DV LVW ᎦQDQ]LHOO PDFKEDU
GHQQ GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 0LQLPDO 9LDEOH 3URGXFWV LVW HLQH ,WHUDWL
RQ GXUFK GLHVHQ 7HLOVFKULWW UHODWLY NRVWHQJ¾QVWLJ XQG VFKQHOO GXUFKI¾KU
EDU ૱ XQG GXUFK PHKUHUH ,WHUDWLRQHQ ZHUGHQ HUIDKUXQJVJHP¦¡ JUR¡H
/HUQIRUWVFKULWWH HU]LHOW
/HDQ %XVLQHVVSODQ ,P 0LWWHOSXQNW GHU 'RSSHOVFKOHLIH ODXIHQ GLH
,QIRUPDWLRQHQ GHU 7HLOVFKULWWH 9HUVWHKHQ ,GHHQ 3URWRW\SHQ XQG 9DOLGLH
UHQ VWUXNWXULHUW ]XVDPPHQ LQ HLQHP %XVLQHVVSODQ ]XVDPPHQ =XVDP
PHQ PLW HLQHU LQNOXGLHUWHQ )LQDQ]SODQXQJ GLHQW GHU /HDQ %XVLQHVVSODQ
DOV ZHLWJHKHQG YDOLGLHUWH %DVLV I¾U GLH IROJHQGH ,QYHVWLWLRQVHQWVFKHLGXQJ
DXI GLH ZLU LP IROJHQGHQ $EVFKQLWW  HLQJHKHQ
$XFK EHLP %XVLQHVV 3ODQ VROOWH ¾EHUOHJW ZHUGHQ ZLH GDV HLJHQWOLFKH
=LHO Q¦POLFK GLH *UXQGODJH I¾U HLQH ,QYHVWLWLRQVHQWVFKHLGXQJ ]X OLHIHUQ
P¸JOLFKVW VFKQHOO XQG NRVWHQJ¾QVWLJ XQWHUVW¾W]W ZHUGHQ NDQQ 'DKHU GHU
%HJULᎥ /HDQ %XVLQHVVSODQ GHU P¸JOLFKVW ¦QGHUXQJVIUHXQGOLFK VHLQ VROO
WH XP PLW GHQ /HUQIRUWVFKULWWHQ DXV GHP LWHUDWLYHQ 9RUJHKHQ PLWKDO
WHQ ]X N¸QQHQ +LHU LVW HV QLFKW VLQQYROO HLQ ODQJHV 7H[WGRNXPHQW 
 6HLWHQ ]X HUVWHOOHQ VRQGHUQ VWDWWGHVVHQ EHLVSLHOVZHLVH HLQH NXU]H
ૼ3LWFKૺ3U¦VHQWDWLRQ  )ROLHQ HUJ¦Q]W GXUFK XQWHUVW¾W]HQGH 0DWH
ULDOLHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ 0HGLHQIRUPDWHQ ૱ YRQ HLQHU 3UHLVOLVWH ELV KLQ ]X
6WDWHPHQWV YRQ 1XW]HUQ RGHU .XQGHQ DXI 9LGHR VRZLH HLQ 6SUHDGVKHHW
I¾U GDV )LQDQ]PRGHOO
(LQH ,QQRYDWLRQVPDWUL[ RUGQHW ,GHHQ YLVXHOO ]% QDFK LKUHU :LUNXQJVK¸KH DXI 8P
VDW] .RVWHQ RGHU %XVLQHVV 9DOXH

