Content uploaded by Leah Temper
Author content
All content in this area was uploaded by Leah Temper on Jun 28, 2019
Content may be subject to copyright.
UNCORRECTED PROOF
7C@C;=75@7CBCA=7G LLL LLLL LLLLLL
CBH9BHG@=GHG5J5=@56@95H+7=9B79=F97H
7C@C;=75@7CBCA=7G
>CIFB5@<CA9D5;9KKK9@G9J=9F7CA
FCA 57589A=7 HC DC@=H=75@ F=;CIF !BG=;<HG :FCA H<9 ‘,5FCH’C: HF5BG;F9GG=J9 F9G95F7<
$95< ,9AD9F X5X X7X X⁎ M@5B %75FFM X6 $9B5 /969F X7
5McGill University, Department of Natural Resource Sciences, Canada
6Environmental Learning Research Centre, Rhodes University, Rhodes University Campus, Environmental Education Dept. ELRC building, Lucas Avenue, 6140, South Africa
7Institute of Environmental Sciences and Technology, Autonomous University of Barcelona, Spain Campus de la UAB, 08193 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spain
*,!$ !&'
Keywords:
,F5BG;F9GG=J9 F9G95F7<
,F5BG:CFA5H=CB
BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79
+7<C@5F 57H=J=GA
,F5BG8=G7=D@=B5F=HM
(CGHBCFA5@ G7=9B79
9A=B=GA
FHG65G98 5DDFC57<9G
+,*,
,<9 FC@9 C: G7=9B79 5B8 ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB =G 5H 5 7FCGGFC58G 5G GC7=9H5@ HF5BG:CFA5H=CB 75@@G :CF 7<5@@9B;=B;
8CA=B5BH :CFAG C: ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB H<5H <5J9 7CBHF=6IH98 HC A5F;=B5@=N=B; CH<9F K5MG C: ?BCK=B; ,<=G
DF9G9BHG 5 7<5@@9B;9 HC A5=BGHF95A G7=9B79 5B8 =BJ=H9G 5 899D9F F9V97H=CB CB CIF FC@9G 5G G7=9BH=GHG 5B8 9LD@C
F5H=CB C: 5@H9FB5H=J9 9B;5;98 DCGHBCFA5@ 5B8 57H=J=GH 5DDFC57<9G HC F9G95F7< ,<=G D5D9F 9L5A=B9G H<9 8=J9FG9
K5MG F9G95F7<9FG 5F9 A99H=B; H<=G 7<5@@9B;9 AD@CM=B; H<9 89J=79 C: H<9 ,5FCH 897? K9 89G7F=69 G9J9B “7<5F
57H9FG”HC =@@IGHF5H9 H<9 J5F=9HM C: FC@9G 5B8 5DDFC57<9G H<5H HF5BG8=G7=D@=B5FM HF5BG:CFA5H=J9 HF5BG;F9GG=J9 5B8
57H=J=GH F9G95F7<9FG 5F9 9B;5;=B; =B ,<9G9 7<5F57H9FG 5F9 IG98 HC =BHFC8I79 5B8 89J9@CD H<9 7CB79DH C: DC@=H=75@
F=;CIF 5G 5 A95BG C: 9LD5B898 57589A=7 F=;CIF =B B9K 9A5B7=D5HCFM G7=9BH=U7 D5F58=;AG /9 89ACBGHF5H9 <CK
H<9G9 ,5FCH 7<5F57H9FG 75B 69 IG98 5G 5B 57H=J=HM :CF 7C@@97H=J9 5B8 D9FGCB5@ F9V9L=J=HM 5B8 DFCDCG9 H9B DF=B7=
D@9G H<5H :F9EI9BH@M 9A9F;9 =B 5 ‘DC@=H=75@’D99F F9J=9K DFC79GG /9 5F;I9 H<5H H<9 =BG=;<HG 9A9F;=B; :FCA H<9G9
GHF5B8G C: F58=75@ 7F=H=75@ 9B;5;98 5B8 5DD@=98 :CFAG C: G7<C@5FG<=D 75B G=;B=:=75BH@M =ADFCJ9 H<9 IB89FGH5B8
=B; C: K<5H 5 “HF5BG:CFA5H=J9 ?BCK@98;9 D5F58=;A”A5M @CC? @=?9 =B DF57H=79 5B8 <CK =H 75B 69 AC6=@=N98 :CF
GC7=5@ 7<5B;9 5B8 9BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79
1. Introduction: the point is to change it
!B H<9 7CBH9LH C: 7@=A5H9 7<5B;9 A5GG=J9 97C@C;=75@ 89GHFI7H=CB 5B8
K=89GDF958 GC7=5@ =B>IGH=79 H<9 KCF@8 7IFF9BH@M :579G =AA9BG9 7<5@
@9B;9G IHIF9 5FH< /<=@9 H9FAG @=?9 H<9 ‘BH<FCDC79B9’D@579
F9GDCBG=6=@=HM :CF H<=G GC7=C97C@C;=75@ 8=G5GH9F CB <IA5B=HM 5G 5 K<C@9
%5@A 5B8 CFB6CF; 7F=H=75@ 57H=J=GHG 5B8 57589A=7G 5@=?9 =B
7F95G=B;@M 75@@ :CF IG HC HIFB 5HH9BH=CB HC H<9 GHFI7HIF9G 5B8 GMGH9AG 5H
H<9 FCCH C: H<=G 7F=G=G F97C;B=N=B; H<5H HFI9 HF5BG:CFA5H=CB K=@@ 89D9B8
CB =89BH=:M=B; 5B8 F9G=GH=B; H<9 9BHF9B7<98 DCK9F =BH9F9GHG H<5H 8CA
=B5H9 CIF D9FGCB5@ 5B8 DFC:9GG=CB5@ @5B8G75D9G ,9AD9F 9H 5@
=;
/=H<=B H<=G HF5BG:CFA5H=CB H<9 FC@9 C: G7=9B79 5B8 ?BCK@98;9 DFC
8I7H=CB =HG9@: =G 5H 5 7FCGGFC58G 5G GC7=9H5@ HF5BG:CFA5H=CB 75@@G :CF 7<5@
@9B;=B; 8CA=B5BH :CFAG C: ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB 5B8 H<9 9GH56@=G<98
DFCHC7C@G 5B8 8=G7CIFG9G H<5H <5J9 7CBHF=6IH98 HC A5F;=B5@=N=B; CH<9F
K5MG C: ?BCK=B; #@9=B ,<9 7F=H=EI9 5B8 8=5;BCG=G C: H<9 7IF
F9BH 7F=G=G =B G7=9B79 +5@H9@@= 5B8 IBHCK=7N <5G @98 HC 75@@G
:CF HF5BG8=G7=D@=B5F=HM 7CB79DH=CBG C: DCGHBCFA5@ G7=9B79 IBHCK=7N
5B8 *5J9HN HC 895@ K=H< K=7?98 DFC6@9AG H<5H 75BBCH 69 GC@J98
6M DIF9@M G7=9BH=U7F5H=CB5@ 5DDFC57<9G *=HH9@ 5B8 /9669F H<9
F=G9 C: 57H=J=GH@98 G7=9B79G GI7< 5G 89;FCKH< /9=GG 5B8 5HH5B9C
5B8 9BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79 *C8FQ;I9N$565>CG 9H 5@ CB89
5B8 5 8=G7CIFG9 CB H<9 B998 :CF “HF5BG;F9GG=CB”C: 57589A=7 DFC
HC7C@GX
,F5BG8=G7=D@=B5FM F9G95F7< K<=7< =BH9;F5H9G ?BCK@98;9 :FCA J5F=
CIG G7=9BH=U7 5B8 GC7=9H5@ 6C8=9G C: ?BCK@98;9 5B8 =B7@I89G D5FH=7=D5
H=CB C: 57HCFG :FCA CIHG=89 C: 57589A=5 HC 7F95H9 @9;=H=A57M 5B8 CKB9F
G<=D =G =B7F95G=B;@M G99B 5G B979GG5FM :CF 588F9GG=B; 5B8 F9GDCB8=B; HC
GIGH5=B56=@=HM 7<5@@9B;9G 5B8 5@GC :CF =BH9;F5H=B; EI9GH=CBG C: GC7=CDC
@=H=75@ >IGH=79 =B F9G95F7< %CG9F 9H 5@ $CHN+=G=H?5 9H 5@
5B8 5G GI7< 7CBHF=6IH=B; HCK5F8G 5 B9K G7=9BH=U7 D5F58=;A 65G98 CB
J9FM 8=::9F9BH DF=B7=D@9G :FCA H<CG9 8CA=B5BH HC85M
'H<9F G7<C@5FG 5F9 DIHH=B; :CFK5F8 H<9 BCH=CB C: HF5BG;F9GG=J9 @95FB
=B; 5B8 G7=9B79 K<=7< F9:9FG HC 6CIB85FM 7FCGG=B; 5B8 7<5@@9B;=B;
CDDF9GG=J9 BCFA5H=J9 GHFI7HIF9G 5B8 =G 89UB98 6M $CHN+=G=H?5 9H 5@
5G “7F=H=75@ H<=B?=B; 5B8 7C@@97H=J9 5;9B7M 5B8 DF5L=G H<5H
8=F97H@M 5B8 9LD@=7=H@M 7<5@@9B;9G H<CG9 5GD97HG C: GC7=9HM H<5H <5J9 69
⁎CFF9GDCB8=B; 5IH<CF 5H %7=@@ -B=J9FG=HM 9D5FHA9BH C: &5HIF5@ *9GCIF79 +7=9B79G 5B8 !BGH=HIH9 C: BJ=FCBA9BH5@ +7=9B79G 5B8 ,97<BC@C;M IHCBCACIG -B=J9FG=HM C: 5F79@CB5
+D5=B 5ADIG 89 @5 - 9F85BMC@5 89@ .5@@PG 5F79@CB5 +D5=B
Email address: @95<H9AD9F;A5=@7CA $ ,9AD9F
<HHDG8C=CF;>97C@97CB
J5=@56@9CB@=B9 LLL
S
CAA9BH5FM
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
7CA9 BCFA5@=N98 6IH K<=7< F9EI=F9 7<5@@9B;=B; :CF GI6GH5BH=J9 GIGH5=B
56=@=HM HF5BG:CFA5H=CBG HC 9A9F;9 9; 7C@CB=5@ DF57H=79 CF 9D=GH9AC@
C;M ;9B89F 5B8 F579 F9@5H=CBG GC7=5@ 9L7@IG=CB 9BJ=FCBA9BH5@ =B>IG
H=79 CC?G 9= ” !H :C7IG9G GD97=:=75@@M CB GHFI7HIF9G C:
DF=J=@9;9 <9;9ACB=9G C: DCK9F 5B8 =BBCJ5H=J9 GHF5H9;=9G HC 5FF9GH GMG
H9A=7 8MG:IB7H=CB CF GMGH9A=7 J=C@9B79 5B8 =H :CF9;FCIB8G 9D=GH9A=7 GC
7=5@ 5B8 9BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79 CC?G 9= $CHN+=G=H?5 9H
5@ X =B5@@M HF5BG:CFA5H=J9 F9G95F7< =G 5 7CB79DH H<5H 89@=B95H9G
5 B9K FC@9 :CF G7=9B79 K<=7< ;C9G 69MCB8 C6G9FJ=B; 5B8 5B5@MN=B; GC7=
9H5@ HF5BG:CFA5H=CBG HC 57H 5G 5 75H5@MGH :CF GC7=5@ 7<5B;9 +7<B9=89K=B8
9H 5@ /<=@9 H<9 DF=A5FM ;C5@ C: HF5BG8=G7=D@=B5FM G7=9B79 =G HC
DFC8I79 B9K ?BCK@98;9 65G98 CB 5 G7=9BH=U7 CF GC7=9H5@ EI9GH=CB HF5BG
:CFA5H=J9 F9G95F7< 5B8 98I75H=CB H5?9G 5 ?9M FC@9 =B 9GH56@=G<=B; 7F9
5H=J9 @56CF5HCF=9G 5B8 FCCA :CF 9LD9F=A9BHG =B 5 6FC589F GC7=9H5@ 7CB
H9LH 77CF8=B; HC (9BB=B;HCB 9H 5@ HF5BG8=G7=D@=B5FM G7=9B79 5B8
H<9 9B;5;9A9BH K=H< GH5?9<C@89FG =H 9BH5=@G 75B DFCJ=89 CDDCFHIB=H=9G
:CF H<9 “8=GCF=9BH=B; 8=@9AA5”H<5H 75B @958 HC HF5BG:CFA5H=J9 @95FB=B;
H<FCI;< H<9 F9GHFI7HIF=B; 5B8 =BH9;F5H=CB C: 7CB79DHG 85H5 5B8 A9H<
C8G
,<9 75@@ :CF HF5BG;F9GG=J9 5B8 HF5BG:CFA5H=J9 G7=9B79 K<=@9 BCJ9@ 9L
H9B8G 5B8 97<C9G 5 @CB; HF58=H=CB C: G7=9BH=GHG 5B8 G7<C@5FG CD9B@M 5B8
IB5DC@C;9H=75@@M 7CAA=HH98 HC F58=75@ GC7=5@ 7<5B;9 %5FL H<5H
<5G 699B J5F=CIG@M 89BCA=B5H98 5G A=@=H5BH 9A5B7=D5HCFM 5B8 GC@=85F
=HM65G98 F9G95F7< 5B8 K<=7< K9 F9:9F HC 5G 9B;5;98 CF 57H=J=GHG7<C@5F
G<=D /<=@9 5DDFC57<9G @=?9 (CGH&CFA5@ +7=9B79 (&+ C:H9B 9A6F5798
6M 97C@C;=75@ 97CBCA=GHG 9 +=@J5 5B8 ,9=L9=F5 <C@8 DCH9BH=5@ :CF
B5J=;5H=B; 57H=J=GH F9G95F7< 9BJ=FCBA9BHG =B K<=7< :57HG 5B8 J5@I9G 5F9
GC 7@CG9@M =BH9FHK=B98 5 ?9M DFC6@9A K=H< (&+ =G H<5H =H 8C9G BCH C:
:9F 5 7@95F H<9CFM C: G7=9B79 5B8 A9H<C8C@C;M F9A5=BG IB89F89J9@CD98
+D5G< IFH<9F =H 5G C: M9H @57?G A95B=B;:I@ 9B;5;9A9BH K=H<
CH<9F G7<CC@G C: F58=75@ G7<C@5FG<=D !B8998 IBH=@ H<9 DF9G9BH H<9F9 <5G
699B A=B=A5@ 9B;5;9A9BH 5B8 GMBH<9G=G 69HK99B HF5BG8=G7=D@=B5FM G7=
9B79G GI7< 5G 97C@C;=75@ 97CBCA=7G CGH5BN5 +<= 5B8 H<9
8=J9FG9 AC89G C: F58=75@ 5B8 HF5BG;F9GG=J9 G7<C@5FG<=D K9 9LD@CF9 <9F9
!B H<=G 5FH=7@9 K9 5F;I9 H<5H H<9 8=G7CIFG9 5B8 DF57H=79 CB H<9
B99898 HF5BG:CFA5H=CB C: G7=9B79 AIGH 6F=B; H<9G9 8=J9FG9 57H=J=GH 5B8
HF5BG;F9GG=J9 5DDFC57<9G =BHC 8=5@C;I9 ,<=G =B7@I89G @95FB=B; :FCA
57H=J=GH EI99F :9A=B=GH =B8=;9BCIG 5B8 BCB/9GH9FB 5DDFC57<9G 5B8
A9H<C8C@C;=9G 9A6C8=98 K5MG C: ?BCK=B; 5B8 :IFH<9F CD9BB9GG HC
BCJ9@ 5DDFC57<9G 5B8 9LD9F=A9BH5H=CB /9 8C BCH DFCDCG9 5779DH5B79
C: H<9 IB7F=H=75@ D@IF5@=HM 5F;I98 6M CK 5B8 +D5G< 5G
7CIBH9FDFC8I7H=J9 6IH H<9 CDDCG=H9 /9 5F;I9 H<5H 5 899D9F 9B;5;9
A9BH K=H< 8=J9FG9 5DDFC57<9G 5B8 H<9 =89BH=U75H=CB C: G<5F98 DF=B
7=D@9G D9FGD97H=J9G 5B8 A9H<C8C@C;=75@ 5DDFC57<9G 75B 6F=B; ;F95H9F
H<9CF9H=75@ 5B8 A9H<C8C@C;=75@ 7@5F=HM 5B8 7C<9F9B79 HC 57H=J=GHG7<C@
5FG<=D
,<=G D5D9F =G CIF C::9F=B; HC F9G95F7<9FG =BH9F9GH98 =B 7CB8I7H=B;
F9G95F7< :CF HF5BG:CFA5H=CB IB89F H<=G 9JC@J=B; D5F58=;A K<9F9 F9
GCIF79G 5B8 =B:CFA5H=CB 75B 69 8=:U7I@H HC UB8 /<=@9 A5BM 5;F99 CB
H<9 B998 HC 9B<5B79 5B8 7CAD@9A9BH H<9 GC@9 :C7IG CB HF58=H=CB5@ ‘G7=
9BH=U7’F=;CIF K=H<=B 5 DCG=H=J=GH=7 :F5A9KCF? ,577CB= 5@H9F
B5H=J9 EI5@=HM GH5B85F8G :CF HF5BG:CFA5H=CBG F9G95F7< F9A5=B CB@M D5F
H=5@@M 89J9@CD98 /9 H<9F9:CF9 ;95F H<=G D5D9F HCK5F8G 57H=J=GHG7<C@5FG
5B8 CH<9F GC7=5@@M 9B;5;98 F9G95F7<9FG B5J=;5H=B; H<=G B9K DCGHBCFA5@
!B<9F9BH =B 5 89UB=H=CB :CF HF5BG;F9GG=CB =G H<9 D@IF5@=HM =B K<=7< HF5BG;F9GG=CB 75B
69 89UB98 5G ‘HF5BG;F9GG=J9 F9G95F7<’5=AG HC 7<5@@9B;9 H<5H K<=7< <5G 699B BCFA5@=N98
5B8 GC GH=7?=B; HC 5 G=B;@9 CJ9F5F7<=B; 89UB=H=CB :CF HF5BG;F9GG=CB A5M BCH 69 <9@D:I@
=B 7F95H=B; 5 ;9B9F5H=J9 5B8 7F95H=J9 9BJ=FCBA9BH :CF HF5BG;F9GG=CB =B J5F=98 7CBH9LHG
!B @=;<H C: H<=G $CHN+=G=H?5 9H 5@ DFCJ=89 89G7F=DHCFG 5G CDDCG98 HC GC@=8 CF GH5H=7
89UB=H=CBG C: HF5BG;F9GG=J9 @95FB=B; GI7< 5G 7F=H=75@ 9AD5H<9H=7 7CBB97H=J9 8=5@C;=75@
F58=75@ 5B8 9LD@=7=H@M BCFA5H=J9 F9=F9 CC?G 9= 56@=?