$10(5.81*
%HL GHU 'XUFKI¾KUXQJ GHU RJ 6FKULWWH GHV 'HVLJQ 7KLQNLQJ
3UR]HVVHV HUJHEHQ VLFK HUIDKUXQJVJHP¦¡ ]DKOUHLFKH 0¸JOLFKNHL
WHQ 9HUEHVVHUXQJVPD¡QDKPHQ I¾U GLH &XVWRPHU -RXUQH\ DG KRF
]X LGHQWLᎦ]LHUHQ GLH VLFK UHODWLY OHLFKW VFKQHOO XQG NRVWHQJ¾QVWLJ
XPVHW]HQ ODVVHQ 'LH HUIROJUHLFKH 8PVHW]XQJ YRQ VROFKHQ 4XLFN
:LQV I¾KUW QHEHQ GHQ EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ (ᎥHNWHQ ZLH 8PVDW]
XQG *HZLQQVWHLJHUXQJHQ EHL HQWVSUHFKHQGHU .RPPXQLNDWLRQ DXFK
]X HLQHU JU¸¡HUHQ $N]HSWDQ] I¾U GLH DQVWHKHQGHQ 9HU¦QGHUXQJVSUR
]HVVH
 5(9,(:
,P 6FKULWW 5HYLHZ VWHKW GLH (QWVFKHLGXQJ DQ ZHOFKH YRUKHU HQWZLFNHO
WHQ ,GHHQ I¾U 'LJLWDO 7ZLQV ZHLWHUYHUIROJW ZHUGHQ 'LH (QWVFKHLGXQJ RE
HLQH ,GHH ZHLWHUYHUIROJW ZLUG XQG PLW ZHOFKHP ,QYHVWPHQW HUIROJW QDFK
XQWHUQHKPHQVVSH]LᎦVFKHQ .ULWHULHQ %HLVSLHOH KLHUI¾U VLQG
&KDQFHQ 8PVDW] (UWUDJ XQG 5LVLNR $XIZDQG &RVW RI 'HOD\
଀ (LQᎧXVV DXI GDV ]HQWUDOH (UOHEQLVPRWLY DXI .XQGHQ]XIULHGHQKHLW
XQG .XQGHQELQGXQJ
3DVVXQJ ]XP *HVFK¦IWVPRGHOO E]Z ]XU 6WUDWHJLH
$OV (QWVFKHLGXQJVJUXQGODJH GLHQHQ GHP 0DQDJHPHQW GLH LP YRUKH
ULJHQ 6FKULWW HUDUEHLWHWHQ XQG EHUHLWV HUZ¦KQWHQ 8QWHUODJHQ LQVEHVRQ
GHUH GHU /HDQ %XVLQHVVSODQ
(LQH ZHLWHUH ZLFKWLJH (QWVFKHLGXQJ VWHOOW GLH $XVZDKO GHU 0HWKRGH
GDU PLW GHU GLH ,GHH ZHLWHUYHUIROJW DOVR VNDOLHUW ZLUG %HL GLHVHU $XV
ZDKO NDQQ GLH 6WDFH\&\QHᎦQH0DWUL[ DOV (QWVFKHLGXQJVKLOIH GLHQHQ VLH
LVW LQ $EELOGXQJ  GDUJHVWHOOW
଀ %HL NODUHQ XQG VWDELOHQ $QIRUGHUXQJHQ <$FKVH XQG JOHLFK]HLWLJ
NODUHP /¸VXQJVZHJ ;$FKVH VLQG GHPQDFK NODVVLVFKH 0HWKRGHQ
GHU (QWZLFNOXQJ ZLH ]% GDV :DVVHUIDOO RGHU GDV 90RGHOO VLQQYROO
VLHKH $EELOGXQJ  OLQNV XQWHQ
%HL Y¸OOLJ XQNODUHQ XQG LQVWDELOHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG JOHLFK]HLWLJ
XQNODUHP /¸VXQJVZHJ VLHKH $EELOGXQJ  UHFKWV REHQ HUJLEW VLFK
HLQ FKDRWLVFKHV %LOG 'LH ,GHH VROOWH HQWZHGHU YHUZRUIHQ RGHU ZLH
GHU ]XU¾FN LQ GLH 'RSSHOVFKOHLIH GHV YRUKHULJHQ 6FKULWWV JHVFKLFNW
ZHUGHQ
'HU %HUHLFK ]ZLVFKHQ GHQ ([WUHPHQ LVW DJLOHQ 0HWKRGHQ GHU (QW
ZLFNOXQJ YRUEHKDOWHQ 6LH VLQG YRU DOOHP GD]X HQWZLFNHOW ZRUGHQ

XP HLQHUVHLWV VFKQHOO DXI QGHUXQJHQ GHU $QIRUGHUXQJHQ UHDJLH
UHQ ]X N¸QQHQ XQG DQGHUHUVHLWV VRZRKO GLH =HLW ]ZLVFKHQ ૼ.RQ]HSW
XQG &DVKૺ ]X PLQLPLHUHQ DOV DXFK GLH .RVWHQ LP *ULᎥ ]X EHKDOWHQ


  # 
# 



!!! "
-&**!! ',
.
! -&**
 #'.
 +
!

$%%,/'81*  'LH 6WDFH\ ૱ &\QHᎦQH 0DWUL[ ]XU 0HWKRGHQDXVZDKO
6ROOWH ,KU 8QWHUQHKPHQ ELVKHU QRFK QLFKW PLW DJLOHQ 0HWKRGHQ JHDU
EHLWHW KDEHQ N¸QQWH GLH ,PSOHPHQWLHUXQJ ,KUHV HUVWHQ GLJLWDOHQ =ZLO
OLQJV HLQ JXWHU $QODVV VHLQ PLW GLHVHQ VR]LDOHQ 7HFKQRORJLHQ (UIDKUXQ
JHQ ]X VDPPHOQ
 6.$/,(581*
%HL GHU ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LJLWDO 7ZLQV VLQG YLHOH 8QWHUQHKPHQVEH
UHLFKH EHWURᎥHQ XQG HV IDOOHQ XPIDQJUHLFKH 6RIWZDUH(QWZLFNOXQJVDXIJDEHQ
DQ 'DKHU ZLUG GLH 6NDOLHUXQJ PHLVW QLFKW PLW HLQHP NOHLQHQ 7HDP YRQ
ZHQLJHU DOV  /HXWHQ ]X EHZ¦OWLJHQ VHLQ
$QGHUHUVHLWV LVW I¾U GLH 6NDOLHUXQJVSKDVH PHLVW GLH DJLOH 9RUJHKHQV
ZHLVH JHERWHQ GD KLHU K¦XᎦJ 1HXODQG EHWUHWHQ ZLUG $QIRUGHUXQJHQ
ZHUGHQ VLFK DXIJUXQG QHX JHZRQQHQHU (UNHQQWQLVVH DXV GHU 6NDOLHUXQJV
SKDVH ¦QGHUQ XQG DXFK GHU /¸VXQJVZHJ LVW QLFKW DP $QIDQJ YROONRPPHQ
NODU
/DQH ' DQG 'RZQ 0 7KH $UW RI 0DQDJLQJ IRU WKH )XWXUH /HDGHUVKLS RI 7XUEXOHQFH DE
JHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZSGIQHWDVVHWVXSORDGVSXEOLFDWLRQV
/HDGHUVKLSB7XUEXODQFHSGI