KCF@8 CF H<9 DIFDCG9G C: H<=G 5FH=7@9 K9 7CBG=89F H<9 57H=J=GH G7<C@5F
5G CB9 K<C @95FBG 56CIH H<9 KCF@8 H<FCI;< HF5BG:CFA=B; =H 5B8 J=79
J9FG5 =B9J=H56@M HF5BG:CFA=B; <9FG9@: =B H<9 DFC79GG 'IF 5=A =G H<9F9
:CF9 HC 9LD@CF9 H<9 7CB79DH C: HF5BG:CFA5H=J9 5B8 HF5BG;F9GG=J9 57H=J=GH
G7<C@5FG<=D 5B8 HC DFCJ=89 5 FC58A5D C: GCFHG :CF H<9 =BHF9D=8 F9
G95F7<9F H<5H =G 5=A=B; HC 8C 6CH< DC@=H=75@@M F=;CFCIG 5B8 G7=9BH=:=75@@M
FC6IGH F9G95F7<
:H9F DCG=H=CB=B; CIFG9@J9G 5B8 CIF ACH=J5H=CBG K9 DFCDCG9 H<9 7CB
79DH C: ‘DC@=H=75@ F=;CIF’5G 5 B979GG5FM 7CADCB9BH C: HF5BG:CFA5H=CBG
F9G95F7< 5B8 9LD@5=B H<9 A9H<C8C@C;M C: H<9 7C@@56CF5H=J9 F9V9L=J9
DFC79GG C: H<9 ,5FCH /9 H<9B DFCJ=89 5 ‘;I=89’HC GCA9 C: H<9 7F=H=75@
H<9CF9H=75@@M=B:CFA98 57H=J=GHG7<C@5F 5DDFC57<9G 69=B; 58CDH98 6M 9B
J=FCBA9BH5@ >IGH=79 5B8 GIGH5=B56=@=HM F9G95F7<9FG ,C 8C H<=G K9 IG9
6CH< H<9 A9H5D<CF 5B8 H<9 DF57H=75@ 89J=79 C: H<9 ,5FCH 897? HC 8F5K
:FCA 5B8 DC=BH HC 8=J9FG9 @=H9F5HIF9G @5F;9@M 56G9BH IBH=@ H<9 DF9G9BH
=B A5=BGHF95A GIGH5=B56@9 9BJ=FCBA9BH5@ G7=9B79G F9G95F7< ,<9G9 =B
7@I89 :9A=B=GH G7<C@5FG<=D 5B8 9H<=7G C: 75F9 =B8=;9BCIG 5B8 897C@CB=N
=B; A9H<C8C@C;=9G 7F=H=75@ F95@=GA EI99F H<9CFM 9A6C8=98 F9G95F7<
9BJ=FCBA9BH5@ 98I75H=CB 5B8 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<
/9 7CB7@I89 6M 5F;I=B; H<5H H<9G9 H5B;=6@9 9L5AD@9G C: <CK 57
H=J=GHG7<C@5FG 5F9 9B;5;=B; K=H< H<9 7CAD@9L GD579G H<9M @=J9 5B8 KCF?
=B 75B G=;B=:=75BH@M =ADFCJ9 H<9 IB89FGH5B8=B; C: K<5H 5 HF5BG;F9GG=J9
?BCK@98;9 D5F58=;A 79BH9F98 CB H<9 7CB79DH C: DC@=H=75@ F=;CIF A5M
@CC? @=?9 =B DF57H=79 5B8 <CK =H 75B 69 AC6=@=N98 :CF GC7=5@ 7<5B;9 HC
K5F8G 9BJ=FCBA9BH5@@M >IGH CIH7CA9G 99D9F 9B;5;9A9BH 5B8 5B5@M
G=G C: G<5F98 5GD97HG C: DF5L=G 5ACB;GH H<9G9 8=J9FG9 5DDFC57<9G 5@GC
6F=B;G ;F95H9F 7@5F=HM F9;5F8=B; A9H<C8C@C;=75@ 7C<9F9B79 :CF HF5BG8=G
7=D@=B5FM G7=9B79G @=?9 97C@C;=75@ 97CBCA=7G /9 89UB9 5B8 DF9G9BH DC
@=H=75@ F=;CIF 5G 5 HCC@ :CF 6F=B;=B; F9V9L=J=HM 5B8 7CBG7=CIGB9GG HC 9J9FM
GH9D C: H<9 F9G95F7< DFC79GG K9 5F9 9B;5;98 =B 5B8 75@@ :CF H<9 9@56CF5
H=CB C: CH<9F HCC@G 8=GFIDH=J9 DF57H=79GD985;C;=9G ;5A9G 5B8 9L9F7=G9G
H<5H 75B <9@D ;I=89 5 F9V97H=J9 DFC79GG C: DC@=H=75@ F=;CIF
1.1. Positioning ourselves
/9 5F9 H<F99 G7<C@5F 57H=J=GHG K<C <5J9 699B 9B;5;=B; K=H< 5B8
A=L=B; 8=::9F9BH 5DDFC57<9G HC 9BJ=FCBA9BH5@ G7=9B79 HF5BG;F9GG=J9 GC
7=5@ G7=9B79 98I75H=CB 5FH 57H=J=GA H957<=B; 5B8 HF5BG:CFA5H=CBG
F9G95F7< /9 7CA9 :FCA =BH9FHF5BG8=G7=D@=B5FM 657?;FCIB8G F5B;=B;
:FCA 97C@C;=75@ 97CBCA=7G 9BJ=FCBA9BH5@ G7=9B79 6=C@C;M 98I75H=CB5@
GC7=C@C;M5FH 5B8 <IA5B ;9C;F5D<M -B89FGH5B8=B; GC7=5@ 5B8 DC@=H=75@
8=A9BG=CBG C: GIGH5=B56=@=HM K9 <5J9 KCF?98 75F9:I@@M K=H< CIF D99FG HC
89J9@CD 5 89J=79 :CF 75F9:I@@M 9B;5;=B; K=H< H<9 F9V9L=J9 F=;CIF B99898
HC F9GDCB8 HC H<9 GC7=5@ 5B8 DC@=H=75@ 8=A9BG=CBG C: H<9 9BJ=FCBA9BH5@
7F=G=G
:H9F :57=@=H5H=B; 5 F9V9L=J9 7C@@56CF5H=J9 DFC79GG K=H< 5 K=89 GD97
HFIA C: 57589A=7 57H=J=GHG =B 9=FIH $965BCB =B K9 K9BH CB HC F9
UB9 5B8 89J9@CD H<=G DFC79GG =B +CIH< :F=75 %9L=7C 5B585 +K989B
+D5=B C@CA6=5 5B8 H<9 -# K=H< CH<9F 57589A=7 57H=J=GHG 5B8 GIGH5=B
56=@=HM DF57H=H=CB9FG /9 <5J9 89J9@CD98 H<9 ,5FCH 5G 5 A9H5D<CF 5B8
89J=79 :CF A5?=B; H<9 GC7=CDC@=H=75@ 5B8 9H<=75@ 9B;5;9A9BH K=H< H<9
GC7=5@ 7<5@@9B;9 C: GIGH5=B56=@=HM ACF9 5779GG=6@9 F9V9L=J9 5B8 5HH9B
H=J9
,<=G D5D9F G9FJ9G 5G 5 H<9CF9H=75@ 65G9 :CF H<=G DFC79GG 5B8 5F=G9G
:FCA CIF 9LD9F=9B79G C: <5J=B; HC HF5BG;F9GG HMD=75@ FC@9G 5B8 F9GDCBG=
6=@=H=9G C: F9G95F7<9FG =B H<9 57589AM K<9F9 H<9 7CB79FBG B998G H9B
G=CBG 5B8 =GGI9G K9 5F9 KCF?=B; K=H< 5G K9@@ 5G CIF D9FGCB5@ 7CBH9LHG
89A5B8 7CIBH9F<9;9ACB=7 5DDFC57<9G H H<9 G5A9 H=A9 GCA9 C: CIF
D99FG C:H9B 6CIB8 6M 6IF95I7F5H=7 5FH9G=5B 5B8 DCG=H=J=GH CFH<C8CL
=9G GCA9H=A9G GHFI;;@9 HC GIDDCFH IG 5G 95F@M 75F99F F9G95F7<9FG KCF?
=B; CB H<9G9 =GGI9G /9 5F9 5@GC =BGD=F98 6M H<9 9FFCFG K9 <5J9 A589
H<9 GHFI;;@9 C: 895@=B; K=H< H<9 =AD9F:97HB9GG C: KCF?=B; K=H< ‘K=7?98
DFC6@9AG’5 H9FA *=HH9@ 5B8 /9669F IG98 HC 89G7F=69 H<9 7CA
D@9L=HM C: GC7=5@ 5B8 9BJ=FCBA9BH5@ DFC6@9AG K<=7< 7CI@8 BCH 69
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
Fig. 1. ,<9 ,5FCH 897? C: HF5BG;F9GG=J9 F9G95F7<
GC@J98 6M DIF9@M G7=9BH=U7F5H=CB5@ 5DDFC57<9G H<5H 5F9 =B 5 7CBGH5BH
GH5H9 C: VIL 5G K9@@ 5G K<5H =G 9A9F;=B; :FCA CIF F9G95F7< 7CAAIB=HM
K9 G99 CIF D99FG ;F5DD@=B; K=H< G=A=@5F GHFI;;@9G 5B8 <5J=B; HC B5J=;5H9
H<9G9 =GGI9G =B 5 G=A=@5F K5M 5B8 GC H<=G D5D9F <5G 9A9F;98 5G 5 K5M HC
57?BCK@98;9 H<9G9 GHFI;;@9G 5B8 CD9B ID 7CAAIB5@ F9V9L=J=HM
2. Literature review: juggling academic and political rigour
!H =G =B7F95G=B;@M 57?BCK@98;98 H<5H HF5BG8=G7=D@=B5FM F9G95F7< ,
B979GG=H5H9G B9K :CFAG C: F58=75@ F9V9L=J=HM IB@=W9 ,<=G =B
7@I89G H<9 9LD@=7=H 5FH=7I@5H=CB C: J5@I9G 5GGIADH=CBG 5B8 BCFA5H=J9
CF=9BH5H=CBG 5B8 F9B9K98 5HH9BH=CB HC 5GMAA9HF=9G =B DCK9F 5ACB;GH
D5FH=7=D5BHG 9B;5;=B; =B B9K 5DDFC57<9G A9H<C8C@C;=9G 5B8 DFC79GG9G
C: 7CDFC8I7H=CB +I7< F9V9L=J=HM G=;B5@G H<9 B998 HC ACJ9 69MCB8 DF=B
7=D@9G C: 57589A=7 F=;CIF GI7< 5G =BH9FB5@ J5@=8=HM 9LH9FB5@ J5@=8=HM F9
@=56=@=HM 5B8 C6>97H=J=HM =BH9;F5@ HC 5 DCG=H=J=GH :F5A9KCF?X HC =B7@I89
B9K 5DDFC57<9G C: 5GG9GGA9BH 79BH9F98 CB 577CIBH56=@=HM HC H<9 7CA
AIB=H=9G K9 KCF? K=H< 5B8 :CF 5G K9@@ 5G 577CIBH56=@=HM HC CIFG9@J9G 5G
=B8=J=8I5@G 5B8 HC =B:CFA98 6M CIF J5@I9G ?BCK@98;9G 5B8 69@=9: GMG
H9AG *5H<9F H<5B 5 8=7<CHCAM H<9G9 B9K 5DDFC57<9G 75B ,<9F9 <5J9
699B DFCDCG5@G HC 7F=H=75@@M 9J5@I5H9 HF5BG:CFA5H=J9 F9G95F7< =HG A9H<
C8G DFC79GG9G =AD57HG 5B8 K5MG C: 9B;5;=B; K=H< CH<9F ?BCK@98;9
<C@89FG H<5H K9 A5M 8F5K :FCA =B H<=G 9B895JCF %9FHCBG “9H<CG C: G7=
9B79” DFCDCG98 H<9 57FCBMA -'+ GH5B8=B; :CF J5@I9G GI7< 5G
CAAIB5@=GA 5 G7=9BH=GH CI;<H HC A5?9 ?BCK@98;9 5779GG=6@9 HC CH<9F
G7=9BH=GHG 5G ?BCK@98;9 =G 7CAACB CKB9FG<=D -B=J9FG5@=GA G7=9BH=GHG
CI;<H HC 5GG9GG ?BCK@98;9 7@5=AG 65G98 CB DF99GH56@=G<98 C6>97H=J9 7F=
H9F=5 =G=BH9F9GH98B9GG 5 G7=9BH=GH A5M BCH <C@8 7CBV=7HG C: =BH9F9GH
H<5H 75B 7CFFIDH H<9 F9G95F7< F9GI@HG 5B8 'F;5B=N98 +79DH=7=GA G7=9B
H=GHG CI;<H HC 7CB8I7H CF;5B=N98 EI5@=HM 7CBHFC@ C: ?BCK@98;9 7@5=AG
%9FHCB
&CKCHBM 9H 5@ 5F;I98 H<5H K<9B @5M D9FGD97H=J9 ?BCK@98;9
5B8 5@H9FB5H=J9 ?BCK@98;9 5F9 F97C;B=N98 5 G<=:H C77IFG :FCA GC@9@M
/<=@9 H<9F9 <5J9 699B :5F ;F95H9F 5B8 ACF9 F=;CFCIG 7F=H=EI9G C: (CG=H=J=GH 5B8
9FA9B9IH=7 :F5A=B;G H<5B K9 75B A5?9 <9F9 <5G?5F K9 5HH9ADH F5H<9F
HC :C7IG GD97=U75@@M CB <CK 9BJ=FCBA9BH5@ 7<5B;9 F9G95F7< 5B8 =HG GHFI;;@9 5;5=BGH 5
DCG=H=J=GH 5GGIADH=CB H<5H H97<BC@C;=75@ =BJ9BH=CB 75B GC@J9 H<9 KCF@8G 97C@C;=75@ 5B8
GC7=5@ DFC6@9AG 9GD97=5@@M K<9B K9 5F9 C6G9FJ=B; G7=9BH=U7 =BBCJ5H=CB ;=J9G 6=FH< HC 5
AMF=58 C: B9K ‘K=7?98’DFC6@9AG *=HH9@ 5B8 /9669F
“F9@=56@9 G7=9BH=U7 ?BCK@98;9”HC =B7@IG=CB C: “GC7=5@@M FC6IGH ?BCK@
98;9”H<5H HF5BG;F9GG9G H<9 9LD9FH@5M 8=7<CHCAM K<=@9 :CGH9F=B; B9K
D5FHB9FG<=DG 69HK99B H<9 57589AM 5B8 GC7=9HM /=H<=B H<=G HF5BG8=G
7=D@=B5FM D5F58=;A 5B8 “GC7=5@@M 8=GHF=6IH98”?BCK@98;9 DFC8I7H=CB
H57=H ?BCK@98;9 =9 IBKF=HH9B IBGDC?9B 5B8 <=889B ?BCK@98;9 <9@8
=B DF57H=79 6M J9FM BCFA5@ <IA5B 69=B;G 75B =B7@I89 9ACH=CB5@ ?BCK@
98;9 9ACH=CBG 9LD9F=9B79G =BG=;<HG =BHI=H=CB C6G9FJ5H=CBG 5B8 =B
H9FB5@=N98 =B:CFA5H=CB =G 5G J5@=8F9@9J5BH 5G 7C8=U98 ?BCK@98;9
=66CBG EI5@=HM 7CBHFC@ =G 9L9F7=G98 6M 5 7CAAIB=HM C: DF57
H=H=CB9FG F5H<9F H<5B 6M H<9 @C;=7 C: B5FFCK 8=G7=D@=B5FM 57589A=7 7F=H9
F=5 =66CBG 5B8 GI779GG =G 89UB98 =B H9FAG C: GC7=9H5@ IG9:I@
B9GG 5B8 DFC6@9AGC@J=B; 56=@=HM
.5B 89F 9@ =89BH=U98 EI9GH=CBG C: 577CIBH56=@=HM =AD57H
5B8 <IA=@=HM 5G H<9 ?9M @C;=7G K=H<=B ?BCK@98;9 7CDFC8I7H=CB 'H<9F
:F5A9KCF?G :CF 7F=H=75@ 9J5@I5H=CB C: , F9G95F7< =B7@I89 %=H7<9@@ 9H
5@G CIH7CA9 GD579G :F5A9KCF? :CF DIFDCG=J9 HF5BG8=G7=D@=B5FM
F9G95F7< (9F9=F5 5B8 +5@H9@@=G 75@@ :CF F9V9L=J=HM EI5@=HM 5GGIF
5B79 5B8 5B 9H<CG C: 75F9 =B DCGHBCFA5@ G7=9B79 5B8 #TB=; 9H 5@G
9H<CG C: DCGHBCFA5@ G7=9B79 /F=H=B; CB H<9 7F=G=G C: G7=9B79
+5@H9@@= 5B8 IBHCK=7N 8F5K=B; :FCA %9@@5B6M 9H 5@
DC=BH CIH H<5H H<9 F9D@579A9BH C: H<9 ‘9A9=BG7<5:H’ H<9 7CAAIB=HM C:
G7=9BH=GHG K<CG9 D9FGCB5@ 57EI5=BH5B79 ?9DH H<9A 7CAA=HH98 HC 5 <=;<
ACF5@ GH5B85F8 6M 5 ‘9G9@@G7<5:H’ K<9F9 H<9 KCFH< C: 957< A9A69F =G
9J5@I5H98 6M ‘C6>97H=J9’A9HF=7G <5G @98 HC 89;9B9F5H=CB 5B8 7CFFIDH=CB
C: H<9 DF57H=79 C: G7=9B79 ,<9M C::9F G9J9F5@ 7CFF97H=J9G K=H< <CK HC
7CD9 K=H< H<9 89AC7F5H=N5H=CB C: 9LD9FH=G9 5B8 H<9 B998 :CF B9K :CFAG
D99F F9J=9K 5B8 EI5@=HM 7CBHFC@ 5G 5 D5FH=5@ F9GC@IH=CB HC H<9 =AD5GG9
CK9J9F K<=@9 H<9G9 G7<C@5FG 5B8 CH<9FG DFCDCG9 5 J5F=9HM C: HCC@G
:CF 8C=B; 5B8 7F=H=75@@M 9J5@I5H=B; HF5BG8=G7=D@=B5FM 5B8 57H=J=GH F9G95F7<
=B 5 DCGHBCFA5@ 7CBH9LH H<9F9 <5G 699B 5 @57? C: 9B;5;9A9BH HC 85H9
69HK99B H<=G @=H9F5HIF9 5B8 5B 5FF5M C: @CB;GH5B8=B; 5B8 9A9F;9BH 57
H=J=GHG7<C@5F 5DDFC57<9G H<5H 7CI@8 <5J9 =ADCFH5BH F9@9J5B79 :CF A5=B
GHF95A G7=9B79G B998 HC IB89FGH5B8 5B8 588F9GG GIGH5=B56=@=HM 5G 5 GC
7=5@ 7<5@@9B;9 BCH >IGH 5B 9BJ=FCBA9BH5@ CB9
,<=G =B7@I89G 5 6C8M C: @=H9F5HIF9 898=75H98 HC H<9 F9@5H=CBG<=D 69
HK99B F9G95F7< 5B8 DC@=H=7G F5B;=B; :FCA H<9 9A5B7=D5HCFM DF5L=G 58
JC75H98 6M F9=F9 5B8 CH<9F D5FH=7=D5HCFM 57H=CB F9G95F7<9FG
<5A69FG F=7?9F HC 5 F=7< 6C8M C: KCF? CB H<9 DFC6
@9A5H=7 C: DC@=H=75@@M 7CAA=HH98 F9G95F7< F5AG7= 5B8 CB EI9G
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
H=CBG GI7< 5G A9H<C8C@C;=75@ =AD@=75H=CBG 5B8 B9;CH=5H=CB C: DCK9F
F9@5H=CBG K=H<=B H<9 F9G95F7< DFC79GG <CK EI9GH=CBG 5F9 :CFAI@5H98
K<=7< DI6@=7G H<9M G9FJ9 (CHHG 5B8 FCKB <CK D5FH=7=D5HCFM
H<9 5DDFC57<9G 5F9 $CHN+=G=H?5 5 6 %75FFM HC
ACF9 DF57H=75@ EI9GH=CBG GI7< 5G <CK HC 895@ K=H< F=G?G C: 57H=J=GA GI7<
5G H<F95HG 5B8 G=@9B7=B; H57H=7G @CC8 9H 5@ HC <CK G7=9B79 75B
69 AC6=@=N98 5B8 @98 6M 57H=J=GHG HC G9FJ9 H<9=F B998G 5B8 7CBH9GH DC@@I
H=CB CB89
$=H9F5HIF9 CB G7<C@5F57H=J=GA <5G 5@GC 9L5A=B98 H<9 7<5@@9B;9 C: H<9
“8I5@ @CM5@H=9G” 5@9 H<5H G7<C@5F57H=J=GHG AIGH >I;;@9 K<=@9 HFM
=B; HC 9BGIF9 6CH< 57589A=7 5B8 “DC@=H=75@ F=;CIF”
+7=9BH=U7 F=;CIF 75B 69 89UB98 6FC58@M 5G “H<9 89J9@CDA9BH C: B9K
?BCK@98;9 5B8 =BBCJ5H=CB IG=B; 5 A9H<C8C@C;M H<5H 9BGIF9G H<9 F9@=5
6=@=HM 5B8 F9@9J5B79 C: F9GI@HG”X !H 8=::9FG 5ACB;GH 8=G7=D@=B9G 6IH A5M
9BH5=@ 5DD@=75H=CB C: H<9 G7=9BH=U7 A9H<C8 GI6GH5BH=5H=B; 5GG9FH=CBG F9
:9FF=B; HC GCIF79G 5B8 H<9 6FC589F @=H9F5HIF9 8=GH=B;I=G<=B; 69HK99B
:57HG 5B8 =BH9FDF9H5H=CBG 5B8 7@95F@M DF9G9BH=B; <CK MCI 5FF=J98 5H MCIF
F9GI@HG *=;CIF 89A5B8G FC6IGHB9GG A9H=7I@CIGB9GG 5B8 75F9:I@B9GG H<9
CF9H=75@@M A9H<C8C@C;M 5B8 9AD=F=75@@M !H ;I5F8G 5;5=BGH F97?@9GGB9GG
7<9FFM D=7?=B; @57? C: 5HH9BH=CB 5B8 ;FCIB8@9GG 7CB7@IG=CBG !H 5@GC 89
A5B8G CD9BB9GG HC :5@@=6=@=HM – “H<9 89GHFI7H=CB C: 695IH=:I@ =895G 6M
:57HG”