$XIJXQG GHV JUR¡HQ 7HDPV LVW GDQQ HLQH DJLOH 9RUJHKHQVZHLVH QRW
ZHQGLJ GLH LKUHUVHLWV VNDOLHUW 'LH XUVSU¾QJOLFK HQWZLFNHOWHQ DJLOHQ 9RU
JHKHQVZHLVHQ ૱ 6FUXP LVW GLH EHNDQQWHVWH GDYRQ ૱ VLQG Q¦POLFK H[SOL]LW
DXI NOHLQH VHOEVWRUJDQLVLHUWH 7HDPV YRQ ZHQLJHU DOV  3HUVRQHQ DXVJH
OHJW :LH PDQ HLQ 9RUKDEHQ DJLO GXUFKI¾KUW GDV PHKU 0DQSRZHU EHQ¸
WLJW GD]X VDJHQ GLH NODVVLVFKHQ DJLOHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ QLFKWV DXV
'D GLHVH 6LWXDWLRQ DEHU DXFK LQ GHU ,7:HOW K¦XᎦJ YRUNRPPW ZXUGHQ
LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ 9RUJHKHQVPRGHOOH HQWZLFNHOW GLH GLH DJLOH (QWZLFN
OXQJ I¾U JU¸¡HUH 8PJHEXQJHQ VNDOLHUHQ 'DV EHNDQQWHVWH 0RGHOO KLHUI¾U
LVW GDV 6FDOHG $JLOH )UDPHZRUN 6$)H GDV ZLU I¾U GLH 6NDOLHUXQJVSKD
VH YRQ 'LJLWDO 7ZLQV YRUVFKODJHQ
$V 6FUXP LV WR WKH $JLOH WHDP 6$)H LV WR WKH $JLOH HQWHUSULVHૺ 
'HDQ /HᎨQJZHOO
6$)H NRPELQLHUW PHKUHUH DJLOH 0HWKRGHQ ZLH 6FUXP .DQEDQ ([WUH
PH 3URJUDPPLQJ XQG /HDQ 7KLQNLQJ VRZLH GLH 3ULQ]LSLHQ ]XP /HDQ 3UR
GXFW 'HYHORSPHQW 6$)H ZLOO GLH YRQ $JLOLW¦W YRQ NOHLQHQ VHOEVWRUJDQL
VLHUWHQ 7HDPV EHZDKUHQ $QGHUHUVHLWV EHVWHKW EHL JU¸¡HUHQ 9RUKDEHQ
GLH 1RWZHQGLJNHLW GLH $UEHLW PHKUHUHU VROFKHU 7HDPV ]X NRRUGLQLHUHQ
6R ZLUG HV P¸JOLFK NRPSOH[HUH /¸VXQJHQ DXV]XOLHIHUQ GLH GLH $UEHLW
PHKUHUHU 7HDPV LQWHJULHUHQ 8P GLHV ]X HUUHLFKHQ ]LHKW 6$)H REHUKDOE
GHU HLQ]HOQHQ DJLOHQ 7HDPV ZHLWHUH (EHQHQ HLQ $OV ZLFKWLJHU 6\QFKUR
QLVDWLRQVPHFKDQLVPXV GLHQW GHU VRJHQDQQWH 5HOHDVH 7UDLQ HLQ 7DNWIDKU
SODQ GHU UHJHOP¦¡LJH QLFKW YHUKDQGHOEDUH 7HUPLQH YRUJLEW ]X GHQHQ
LQWHJULHUWH /¸VXQJHQ DXVJHOLHIHUW ZHUGHQ
6$)H LVW DXV XQVHUHU (UIDKUXQJ VRZRKO LP PLWWHOVW¦QGLVFKHQ ZLH DXFK
LP .RQ]HUQXPIHOG DQZHQGEDU 9RUDXVVHW]XQJ I¾U HLQH HUIROJUHLFKH $Q
ZHQGXQJ YRQ 6$)H LVW GDVV GDV /HDQ$JLOH 0LQGVHW YRQ DOOHQ %HWHLOLJWHQ
YHUVWDQGHQ XQG UHVSHNWLHUW ZLUG %HWHLOLJWH VLQG GDEHL QLFKW QXU DOOH 0LW
DUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU GLH GLUHNW QDFK GHP 6$)H$QVDW] DUEHLWHQ
VRQGHUQ DXFK
଀ DQGHUH LQWHUQH $EWHLOXQJHQ PLW GHQHQ GLH 6$)H2UJDQLVDWLRQ ]X
VDPPHQDUEHLWHW
H[WHUQH 'LHQVWOHLVWHU PLW GHQHQ GLH 6$)(2UJDQLVDWLRQ ]XVDPPHQ
DUEHLWHW XQG
DOOH 0DQDJHPHQW(EHQHQ ૼREHUKDOEૺ GHU 6$)(2UJDQLVDWLRQ
 &21752//,1*
=LHO GHV OHW]WHQ 6FKULWWV LVW GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 7UDQVSDUHQ] 'LHV HUP¸J
OLFKW QLFKW QXU HLQH (UIROJVNRQWUROOH I¾U GDV 'LJLWDO7ZLQ3URMHNW VHOEVW
6FDOHG $JLOH ,QF 2YHUYLHZ RI WKH 6FDOHG $JLOH )UDPHZRUN IRU /HDQ (QWHUSULVHV DEJHUXIHQ
DP   85/ KWWSVZZZVFDOHGDJLOHFRPUHVRXUFHVVDIHZKLWHSDSHU

VRQGHUQ OLHIHUW DXFK ZHUWYROOH 'DWHQ XQG (LQVLFKWHQ ]XU 6WHXHUXQJ GHU
2UJDQLVDWLRQ VRZLH GLH 0¸JOLFKNHLW NRQWLQXLHUOLFKH /HUQ XQG 9HUEHVVH
UXQJVSUR]HVVH XP]XVHW]HQ
:LFKWLJVWHV ,QVWUXPHQW GD]X LVW HLQ SDVVHQGHV P¸JOLFKVW DXWRPDWL
VLHUWHV .HQQ]DKOHQV\VWHP (LQ .HQQ]DKOHQV\VWHP LVW GDQQ EHVRQGHUV
KLOIUHLFK ]XU 6WHXHUXQJ GHU 2UJDQLVDWLRQ ZHQQ HV QLFKW QXU QDFKODXIHQ
GH ,QGLNDWRUHQ ODJJLQJ LQGLFDWRUV HUKHEW VRQGHUQ JDQ] JH]LHOW DXFK
YRUDXVVFKDXHQGH ,QGLNDWRUHQ OHDGLQJ LQGLFDWRUV QXW]W *URE YHUDOOJH
PHLQHUW VLQG ᎦQDQ]LHOOH .HQQ]DKOHQ ZLH 8PVDW] XQG 3URᎦW LPPHU QDFK
ODXIHQGH ,QGLNDWRUHQ ૱ PHLVW PXVV MD VFKRQ O¦QJHU HWZDV VFKLHᎧDXIHQ
GDPLW ]XP %HLVSLHO GHU *HZLQQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV HLQEULFKW 'DV =LHO
HLQHV .HQQ]DKOHQV\VWHPV PXVV HV VHLQ VR HWZDV IU¾KHU ]X HUNHQQHQ
GHVZHJHQ ZHUGHQ YRQ GHU )¾KUXQJVHEHQH DXFK YRUDXVVFKDXHQGH ,QGL
NDWRUHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH /R\DOLW¦W YRQ .XQGHQ ¾EHU HLQHQ O¦QJHUHQ
=HLWUDXP KLQZHJ EHREDFKWHW
:HQQ 'LJLWDO 7ZLQV JHQXW]W ZHUGHQ XP GLH &XVWRPHU ([SHULHQFH GHXW
OLFK ]X YHUEHVVHUQ RGHU JDQ] QHXDUWLJH &XVWRPHU ([SHULHQFHV ]X HU]HX
JHQ GDQQ ODVVHQ VLFK UHOHYDQWH .HQQ]DKOHQ JURE LQ YLHU 6WXIHQ HLQWHL
OHQ .HQQ]DKOHQ ]X REMHNWLY PHVVEDUHQ (UHLJQLVVHQ LQ GLH GLH .XQGHQ
LQYROYLHUW VLQG ]X GHQ VXEMHNWLYHQ LQQHUSV\FKLVFKHQ (UOHEQLVVHQ GLH
GLH .XQGHQ GDEHL HPSᎦQGHQ ]XU GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ /R\DOLW¦W XQG
VFKOLH¡OLFK ]X GHQ ᎦQDQ]LHOOHQ $XVZLUNXQJHQ I¾UV 8QWHUQHKPHQ





"#$ 
"$ '$
" "%
'%$'%
$%"
)))

%'%"$
$#$$"#
$"!%#*
"$#$
"#$%
)))

"%#"$
" ##
"#$ "'
$"!%
%" "
)))


#$'
"$$
 #$ &
$ "$
%#$ "$
 %
)))


$%%,/'81*  %HLVSLHO HLQHV .HQQ]DKOHQV\VWHPV LQ $QOHKQXQJ DQ
6FKQRUEXV
$EELOGXQJ  OLHIHUW %HLVSLHOH W\SLVFKHU .HQQ]DKOHQ I¾U MHGH GLHVHU
6WXIHQ XQG ]HLJW DXI GDVV GLH YLHU 6WXIHQ DXIHLQDQGHU DXIEDXHQ ૱ GLH
/ 6FKQRUEXV (UOHEQLVTXDOLW¦W DOV (UIROJVIDNWRU I¾U GDV &XVWRPHU ([SHULHQFH 0DQDJHPHQW
৽ $P %HLVSLHO GHU YRP $QELHWHU EHHLQችXVVEDUHQ .RQWDNWSXQNWH HLQHU %DGHSDXVFKDOUHLVH/HX
SKDQD 8QLYHUVLW¦W 