/<=@9 @5I856@9 =H =G =ADCFH5BH :CF G7=9BH=U7 F=;CIF BCH HC 697CA9
F=;=8=HM @CB; K=H< F=;CIF J=;CIF =G 5@GC ?9M B8 G7=9BH=U7 F=;CIF
5@CB9 =G C:H9B BCH 9BCI;< !B <=G “%5B=:9GHC C: ,F5BG8=G7=D@=B5F=HM”
&=7C@9G7I DCG=HG H<5H H<9 H<F99 7<5F57H9F=GH=7G C: 5 HF5BG8=G7=D@=
B5FM D9FGD97H=J9 5F9 F=;CIF CD9B=B; 5B8 HC@9F5B79 77CF8=B; HC <=A
H<9 F=;CIF C: HF5BG8=G7=D@=B5F=HM ;C9G 9J9B 899D9F H<5B G7=9BH=U7 F=;CIF
“HC H<9 9LH9BH H<5H =H H5?9G =BHC 577CIBH BCH CB@M H<=B;G 6IH 5@GC 69=B;G
5B8 H<9=F F9@5H=CBG HC CH<9F 69=B;G 5B8 H<=B;G ,5?=B; 577CIBH C: 5@@ H<9
;=J9BG DF9G9BH =B 5 D5FH=7I@5F G=HI5H=CB =G 5 7<5F57H9F=GH=7 C: H<=G F=;CIF
!H =G CB@M =B H<=G K5M H<5H F=;CIF =G HFI@M 5 G5:9;I5F8 5;5=BGH 5@@ DCGG=6@9
HIFBG 'D9B=B; 6F=B;G 5B 5779DH5B79 C: H<9 IB?BCKB H<9 IB9LD97H98
5B8 H<9 IBDF98=7H56@9”D
@CB; H<9 G5A9 @=B9G CFF5G 5F;I9G H<5H DC@=H=75@ F=;CIF
“A95BG 69=B; DC@=H=75@@M =B:CFA98 5B8 H<CFCI;< G9BG=H=J9 5B8
BI5B798 5B8 H=A9@M 5B8 F9@9J5BH !H G<CI@8 69 H<9 CDDCG=H9 C: 5
DCGHACFH9A K5M C: H<=B?=B; 5B8 8C=B; H<=B;G !H A95BG H5?=B;
5 DCG=H=CB CB DC@=H=75@ DFC79GG9G H<5H 5F9 69=B; F9G95F7<98 K<=7<
=B HIFB FIBG H<9 F=G? C: 7CADFCA=G=B; H<9 F=;CF C: H<9 57589A=7
8=A9BG=CB C: H<9 F9G95F7<”
!B H<=G D5D9F K9 9LH9B8 H<9 7CB79DH C: DC@=H=75@ F=;CIF 5G CB9
H<5H 75B 69 DCH9BH=5@@M :FI=H:I@ HC ;I=89 =BHF9D=8 HF5BG:CFA5H=J9 57
H=J=GHG7<C@5FG H<FCI;< H<9 HCI;< 7<C=79G H<9M AIGH A5?9 56CIH K<9F9
K=H< K<CA 5B8 <CK H<9M 9B;5;9 =B H<9=F EI9GHG HC HF5BG:CFA H<9 KCF@8
(C@=H=75@ F=;CIF IG9G 5G =HG 89D5FHIF9 DC=BH H<9 57?BCK@98;9A9BH C: H<9
=B<9F9BH@M DC@=H=75@ 5B8 7I@HIF5@@M 5B8 <=GHCF=75@@M G=HI5H98 B5HIF9 C:
?BCK@98;9 DFC8I7H=CB 5F5K5M 5B8 H<9 C6G9FJ5H=CB H<5H 5@@ F9
G95F7< G7=9B79 5B8 :CFAG C: ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB 5F9 =B<9F9BH@M DC
@=H=75@ 9BH9FDF=G9G =AD57H98 6M IB9EI5@ DCK9F F9@5H=CBG /9 8C BCH =B
H<=G D5D9F G<IB DCG=H=J=GH=7 G7=9B79 F5H<9F K9 8F5K =BGD=F5H=CB :FCA H<9
7F95H=J9 9LD5BG=CB C: G7=9B79 H<FCI;< 7F=H=EI9G C: BCFA5@ G7=9B79 5B8
7F=H=75@ GC7=5@ H<9CF=9G 5B8 A9H<C8C@C;=9G =B DCGHBCFA5@ GC7=5@ G7=9B79
95B 9H 5@
/9 H5?9 =BGD=F5H=CB :FCA <5G?5FG 7F=H=75@ F95@=GH H<9CFM C:
CBHC@C;M H<5H F97C;B=N9G H<5H CIF D9F79DH=CBG C: F95@=HM 5F9 =B<9F9BH@M
CBHC@C;=75@ 5B8 =BVI9B798 6M AI@H=D@9 F9B89F=B;G CF D9F79DH=CBG C:
HFIH< (C@=H=75@ F=;CIF 7CI@8 H<9F9:CF9 69 G99B 5G 5 7F=H=75@ F95@=GH A97<
5B=GA H<5H =G F9V9L=J9 5B8 7F=H=75@ C: CIF GH5B79 C: ‘HFIH<’5B8 CD9BG ID
+99 :CF 9L5AD@9 <HHDGKKK?H<G9GC7=5@;FCID9L5A9BG5F69H9J=87GD5;9
F9EI=F9A9BHGC:G7=9BH=U7F=;CIF
H<9 DCGG=6=@=HM :CF AI@H=D@9 HFIH<G C: K<=7< <5G?5F =89BH=U9G :CIF 8=G
H=B7H :CFAG 9F9 AI@H=D@9 D5H<K5MG HC HFIH< 75B 69 7F=H=75@@M 5B8
F=;CFCIG@M C6G9FJ98 H<FCI;< IB89FGH5B8=B; H<9=F CBHC@C;M 9D=GH9AC@
C;M 5B8 F5H=CB5@=HM 5B8 H<9 7CBH9LH H<5H H<9G9 ?BCK@98;9G 9A9F;9
5B8 F9GDCB8 HC (C@=H=75@ F=;CIF H<9F9:CF9 IB89FA=B9G CIF 8C;A5H=7
DCG=H=J=GH=7 5GGIADH=CB H<5H H<9F9 =G CB9 CJ9F5F7<=B; HFIH< 5HH5=B98
H<FCI;< DIF9 ‘G7=9BH=U7’C6>97H=J=HM <5G?5F *56=BCK
$CHN+=G=H?5 6
/<=@9 57589A=7 F=;CIF =G 9BGIF98 H<FCI;< H<9 G7=9BH=U7 A9H<C8
5B8 J9F=U98 H<FCI;< 5 DFC79GG C: D99F F9J=9K H<9F9 =G BC DF97CB
79=J98 GMGH9A C: 9BGIF=B; DC@=H=75@ F=;CIF BCF :CF B5J=;5H=B; H<9 DC
H9BH=5@ HF589CWG 5B8 7CAD@9A9BH5F=H=9G 69HK99B 57589A=7 5B8 DC@=H=
75@ F=;CIF 5G H<9 :CFAG C: ?BCK@98;9 B99898 6M 8=J9FG9 7CBGH=HI9B7=9G
K=@@ BCH B979GG5F=@M 5@=;B CFF5G /9 H<IG 5F;I9 H<5H :IFH<9F 89
J9@CDA9BH C: 5 F9V97H=J9 5B8 =H9F5H=J9 :F5A9KCF? :CF 5GG9GG=B; “DC@=H=
75@ F=;CIF”75B 69 DIH HC IG9 HC 588F9GG H<9 H9BG=CBG 5B8 GMB9F;=9G 5B8
7<5@@9B;9G C: 57H=J=GH 5B8 HF5BG:CFA5H=CBG F9G95F7< ,<=G =B7@I89G A97<
5B=GAG ACF9 56@9 HC =89BH=:M <CK :IHIF9 F9G95F7< A5M ;9B9F5H9 UB8=B;G
H<5H 75B =B:CFA DC@=H=7G 5B8 DF57H=79
9MCB8 H<=G H<9 89J9@CDA9BH C: 5 DC@=H=75@ F=;CIF :F5A9KCF? 75B 58
8F9GG K5MG HC 6F=8;9 8=G7CIFG9G 69HK99B H<9 =BH9F9GHG 5B8 B998G C: GC7=5@
ACJ9A9BHG 5B8 57589A=5 K<=@9 6I=@8=B; HFIGH 89@A5B 75B 9L
DCG9 DCH9BH=5@ 7CBHF58=7H=CBG =B9::97H=J9B9GG 5B8 <MDC7F=G=9G K<=@9 GID
DCFH=B; 5 DC@=H=75@ GHFI;;@9 .=BH<5;9B 5B8 75B DFCJ=89 5 7F=H=75@
D9FGD97H=J9 CB D5FH=7=D5H=CB 5B8 =HG 7CBGHF5=BHG 5B8 CB H<9 @=A=HG 5B8
7<5@@9B;9G C: 89J9@CD=B; 5B 9A5B7=D5HCFM F9G95F7< DFC;F5A K=H<=B B9
C@=69F5@ 57589A=7 =BGH=HIH=CBG 5B8 8=G7=D@=B9G H<5H 7CBH=BI9 HC 69 GHFI7
HIF98 6M DCK9F =BH9F9GHG 5B8 <=9F5F7<=9G ,9AD9F 5B8 9@ 9B9
<5HH9FHCB 9H 5@ =B5@@M =H 75B 588F9GG <CK CJ9F6IF89B98 575
89A=7G 75B UB8 GD579 :CF >CM =B F9V9L=J=HM GIDDCFH=B; C: GHFI;;@9G 5B8
7C@@97H=J9 57H=CB 5A=8GH DF975F=HM 5B8 H<9 DF9GGIF9G C: H<9 57589A=7
DI6@=G< CF D9F=G< F5HF579
!B H<9 B9LH G97H=CB K9 C::9F H5B;=6@9 9L5AD@9G C: K<5H DC@=H=75@
F=;CIF @CC?G @=?9 =B DF57H=79 H<FCI;< 5B 9LD@CF5H=CB C: H<9 8=J9FG9 FC@9G
H<5H F9G95F7<9FG 5F9 58CDH=B; IB89F H<9 B9K D5F58=;A 5B8 <CK H<9M
5F9 B5J=;5H=B; H<9G9 IB7<5FH98 K5H9FG !B H<9 8=G7IGG=CB K9 CD9B 5 8=
5@C;I9 H<FCI;< 5 F9V97H=CB CB H<9G9 FC@9G 5B8 <CK H<9M 75B =B:CFA
H<9 89J9@CDA9BH C: 5 DC@=H=75@@M F=;CFCIG DF5L=G :CF HF5BG:CFA5H=CBG F9
G95F7<
3. Method: the Tarot deck of transgressive research
!B H<=G D5D9F K9 DFCDCG9 H<9 ,5FCH 5G 5 89J=79 :CF 9LD@CF=B; 8=J9FG9
5DDFC57<9G HC F9G95F7< ,<9 ,5FCH =G 5 G9H C: D@5M=B; 75F8G IGI5@@M 7CB
G=GH=B; C: 5 D57? C: U;IF9G CF GMA6C@G K<=7< =G HF58=H=CB5@@M IG98 5G 5
K5M HC 5K5?9B H<9 =BHI=H=CB C: H<9 F9589F 5B8 H<9 “EI9F9BH”5G 5 A95BG
HC =ADFCJ9 H<9=F IB89FGH5B8=B; C: 5 G=HI5H=CB CF DFCJ=89 5B 5BGK9F HC 5
EI9GH=CB ,<9 75F8G 8=J=898 =BHC H<9 A=BCF 5B8 A5>CF 5F75B5 F9DF9G9BH
5 J5F=9HM C: 8=::9F9BH G=HI5H=CBG 5F7<9HMD5@ 7CB79DHG 5B8CF D9FGCB5@=HM
HF5=HG GI7< 5G “H<9 $CJ9FG”“H<9 9FA=H”“95H<”5B8 “H<9 CC@” H<5H
75B 69 F958 5G 5 @5B;I5;9 7CADCG98 C: GMA6C@=7 F9DF9G9BH5H=CBG @=?9
BCH9G =B 5 AIG=75@ G75@9 957< CB9 <5J=B; 5 8=::9F9BH 9::97H CB H<9 F9589F
C: H<9 75F8G =@9G
,<9 ,5FCH 75F8G 75B H<IG 69 G99B 5G ?9MG K<=7< 5=A HC IB@C7? =BHI
=H=CB 6M 7<5@@9B;=B; H<9 F9589F HC 7CB:FCBH GMA6C@G H<9M KCI@8 BCH BCF
A5@@M 7CBG=89F !B H<=G K5M H<9 ,5FCH 75B @958 HC B9K =BG=;<HG CIHC:H<9
6CL H<=B?=B; 5B8 5 B9K D9FGD97H=J9 57< 75F8 CF 7<5F57H9F K=@@ DFCADH
=B H<9 F9589F 5 8=::9F9BH =BH9FDF9H5H=CB 5B8 5GGC7=5H=CB =B:CFA98 6M <9F
@=:9 9LD9F=9B79G GHCF=9G 5B8 D9FGCB5@ B5FF5H=J9
!BGD=F98 6M H<9 IG9 C: H<9 ,5FCH 5G 5 B5FF5H=J9 89J=79 5 89G7F=D
H=J9 HCC@ 5B8 5 K5M :CF H<9 F9G95F7<9F HC 7CBB97H K=H< H<9=F =BHI=H=CB
K9 GI;;9GH H<5H H<9 ,5FCH 5B8 =HG 7<5F57H9FG 75B 69 IG98 6M F9G95F7<9FG
GHFI;;@=B; 5G 8C K9 K=H< 89UB=B; H<9=F FC@9 5G G7<C@5FG 5B8 57H=J=GHG
=B 5 HF5BG:CFA=B; KCF@8 =B G9J9F5@ K5MG ,<=G =B7@I89G GIF:57=B; 5B8 9L
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
D@CF=B; H<9=F CKB DCG=H=CB5@=HM 5B8 FC@9G 5G F9G95F7<9FG 7CBHF=6IH=B; HC
5 89:=B=H=CB C: H<9 8=J9FG9 7CBG=89F5H=CBG =B<9F9BH =B DC@=H=75@@M F=;CFCIG
F9G95F7< 5B8 <9@D=B; HC 89UB9 H<9 J5@I9G H<5H =B:CFA 5B8 ;I=89 H<9=F
CKB F9G95F7<
,C H<=G 9B8 K9 7F95H98 5B 9L9F7=G9 9AD@CM=B; 5FHG65G98 A9H<
C8G H<5H =BJ=H9G F9G95F7<9FG HC 89UB9 5B8 9LD@CF9 H<9=F CKB FC@9G 5B8
F9GDCBG=6=@=H=9G 5B8 =89BH=H=9G 5G G7<C@5FG IF=B; KCF?G<CDG <9@8 =B
9=FIH 5F79@CB5 +CIH< :F=75 5B8 $IB8 +K989BX K9 =BJ=H98 F9
G95F7<9FG HC F9V97H CB H<9 :C@@CK=B; ?9M EI9GH=CBG 5B8 HC 7F95H9 H<9=F
CKB “,5FCH 75F8” IG=B; 5 DFC79GG C: 7C@@5;9 H<5H =BJC@J9G G9@97H=B; :FCA
GMA6C@=7 =A5;9G DFCJ=898 CF CB9G H<9M <58 ;5H<9F98 H<5H GD95? HC H<9
F9G95F7< =89BH=H=9G H9BG=CBG EI9GH=CBG 5B8 7CB79FBG =B H<9=F KCF?
•/<5H 7<5F57H9F CF FC@9 8C MCI =89BH=:M K=H< =B MCIF F9G95F7<57H=J=GA
ID HC H<=G DC=BH
•/<5H =A5;9G GIF:579 :CF MCI K<9B MCI H<=B? C: MCIF KCF?
•/<5H 7<5@@9B;9G 5B8 H9BG=CBG 7CA9 =BHC D@5M K<9B MCI 58CDH H<=G
FC@9
,<9 9L9F7=G9 @98 HC H<9 7F95H=CB C: 5 GD579 :CF F9V9L=J9 9LD@CF5H=CB
=BHC 957< F9G95F7<9F57H=J=GHG IB=EI9 5B8 D@IF5@ 9LDF9GG=CBG C: H<9=F
FC@9G 5B8 57H=CBG 6CH< =895@ 5B8 57HI5@ H<5H K9F9 ;9B9F5H=J9@M GIF:5798
=B H<=G G=AD@9 DFC79GG =;
!B H<=G D5D9F K9 <=;<@=;<H G9J9B “7<5F57H9FG”H<5H K9 <5J9 G99B 6CH<
K=H<=B CIF CKB F9G95F7< 7CAAIB=H=9G 5B8 =B 7F=H=75@ @=H9F5HIF9 957< C:
K<=7< 9A6C8=9G 8=J9FG9 5GD97HG C: 57589A=7 5B8 DC@=H=75@ F=;CIF =B H<9=F
CKB K5M ,<9F9 5F9 C6J=CIG@M A5BM ACF9 5B8 =H G<CI@8 69 BCH98 H<5H
H<9G9 7<5F57H9FG G<CI@8 69 7CBG=89F98 5G 9A9F;9BH V9L=6@9 5B8 C:H9B
7CBH9LHI5@@M GD97=U7 /9 8C BCH GI;;9GH F9G95F7<9FG @=A=H H<9AG9@J9G HC
=89BH=:M=B; K=H< CB9 “75F8”CF H<9 CH<9F =BGH958 K9 DFCDCG9 H<5H F9
G95F7<9FG IG9 H<9 7<5F57H9FG DF9G9BH98 HC C6G9FJ9 5B8 F9V97H CB H<9 J5
F=9HM 5B8 8=J9FG=HM C: 5DDFC57<9G 5B8 FC@9G H<5H 75B 9L=GH =B 8=::9F9BH
ACA9BHG H<FCI;<CIH H<9 F9G95F7< DFC79GG =;
4. Results: our Tarot deck
4.1. The post-normal scientist
$=?9 H<9 :CC@ =B H<9 UFGH 75F8 C: H<9 ,5FCH H<9 DCGHBCFA5@ G7=9BH=GH
=G CB9 K<C =G J9BHIF=B; =BHC H<9 IB?BCKB CF K<5H +5F85F 75@@G
H<9 DCGHBCFA5@ H=A9G 7<5F57H9F=N98 6M 7CAD@9L=HM 7<5CG 5B8 7CBHF5
8=7H=CBG +<9 697CA9G K<5H IBHCK=7N 5B8 *5J9HN 75@@ “,<9 (CGH
&CFA5@ *9G95F7<9F”K<C =G 5K5F9 H<5H H<9 D5F58=;A C: BCFA5@ G7=9B79
5B8 =HG DFC6@9AGC@J=B; 5DDFC57< =G C6GC@9H9 ,<=G 7<5F57H9F 9A9F;9G
CIH C: 7F=H=75@ F95@=GA @=H9F5HIF9 <5G?5F
5B8 CIH C: H<9 DCGHBCFA5@ G7=9B79 75BCB *5J9HN 5B8 IBHCK=7N =6=8
95B 9H 5@ +5F85F
,<=G F9G95F7<9F B5J=;5H=B; H<9G9 7CB8=H=CBG C: HF5BG=H=CB IB79F
H5=BHM G<=:H=B; DCK9F 8MB5A=7G <=;< GH5?9G M9H IF;9BH B998 :CF 897=
G=CBG F9@=9G CB HF9A9B8CIG 7F95H=J=HM =A5;=B5H=CB 5B8 57?BCK@98;9
A9BH C: <9F CKB =;BCF5B79
*9;5F8=B; 57589A=7 F=;CIF H<9 DCGHBCFA5@ G7=9BH=GH F97C;B=N9G H<5H
DFC6@9A 89:=B=H=CB H<9 7<C=79 C: K<5H ;9HG A95GIF98 5B8 <CK <CK J5@
I9G 5F9 89UB98 5B8 <CK 897=G=CBG F9;5F8=B; H<=G =B7CAA9BGIF56=@=HM
5F9 F9GC@J98 =BHF=BG=75@@M 9BH5=@ 5 BCFA5H=J9 5B8 DC@=H=75@ 5GD97H 5B8
F9EI=F9 5 G<5FD 7F=H=75@ G9BG=H=J=HM HC H<9G9 BCFAG
G D5FH C: CIF =BJC@J9A9BH =B HKC @5F;9 HF5BG:CFA5H=J9 ?BCK@98;9 57H=CB B9HKCF?G
HCK5F8G GIGH5=B56=@=HM #&'/$" 5B8 ,$95FB=B; H<5H 6F=B;G HC;9H<9F G7<C@5FG 5B8
57H=J=GHG 9B;5;98 =B J5F=CIG :CFAG C: 57H=CB 5B8 7C@@56CF5H=J9 F9G95F7< 7CDFC8I798 5B8
9LD5BG=J9 ?BCK@98;9 5B8 5;9B7M 6I=@8=B; 5FCIB8 7CAD@9L B9LIG =GGI9G 7@=A5H9 K5H9F
:CC8 9B9F;M 9LHF57H=J=GA 5@H9FB5H=J9G 5B8 CH<9F :CFAG C: F9G=GH5B79 5B8 ‘F99L=GH9B79’
,<=G 57H=J=GHG7<C@5F C::9FG HC 5 DC@=H=75@ F=;CIF :F5A9KCF? H<9 B998
HC HF5BG;F9GG H<9 6CIB85F=9G C: <9F CKB 9D=GH9A=7 7CAAIB=HM 5B8 HC
F9=BJ=;CF5H9 8965H9 5ACB;GH 5B 9LH9B898 D99F 7CAAIB=HM C: “CH<9F98
;FCID=B;G”H<5H 6F=B; H<9=F CKB 8=J9FG9 5B8 G=HI5H98 D9FGD97H=J9G 5B8
9LD9F=9B79G +5@@9< !B H<=G G9BG9 H<9 F958=B; C: H<9 ,5FCH 75F8
C: H<9 (CGH&CFA5@ +7=9BH=GH 57HG 5G 5 UFGH GH9D 5B IA6F9@@575F8 C:
GCFHG 5B8 5B =BJ=H5H=CB HC 9B;5;9 ACF9 899D@M K=H< 5BM BIA69F C:
CH<9F HF5BG;F9GG=J9 7<5F57H9FG =B CF89F HC ;I=89 IG H<FCI;< CIF >CIFB9MG
=B7@I8=B; H<CG9 K9 8=J9 =BHC BCK :CF K<=7< K9 <=;<@=;<H H<9=F 657?