XQWHUHQ 6WXIHQ EHHLQᎧXVVHQ MHZHLOV GLH K¸KHUHQ 6WXIHQ 'DPLW VLQG GLH
.HQQ]DKOHQ GHU XQWHUHQ 6WXIHQ MHZHLOV YRUDXVODXIHQGH ,QGLNDWRUHQ I¾U
.HQQ]DKOHQ GHU GDUDXI IROJHQGHQ 6WXIHQ
(UHLJQLVVH ZLH ]% :DUWH]HLWHQ EHL $QUXIHQ PHVVHQ GLH 'HWDLOV GHU
,QWHUDNWLRQHQ XQG OLHIHUQ HLQHQ QDKH]X XQXQWHUEURFKHQHQ 'DWHQVWURP
,KUHQ HLJHQWOLFKHQ :HUW HUKDOWHQ VLH GXUFK 9HUNQ¾SIXQJ PLW GHU MHZHLOV
Q¦FKVWHQ (EHQH GHQ (UOHEQLVNHQQ]DKOHQ ZLH ]% GHU =XIULHGHQKHLW PLW
HLQHU EHVWLPPWHQ ,QWHUDNWLRQ DXI GLH LGHDOHUZHLVH LQ (FKW]HLW UHDJLHUW
ZHUGHQ NDQQ /R\DOLW¦WVNHQQ]DKOHQ PHVVHQ NRQNUHWH (UJHEQLVVH ZLH HW
ZD GLH :LHGHUNDXIUDWH GLH DXI GHQ (UOHEQLVVHQ GHU .XQGHQ DXIEDXHQ
5HLQ ᎦQDQ]LHOOH *U¸¡HQ ZLH 8PVDW] XQG .XQGHQZHUW VFKOLH¡HQ GDV .HQQ
]DKOHQV\VWHP DE
6R NDQQ ]ZLVFKHQ (UHLJQLV (UOHEQLV XQG (UIROJ JHPHVVHQ DQ /R\DOL
W¦W XQG )LQDQ]HQ GLᎥHUHQ]LHUW XQG JHQDX EHREDFKWHW ZHUGHQ ZDV .XQ
GHQ ZLH ZDKUQHKPHQ ¾EHU ZHOFKH .DQ¦OH GLHVH (UIDKUXQJ HUOHEW ZLUG
XQG ZLH VLH DQVFKOLH¡HQG UHDJLHUHQ 6R XQWHUVXFKW ]XP %HLVSLHO GLH 'HXW
VFKH 7HOHNRP LQ HLQHP UHJHOP¦¡LJHQ $EVWDQG YRQ ]ZHL -DKUHQ DQKDQG
HLQHU TXDOLWDWLYHQ 6WXGLH VRJHQDQQWH &ULWLFDO ,QFLGHQWV 'DEHL ZLUG HU
IRUVFKW DQ ZHOFKH ,QWHUDNWLRQHQ VLFK .XQGHQ HULQQHUQ XQG LQZLHIHUQ GLH
VH SRVLWLY RGHU QHJDWLY ZDKUJHQRPPHQ ZXUGHQ XQG HQWVSUHFKHQGH 0D¡
QDKPHQ GDUDXV DEJHOHLWHW
'DV HQWZLFNHOWH .HQQ]DKOHQV\VWHP GLHQW DOV *UXQGODJH I¾U HLQH NRQ
WLQXLHUOLFKH .RQWUROOH VRZLH /HUQHQ GXUFK HLQ 0DQDJHPHQW PLW 6\VWHP
1DFK GHP HUVWHQ 'XUFKODXI GHU 5RDGPDS PLW LKUHQ I¾QI 6FKULWWHQ
NDQQ GDV 9RUJHKHQ LQ HLQHQ .UHLVODXI I¾U HLQH NRQWLQXLHUOLFKH :HLWHUHQW
ZLFNOXQJ ¾EHUI¾KUW ZHUGHQ
0 6FKPLGW6XEUDPDQLDQ *UXQGODJHQ I¾U HLQH HUIROJUHLFKH &XVWRPHU ([SHULHQFH 6LHEHQ
6FKULWWH ]XU HቻHNWLYHQ 0HVVXQJ GHU &XVWRPHU ([SHULHQFH  %UDQG ([SHULHQFH $Q MHGHP 7RXFK
SRLQW DXI GHQ 3XQNW EHJHLVWHUQ 6FK¦ᎥHU3RHVFKHO 9HUODJ  6 ૱

 6&+/866%(0(5.81*
$EVFKOLH¡HQG ZROOHQ ZLU QRFK IHVWKDOWHQ GDVV PLW GHU (LQI¾KUXQJ YRQ
'LJLWDOHQ =ZLOOLQJHQ GHU 6WDUW LQ HLQ GDWHQJHWULHEHQHV $UEHLWHQ HUIROJW
'DPLW LVW HLQH QGHUXQJ GHV 0LQGVHWV HUIRUGHUOLFK 'DWHQ VLQG QRWZHQ
GLJ XQG ¾EHUDXV KLOIUHLFK XP .XQGHQHUOHEQLVVH ]X RSWLPLHUHQ GLH /R\D
OLW¦W GHU .XQGHQ ]X VWHLJHUQ XQG OHW]WHQGOLFK GLH :HWWEHZHUEVSRVLWLRQ
GLH (UWUDJVODJH XQG GDV EHUOHEHQ GHV 8QWHUQHKPHQV ]X VLFKHUQ
=XNXQIWVRULHQWLHUWH 8QWHUQHKPHQ ULFKWHQ LKUH *HVFK¦IWVPRGHOOH XQG
,7$UFKLWHNWXU DXI GLH 8QWHUVW¾W]XQJ LQWHJULHUWHU &XVWRPHU -RXUQH\V DXV
GLH GXUFK GLJLWDOH =ZLOOLQJH XQWHUVW¾W]W ZHUGHQ =X YLHOH 8QWHUQHKPHQ
UHDJLHUHQ MHGRFK ELVKHU ]¸JHUOLFK RKQH HLQH ZLUNOLFKH 5LFKWXQJV¦QGH
UXQJ HLQ]XVFKODJHQ ,Q HLQHP =HLWDOWHU VFKQHOOHU XQG GLVUXSWLYHU 0DUNW
YHU¦QGHUXQJHQ KRPRJHQHU 3URGXNWH XQG HLQHP ]XQHKPHQG KDUWHQ :HWW
EHZHUE ZLUG HV I¾U 8QWHUQHKPHQ LPPHU VFKZLHULJHU VLFK ]X GLᎥHUHQ]LH
UHQ 'HU KHUUVFKHQGH 3UHLVNDPSI LQ 9HUELQGXQJ PLW QDKH]X XQHQGOLFKHQ
0¸JOLFKNHLWHQ VHLWHQV GHU .XQGHQ VLFK ]X LQIRUPLHUHQ ]ZLQJW 8QWHUQHK
PHQ GD]X ]X KDQGHOQ 6S¦WHVWHQV MHW]W P¾VVHQ 8QWHUQHKPHQ OHUQHQ
GHQ WDWV¦FKOLFKHQ :HUW LKUHU .XQGHQ ]X HUNHQQHQ XQG GLHVH GHPHQWVSUH
FKHQG HUQVW ]X QHKPHQ
9RU DOOHP GHXWVFKH )LUPHQ KDEHQ GHQ 5XI ]ZDU HLQHUVHLWV TXDOLWDWLY
KRFKZHUWLJH XQG LQQRYDWLYH 3URGXNWH ]X HQWZLFNHOQ DQGHUHUVHLWV DEHU
.XQGHQEHG¾UIQLVVH RIW QXU REHUᎧ¦FKOLFK ]X EHU¾FNVLFKWLJHQ 8P DXI ODQ
JH 6LFKW LP KHXWLJHQ :HOWPDUNW EHVWHKHQ ]X N¸QQHQ LVW NRQVHTXHQW NXQ
GHQRULHQWLHUWHV +DQGHOQ MHGRFK XQDEGLQJEDU
0LW GHU YRUJHVFKODJHQHQ 5RDGPDS LVW GHU (LQVWLHJ LQ GLH :HOW GHU 'L
JLWDO 7ZLQV PLW HLQHU NOHLQHQ /¸VXQJ P¸JOLFK GLH GDQQ LWHUDWLY DXVJHEDXW
ZHUGHQ NDQQ JHWUHX GHP /HDQ 6WDUWXS0RWWR ૼ7KLQN ELJ DFW VPDOOૺ ,Q
GHU QHXHQ :LUWVFKDIWVZHOW JLOW *HVFKZLQGLJNHLW VFKO¦JW 3HUIHNWLRQ XQG
ZHU HLQIDFK PDO NOHLQ DQI¦QJW SURᎦWLHUW YRQ /HUQHᎥHNWHQ GLH VLFK ¾EHU
PHKUHUH ,WHUDWLRQVVFKOHLIHQ KLQZHJ YHUVW¦UNHQ

5()(5(1=(1
$GLGDV DGLGDV 63((')$&725<  DGLGDV 3UHVVHELOG ,' 1U  DEJH
UXIHQ DP   85/ KWWSVQHZVDGLGDVFRP*/2%$/
,0$*(6$1'9,'(26LPDJHDGLGDVVSHHGIDFWRU\DFFDD
FIHDDFDIFFG
$* 6LHPHQV 'LJLWDOHU =ZLOOLQJ  7UHLEHU GHU GLJLWDOHQ 5HYROXWLRQ DEJHUXIHQ
DP  85/ KWWSV QHZVLHPHQVFRPJOREDO  GH  XQWHU
QHKPHQ  VWRULHV  IRUVFKXQJ  WHFKQRORJLHQ  GLJLWDOHU  ]ZLOOLQJ  GLJLWDO
WZLQKWPO
%XVVH & ૺ$GLGDV O¦VVW 6FKXKH YRP 5RERWHU IHUWLJHQૻ ,Q 6¾GGHXWVFKH
=HLWXQJ  85/ KWWSV ZZZ VXHGGHXWVFKHGH ZLUWVFKDIW
VSRUWDUWLNHODGLGDVODHVVWVFKXKHYRPURERWHUIHUWLJHQ
&ODVVLF 0HUFHGHV %HQ] +LOIH ]XU 7HLOHVXFKH DEJHUXIHQ DP 
 85/ KWWSVWHLOHVXFKHPHUFHGHVEHQ]FODVVLFFRPKHOS
'૷$YHQL 5 ૺ'LH ''UXFN6WUDWHJLHૻ ,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQDJHU 
6 ૱
'DZDU 1 ૺ0DUNHWLQJ LP =HLWDOWHU YRQ $OH[Dૻ ,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQD
JHU  6 ૱
*DUWQHU 7UHQGV (PHUJH LQ WKH *DUWQHU +\SH &\FOH IRU (PHUJLQJ 7HFKQRORJLHV
 DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZJDUWQHU
FRPVPDUWHUZLWKJDUWQHU WUHQGV HPHUJH LQ JDUWQHU K\SH F\FOH
IRUHPHUJLQJWHFKQRORJLHV
*DUWQHUਃV  +\SH &\FOH IRU (PHUJLQJ 7HFKQRORJLHV ,GHQWLቼHV 7KUHH .H\
7UHQGV 7KDW 2UJDQL]DWLRQV 0XVW 7UDFN WR *DLQ &RPSHWLWLYH $GYDQWDJH DEJH
UXIHQ DP   85/ KWWSZZZJDUWQHUFRPQHZVURR
PLG
*DUWQHUvV 7RS  6WUDWHJLF 7HFKQRORJ\ 7UHQGV )RU  7UHQG 1R  DEJH
UXIHQ DP   85/ KWWSVZZZJDUWQHUFRPVPDUWHU
ZLWKJDUWQHUJDUWQHUVWRSWHFKQRORJ\WUHQGV
*ULHYHV 0 'LJLWDO 7ZLQ 0DQXIDFWXULQJ ([FHOOHQFH WKURXJK 9LUWXDO )DFWRU\ 5H
SOLFDWLRQ DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVUHVHDUFKILW
HGXPHGLDVLWH VSHFLILFUHVHDUFKILWHGXFDPLG GRFXPHQWV B
'LJLWDOB7ZLQB:KLWHB3DSHUB'UB*ULHYHVSGI
+DVVR3ODWWQHU,QVWLWXW :DV LVW 'HVLJQ 7KLQNLQJ" DEJHUXIHQ DP 
 85/ KWWSVKSLDFDGHP\GHGHVLJQWKLQNLQJZDVLVWGHVLJQ
WKLQNLQJKWPO
+PDLGL $ 7KH 6RFLDO &UHGLW 6\VWHP LQ &KLQD DEJHUXIHQ DP 
 85/ KWWSV   PHGLD FFF GH Y F    WKHB VRFLDOB FUHGLW B
V\VWHP
+XOYHUVFKHLGW & 'LH 9HUPHVVXQJ GHV .XQGHQ DEJHUXIHQ DP 
 85/ KWWSV  ZZZ VXHGGHXWVFKH GH ZLUWVFKDIW NRQVXP  GLH 
YHUPHVVXQJGHVNXQGHQ
/DQH ' DQG 'RZQ 0 7KH $UW RI 0DQDJLQJ IRU WKH )XWXUH /HDGHUVKLS RI 7XU
EXOHQFH DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZSGIQHW
DVVHWVXSORDGVSXEOLFDWLRQV/HDGHUVKLSB7XUEXODQFHSGI