;FCIB8 H<9=F GD97=U7 7CBHF=6IH=CBG HC 5 7CB79DHI5@=N5H=CB C: DC@=H=75@
F=;CIF 5B8 7<5@@9B;9G H<5H A=;<H 9A9F;9 K=H<=B H<9=F 5DDFC57< =;
4.2. The indigenous scholar/ally
,<9 =B8=;9BCIG G7<C@5F ,5FCH 75F8 H957<9G IG <CK K9 75B 8C F9
G95F7< =B 7I@HIF5@@M 9A698898 K5MG 5B8 K<5H K9 B998 HC IB@95FB 5B8
@9H ;C C: 69:CF9 K9 75B 8C GC !B8=;9BCIG 7CAAIB=H=9G <5J9 GI::9F98 =B
CF8=B5H9@M :FCA H<9 “9LHF57H=J=GH”B5HIF9 C: HF58=H=CB5@ F9G95F7< H<5H <5G
C:H9B =ADCG98 B9;5H=J9 GH9F9CHMD9G 8=G9ADCK9F98 7CAAIB=H=9G 5B8
“7CAD=@98 IG9@9GG ?BCK@98;9”9@CF=5 "F H<5H 6FCI;<H BC H5B;=
6@9 69B9UH 657? HC H<9 7CAAIB=HMX
!B F9GDCBG9 !B8=;9BCIG G7<C@5FG <5J9 89J9@CD98 897C@CB=N=B;
A9H<C8C@C;=9G H<5H 5=A HC D@579 =B8=;9BCIG JC=79G 5B8 9D=GH9AC@C;=9G
5H H<9 79BH9F C: H<9 F9G95F7< DFC79GG +A=H< %7#9BN=9 9H 5@
!ADCFH5BH@M 5G DIH 6M ,I7? 5B8 05B; 897C@CB=N5H=CB
=G not 5 A9H5D<CF H<9G9 A9H<C8C@C;=9G :5@@ IB89F K=89F GHF5H9;=9G C:
897C@CB=N5H=CB K<=7< KCF? HC ‘IBG9HH@9’J9FM GD97=U7 GC7=C<=GHCF=75@
7CBH9LHG =B7@I8=B; H<9 =B8=;9BCIG G7<C@5F K<C DF=CF=H=N9G F9J=H5@=N=B;
?BCK@98;9 H<5H 75B 69 H<9F9 :CF 7I@HIF5@ F9GIF;9B79 %5?CCBN 9B=IGN
8C9G H<=G H<FCI;< “Biskabiiyang”K<=7< A95BG “F9HIFB=B; HC CIF
G9@J9G”HC D=7? ID H<9 H<=B;G K9 K9F9 :CF798 HC @95J9 69<=B8 2@=?93
GCB;G 85B79G J5@I9G CF D<=@CGCD<=9G 5B8 6F=B; H<9A =BHC 9L=GH9B79 “=B
H<9 :IHIF9”9B=IGN ,<FCI;< Biskaabiiyang A9H<C8C@C;M
H<9 F9G95F7<9F D9FGCB5@@M 9J5@I5H9G <CK H<9M <5J9 699B =AD57H98 6M
7C@CB=N5H=CB F=8G H<9AG9@J9G C: H<9 9ACH=CB5@ 5B8 DGM7<C@C;=75@ 65;
;5;9 H<9M 75FFM :FCA H<=G DFC79GG 5B8 H<9B F9HIFBG HC H<9=F “5B79GHF5@
HF58=H=CBG”
+=ADGCB 5@GC =BHFC8I79G HKC F9@5H98 &=G<B5569; 7CB79DHG H<5H 75B
=B:CFA DC@=H=75@@M F=;CIFCIG F9G95F7< ,<9G9 5F9 &55?;CB=;9 5B8
&55B55;9899BACK=B ,<9 UFGH A95BG “HC 75F9:I@@M 89@=69F5H9 5B8 89
7=89 K<9B :5798 K=H< 5BM ?=B8 C: 7<5B;9 CF 897=G=CB” K<=@9 H<9 G97CB8
=G “H<9 5FH C: H<=B?=B; HC 7CA9 HC 5 897=G=CB”+=ADGCB –
/969F(=@@K5L 89G7F=69G =B8=;9BCIG A9H<C8C@C;=9G 5G
:CIB898 CB DF=B7=D@9G C: =BH9F7CBB97H98B9GG H<9 =AD57H C: ACH=J9G
5B8 =BH9BH=CBG F9G95F7< 79BH9F98 CB @=J98 =B8=;9BCIG 9LD9F=9B79 H<9C
F=9G ;FCIB898 =B =B8=;9BCIG 9LD9F=9B79 F9G95F7< 5G HF5BG:CFA5H=J9 G5
7F98B9GG 5B8 F9GDCBG=6=@=HM C: A5=BH5=B=B; D9FGCB5@ 5B8 7CAAIB=HM =B
H9;F=HM 5B8 @5B;I5;9 5B8 7I@HIF9 5G @=J=B; DFC79GG9G ,<9G9 A9H<C8C@C
;=9G 5F9 9A6C8=98 DF57H=79G 89G=;B98 DF=A5F=@M HC ;I=89 F9G95F7<9FG =B
H<9=F KCF? =B H<9=F CKB 7CAAIB=H=9G 5B8 D9FGCB5@ DFC79GG C: 897C@C
B=N5H=CB
Naakgonige 5B8 Naanaagedeenmowin 5G? H<9 D9FGCB HC F9V97H CB 5
DFC6@9A HC U;IF9 CIH K<5H B998G HC 69 8CB9 77CF8=B; HC +=ADGCB
H<=G =G 5 F=;CIFCIG 7I@HIF5@@M 9A698898 DFC79GG H<5H F9EI=F9G 89@=69F5
H=CB BCH >IGH =B 5B =BH9@@97HI5@ G9BG9 6IH IG=B; H<9=F 9ACH=CB5@ D<MG=75@
5B8 GD=F=HI5@ 69=B;G 5G K9@@ +=A=@5F@M H<9 F9G95F7<9F G<CI@8 5@GC 9B
;5;9 6C8M <95FH 5B8 A=B8 HC 9J5@I5H9 H<9 K=89F5B;=B; 5B8 @CB;H9FA
DCH9BH=5@ =AD57HG C: H<9=F F9G95F7< DF57H=79G 5B8 <CK H<9=F F9G95F7<
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
Fig. 2. ,<9 5FHG65G98 ,5FCH 9L9F7=G9
Fig. 3. ,<9 DCGHBCFA5@ G7=9BH=GH
A5M 7CBHF=6IH9 HC DIHH=B; =B D@579 H<9 HF5BG:CFA5H=CB H<9M KCI@8 @=?9 HC
G99 =B H<9 KCF@8
G +A=H< 9LD@5=BG =B 97C@CB=N=B; %9H<C8C@C;=9G HF58=H=CB5@
F9G95F7< CB !B8=;9BCIG D9CD@9G CF “F9G95F7< H<FCI;< =AD9F=5@ 9M9G”
A5F;=B5@=G9G H<9 GHCF=9G C: H<9 'H<9F K=H<=B 5 7@5=A C: IB=J9FG5@
Fig. 4. ,<9 =B8=;9BCIG G7<C@5F
HFIH< +<9 9L<CFHG !B8=;9BCIG F9G95F7<9FG 5B8 “CH<9F F9G95F7<9FG 7CA
A=HH98 HC 7F=H=EI9 H<9=F CKB ;5N9 5B8 HC F9H<=B? <CK H<9=F KCF? 75B
GIDDCFH 5@H9FB5H=J9 F958=B;G 5B8 6F=B; :CFH< G=@9B798 JC=79G” 9F KCF?
DFCJ=89G ;I=8=B; EI9GH=CBG :CF G<5D=B; H<9 F9G95F7< DFC79GG =B 5 DC@=H
=75@@M F=;CFCIG K5M DFCADH=B; IG HC 7CBG=89F 5GD97HG @=?9 577CIBH56=@
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
=HM GIDDCFH GMGH9AG KCFH<=B9GG 5B8 F9@9J5B79 C: H<9 GHI8M 5B8 DCGG=
6@9 DCG=H=J9 5B8 B9;5H=J9 CIH7CA9G +A=H<
CK9J9F 577CF8=B; +=ADGCB Biskaabiiyang 9BH5=@G BCH >IGH
5B 9J=G79F5H=CB C: 7C@CB=5@ H<=B?=B; 69:CF9 5 B9K F9G95F7< DFC>97H 69
;=BG =H =G 5 7CBGH5BH 7CBH=BI5@ 9J5@I5H=CB C: 7C@CB=5@=GA K=H<=B 6CH<
=B8=J=8I5@G 5B8 7CAAIB=H=9G !H 5@GC 9B7CAD5GG9G 5 J=G=CB=B; DFC79GG
K<9F9 K9 7F95H9 B9K 5B8 >IGH F95@=H=9G 5B8 =B K<=7< CIF K5M C: 69=B;
75B VCIF=G< =G?556==M5B; 97<C9G H<9 7CB79DH C: 897C@CB=N5H=CB <CK
9J9F +=ADGCB 9LD@5=BG <CK :CF <9F =H F9DF9G9BHG 5 K5M C: ;FCIB8=B;
F9GIF;9B79 5B8 897C@CB=N5H=CB K=H<=B 5 “B9K 9A9F;9B79”=;
4.3. The anti-oppressive researcher
,<9 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F F9GDCB8G HC 75@@G :FCA 9BJ=FCBA9BH5@
>IGH=79 ;FCIDG 5B8 7F=H=75@ 57589A=7G HC =BJ9GH=;5H9 5B8 F9G=GH CDDF9GG=J9
GC7=5@ GMGH9AG 5H H<9 FCCH C: H<9 7IFF9BH 97C@C;=75@ 7F=G=G (@IAKCC8
= <=FC /5@=5 =B7@I8=B; H<9=F A5B=:9GH5H=CBG
K=H<=B 57589A=5 5B8 8CA=B5BH DFC79GG9G C: ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB
+HF9;5 5B8 FCKB ,<=G ,5FCH 75F8 75B <9@D ;I=89 G7<C@5F57
H=J=GHG H<FCI;< DCG=H=CB5@=HM 5B8 DCK9F F9@5H=CBG K=H<=B F9G95F7<
DFC79GG9G DFCADH=B; H<9A HC 79BH9F =BH9FD9FGCB5@ F9@5H=CBG<=DG F9V9L
=J=HM H<9 EI9GH=CB C: K<CG9 =BH9F9GHG 5F9 G9FJ98 6M F9G95F7< CIHDIHG 5B8
89G=;B 5B8 K<CG9 5F9 BCH 5B8 H<9 =89BH=U75H=CB C: H<9 F9G95F7< DFC79GG
=HG9@: 5G 5 G=H9 :CF F9G=GH5B79 5B8 HF5BG;F9GG=CB
BH=CDDF9GG=CB 5G 5 H<9CF9H=75@ :F5A9KCF? GH9AG :FCA 5BH=CDDF9G
G=CB 8=G7CIFG9 5B8 DF57H=79 K=H<=B H<9 U9@8 C: 7F=H=75@ GC7=5@ KCF? K<=7<
<=;<@=;<HG 8=::9F9B79 5B8 8=J9FG=HM C: <IA5B 9LD9F=9B79 5G 5B 5HH9ADH
HC 5JC=8 F9DFC8I7=B; <5FA:I@ GHFI7HIF9G C: DCK9F 9L7@IG=CB 5B8 A5F
;=B5@=N5H=CB FCKB @=WCF8 =BGD=F98 6M @57? :9A=
Fig. 5. ,<9 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F
B=GH H<=B?=B; 5F;I9G H<5H 5B ‘5BH=CDDF9GG=J9’DF57H=79 KCI@8 69 CB9 H<5H
:C7IG9G CB A5B=:9GH5H=CBG C: F57=GA 7@5GG=GA G9L=GA 5B8 CH<9F :CFAG
C: 8=G7F=A=B5H=CB =B =BH9FD9FGCB5@ CF CF;5B=N5H=CB5@ =BH9F57H=CBG K<9F9
7CB79BHF5H=CBG C: F9K5F8G 5B8 G9FJ=79G ;C HCK5F8G DCK9F:I@ ;FCIDG
K<=@9 7CBG=89F=B; GC7=5@ 8=J=G=CBG @=?9 F579 ;9B89F 7@5GG 8=G56=@=HM 5;9
5B8 G9LI5@ CF=9BH5H=CB 5G 7CBB97H98 HC 6FC589F GC7=5@ GHFI7HIF9G
,<9 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F D5MG D5FH=7I@5F 5HH9BH=CB HC H<9 G<5D
=B; C: H<9 F9G95F7< 5;9B85 9L5A=B=B; K<C =G 5B8 K<C =G BCH =BJC@J98
=B D=7?=B; H<9 HCD=7 K<CG9 =BH9F9GHG 5F9 G9FJ98 5B8 K<CG9 5F9 BCH 5B8
K<5H =G 5B8 K<5H =G BCH 9LD@CF98 M 7CBGH5BH@M 5G?=B; EI9GH=CBG H<9
F9G95F7<9F G99?G HC 6F=B; HC @=;<H H<9 5GGIADH=CBG 56CIH D9CD@9 DCK9F
?BCK@98;9 5B8 F9@5H=CBG<=DG H<5H H<9M <C@8 H<9F96M =89BH=:M=B; <CK
DCK9F F9@5H=CBG G<5D9 H<9 F9G95F7< DFC79GG ,<=G 5HH9BH=J9B9GG 5@@CKG
5 F97CB79DHI5@=N5H=CB C: F9G95F7< 5G 5B 9A9F;9BH DFC79GG BCH 5 @=B95F
DF989H9FA=B98 CB9 B 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F G99G H<9AG9@J9G 5G
6CH< CDDF9GGCF 5B8 CDDF9GG98 89D9B8=B; CB H<9 7CBH9LH 5B8 7CBG=8
9FG H<5H =B CF89F HC 7<5@@9B;9 DCK9F F9@5H=CBG =B ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB
CB9 AIGH 5@GC 7<5@@9B;9 H<9 8CA=B5B79 C: 7IFF9BH D5F58=;AG C: F9G95F7<
(CHHG 5B8 FCKB
F5K=B; :FCA !B8=;9BCIG H<9CFM :9A=B=GA 7F=H=75@ F579 H<9CFM
%5FL=GA DCGHGHFI7HIF5@=GA 5B8 DCGH7C@CB=5@ H<CI;<H 5BH=CDDF9GG=J9
F9G95F7< '* 75B 57H 5G CB9 GHF5H9;M HC 7<5@@9B;9 HCL=7 GC7=5@ F9@5
H=CBG J=5 ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB DFC79GG9G (CHHG 5B8 FCKB ,<9
:F5A9KCF? 89A5B8G A9H<C8C@C;=9G H<5H F9G=GH 8CA=B5BH =BH9F9GHG 5B8
DCK9FG K=H<=B 5B8 CIHG=89 C: 57589A=5 79BH9F=B; F9V9L=J=HM 5B8 7CB
G9BH +HF9;5 5B8 FCKB 5B8 G<CI@8 5JC=8 6CH< 9GG9BH=5@=GA 5B8
GI6>97H=J=GA FCKB !B H<=G K5M '* 57HG 5G 5B =BH9FJ9BH=CB
5 K5M :CF F9G95F7<9FG HC 5G? EI9GH=CBG G99? 5BGK9FG 5B8 89J9@CD B9K
EI9GH=CBG 5@@ K<=@9 :C7IG=B; CB F9@5H=CBG<=D6I=@8=B; (CHHG 5B8 FCKB
'B9 DCH9BH=5@ D=H:5@@ C: H<9 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F =G H<9
CJ9FG=AD@=U75H=CB CF ;9B9F5@=N5H=CB C: 9LD9F=9B79G C: CDDF9GG=CB 5B8
DCK9F 65G98 CB DF9G9H =89BH=HM 75H9;CF=9G 9J9B K<9B IG=B; 5B =BH9FG97
H=CB5@ @9BG 5G DFCDCG98 6M F9BG<5K ,<9M 5@GC F=G? 697CA=B;
GC :C7IG98 CB 8=GFIDH=B; 5B8 CDDCG=B; H<9 GH5HIG EIC H<5H H<9M :5=@ HC
7F=H=EI9 B9K BCFA5@=N5H=CBG 5B8 DCK9F GHFI7HIF9G 9A9F;=B; K=H<=B H<9=F
CDDCG=H=CB
4.4. The co-conspirer
,<9 7C7CBGD=F9F =G 5B 57H=J=GH H<5H 7CB8I7HG F9G95F7< HC 9BF=7<
H<9 >IGH=79 ACJ9A9BH H<5H H<9M 5F9 GD97=:=75@@M =AA9FG98 5B8 =AD@=
75H98 =B +<9 G99?G HC 5AD@=:M H<9 ?BCK@98;9 <9@8 =B A5F;=B5@ GD579G
H<5H G=HG CIHG=89 C: H<9 <9;9ACB=7 A95B=B;A5?=B; A57<=B9 #I@IB8I
#I@IB8I +<9 7C@@56CF5H=J9@M GHFI;;@9G HC IB89FGH5B8 H<9
7CB79FBG 7<5@@9B;9G 5B8 HF5BG;F9GG=J9 DF57H=79G C: H<CG9 H<5H G<9 =G
6CIB8 K=H< =B GC@=85F=HM =B H<9=F EI9GH :CF 9A5B7=D5H=CB +<9 7CBGD=F9G
K=H< H<CG9 =B H<9 :F=B;9G C: GC7=9HM K=H< H<9 =BH9BH=CB C: 6I=@8=B; 5
7CIBH9F<9;9ACB=7 9LDF9GG=CB 5B8 DF57H=79 H<5H 9A9F;9G :FCA H<9=F
9D=GH9A=7 69@=9:G 5B8 CBHC@C;=75@ M95FB=B;G C: H<CG9 H<5H G<9 =G =B GC@=
85F=HM K=H< 5B8 G<9 GHFI;;@9G K=H< CH<9FG HC 6I=@8 CB H<9 9A9F;=B; @5B
;I5;9 5B8 DF57H=79 #I@IB8I ,<=G K5M C: KCF?=B; 69@=9J9G H<5H
K=H<CIH 5 VCIF=G<=B; IB89FGH5B8=B; C: K<C K9 5F9 K9 @57? H<9B H<9
9D=GH9AC@C;=75@ FCCHG HC ;I=89 CF HF579 CIF K5M :CFK5F8 =;
,<9 7C7CBGD=F9F KCF?G HC <9@D F9;9B9F5H9 5B8 F9DFC8I79 H<9 7C@@97
H=J9@M =A5;=B98 5B8 89G=F98 9A5B7=D5H=CB C: H<CG9 G<9 =G KCF?=B; K=H<
+<9 H5?9G 75F9:I@ 5B8 =B7F9A9BH5@ CBHC@C;=75@ GH9DG K=H< H<9 7C@@97H=J9
HC 6I=@8 7F95H=J9 5B8 F9JC@IH=CB5FM DF5L=G +<9 G99G =A5;=B5H=CB 5G 5 ?9M
HCC@ =B G<=:H=B; 8CA=B5BH <9;9ACB=7 8=G7CIFG9 +A=H< 5G G<9