/HQ]H9LHO PHKU DOV QXU )HUQZDUWXQJ 5HPRWH 6HUYLFHV  $QDO\WLFV ELHWHQ 0HKU
ZHUW I¾U 2(0 XQG (QG 8VHU DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSV
ZZZOHQ]HFRPGHGHEUDQFKHQH[SHUWLVHQYHUSDFNXQJVLQGXVWULH
UHPRWHVHUYLFHVXQGDQDO\WLFV
0XVVRPHOL $ X D 6LJQDOV IRU 6WUDWHJLVWV ([SHFWLQJ GLJLWDO WZLQV DEJHUXIHQ
DP  'HORLWWH 'HYHORSPHQW //&  85/ KWWSVZZZ
GHORLWWHFRPLQVLJKWVXVHQIRFXVVLJQDOVIRUVWUDWHJLVWVXQGHUVWDQGL
QJGLJLWDOWZLQWHFKQRORJ\KWPO
23&8$ &RPSDQLRQ 6SHFLቼFDWLRQV DEJHUXIHQ DP   85/
KWWSVRSFIRXQGDWLRQRUJ
3RUWHU 0 XQG - +HSSHOPDQQ ૺ:LH VPDUWH 3URGXNWH GHQ :HWWEHZHUE
YHU¦QGHUQૻ ,Q +DUYDUG %XVLQHVV 0DQDJHU  6 ૱
5RSRKO * $OOJHPHLQH 6\VWHPWKHRULH ৽ (LQI¾KUXQJ LQ WUDQVGLV]LSOLQ¦UHV 'HQNHQ
(GLWLRQ 6LJPD 
6FDOHG $JLOH ,QF 2YHUYLHZ RI WKH 6FDOHG $JLOH )UDPHZRUN IRU /HDQ (QWHUSULVHV
DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSVZZZVFDOHGDJLOHFRP
UHVRXUFHVVDIHZKLWHSDSHU
6FKDOOPR ' *HVFK¦IWVPRGHOOH HUIROJUHLFK HQWZLFNHOQ XQG LPSOHPHQWLHUHQ 6SULQ
JHU *DEOHU 
6FKDOOPR ' XQG - 5HLQKDUW 'LJLWDOH 7UDQVIRUPDWLRQ YRQ *HVFK¦IWVPRGHO
OHQ HUIROJUHLFK JHVWDOWHQ 7UHQGV $XVZLUNXQJHQ XQG 5RDGPDS  $XᎧDJH
 6SULQJHU *DEOHU 
6FKPLGW6XEUDPDQLDQ 0 *UXQGODJHQ I¾U HLQH HUIROJUHLFKH &XVWRPHU ([SH
ULHQFH 6LHEHQ 6FKULWWH ]XU HቻHNWLYHQ 0HVVXQJ GHU &XVWRPHU ([SHULHQFH 
%UDQG ([SHULHQFH $Q MHGHP 7RXFKSRLQW DXI GHQ 3XQNW EHJHLVWHUQ 6FK¦ᎥHU
3RHVFKHO 9HUODJ  6 ૱
6FKPLWW %HUQG + &XVWRPHU H[SHULHQFH PDQDJHPHQW $ UHYROXWLRQDU\ DSSURDFK
WR FRQQHFWLQJ ZLWK \RXU FXVWRPHUV -RKQ :LOH\  6RQV  6 ૱
6FKQRUEXV / (UOHEQLVTXDOLW¦W DOV (UIROJVIDNWRU I¾U GDV &XVWRPHU ([SHULHQFH
0DQDJHPHQW ৽ $P %HLVSLHO GHU YRP $QELHWHU EHHLQችXVVEDUHQ .RQWDNWSXQNWH
HLQHU %DGHSDXVFKDOUHLVH /HXSKDQD 8QLYHUVLW¦W 
9DQ GHU 3LMO 3 - /RNLW] XQG / 6RORPDQ 'HVLJQ D EHWWHU EXVLQHVV )UDQ]
9DKOHQ 
9RLWK %HOW*HQLXV (5,& 'LJLWDOHU =ZLOOLQJ VWHLJHUW 3HUIRUPDQFH YRQ *XUWI¸UGHU
DQODJHQ DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSYRLWKFRP
FRUSGHQHZVURRPSUHVVUHOHDVHVBKWPO
:DQOL 0 (V JLEW )LUPHQ GLH =HLW LQ %UHWWVSLHOH LQYHVWLHUHQ ZLU PDFKHQ .UDQ
NHQZDJHQ VFKQHOOHU DEJHUXIHQ DP   85/ KWWSV
 ZZZ KDQGHOVEODWW  FRP WHFKQLN WKHVSDUN DOLEDEDV  NL FKHI  PLQ 
ZDQOLHVJLEWILUPHQGLH]HLWLQEUHWWVSLHOHLQYHVWLHUHQZLUPDFKHQ
NUDQNHQZDJHQVFKQHOOHUKWPO"WLFNHW 67FW&
J,T.;6S&DGNFHMDS