IB89FGH5B8G F9=A5;=B=B; DFC79GG9G 5G BCH >IGH 5 F9H<=B?=B; C: <CK CB9
G99G H<9 KCF@8 6IH 9LD5B8=B; CIF K5M C: 69=B; 6M CD9B=B; CIFG9@J9G ID
HC 5@H9FB5H=J9G 5B8 6F=B;=B; H<9G9 5@H9FB5H=J9G HC @=:9 H<FCI;< CIF KF=H
=B; CIF 5FH A5?=B; 5B8 CIF D9F:CFA5B79
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
Fig. 6. ,<9 7C7CBGD=F9F
!B D5FH=7I@5F H<9 7C7CBGD=F9F F5=G9G 7CB79FBG CJ9F H<9 8=G75F8=B;
C: <IA5B 9A6C8=A9BH C: H<9 9BJ=FCBA9BH5@ =A5;=B5FM 5B8 G<9 9B
7CIF5;9G 5B 9A6C8=98 97C@C;=75@ 7=H=N9BG<=D H<5H 5HH9B8G GI:U7=9BH@M
HC 6C8M D@579 5B8 DC@=H=7G 9GD97=5@@M 5G H<9G9 5F9 IB89FGHCC8 5G 8=:
:9F9BH AC89G C: 9B;5;9A9BH K=H< H<9 KCF@8 K=H<=B <=GHCFM *9=8 5B8
,5M@CF $=?9 H<9 HF=7?GH9F D9FGCB=U98 5G H<9 >57?5@ =B A5BM
:F=75B GHCF=9G G<9 =G 56@9 HC ACJ9 69HK99B KCF@8G K=H< 95G9 =B H<=G
75G9 H<9 9L=GH=B; <5F89B98 GC7=C97CBCA=7 5B8 DC@=H=75@ <=GHCF=9G H<5H
K9 F9GDCB8 HC 85=@M K<=@9 A5=BH5=B=B; 5 899D@M 7CBB97H98 5B8 G9BGCF
=5@ F9@5H=CBG<=D K=H< H<9 K=89F B5HIF5@ 97C@C;M +<9 F9GDCB8G HC H<9 7I@
HIF5@ 5B8 DC@=H=75@ “6C8M6@=B8B9GG”K9 G99 =B H97<BC7F5H=7 9BJ=FCBA9B
H5@ F9GDCBG9G 7CBB97H98 K=H< H<9 8=GD5F5;9A9BH C: @C75@ ?BCK@98;9 5B8
D9FGCB5@ :CFAG C: ?BCK=B; 5B8 75D57=H=9G BCH CB@M =B H<9 DC@=7M GMGH9A
6IH 5@GC =B 98I75H=CB 5B8 9J9B =B H<9 @5F;9F 9BJ=FCBA9BH5@ ACJ9A9BH
%75FFM ,<9 7C7CBGD=F9F 7<5@@9B;9G 6C8M6@=B8 BCB8I5@=G
H=7 IB89FGH5B8=B;G C: H<9 =B8=J=8I5@ K=H<=B 5 A5HF=L 5B8 GI6>97HC6>97H
8I5@=GAG 5B8 7CBB97HG H<=G HC 89AC7F5H=7 :F998CA *9=8 5B8 ,5M@CF
+<9 =G G9BG=H=J9 5B8 C6G9FJ5BH HC GIF:579 B5H=J9 A95B=B;G :FCA
K<5H K9 A=;<H H<=B? =G FCIH=B9 5B8 AIB85B9 5B8 F9J95@G H<9 =BB5H9
?BCK@98;9 H<5H 7C@CIFG =H F=7?9F +<9 IB89FGH5B8G H<5H 9FCH=7
?BCK@98;9 =9 9A6C8=98 =BHI=H=J9 5B8 =BGH=B7H=J9 K5MG C: ?BCK=B;
$CF89 C: H<=G B5HIF9 =G 5 J=H5@ F9GCIF79 =H =G 7I@HIF5@ 75D=H5@ H<5H
<C@8G DCK9F H<5H ;FCKG 5G =H =G 7CBG=GH9BH@M GIF:5798 5B8 57?BCK@98;98
5G ?BCK@98;9 5B8 G99G H<=G ?BCK@98;9 5G 5 ‘<9FA9B9IH=75@ F9GCIF79’
F=7?9F ,<9 7C7CBGD=F9F CD9BG ID K<5H CA= <56<5
75@@G H<9 ;9B9F5H=J9 ‘H<=F8 GD579G’H<5H ;C 69MCB8 8CA=B5BH 8=G7CIFG9G
5B8 6=B5F=9G =B 98I75H=CB5@ F9G95F7< 5B8 8F5KG :FCA D<9BCA9BC@C;
=75@ 5B8 G9BGI5@ F9B89F=B;G C: H<9 KCF@8 %9F@95I(CBHM C66
6F5A ,<=G D<9BCA9BC@C;=75@@M G<5D98 H<=F8 GD579
;9B9F5H9G B9K DCGG=6=@=H=9G 6M EI9GH=CB=B; 9BHF9B7<98 75H9;CF=G5H=CBG
C: ?BCK@98;9 GMGH9AG 5B8 7I@HIF9G 5B8 CD9BG ID B9K 5J9BI9G K=H< 5
7CIBH9F <9;9ACB=7 GHF5H9;M F9=8@=8
,<9 7C7CBGD=F9F =G =AD@=75H98 =B H<9 ACJ9A9BH57H=CB 5B8 GC B998G
HC A5=BH5=B 5 <95@H<M 7CBB97H=CB HC <9F CKB =89BH=HM 5B8 5IHCBCAM
,<9 7C7CBGD=F9F 5@GC A=;<H UB8 H<5H G<9 75B ;9H @CGH =B H<9 ;9B9F5
H=J9 9A9F;9BH DFC79GG9G C: H<9 ;FCID 5B8 G<CI@8 GHF=?9 5 65@5B79 69
HK99B @=:H=B; CIH 9FCH=7 ?BCK@98;9 GMGH9AG $CF89 5B8 D9F
GCB5@ 5;9B7M K=H< H<9 B998 HC HF5BG:9F H<9G9 ?BCK@98;9G =BHC 7C@@97
H=J9 57H=CBG 5B8 5;9B7M #I@IB8I ,<9 7C7CBGD=F9F A=;<H 69
CJ9FK<9@A98 K=H< 9ACH=CB5@ HF5IA5H=7 CF 8=:U7I@H :CFAG C: ?BCK@
98;9 H<5H A=;<H 9A9F;9 :FCA <9F HF5BG;F9GG=J9 DF57H=79 5B8 G<9 AIGH 69
56@9 HC UB8 DGM7<CGC7=5@ GIDDCFH K<9B B979GG5FM HC <C@8 5B8 F97C;B=N9
H<9G9 9ACH=CB5@@M 7CAD@9L ?BCK@98;9G =;
4.5. The Responsible Participant
,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH GHF=J9G HC D5FH=7=D5H9 =B 5B8 <C@8 5 HF5BG
:CFA5H=J9 5B8 7CBB97H=J9 GC7=5@ GD579 H<5H =G 7C;B=N5BH C: D5F=HM =B
7@IG=CB F9V9L=J=HM 9AD5H<M 5B8 =BHI=H=J9 =A5;=B5@ H<CI;<H %75FFM
5B8 H<5H 8=GFIDHG <9;9ACB=7 CF ‘H5?9B:CF;F5BH98’GC7=5@
:CFAG C: 9B;5;=B; ,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH CF=;=B5@@M 7C=B98 6M
+<9@@9M +57?G F9:9FG HC H<9 F9G95F7<9F 5G F9V9L=J9 DF57H=H=CB9F
=BH9FJ9B9F:57=@=H5HCF =B 5B 9A9F;9BH F9G95F7< DFC79GG F5H<9F H<5B H<9
8CA=B5BH :CF79 7CBHFC@@=B; H<9 G<5D9 C: H<9 DFC79GG
,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH 5=AG HC F9A5=B DF9G9BH 6M 69=B; DF9
G9BH K=H< <9F CKB G9BG9G 5B8 G9BG=6=@=H=9G G99 +7<5FA9F =B KCF?
=B; K=H< H<9 7CB79DH C: ‘DF9G9B7=B;’5G D5FH C: <=G “-H<9CFM” !B H<=G
Fig. 7. ,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
K5M G<9 697CA9G 5B 5DDF9BH=79 HC <9F CKB =BHI=H=CB =A5;=B5H=CB 5B8
9AD5H<=7 75D56=@=H=9G 5G K9@@ 5G 5B 5DDF9BH=79 HC H<9 D5FH=7=D5BHG CB
HC@C;=9G H<5H G<9 =G KCF?=B; K=H< %75FFM +<9 9BGIF9G H<5H
H<9 DF9GGIF9G C: ACF5@ =AD9F5H=J9G 8C BCH ;CJ9FB <9F DF5L=G 5@CB9 6IH
F5H<9F <9F D9FGCB5@ 56=@=HM HC 57H =B 5B =BHI=H=J9 F9V9L=J9 5B8 75F
=B; K5M K<=7< ;I=89 <9F D5FH=7=D5H=CB 69MCB8 5 65G=7 7CAA=HA9BH HC
8CBC<5FA %75FFM 9H 5@ G +C7=5@ 9J9@CDA9BH DF57H=H=CB
9FG 5B8 5IH<CFG C: ‘5FH=GHG C: H<9 =BJ=G=6@9’ #5D@5B 5B8 5J=8CW
EICH9 *I8C@: +H9=B9FG =BG=GH9B79 C: 5B ‘=BH9BH=CB5@ K5?9:I@B9GG’
H<5H 9BGIF9G H<9M 5F9 J=;=@5BH =B 5JC=8=B; GHF9B;H<9B=B; H<9 J9FM D5H
H9FBG 5B8 69<5J=CIFG H<5H H<9M <5J9 G9H CIH HC 7<5B;9
DF=A5FM 5=A =G HC F98I79 H<9 DCK9F C: H<9 F9G95F7<9F 5G :57=@=H5
HCF 5B8 HC 5JC=8 H<9 :57=@=H5HCFG DCH9BH=5@ 75D57=HM HC A5B=DI@5H9 CF
K<5H <5A69FG 75@@G facipulation A5B=DI@5H98 :57=@=H5H=CB ,<=G
7<5F57H9F 75@@G :CF G9BG=H=J=HM HC H<9 HMF5BBM C: D5FH=7=D5H=CB =7?9M
5B8 %C<5B 6M F9@M=B; CB ;9B9F5H=J9 5B8 5779GG=6@9 :57=@=H5
H=J9 :CFAG GI7< 5G 7CBB97H=J9 59GH<9H=7G 56@=? 5B8CF GC
7=5@ G7I@DHIF9 A9H<C8C@C;M 9IMG +57?G %75FFM
,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH G99G H<9 59GH<9H=7 5G H<9 CDDCG=H9 C: 5B9G
H<9H=7 9B>5A=B I7?%CFGG +57?G ,<9 59GH<9H=7
=G H<9F9:CF9 5B 9B@=J9B=B; G9BGCF=5@ 5B8 5K5?9B=B; :CF79 H<5H 75B 7F9
5H9 GD579G C: 9LHF5GC7=5@ 5IH<CF=HM H<5H 9L=GH CIHG=89 C: 5 <IA5B 69=B;
5B8 K=H<=B 5 7C@@97H=J9@M 5;F998 IDCB 7I@HIF9 C: 9B;5;9A9BH 5FCIB8 5
79BHF5@ 7CBB97H=J9 =A5;9GD579 CF 5 G7I@DHIF5@ C6>97H
,<FCI;< 5 7CA6=B5H=CB C: =BH9FB5@ 5B8 GC7=5@ F9V9L=J=HM H<9 *9
GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH =G 56@9 HC B5J=;5H9 H<9=F DCK9F 5B8 H<IG HC <C@8
H<9 @95FB=B;HF5BG;F9GG=J9 GD579 CB H<9 69<5@: C: H<9 K<C@9 5@@CK=B;
H<9 F9G95F7< HC D5FH=7=D5H9 =B 5 ACF9 9EI=H56@9 @9GG8CA=B5BH :CFA =B
H<9 @95FB=B;9L7<5B;9 %75FFM <=;<@=;<HG H<9 DCH9BH=5@
:CF H<=G 5DDFC57< =B 7C@@56CF5H=J9 DF57H=7965G98 F9G95F7< :CF 89J9@CD
=B; A9H<C8C@C;=9G 5B8 D985;C;=9G :CF 9A6C8=98 97C@C;=75@ 7=H=N9BG<=D
*9=8 5B8 ,5M@CF
/9 <5J9 5@GC G99B H<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH 5G F9GDCBG=6@9 :CF
75F9:I@@M 8=GFIDH=B; BCFA5H=J9 56G9B79G H<FCI;< 5DD@M=B; 8=GFIDH=J9
D985;C;=9G H<5H @=:H CIH H<9 GMGH9A=7 75IG9G :CF G=;B=:=75BH =@@G D@5;I=B;
5 ;FCID CF 5 7CAAIB=HM G=AD@9 9L5AD@9 =G F9ACJ=B; H<9 K5GH9 6=B
:FCA 5 <CIG9<C@8 K<=7< F9ACJ9G H<9 DCGG=6=@=HM HC <5J9 5 D@579 HC H<FCK
5K5M 5B8 H<9F9:CF9 56G9BHG K5GH9 K<=7< 7CI@8 @958 HC ;9B9F5H=J9 B9K
DCGG=6=@=H=9G C: 5JC=8=B; K5GH9 !B H<9 G5A9 K5M H<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7
=D5BH =G 7CBGH5BH@M 7C@@56CF5H=J9@M G99?=B; CIH K5MG HC 56G9BH H<9 “56
G9B79G”<5G?5F =B<9F9BH =B 8F=J=B; A5BM C: CIF 85=@M GC7=5@ 5B8
9BJ=FCBA9BH5@ DFC6@9AG
,<9 *9GDCBG=6@9 (5FH=7=D5BH B998G HC 5JC=8 697CA=B; CJ9FF9@=5BH
CB 9L9F7=G9G DFC798IF9G ;5A9G AC89@G 5B8 :F5A9KCF?G H<5H G<9 IG9G
HC =B <9F F9D9FHC=F9 #5D@5B 5B8 5J=8CW /<=@9 H<9G9 =B
GHFIA9BHG 5F9 IG9:I@ :CF 9B;9B89F=B; D5FH=7=D5H=J9 H<=B?=B; 5B8 57H=CB
H<9M G<CI@8 BCH 69 8C;A5H=75@@M 5DD@=98 HC 5@@ A5BB9F C: G=HI5H=CBG
5G H97<B=EI9G H<5H AIGH 5@K5MG F9GC@J9 6CH< CIF GC7=5@ 5B8 97C@C;=75@
89589B8G <5J9G 9H 5@ H<9F9 5F9 A5BM GI6H@9 5B8 BI5B798
D5F58CL9G H<5H 7CA9 K=H< 69=B; <IA5B #5D@5B 5B8 5J=8CW
5B8 G<9 G<CI@8 UB8 5 65@5B79 69HK99B H<9 =BGHFIA9BHGDFC79GG9G G<9
IG9G K=H< H<9=F =BHI=H=J9 9AD5H<9H=7 5B8 =A5;=B5@ F9V9L=J9 75D57=H=9G
H<5H 5@@CK :CF =BBCJ5H=CB 5B8 9A9F;9B79 =;
4.6. The critical comrade/the dialectic activist scholar
,<9 7F=H=75@ 7CAF589 =G 5 7<5F57H9F H<5H 5@@CKG IG HC H<=B? H<FCI;<
5B8 895@ K=H< 6CH< H<9 GMB9F;=9G 5B8 DCH9BH=5@ H9BG=CBG H<5H A5M 5F=G9
K<9B >I;;@=B; H<9 8I5@ FC@9G C: ACJ9A9BH 57H=J=GH 5B8 DFC:9GG=CB5@
57589A=7F9G95F7<9F ,<9 7F=H=75@ 7CAF589 =G 7CAA=HH98 HC <9@D ;9B
9F5H9 ?BCK@98;9 K<=7< KCI@8 69 IG9:I@ HC GC7=5@ ACJ9A9BHG :FCA
69@CK <CK9J9F G<9 57?BCK@98;9G H<5H K<=@9 H<9 7C@@56CF5H=CBG 69
HK99B G7<C@5FG 5B8 57H=J=GHG 75B 69 =AA9BG9@M :FI=H:I@ H<9M 75B 5@GC 69
?BCHHM 5B8 DFC6@9A5H=7 5B8 @CM5@H=9G HC 6CH< 5=AG A5M 7CBV=7H 5G H<9F9
Fig. 8. ,<9 7F=H=75@ 7CAF589
75B 9L=GH G=;B=:=75BH 8=::9F9B79G =B C6>97H=J9G CIHDIHG 5B8 H=A9 :F5A9G
CF 9L5AD@9 57H=J=GHG C:H9B B998 HC H5?9 897=G=CBG IF;9BH@M 5B8 <CD9
H<5H 57589A=7 F9G95F7< K=@@ 69 56@9 HC =B:CFA GHFI;;@9G =B H<9 ACA9BH
H<9M 75B 69 IB577IGHCA98 HC H<9 G@CK D579 C: A9H=7I@CIG F9G95F7<
'H<9F H9BG=CBG 9BH5=@ H<9 F9G95F7<9FG DFCD9BG=HM HC DFC69 K<=7< A5M 9B
H5=@ 5G?=B; IB7CA:CFH56@9 EI9GH=CBG 5B8 @958 HC :F=7H=CBG 9=H<9F 6975IG9
C: 5 @57? C: 89@=757M =BGI:U7=9BH F9@5H=CBG<=D 6I=@8=B; CF 6975IG9 C: 5
<9G=H5B79 HC 9B;5;9 K=H< 8=:U7I@H EI9GH=CBG K=H<=B H<9 ACJ9A9BH
J9FM 57589A=7 =BJ9GH98 =B GC7=5@ ACJ9A9BH GHFI;;@9 7CBH=BI5@@M
B998G HC EI9GH=CB <CK <9F F9G95F7< K=@@ 69 IG98 HC 58J5B79 H<9 75IG9
CF <CK =H A5M 69 K=9@898 DC@=H=75@@M –H<=G =G K<5H K9 H9FA H<9 DC@=H=75@
=AD57H 5B8 F=;CIF C: F9G95F7< G 89@A5B DC=BHG CIH H<=G
@958G HC H<9 B998 HC 5JC=8 CB H<9 CB9 <5B8 5B 5DDFC57< “K<=7< =B =HG
ACF9 9LHF9A9 A5B=:9GH5H=CBG 7F=H=7G GCA9H=A9G 7<5F57H9F=G9 5G ‘G9@:79B
GCFG<=D’‘IB7F=H=75@ 58I@5H=CB’CF 9J9B ‘7<99F@958=B;’” 5B8 CB H<9 CH<9F
HC A5?9 GIF9 H<5H H<9 F9G95F7< 8C9G BCH IBK=HH=B;@M GHF9B;H<9B H<9 5B
5@MH=75@ 75D56=@=H=9G C: F9DF9GG=J9 :CF79G GH5H9 GIFJ9=@@5B79 9@=H9 =BH9F
9GHG CF CH<9F <CGH=@9 CDDCB9BHG DFCJ=8=B; :I9@ 5;5=BGH H<9 ACJ9A9BH
5B8 @958=B; HC 8=J=G=J9B9GG (9F<5DG H<9 ACGH 7<5@@9B;=B; :CF H<9 9B
;5;98 F9G95F7<9F =G HC UB8 H<9 K5M HC 69 7F=H=75@@M 7CBGHFI7H=J9 5B8 HC
C::9F 5B5@MH=75@ 5B8 H<9CF9H=75@ =BG=;<HG H<5H 75B 9BF=7< H<9 ACJ9A9BH
!B H<=G H<9 7F=H=75@ 7CAF589 AIGH F9@M CB <=G CKB >I8;9A9BH 5G K9@@ 5G
CB 5 :CFA C: D99F F9J=9K H<5H H5?9G D@579 H<FCI;< 5 8=5@97H=75@ DFC79GG
C: 8965H9 >C=BH 5B5@MG=G GHF5H9;=N=B; 5B8 8=G7IGG=CB K=H<=B ACJ9A9BH
GD579G
G CB8 KF=H9G “,C :5=@ HC C::9F 7F=H=75@ D9FGD97H=J9G CB
ACJ9A9BHG 5;5=BGH DCK9F =G 5G G9F=CIG 5B =BH9@@97HI5@ V5K 5G GI::9F98
6M GC A5BM C: CIF 7C@@95;I9G K<C KF=H9 IB7F=H=75@@M 56CIH H<9 GH5HIG
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
EIC GI77IA6=B; HC V5HH9F=9G ;5=B98 6M G9FJ=B; DCK9F” CB8 9@56CF5H9G
G=BG H<5H GMAD5H<9H=7 57589A=7G AIGH 5JC=8 K<9B KCF?=B; 5@CB;G=89
GC7=5@ ACJ9A9BH 5;9BHG H<9G9 =B7@I89 <=>57?=B; =B K<=7< 5 F9G95F7<9F
H5?9G CKB9FG<=D C: 5 ACJ9A9BH 5B8 =HG =BH9FDF9H5H=CB substitutionism
K<9F96M H<9 F9G95F7<9F F9D@579G @C75@ IB89FGH5B8=B; K=H< <=G CKB J=
G=CB Ventriloquism F9D<F5G=B; C: ACJ9A9BH H9LHG =B <=G CKB 5758
9A=7 KCF8G careerism through parasitism H97<B=7=GA <I7?GH9F=GA
8=J=G=J9B9GG 5B8 69HF5M5@ /=H<=B H<=G H<9 75F8=B5@ G=B =G D9F<5DG “Fail-
ure of analytical nerve =B56=@=HM C:H9B 8I9 HC :95F HC 8F5K CIH H<9
:I@@M @=69F5HCFM DCH9BH=5@G C: H<9 ACJ9A9BH 5B8 =HG GHFI;;@9G CF C::9F
7CAF589@M 7F=H=EI9 C: H<CG9 ACJ9A9BHG”!B H<=G @=B9 89@A5B
DC=BHG CIH H<5H CB9 C: H<9 ACGH DFC8I7H=J9 7CBHF=6IH=CBG C: F9G95F7<9FG
75B 69 HC =89BH=:M 9L7@IG=CBG 5B8 =A65@5B79G CF CF;5B=N5H=CB5@ D5HH9FBG
H<FCI;< 75B8=8 8=G7IGG=CBG K=H< DCH9BH=5@ A9A69FG K<C :99@ 5@=9B5H98
IB=BJC@J98 CF 8=G5::97H98 +I7< =BG=;<HG H<5H A5M 69 8=:U7I@H HC =89BH=:M
:FCA K=H<=B
4.7. The Queer Enquirer
,<9 )I99F BEI=F9F G99G CDDCFHIB=HM :CF F9G=GH5B79 =B 9J9FM GH9D C:
H<9 F9G95F7< DFC79GG IG=B; H<9=F DCG=H=CB 5H H<9 A5F;=BG HC 7F95H=J9@M
7<5@@9B;9 <9;9ACB=7 BCFAG DF9G9BH =B F9G95F7< =BGH=HIH=CBG =;
)I99F H<9CF=GH <9F=G=B; DFCDCG9G H<9 DCGG=6=@=HM C: 9L79BHF=7
F9G95F7< 5B8 EI99F V9L=6=@=HM 5G CB9 K5M HC F9GDCB8 HC 75@@G HC 7<5@
@9B;9 7IFF9BH 8CA=B5BH F9G95F7< D5F58=;AG B 9L79BHF=7 F9G95F7<9F
IG9G H<9=F F9G95F7< DFC79GG HC 8=GFIDH H<9 57589AMG 9L7@IG=CB C: A5F
;=B5@=N98 JC=79G 6M 79BH9F=B; GI6>I;5H98 ?BCK@98;9G 5B8 58JC75H=B; :CF
H<9=F 9D=GH9A=7 J5@I9 K<=@9 EI99F V9L=6=@=HM =AD@=9G 5B CB;C=B; CD
DCG=H=CB HC H<9 GH5HIG EIC 6M 7<5@@9B;=B; H<9 =895 C: =89BH=HM 5G GH5
Fig. 9. ,<9 )I99F BEI=F9F
H=7 5B8 DFCJ=89G :CF HF5BG;F9GG=J9 A9H<C8C@C;=9G H<5H 75B 69 IG98
5G HCC@G HC 8=GFIDH <9;9ACB=7 BCFA5@=N98 5B8 B5HIF5@=N98 GHFI7HIF9G
K=H<=B 57589A=5 ,<FCI;< 5 @9BG C: 9L79BHF=7=HM 5B8 EI99F V9L=6=@
=HM A9H<C8C@C;M 697CA9G 5 F58=75@ GHF5H9;M C: F9G=GH5B79 K<=@9 588=B;
HF5BG:CFA5H=J9 DCGG=6=@=H=9G =BHC 5 F9G95F7<9FG HCC@6CL !6=8
)I99F BEI=F9FG F9>97H 6=B5F=9G 5B8 F97C;B=N9 H<9 J5@I9 C: 9LD9F=9B
H=5@ ?BCK@98;9 ,<9M 6I=@8 5B8 =A5;=B9 5@H9FB5H=J9 KCF@8G CIH C: B979G
G=HM 5B8 79BH9F H<9 7CB79DH C: 7CBG9BH 5G 57H=J9 5B8 9BH<IG=5GH=7 "IGH 5G
H<9F9 5F9 A5BM ACF9 K5MG HC @CJ9 5B8 9LDF9GG CIFG9@J9G H<5B H<9 CD
H=CBG DF9G9BH98 HC IG 5G 7<=@8F9B )I99F BEI=F9FG ?BCK H<9F9 5F9 @=A=H
@9GG 5@H9FB5H=J9G HC BCFA5H=J9 G7=9BH=U7 F9G95F7< /<=@9 IB89F@M=B; J5@
I9G 9H<=7G 5B8 GH5B85F8G 9L=GH H<9F9 =G BC CB9 ‘F=;<H’K5M HC 69 5 F9
G95F7<9F ,<9M BCH=79 G=A=@5F=H=9G 69HK99B H<9 DIB=G<A9BH 9L7@IG=CB
5B8 G9J9F9 DF9GGIF9 HC 7CB:CFA HC BCFA5H=J9 ;9B89F 5B8 G9LI5@=HM @=5
5B8 H<9 F=G?G :5798 6M G7<C@5F57H=J=GHG @CC8 9H 5@ K<C
:5@@ CIHG=89 C: H<9 ‘7<5FA98 7=F7@9’@=5 C: ‘5779DH56@9’57589A=7
69<5J=CIF
,<9G9 F9G95F7<9FG “58JC75H9 :CF <IA5B9 9EI=H56@9 7<5B;9 5B8 7CB
79=J9 C: K5MG F9G95F7< H9LHG 5B8 6C8=9G 75B G9FJ9 5G G=H9G C: =89C@C;=75@
5B8 8=G7IFG=J9 ‘HFCI6@9’” IF@=B;HCB IH@9F %IBCN +C
@=G =B 85AG 5B8 "CB9G D CK9J9F H<9M AIGH 5JC=8
H<9 HF5DG C: K<=H9B9GG 9@=H=GA 5B8 7C@CB=5@=HM 5GGC7=5H98 K=H< GCA9 8=G
7CIFG9G 5FCIB8 )I99FB9GG 85AG 5B8 "CB9G 5F=H5KCFB
@=5 5B8 G<CI@8 7CBGH5BH@M G99? HC 5JC=8 F97F95H=B; <=9F5F7<=9G
K=H<=B <9H9FC;9B9CIG A5F;=B5@=N98 ;FCIDG
)I99F BEI=F9FG G99 ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB 5G 5 D9F:CFA5B79 K=H<
H<9 DCH9BH=5@ HC 6CH< D9F:CFA H<9 KCF@8 K9 @=J9 =B 5G K9@@ 5G H<9 KCF@8
K9 might @=J9 =B =6GCBF5<5A ,<FCI;< 9A6F57=B; H<9 HF5BG
;F9GG=J9 DCH9BH=5@ C: H<9 @5HH9F )I99F BEI=F9FG 9B;5;9 =B =A5;=B5H=J9
DFC79GG9G C: 57H=J=GA K5B; H<5H G99? HC CD9B B9K DCGG=6=@=H=9G
5B8 GIDDCFH H<9 6I=@8=B; C: 5@H9FB5H=J9G =6GCBF5<5A =;
4.8. The slow and care-full scholar
,<9 G@CK 5B8 75F9:I@@ G7<C@5F G99?G HC 7F95H9 GD579G :CF 75F9 5B8 75F
=B; F9@5H=CBG<=DG 5A=8GH H<9 89A5B8G C: H<9 B9C@=69F5@ IB=J9FG=HM H<5H
H9B8G HC 89J5@I9 GI7< F9@5H=CBG 5B8 DF57H=79G %CIBHN 9H 5@ +<9
F9G=GHG H<9G9 89A5B8G 6M DF=CF=H=N=B; K9@@69=B; =B7@I8=B; CB9G CKB =B
5 GD579 H<5H KCI@8 G99 H<9 F9G95F7<9F DF=A5F=@M 5G 5 GCIF79 C: @56CIF
5B8 H<CG9 G<9 9B;5;9G K=H< =B F9G95F7< DFC79GG9G 5G GI6>97HG HC 9LHF57H
:FCA
,<=G G7<C@5F F9>97HG H<9 89<IA5B=N5H=CB C: <9FG9@: 5B8 CH<9FG 9A
6C8M=B; 5B 9H<=7G C: 75F9 H<5H 8=F97HG 5HH9BH=CB HCK5F8G H<9 ACGH JI@B9F
56@9 5ACB;GH IG ,<=G 75B =B7@I89 CIF CKB GHI89BHG 5BCBMACIG G7<C@
5FG G99?=B; 7F=H=75@@M 7CBGHFI7H=J9 F9J=G=CBG CF 58>IB7HG 5B8 H957<9FG
5GG=GH5BHG K<C 5F9 GHFI;;@=B; K=H< DF975F=HM !H A5M 5@GC =B7@I89 CIF
G9@J9G 5B8 H<9 7<5@@9B;9 697CA9G <CK HC 9B;5;9 =B H<9G9 F9@5H=CBG C:
75F9 K<=@9 5@GC DF57H=7=B; “G9@:75F9” 69=B; 7C;B=N5BH H<5H “75F9 KCF?
=G KCF? !H =G BCH G9@:=B8I@;9BH =H =G F58=75@ B979GG5FM 5B8 F=G?M =A
DCG=B; 5 6IF89B CB H<CG9 K<C IB89FH5?9 =H”<A98 'F HC
69 9J9B ACF9 DFCJC75H=J9 =B <A98G KCF8G 97<C=B; C: I8F9
$CF89 “G9@:75F9 =G 5@GC K5F:5F9”:CF H<CG9 K<CG9 G9@:DF9G9FJ5
H=CB 57HG 5G 5 :CFA C: F9G=GH5B79 5;5=BGH 5 B9C@=69F5@ GMGH9A H<5H H<F95H
9BG H<9=F J9FM 9L=GH9B79
,<9 G@CK 5B8 75F9:I@@ G7<C@5F 58JC75H9G :CF G@CKB9GG BCH >IGH 5G 5
:CFA C: F9G=GH5B79 6IH 5@GC 5G 5 K5M HC =ADFCJ9 H<9 EI5@=HM 5B8 89DH<
C: G7<C@5F@M A5H9F=5@ !BGH958 C: FIG<98 GID9FU7=5@ F958=B;G 5B8 =B
H9F57H=CBG G<9 9B;5;9G 899D@M 5B8 75F9:I@@M K=H< H9LHG 5B8 <9F F9
G95F7< 7CAAIB=H=9G H5?=B; H=A9 HC H<=B? 7CBG=89F 7F=H=EI9 5B8 7F95H9
%CIBHN 9H 5@
5F9 A95BG 5779DH=B; 5B8 9A6F57=B; :5=@IF9 =H 9BH5=@G ;I5F8=B;
5;5=BGH G9@:9LD@C=H5H=CB C: 75F9 KCF? 5B8 GHF5H9;=9G HC F9GDCB8 HC H<9
8=7H5H9G C: 57589A=7 CFH<C8CLM 5B8 GI779GG !H 75B A95B 5 DFC79GG 5B8
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
Fig. 10. ,<9 G@CK 5B8 75F9:I@@ G7<C@5F
@56CIF C: 7F95H=B; B9K A9HF=7G 5B8 :CGH9F=B; 5 7I@HIF9 C: 5DDF97=5H=CB
:CF 7C@@97H=J9 5IH<CFG<=D A9BHCFG<=D 7C@@56CF5H=CB 7CAAIB=HM 6I=@8
=B; 5B8 57H=J=GH KCF? =B H<9 ;9FA=B5H=CB 5B8 G<5F=B; C: =895G 5B8 :CF
7CBJ=J=5@ F9G=GH5B79 HC H<9 7IFF9BH AC89@G C: ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB G
%CIBHN 9H 5@ 9LD@5=B “5F9:I@@ G7<C@5FG<=D =G 5@GC 56CIH 9B;5;
=B; 8=::9F9BH DI6@=7G …F9UB=B; CF 9J9B F9>97H=B; 95F@=9F =895G 9B;5;=B;
=B 57H=J=GA 5B8 58JC757M 5B8 ;9B9F5@@M 5AD@=:M=B; H<9 DCH9BH=5@ =A
D57H C: CIF G7<C@5FG<=D F5H<9F H<5B ACJ=B; CB HC H<9 B9LH DFC8I7H H<5H
‘7CIBHG’HC 58A=B=GHF5HCFG”
,<9 <9FC=B9 K<C F9>97HG H<9 7CB:CFA=HM 5B8 H<9 A9HF=7G C: H<9 B9
C@=69F5@ IB=J9FG=HM 5B8 :C7IG9G =BGH958 CB F9@5H=CBG C: GC@=85F=HM 5B8 5
F9J5@CF=N5H=CB C: A5F;=B5@=N98 75F=B; 57H=J=H=9G =B9J=H56@M :579G 5 GHFI;
;@9 HC H<F=J9 5B8 VCIF=G< K=H<=B H<9 IB=J9FG=HM #FCB@=8 !B F9
GDCBG9 G<9 57H=J9@M 7CBH=BI9G HC F9A5?9 H<9 IB=J9FG=HM HC 5H @95GH B5A9
5B8 57?BCK@98;9 H<9 DCK9F <=9F5F7<=9G G<9 A5M 69 IB56@9 HC 7CB:FCBH
,9AD9F 5B8 9@ 9B9 5B8 HC 5JC=8 57589A=7 ‘7CIBH=B; 7I@HIF9’
H<5H 6F998G =BGH=HIH=CB5@ G<5A=B; 5B8 G9@:5I8=H =BGH958 7CIBH=B; :F=9B8
G<=DG 7C@@56CF5H=CBG 5B8 H<5B? MCIG %CIBHN 9H 5@
,<9 G@CK 5B8 75F9:I@@ G7<C@5F A=;<H 697CA9 GC :C7IG98 CB 75F9
<CK9J9F H<5H H<9M 697CA9 5J9FG9 HC H<9 7<5@@9B;9G :FIGHF5H=CBG 5B8
F=G?H5?=B; C:H9B B979GG5FM HC ACJ9 H<FCI;< 7CAD@9L F9G95F7<
DFC79GG9G
5. Discussion: political rigour
(9F<5DG CB9 CF G9J9F5@ C: H<9 5F7<9HMD9G =B7@I898 =B H<=G D5D9F F5B;
HFI9 HC MCI CF D9F<5DG MCI KCI@8 =89BH=:M K=H< 5 J9FM 8=::9F9BH 5D
DFC57< 5B8 KCI@8 K5BH HC 588 MCIF CKB 7<5F57H9F HC H<9 ;FCK=B;
,5FCH 897? C: HF5BG;F9GG=J9 F9G95F7< ,<9G9 7<5F57H9FG 5F9 =BH9B898 HC
DFCADH 5B CB;C=B; 7CBJ9FG5H=CB =BJ=H=B; IG HC 7CBG=89F <CK K9 G99 CIF
G7=9BH=U7 DF57H=79 CIF 9B;5;9A9BH K=H< CH<9F 5;9BHG K=H<=B H<9 DFC79GG
C: F9G95F7< <CK J5@I9G 5F9 F9V97H98 =B H<9 KCF? K9 8C 5B8 <CK K9
G9BG9 H<5H F9G95F7< @958G HC GC7=5@ 5B8 DC@=H=75@ 7<5B;9 5B8 HF5BG:CFA5
H=CB
,<9 ,5FCH 9L9F7=G9 =G >IGH CB9 9L5AD@9 C: 5 H5B;=6@9 GHF5H9;M HC CD9B
ID GD579 :CF =B8=J=8I5@ 5B8 7C@@97H=J9 7C@@56CF5H=J9 F9V9L=J=HM =B CIF
F9G95F7< 7CAAIB=H=9G ,<=G 9L9F7=G9 =G 5 K5M HC 9LD@CF9 CIF CKB DCG=
H=CB5@=HM 5B8 75B 69 IG98 5G CB9 D=979 =B 5 ACF9 7CADF9<9BG=J9 9::CFH HC
69 ACF9 =BH9BH=CB5@ =B CIF F9G95F7< 5B8 57H=J=GA DF57H=79G !H 5@GC 5=AG
HC 5K5?9B CIFG9@J9G HC H<9 CH<9F G9BG9G H<5H 7CA9 =BHC D@5M =B CIF F9
G95F7< DF57H=79G =B7@I8=B; CIF 6C8=9G CIF 9ACH=CBG 5B8 CIF =BHI=H=CBG
!B H<=G K5M H<9 ,5FCH G9FJ9G 5G 5 89J=79 5B8 5B 9BHFM DC=BH :CF 9LD@CF
=B; H<9 “DC@=H=75@ F=;CIF”C: CIF ?BCK@98;9 DF57H=79G M 8F5K=B; CIH
?9M 5GD97HG C: 8=J9FG9 HF5BG;F9GG=J9 F9G95F7< 5DDFC57<9G GCA9 C: K<=7<
K9 =B7@I89 =B H<=G D5D9F K9 75B 69;=B HC ;=J9 G<5D9 HC H<=G 7CB79DH 5B8
<CK =H 75B 69 5DD@=98
+=A=@5F@M HC <CK G7=9BH=U7 F=;CIF 75B 69 89UB98 5G H<9 5DD@=75H=CB
C: H<9 G7=9BH=U7 A9H<C8 HC 9BGIF9 FC6IGH 9LD9F=A9BH5@ 89G=;B A9H<C8
C@C;M 5B5@MG=G 5B8 F9DCFH=B; C: F9GI@HG K9 89UB9 DC@=H=75@ F=;CIF 5G