$8725(1
-RDFKLP 5HLQKDUW 'HU VWXGLHUWH :LUWVFKDIWVZLV
VHQVFKDIWOHU LVW *HQHUDOLVW XQG HUIDKUHQHU 6WUDWH
JH (U ZDU LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )XQNWLRQHQ LQ GHQ
%HUHLFKHQ )XWXUH 5HVHDUFK 8QWHUQHKPHQVVWUDWHJLH
XQG 3URGXNWPDQDJHPHQW EHL GHU 'HXWVFKHQ 7HOH
NRP $* W¦WLJ $NWXHOO YHUDQWZRUWHW HU 6WUDWHJLH ,Q
QRYDWLRQ XQG 3RUWIROLR GHU DUERUV\V *PE+ XQG XQWHU
VW¾W]W 8QWHUQHKPHQ EHL GHU NXQGHQ]HQWULHUWHQ GLJL
WDOHQ 7UDQVIRUPDWLRQ $X¡HUGHP LVW HU HKUHQDPWOLFK
DOV -XURU I¾U GLH %D\HULVFKHQ %XVLQHVVSODQZHWWEHZHU
EH %D\6WDUW8S W¦WLJ VRZLH ,QLWLDWRU GHV VHLW 
EHVWHKHQGHQ $UEHLWVNUHLVHV I¾U ,QQRYDWLRQVPDQDJH
PHQW
 MUHLQKDUW#DUERUV\VGH
%DUEDUD +RLVO LVW ([SHUWLQ I¾U VRIWZDUHEDVLHUWH
*HVFK¦IWVPRGHOOH XQG 3RUWIROLR6WUDWHJLHQ 0LW &RD
FKLQJ %HUDWXQJ XQG 7UDLQLQJV XQWHUVW¾W]W VLH 8QWHU
QHKPHQ GDEHL VRIWZDUHEDVLHUWH ,QQRYDWLRQHQ LQ $Q
JHERWH XP]XVHW]HQ GLH DP 0DUNW HUIROJUHLFK VLQG
6LH YHUI¾JW ¾EHU PHKU DOV  -DKUH (UIDKUXQJ LQ
GHU 6RIWZDUH%UDQFKH GDUXQWHU  -DKUH EHL +HZOHWW
3DFNDUG 'RUW YHUDQWZRUWHWH VLH GLH (QWZLFNOXQJ XQG
GLH :DFKVWXPVVWUDWHJLH YRQ (QWHUSULVH 6RIWZDUH
3URGXNWHQ ૱ XQWHU DQGHUHP DOV 5'0DQDJHU VRZLH
LP %HUHLFK 6WUDWHJLH XQG JOREDOH 8QWHUQHKPHQVHQW
ZLFNOXQJ 6LH VWXGLHUWH ,QIRUPDWLN DQ GHU 78 .DLVHUV
ODXWHUQ LVW )HOORZ GHU ,630$ ,QWHUQDWLRQDO 6RIWZDUH 3URGXFW 0DQDJH
PHQW $VVRFLDWLRQ XQG 3DUWQHU GHU SGJURXS
 EDUEDUD#EDUEDUDKRLVOFRP
'U -RKDQQHV %DXPJDUWO LVW ([SHUWH I¾U 5RERWLN
XQG VHLW ¾EHU  -DKUHQ LP %HUHLFK ,QGXVWULH  W¦WLJ
1DFK VHLQHU )RUVFKXQJVW¦WLJNHLW LP %HUHLFK 0DQLSX
ODWLRQVSODQXQJ DXI %DVLV YRQ ' 6HQVRULN XQG HLQID
FKHU 5RERWHUSURJUDPPLHUXQJ LVW HU LQ GLH ,QGXVWULH
JHZHFKVHOW %HL GHU 'DLPOHU 766 KDW HU HLQ OHUQHQGHV
5RERWHUV\VWHP ]XU VFKQHOOHQ ,QEHWULHEQDKPH HQWZL
FNHOW $NWXHOO LVW HU DOV 3URGXFW 2ZQHU LP 3URGXNWL
RQVXPIHOG I¾U GLH 7KHPHQ H[SORUDWLYH 'DWHQDQDO\VH
,,R7 XQG 3HUVHSWLRQ DXI %DVLV YRQ %LOGGDWHQ YHUDQW
ZRUWOLFK XQG JHVWDOWHW GLH VWUDWHJLVFKH $XVULFKWXQJ
 MRKDQQHVEDXPJDUWO#JPDLOFRP

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.