H<9 5DD@=75H=CB C: A9H<C8G C: F9V9L=J=HM =B ?BCK@98;9 7F95H=CB H<FCI;<
K<=7< DCK9F F9@5H=CBG 5B8 9LD@=7=H J5@I9G 5B8 5=AG C: GC7=9H5@ HF5BG:CF
A5H=CB 5F9 =89BH=U98 F9V97H98 CB GC7=5@=N98 5B8 9J5@I5H98 5ACB;GH 5B
9LH9B898 D99F 7CAAIB=HM 5B8 F9V97H98 =B H<9 F9G95F7< 89G=;B A9H<C8
C@C;M 5B8 F9G95F7< CIHDIHG
!: H<9 A9H<C8C@C;M C: H<9 G7=9BH=U7 A9H<C8 9BGIF9G H<9 F9@=56=@
=HM 5B8 FC6IGHB9GG C: F9GI@HG :CF G7=9BH=U7 F=;CIF :CF DC@=H=75@ F=;CIF 5
DFC79GG C: F58=75@ =BH9BH=CB5@ 5B8 =B7@IG=J9 F9V9L=J=HM =G K<5H 9BGIF9G
577CIBH56=@=HM :CF H<9 DF57H=75@ 5B8 DC@=H=75@ CIH7CA9G C: H<9 ?BCK@98;9
7F95H=CB DFC79GG /<=@9 G7=9BH=U7 F=;CIF IG9G D99F F9J=9K HC 5G 5 A95BG
C: J9F=U75H=CB DC@=H=75@ F=;CIF =G J9F=U98 H<FCI;< 5B =H9F5H=J9 7M7@9 C:
DC@=H=75@ D99F F9J=9K
$=?9 G7=9BH=U7 F=;CIF DC@=H=75@ F=;CIF 5@GC 9BH5=@G GI6GH5BH=5H=B; 5G
G9FH=CBG F9:9FF=B; HC GCIF79G 5B8 6FC589F @=H9F5HIF9 5B8 8=G7IGG=CBG 8=G
H=B;I=G<=B; 69HK99B :57HG 5B8 =BH9FDF9H5H=CBG 6IH 8C9G GC H<FCI;< 5
@9BG C: DCK9F 5B5@MG=G F9>97H=B; B9IHF5@=HM 5B8 :5@G9 C6>97H=J=HM 5B8
DIFDCG9:I@@M G99?=B; CIH H<CG9 JC=79G C:H9B 9L7@I898 =B 8CA=B5BH G7=
9B79 !B H<=G K5M DC@=H=75@ F=;CIF IG9G G7=9BH=U7 F=;CIF GHF5H9;=75@@M 5G
5 7CIBH9F<9;9ACB=7 HCC@ !B H<=G K5M G7=9BH=U7 5B8 DC@=H=75@ F=;CIF 75B
69 GMB9F;=GH=7 /<=@9 H9BG=CBG GIF9@M 9L=GH H<9G9 5F9 5DDFC57<98 H<FCI;<
69=B; 9LD@=7=H 5B8 =BH9BH=CB5@ K=H< CIF 6=5G9G 5B8 5=AG 5B8 7@95F@M DCG=
H=CB=B; CIFG9@J9G (C@=H=75@ F=;CIF A5?9G GD579 :CF H<9 9L=GH9B79 C: AI@
H=D@9 HFIH<G 5B8 IB79FH5=BHM 6IH BCH IB7F=H=75@@M 6CJ9 5@@ DC@=H=75@
F=;CIF =G VI=8 5B8 <95J=@M 89D9B89BH CB 7CBH9LH
(C@=H=75@ F=;CIF =BJC@J9G 9A6988=B; 57H=J9 GHF5H9;=7 F9V9L=J=HM =BHC
9J9FM GH9D C: H<9 F9G95F7< DFC79GG 5B8 9BH5=@G GC7=5@ 9J5@I5H=CB C: H<9 F9
G95F7< 5ACB;GH 5B 9LH9B898 D99F 7CAAIB=HM !H =G DFC79GGCF=9BH98 BCH
CIH7CA9 CF=9BH98 !H =G 5 ?9M 7CBG=89F5H=CB =B 5 B9K ?BCK@98;9 DF5L=G
5B8 =B7@I89G 7CBG=89F5H=CB C: 9D=GH9A=7 >IGH=79 F=7?9F ,9AD9F
5B8 9@ 9B9 H<5H A5M 69 89UB98 5G H<9 J5@CF=N5H=CB 5B8 F97C;
B=H=CB C: CH<9F :CFAG C: ?BCK=B; 5B8 CH<9F @=:9KCF@8G =B7@I8=B; ?BCK@
98;9G “FCA 69@CK HC H<9 $9:H K=H< H<9 5FH<”G7C65F
/9 5=A HC 89J9@CD :IFH<9F HCC@G GI7< 5G H<9 ,5FCH DFC79GG :CF 9J5@
I5H=B; DC@=H=75@ F=;CIF 5B8 :CF ;I=8=B; F9V9L=J=HM GC 5G HC 5GG9GG H<9
7CBG9EI9B79G C: H<9 F9G95F7< 5B8 <CK H<9G9 UH =BHC CIF J5@I9G C6
>97H=J9G 5B8 6FC589F HF5BG:CFA5H=J9 J=G=CBG /9 A5M 5G? C: F9G95F7<
=BH9B898 :CF GC7=5@ HF5BG:CFA5H=CB “*9G95F7< :CF K<5H /=H< K<CA
CK /<5H ?=B8 C: 7<5B;9 CK =B DF57H=79 K=@@ H<=G DFC8I7H=CB C:
?BCK@98;9 HF5BG:CFA DCK9F F9@5H=CBG<=DG”+I7< 5 7F=H=75@ DC@=H=75@@M
F=;CFCIG F9V97H=CB KCI@8 =B7@I89 7CBG=89F5H=CB C: H<9 CBHC@C;=9G K<5H
=G HFIH< 9D=GH9AC@C;=9G K<5H =G H<9 7CBB97H=CB 69HK99B H<9 ?BCK9F
5B8 K<5H =G CF 7CI@8 69 ?BCKB A9H<C8C@C;=9G <CK 8C K9 G9H CIH HC
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
7F95H9 5B8 8=G7CJ9F ?BCK@98;9 5B8 5L=C@C;=9G K<5H =G 9GG9BH=5@@M J5@I
56@9 5B8 =ADCFH5BH H<5H =B:CFA H<9 F9G95F7< DFC79GG I65 5B8 $=B7C@B
.5F;5G 9H 5@ !H =B7@I89G 5 7CBGH5BH =BH9FD@5M 5B8 8=5@97H=7
69HK99B 57H=CB 5B8 F9V97H=CB C:H9B F9:9FF98 HC 5G H<9 DF5L=G C: F9G95F7<
F9=F9
)I9GH=CBG HC 69 9L5A=B98 =B7@I89 H<CG9 CB H<9 HF5BG:CFA5H=J9 5=AG
5B8 89G=F98 DC@=H=75@ =AD57HG 9A9F;=B; :FCA H<9 DFC>97H A9H<C8C@C;=9G
9LD@CF5H=CBG =BHC H<9 A95B=B; 5B8 :CFAG C: D5FH=7=D5H=CB GC@=85F=HM 5B8
F97=DFC7=HM =B H<9 F9G95F7< EI9GH=CBG C: F9@5H=CBG K=H< 7CF9G95F7<9FG
5IH<CFG<=D 5B8 57?BCK@98;A9BH 5B8 9BEI=F=9G =BHC H<9 GCIF79G C:
?BCK@98;9 5B8 5HH9BH=CB HC K<C =G 7CBG=89F98 5B 9LD9FH K<5H :CFAG C:
?BCK@98;9 5F9 J5@I98 5B8 K<=7< 5F9 A5F;=B5@=N98X /<5H 5F9 CIF F9
G95F7< DI6@=7G 5B8 CIHDIHG K<C 5F9 K9 GD95?=B; HC 5B8 <CK =B K<5H
:CFAG B8 <CK 8C K9 9J5@I5H9 CIFG9@J9G 5B8 G99? 9J5@I5H=CB :FCA CH<
9FG
9B95H< 5@@ H<=G =G H<9 EI9GH=CB C: H<9 J5@I9G 5B8 H<9 7F=H9F=5 H<5H =B
:CFA H<9 F9G95F7< 9F9 65G98 CB CIF CKB 9LD9F=9B79G 5B8 H<CG9 C: CH<
9FG =B CIF F9G95F7< 7CAAIB=H=9G K9 DFCDCG9 GCA9 DF=B7=D@9G H<5H :F9
EI9BH@M 9A9F;9 =B 5 ‘political’D99F F9J=9K DFC79GG ,<9G9 5F9 DF=B7=D@9G
H<5H <5J9 699B F9V97H98 H<FCI;< H<9 ,5FCH 7<5F57H9FG H<5H K9 <5J9 >IGH
89G7F=698 K<=7< K9 GI;;9GH 75B 57H 5G ;I=89G =B <CK GCA9 F9G95F7<9FG
5DD@M H<9G9 J5@I9G =B H<9=F CKB KCF? ,<IG H<9 G@CK 5B8 75F9:I@ G7<C@5F
F9A=B8G IG <CK HC 75F9 5B8 <CK HC 895@ K=H< H<9 6@IFF=B; C: CIF D9F
GCB5@ 5B8 DFC:9GG=CB5@ @=J9G 5B8 H<9 =B8=;9BCIG 5@@M A5M H957< IG K<5H
F97=DFC7=HM A=;<H @CC? @=?9 9J9B HCK5F8G CIF BCB<IA5B D@5BH 5B8 5B=
A5@ F9G95F7< D5FHB9FG
/<=@9 H<9G9 5F9 J5@I9G K<=7< <5J9 9A9F;98 <9F9 K9 GI;;9GH 957<
F9G95F7<9F HC KCF? HC;9H<9F K=H< H<9=F 7CF9G95F7<9FG 5B8 D5FH=7=D5BHG
HC >C=BH@M 89UB9 H<9 J5@I9G 5B8 7F=H9F=5 H<5H =B:CFA H<9=F CKB 7C@@97H=J9
5B8 =B8=J=8I5@ DFC79GG9G
(C@=H=75@ D99F F9J=9K 9BH5=@G H<9 >C=BH 89:=B=H=CB C: G<5F98 J5@I9G 5G
H<CG9 56CJ9 H<9 7C89J9@CDA9BH C: A95BG HC J9F=:M H<9=F 5DD@=75H=CB
5B8 =BH9;F=HM 5B8 H<9 CIH@=B=B; C: 5B =H9F5H=J9 75@@ 5B8 F9GDCBG9 DFC79GG
:CF 58>IGH=B; H<9 F9G95F7< 89G=;B DFC79GG 5B8 CIH7CA9G HC 9BGIF9 H<9A
Accessibility F9G95F7< 75B 69 IB89FGHCC8 6FC58@M 5B8 5 A95BG :CF
GC7=5@ @95FB=B;
Reexivity 7F=H=75@@M 9L5A=B5H=CB C: CIF CKB DF57H=79G DF9GIAD
H=CBG 5B8 5GGIADH=CBG 5B8 H<9 DCK9F F9@5H=CBG<=DG =B CIF KCF?
Relevance code>ning Matter of Concern K=H< 5@@ =BJC@J98 *9G95F7<
AIGH 69 IG9:I@ HC 9A5B7=D5HCFM 9::CFHG C: ;FCIDG K9 KCF? K=H<
Transparency 7@5F=HM C: GHFI7HIF9 DFC79GG9G 5B8 CIH7CA9
Carefull ness F9@5H=CBG C: 75F9 K=H< CB9G9@: @CJ98 CB9G 7CAAI
B=H=9G C: G7<C@5F 5B8 D5FH=7=D5BHG
Respectfulness <CK 5F9 CH<9F :CFAG C: ?BCK@98;9 5B8 KCF@8J=9KG
J5@CF=N98 F97C;B=N98 5B8 =BH9;F5H98 =BHC H<9 F9G95F7< DFC79GG
Relationality F9G95F7< G<CI@8 69 ;FCIB898 5B8 7CBH9LH 89D9B89BH
Reciprocity 7C89G=;B C: F9G95F7< EI9GH=CB A9H<C8G 5B5@MG=G 5B8
CIHDIHG KCF?G 5G CB9 A9H<C8 HC <9@D 9BGIF9 F97=DFC7=HM
Fallibility DCGG=6=@=HM HC :5=@ 5B8 @95FB :FCA :5=@IF9
TransformativityTransgression <CK =G H<9 F9G95F7< HF5BG:CFA=B;
DCK9F F9@5H=CBG 5B8 HF5BG;F9GG=B; DF57H=79 5G IGI5@ HC CD9B ID B9K
9A5B7=D5HCFM DCGG=6=@=H=9G
8<9F9B79 HC GI7< J5@I9G 75B <9@D =B:CFA G7<C@5F57H=J=GHG =B 5 7C@
@97H=J9 DFC79GG C: 7F95H=B; HF5BG:CFA5H=J9 ?BCK@98;9 H<5H =G G9BG=H=J9
!B H<=G @=B9 5B =BH9F9GH=B; =B=H=5H=J9 =G H<9 7=H5H=CB DF57H=79G 7<5@@9B;9 <HHDKKK
7F=H=75@9H<B=7GHI8=9G>CIFB5@CF;7=H5H=CBDF57H=79G K<=7< F9A=B8G IG HC 69 =BH9BH=CB5@ =B
CIF 7=H5H=CB DF57H=79G
HC H<9 DC@=H=7G C: 7CDFC8I7H=CB 5B8 <CK DC@=H=7G =BH9F9GHG =AD9F5H=J9G
5B8 ?BCK@98;9 C: 8=::9F9BH 57HCFG 5B8 GH5?9<C@89FG 5F9 F9V97H98 =B H<9
UB5@ F9G95F7< ,<9 B9K HF5BG:CFA5H=J9 ?BCK@98;9 D5F58=;A 89A5B8G
GI7< 5 B9K9F 899D9F :CFA C: F58=75@ F9V9L=J=HM H<5H =G =B H<9 A5?=B;
6. Conclusion
,<=G D5D9F <5G DF9G9BH98 5 J5F=9HM C: 5DDFC57<9G H<5H HF5BG;F9GG=J9
57H=J=GH F9G95F7<9FG 5F9 9B;5;=B; =B 8=F97H=B; H<9 F9589F HC F9:9F9B79G
5B8 @=H9F5HIF9 CB 957< 5B8 <5G :CF79:I@@M 5F;I98 :CF H<9 B998 :CF DC
@=H=75@ F=;CIF =B:CFA98 6M 9LD@=7=H J5@I9G 5G 5 7CAD@9A9BH HC 57589
A=7 5B8 G7=9BH=U7 F=;CIF K=H<=B 5 B9K D5F58=;A C: G7=9BH=U7 EI5@=HM
:CF HF5BG;F9GG=J9 5B8 HF5BG:CFA5H=J9 ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB 5B8 G7=9B79
M =89BH=:M=B; 7CAACB5@=H=9G 57FCGG 8=J9FG9 7F=H=75@ 5B8 9A9F;9BH 5D
DFC57<9G HC G7=9B79 H<=G D5F58=;A <9@DG IG ACJ9 HCK5F8G ACF9 7C<9F
9BH A9H<C8C@C;=75@ 5DDFC57<9G =B HF5BG8=G7=D@=B5FM G7=9B79G @=?9 97C@C;
=75@ 97CBCA=7G H<5H <5J9 GHFI;;@98 K=H< IB7F=H=75@ D@IF5@=HM 5B8 A9H<C8
C@C;=75@ 7CB:IG=CB CK +D5G<
'IF :IHIF9 F9G95F7< 5;9B85 =B H<=G @=B9 =B7@I89G H<9 9@56CF5H=CB C:
CH<9F HCC@G 8=GFIDH=J9 DF57H=79GD985;C;=9G ;5A9G 5B8 9L9F7=G9G H<5H
75B <9@D ;I=89 5 F9V97H=J9 DFC79GG C: DC@=H=75@ F=;CIF ,<=G DFC79GG =B
7@I89G CB;C=B; =B8=J=8I5@ F9V9L=J=HM 6IH 5@GC 5 7C@@97H=J9 9LD@CF5H=CB
=BHC H<9 DC@=H=7G C: ?BCK@98;9 5B8 H<9 H<CFBM KCF? K9 AIGH 8C C: 7CA
D@=75H=B; GH5B85F8 57589A=7 DFCHC7C@G 5B8 H<9 HF5BG:CFA5H=CB C: H<9 =B
GH=HIH=CBG K9 KCF? =B 5B8 C: <CK K9 DFC8I79 5B8 J5@I9 ?BCK@98;9 DFC
8I7H=CB !B H<=G J9=B K9 AIGH 7CBGH5BH@M 5G? CIFG9@J9G 5B8 CH<9FG “<CK
=G H<=G KCF? HF5BG;F9GG=J9”$CHN+=G=H?5 CK 5F9 K9 ID9B8=B;
7<5@@9B;=B; 5B8 EI9GH=CB=B; H<9 5GGIADH=CBG H<9 8I5@=GAG H<9 5BH<FC
DC79BHF=GA 5B8 C6>97H=U75H=CB C: HF58=H=CB5@ 57589A=7 ?BCK@98;9 =
B5@@M <CK 8C K9 G99 CIF F9G95F7< 5G 5 DFC79GG C: 697CA=B; 5B8 HF5BG
:CFA5H=CB F5H<9F H<5B 5B IB7CJ9F=B; C: 9L=GH=B; HFIH< /9 <CD9 H<=G D5
D9F 7CBHF=6IH9G HC CD9B=B; ID :IFH<9F GD579 :CF 8=G7IGG=CB CB <CK G7=
9B79 B998G HC HF5BG:CFA =HG9@: 5B8 G9FJ9G 5G 5 J9<=7@9 :CF 7F=H=75@ F9V97
H=CB :CF F9G95F7<9FG F989UB=B; H<9AG9@J9G 5B8 H<9=F KCF?
Funding and acknowledgements
/9 5F9 ;F5H9:I@ HC H<9 !BH9FB5H=CB5@ +C7=5@ +7=9B79 CIB7=@ !++
5B8 H<9 ,F5BG:CFA5H=CBG HC +IGH5=B56=@=HM :CF H<9=F UB5B7=5@ 5B8 575
89A=7 GIDDCFH =B 7F95H=B; H<9 A95BG :CF H<=G 7C@@56CF5H=J9 D5D9F HC
9A9F;9 /9 5F9 =B896H98 HC +IG5BB9 %CG9F :CF <9F ?=B8 7F=H=75@ F9J=9K
C: 95F@=9F 8F5:HG C: H<=G D5D9F 5B8 <9F 7CBGH5BH GIDDCFH =B <9@D=B; ;I=89
5B8 G<5D9 H<9 #&'/$" 5B8 ,$95FB=B; &9HKCF? /9 5F9 ;F5H9:I@
:CF !B>5=FI #I@IB8I :CF DFCJ=8=B; IG UFGH <5B8 =BG=;<HG :CF H<9 “7C7CB
GD=F9F”,5FCH 5F8 5B8 <9F 7CIF5;9CIG 7C7CBGD=F=B; 57H=CB =B +CIH<
:F=75 +D97=5@ H<5B?G HC 9=@5 $CHN+=G=H?5 :CF <9F ;I=8=B; @=;<H =B 5@@
H<=B;G HF5BG;F9GG=J9
Uncited references
<5HH9FHCB
IBHCK=7N 5B8 *5J9HN
#5D@5B
+I86IFM 5B8 '?5N5K5*9M
References
6F5A %9F@95I(CBHM 5B8 H<9 JC=79 C: H<9 5FH< BJ=FCBA9BH5@ H<=7G
–
6F5A ,<9 +D9@@ C: H<9 +9BGICIG (9F79DH=CB 5B8 $5B;I5;9 =B 5 %CF9H<5B<I
A5B /CF@8 .=BH5;9 &9K 0CF?
85AG , "CB9G + ,9@@=B; GHCF=9G F9V9L=J=HM EI99F H<9CFM 5B8 5IHC9H<BC;
F5D<M I@HIF5@ +HI8=9G ↔F=H=75@ %9H<C8C@C;=9G –
<A98 + +9@:75F9 5G /5F:5F9 9A=B=GH #=@@>CMG @C; <HHDG:9A=B=GH?=@@>CMG7CA
G9@:75F95GK5F:5F9779GG98 I;IGH
9B>5A=B / ,<9 /CF? C: FH =B H<9 ;9 C: %97<5B=75@ *9DFC8I7H=CB (9B;I=B
-#
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
9IMG " =BHF=HH =B 9=B $969K9G9B @97HIF9 ;=J9B 8IF=B; C7IA9BH5 =B #5GG9@
9FA5BM I8=C 75GG9HH9 /5B;9B !- !B $9FB 5M9G % /5@H9FG . 8G !B +
+57?G +C7=5@ +7I@DHIF9 5B8 &9K 'F;5BG C: (9F79DH=CB &9K (F57H=79G 5B8 &9K
(985;C;M :CF 5 IA5B9 5B8 7C@C;=75@@M .=G=6@9 IHIF9 9IMG=5B $9;57=9G =B
!F9@5B8 5B8 9MCB8 FH I@HIF9 5B8 (C@=H=7G $=H .9F@5; 9F@=B
<5G?5F * =5@97H=7 ,<9 (I@G9 C: F998CA *CIH@98;9 $CB8CB
<5G?5F * +7=9BH=U7 *95@=GA 5B8 IA5B A5B7=D5H=CB *CIH@98;9
<5G?5F * *97@5=A=B; *95@=HM F=H=75@ !BHFC8I7H=CB HC CBH9ADCF5FM (<=@CGC
D<M ,5M@CF F5B7=G
<5G?5F * B@=;<H9B98 CAACB +9BG9 ,<9 (<=@CGCD<M C: F=H=75@ *95@=GA *CIH
@98;9
CB8 ( ,<9 =BH9@@97HI5@ A99HG H<9 +CIH< :F=75B GC7=5@ ACJ9A9BH 5 7C89 C:
7CB8I7H =G CJ9F8I9 K<9B F9G95F7<=B; GI7< 5 7CBV=7HF=7< GC7=9HM (C@=H=?CB +CIH<
:F=75B "CIFB5@ C: (C@=H=75@ +HI8=9G – <HHDG8C=CF;
CFF5G +% $5B8 (C@=H=7G ;F5F=5B %CJ9A9BHG 5B8 +7<C@5F57H=J=GA (5D9F (F9
G9BH98 HC H<9 !BH9FB5H=CB5@ !BGH=HIH9 C: +C7=5@ +HI8=9G F5GAIG -B=J9FG=HM DF=@
!B <HHDF9DI69IFB@DI6"IB4CFF5G4!B5I;IF5@4DFD8: 779GG98
96FI5FM
F9=8@=8 8I75H=CB !B8=;9BCIG #BCK@98;9G 5B8 9J9@CDA9BH =B H<9 @C65@
+CIH< CBH9GH=B; #BCK@98;9G :CF 5 +IGH5=B56@9 IHIF9 JC@ *CIH@98;9
FCKB BH=CDDF9GG=CB H<FCI;< 5 DCGHAC89FB @9BG 8=GA5BH@=B; H<9 A5GH9FG
7CB79DHI5@ HCC@G =B 8=G7IFG=J9 GC7=5@ KCF? DF57H=79 F=H +C7 /CF?
I7?%CFGG + 9GH<9H=7G 5B8 5B59GH<9H=7G /5@H9F 9B>5A=BG 5FHKCF? 9GG5M F97CB
G=89F98 '7HC69F –
<5A69FG * +C H<5H H<9 DCCF 7CIBH ACF9 IG=B; D5FH=7=D5HCFM A9H<C8G :CF =AD57H
9J5@I5H=CB "CIFB5@ C: 89J9@CDA9BH 9::97H=J9B9GG –
<5HH9FHCB ( “=J9 ID 57H=J=GA”5B8 7<5B;9 H<9 KCF@8 =B IB?BCKB K5MG CF @95FB
=B; HC K5@? K=H< CH<9FG CB IB7CAACB ;FCIB8 BH=DC89 –
<5HH9FHCB ( C8?=BGCB + (=7?9F=@@ " 9MCB8 G7<C@5F 57H=J=GA A5?=B; GHF5H9
;=7 =BH9FJ9BH=CBG =BG=89 5B8 CIHG=89 H<9 &9C@=69F5@ -B=J9FG=HM 7A9 B =BH9FB5H=CB5@
9>CIFB5@ :CF 7F=H=75@ ;9C;F5D<=9G
<5J9G % %57=BHMF9 , *=5BC 5@9FC " 95H< 5B8 F96=FH< C: H@OBH=85 H<9
FC@9 C: GC7=5@ @95FB=B; =B 6F=B;=B; 56CIH HF5BG:CFA5H=J9 GIGH5=B56=@=HM DFC79GG9G =B 5B
97CJ=@@5;9 +CIH<9FB :F=75B "CIFB5@ C: BJ=FCBA9BH5@ 8I75H=CB –
@=::CF8 %9H<C8G =B CF5@ <=GHCFM 5B8 GC7=5@ KCF? "CIFB5@ C: H<9 'F5@ =GHCFM
+C7=9HM
C66 % ,<9 7C@C;M C: !A5;=B5H=CB =B <=@8<CC8 *CIH@98;9 5B8 #9;5B (5I@
$CB8CB
CB89 % 7H=J=GA AC6=@=G=B; G7=9B79 7C@ 7CB –
CGH5BN5 * 7C@C;=75@ 97CBCA=7G 5 F9G95F7< 5;9B85 +HFI7H <5B; 7CB MB
–
F9BG<5K # %5DD=B; H<9 A5F;=BG =BH9FG97H=CB5@=HM =89BH=HM DC@=H=7G 5B8 J=C@9B79
5;5=BGH KCA9B C: 7C@CF +H5B:CF8 $5K *9J=9K –
IB@=W9 $ *9V9L=J9 =BEI=FM =B CF;5B=N5H=CB5@ F9G95F7< EI9GH=CBG 5B8 DCGG=6=@=
H=9G IA *9@5H –
95B # "CG9D< " *C69FHG "% /=;<H *95@=GA (<=@CGCD<M 5B8 +C7=5@
+7=9B79 (5@;F5J9 %57A=@@5B &9K 0CF?
9= + !B8=;9BCIG 5BH=7C@CB=5@ ?BCK@98;9 5G ‘<9F=H5;9 ?BCK@98;9’:CF DFCACH
=B; @57?:F=75B 98I75H=CB =B 8=5GDCF=7 7CBH9LHG 97C@CB=N5H=CB !B8=;9B9=HM 8I
75H=CB +C7=9HM
9@CF=5 "F . IGH9F 8=98 :CF MCIF G=BG !B /95J9F , 8 ,C +99 'IFG9@J9G B
H<FCDC@C;M 5B8 %C89FB +C7=5@ !GGI9G %57A=@@5B &9K 0CF? DD –
= <=FC $=J=B; 9BJ=FCBA9BH5@=GAG 7C5@=H=CB DC@=H=7G GC7=5@ F9DFC8I7H=CB 5B8
9BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79 BJ=FCBA9BH5@ (C@=H=7G –
CK + .5F=9HM C: A9H<C8C@C;=75@ 5DDFC57< =B 97CBCA=7G " 7CB +IFJ
9 +=@J5 % ,9=L9=F5 6=6@=CA9HF=7 577CIBH C: H<9 9JC@IH=CB C: =B H<9 @5GH
HKC 897589G =G 97C@C;=75@ 97CBCA=7G 697CA=B; 5 DCGHBCFA5@ G7=9B79 7C@ 7CB
–
89@A5B % +MB9F;=9G 5B8 H9BG=CBG 69HK99B FIF5@ GC7=5@ ACJ9A9BHG 5B8 DFC:9G
G=CB5@ F9G95F7<9FG " (95G5BH +HI8 –
@=5 "( )I99F=B; F9@5H=CBG<=DG " CACG9L – –
G7C65F ,<=B?=B;:99@=B; K=H< H<9 95FH< H9FF=HCF=5@ GHFI;;@9G 5B8 H<9 CBHC@C;
=75@ 8=A9BG=CB C: H<9 9D=GH9AC@C;=9G C: H<9 GCIH< !* *9J=GH5 89 BHFCDC@C;Q5
!69FC5A9F=75B5
@CC8 % %5FH=B F9<9F , CA6=B=B; 57589A=5 5B8 57H=J=GA 7CAACB C6
GH57@9G 5B8 IG9:I@ HCC@G IGHF5@=5B -B=J9FG=H=9G *9J=9K ,<9
F9=F9 ( (985;C;M C: H<9 'DDF9GG98 @CCAG6IFM (I6@=G<=B; <=75;C
F=7?9F % D=GH9A=7 !B>IGH=79 (CK9F 5B8 H<9 H<=7G C: #BCK=B; 'L:CF8 -B=J9F
G=HM (F9GG &9K 0CF?
IBHCK=7N + *5J9HN " +7=9B79 :CF H<9 DCGHBCFA5@ 5;9 IHIF9G –
IBHCK=7N +' *5J9HN "* ,<9 KCFH< C: 5 GCB;6=F8 97C@C;=75@ 97CBCA=7G 5G 5
DCGHBCFA5@ G7=9B79 7C@ 7CB –
IHIF9 5FH< +HF5H9;=7 *9G95F7< ;9B85 (F=CF=H=9G :CF 5 @C65@ +IGH5=B56=@=HM
*9G95F7< +HF5H9;M !BH9FB5H=CB5@ CIB7=@ :CF +7=9B79 !+- (5F=G
56@=? + CBB97H=J9 59GH<9H=7G A9F=75B FH –
9B=IGN / 'IF #BCK@98;9 !G &CH (F=A=H=J9 97C@CB=N=B; CH5B=75@ B=G<=B5569
,957<=B;G +MF57IG9 -B=J9FG=HM (F9GG
=66CBG % ,F5BG:9F G7=9B79G A5B5;9A9BH C: 8=GHF=6IH98 ?BCK@98;9 DFC8I7H=CB
AD=F=75 –
=6GCBF5<5A "# =J9FG9 97CBCA=9G D9F:CFA5H=J9 DF57H=79G :CF ‘CH<9F KCF@8G’
(FC; IA 9C;F – <HHDG8C=CF;
=@9G ,<9 ,5FCH =GHCFM %MGH9FM 5B8 $CF9 +=ACB 5B8 +7<IGH9F
F5AG7= +9@97H=CBG FCA H<9 (F=GCB &CH96CC?G !BH9FB5H=CB5@ (I6@=G<9FG &9K
0CF?
I65 $=B7C@B 0+ CAD9H=B; D5F58=;AG =B EI5@=H5H=J9 F9G95F7< !B 5B8
6CC? C: )I5@=H5H=J9 *9G95F7< JC@ DD –
5@9 * 7H=J=GH F9G95F7< J 7I@HIF5@ 7F=H=EI9 =B8=;9BCIG @5B8 F=;<HG 5B8 H<9 7CB
HF58=7H=CBG C: DC@=H=75@@M 9B;5;98 5BH<FCDC@C;M I@H BH<FCDC@ –
5F5K5M +=HI5H98 ?BCK@98;9G H<9 G7=9B79 EI9GH=CB =B :9A=B=GA 5B8 H<9 DF=J=
@9;9 C: D5FH=5@ D9FGD97H=J9 !B ,IFB=B; (C=BHG =B )I5@=H5H=J9 *9G95F7< ,M=B; #BCHG =B
5 5B8?9F7<=9: DD –
5F=H5KCFB " +<=:H=B; DCG=H=CB5@=H=9G 9AD=F=75@ F9V97H=CBG CB 5 EI99FHF5BG C:
7C@CIF A9H<C8C@C;M +C7=C@ *9G 'B@=B9 –
<9F=G=B; !BH9FFIDH=B; DCG=H=CBG 7F=H=75@ H<F9G<C@8G 5B8 EI99F DFCDCG=H=CBG !B
+IG5B +HF9;5 5B8 $9G@=9 FCKB 8G *9G95F7< 5G *9G=GH5B79 F=H=75@ !B8=;9BCIG 5B8
BH=CDDF9GG=J9 DDFC57<9G 5B58=5B +7<C@5FG (F9GG ,CFCBHC '& DD –
=7?9M + %C<5B (5FH=7=D5H=CBFCA ,MF5BBM HC ,F5BG:CFA5H=CB LD@CF=B;
&9K DDFC57<9G HC (5FH=7=D5H=CB =B 9J9@CDA9BH 198 6CC?G
CC?G ,957<=B; HC HF5BG;F9GG 98I75H=CB 5G H<9 DF57H=79 C: :F998CA " $9=G *9G
K5B; $ *9H<=B?=B; H<9 7F95H=J9 97CBCAM IH=@=N=B; D5FH=7=D5HCFM 57H=CB F9G95F7<
HC 89J9@CD H<9 7CAAIB=HM 97CBCAM C: 5FH=GHG 5B8 5FH=G5BG *9H<=B? %5FL
–
#5D@5B 9J9@CDA9BH (F57H=CB9FG 5B8 +C7=5@ (FC79GG FH=GHG C: H<9 !BJ=G=6@9
(@IHC (F9GG
#5D@5B 5J=8CW + 9@=75H9 7H=J=GA !G ,FI@M *58=75@ 5 *58=75@ DDFC57<
HC <5B;9 (FCH9IG !B=H=5H=J9 <HHDKKKDFCH9IG=B=H=5H=J9CF;779GG98 +9DH9A69F
#@9=B ", *9DF=BH C: “=G7CIFG9G C: HF5BG8=G7=D@=B5F=HM @CC?=B; 657? HC H<9 :IHIF9”
IHIF9G –
#TB=; & TFG9B , AA97<9 ,<9 9H<CG C: DCGHBCFA5@ G7=9B79 IHIF9G=B
DF9GG <HHDG8C=CF;>:IHIF9G
#FCB@=8 +=;HIB5 H<=B? D=979 7@=A5H9 75D56=@=H=9G 5B8 7@=A5H9 7<5B;9 98I75H=CB
F9G95F7< +CIH<9FB :F=75B "CIFB5@ C: BJ=FCBA9BH5@ 8I75H=CB –
#I@IB8I ! *9;9B9F5H=B; 5B8 *9=A5;=B=B; :F=75B $=69F5HCFM (985;C;M =B H<9
GH 9BHIFM ,F5BG;F9GG=J9 $95FB=B; :CF H<9 CAACB CC8 ACB;GH 5 CAAIB=HM C:
<5B;9 F=J9FG (< (FCDCG5@ GI6A=HH98 HC *<C89G -B=J9FG=HM =;<9F 89;F99G CA
A=HH99
#I@IB8I ! ,<=B? D=979 =BH9FG97H=CB5@ F9GCB5B79 5B8 H<9 AI@H=D@=7=HM C: 69=B; =B 5
DC@5F=G98 KCF@8 +CIH<9FB :F=75B "CIFB5@ C: BJ=FCBA9BH5@ 8I75H=CB
$CF89 +=GH9F 'IHG=89F ,<9 FCGG=B; (F9GG ,FIA5BG69F; 5B8 &9K 0CF?
$CHN+=G=H?5 +=;HIB5 H<=B? D=979 D=97=B; HC;9H<9F 7CB79DHI5@ :F5A=B;G :CF 7@=
A5H9 7<5B;9 98I75H=CB F9G95F7< =B +CIH<9FB :F=75B 7CBH9LHG +CIH<9FB :F=75B "CIF
B5@ C: BJ=FCBA9BH5@ 8I75H=CB –
$CHN+=G=H?5 /<M CBHC@C;M A5HH9FG HC F9J=9K=B; 9BJ=FCBA9BH5@ 98I75H=CB F9
G95F7< BJ=FCB 8I7 *9G –
$CHN+=G=H?5 /5@G #FCB@=8 %75FFM ,F5BG:CFA5H=J9 HF5BG;F9GG=J9
GC7=5@ @95FB=B; F9H<=B?=B; <=;<9F 98I75H=CB D985;C;M =B H=A9G C: GMGH9A=7 ;@C65@ 8MG
:IB7H=CB IFF 'D=B BJ=FCB +IGH5=B –
$CHN+=G=H?5 @= % %D<9DC <5J9G % %57=BHMF9 , (9G5B5M= , /5@G
%I?IH9 % #FCB@=8 ,F5B , "CCB %75FFM C89G=;B=B; F9
G95F7< CB HF5BG;F9GG=J9 @95FB=B; =B H=A9G C: 7@=A5H9 7<5B;9 IFF 'D=B BJ=FCB +IG
H5=B –
%5@A B8F95G CFB6CF; @: ,<9 ;9C@C;M C: A5B?=B8 7F=H=EI9 C: H<9 B
H<FCDC79B9 B5FF5H=J9 ,<9 BH<FCDC79B9 *9J=9K – <HHDG8C=CF;
%5FL # ,<9G9G C: 9I9F657< !B %5FLB;9@G +9@97H98 /CF?G =B 'B9 .C@IA9
$5KF9B79 5B8 /=G<5FH $CB8CB
%75FFM AD5H<M =B H<9 ,=A9 C: 7C@C;=75@ D5FH<9=8 5 +C7=5@ +7I@DHIF9 (F57
H=79@98 !BEI=FM !BHC 9J9@CD=B; (985;C;=9G :CF 7C@C;=75@ =H=N9BG<=D 9D5FHA9BH C:
8I75H=CB *<C89G -B=J9FG=HM C7HCF5@ H<9G=G :CF H<9 9;F99 C: C7HCF C: (<=@CGC
D<MGID9FJ=G98 6M (FC: 9=@5 $CHNG=G=H?5
%75FFM ,<9 9AD5H<9H=7 5DDF9BH=79 D985;C;=75@ 89J9@CDA9BHG =B H<9 59GH<9H=7
98I75H=CB C: H<9 GC7=5@ @95FB=B; DF57H=H=CB9F =B +CIH< :F=75 <5DH9F =B CF7C
F5B !B @5N9 (9H9F C@@=B;G<958 F5B8CB ( 8G !BH9F;9B9F5H=CB5@ $95FB=B; 5B8
,F5BG:CFA5H=J9 $9589FG<=D :CF +IGH5=B56@9 IHIF9G /5;9B=B;9B 7589A=7 (I6@=G<9FG
/5;9B=B;9B H<9 &9H<9F@5B8G =B DF9GG
%7#9BN=9 % 5FH ( 5= "=7?@=B; =9@8G C: F99B 5ADHCB (F9GG !B7
F9GG?=@@ &"
%9@@5B6M # (F=79 , *5J9HN "* CBV=7HG C: @CM5@HM =B G7=9B79 &5HIF9
–
%9F@95I(CBHM % ,<9 .=G=6@9 5B8 H<9 !BJ=G=6@9 $=B;=G ,F5BG &CFH<K9GH9FB
-B=J9FG=HM (F9GG J5BGHCB
%9FHCB *# ,<9 +C7=C@C;M C: +7=9B79 ,<9CF9H=75@ 5B8 AD=F=75@ !BJ9GH=;5H=CBG
-B=J9FG=HM C: <=75;C (F9GG
%=H7<9@@ CF89@@ 5A 9;=BB=B; 5H H<9 9B8 H<9 CIH7CA9 GD579G :F5A9
KCF? HC ;I=89 DIFDCG=J9 HF5BG8=G7=D@=B5FM F9G95F7< IHIF9G – <HHDG8C=
CF;>:IHIF9G
%CG9F + 57?A5BB 5=@@C8G @C65@ 9BJ=FCBA9BH5@ 7<5B;9 7<5B;9G 9J9FM
H<=B; ?9M A9GG5;9G 5B8 F97CAA9B85H=CBG !B /CF@8 +C7=5@ +7=9B79 *9DCFH DD
–
%CIBHN CB8G %5BGU9@8 $CM8 " MB8A5B " /5@HCB*C69FHG % 5GI
* /<=HGCB * 5K?=BG * 5A=@HCB , IFF5B / CF G@CK G7<C@5FG<=D
5 :9A=B=GH DC@=H=7G C: F9G=GH5B79 H<FCI;< 7C@@97H=J9 57H=CB =B H<9 B9C@=69F5@ IB=J9FG=HM
% 5B =BH9FB5H=CB5@ >CIFB5@ :CF 7F=H=75@ ;9C;F5D<=9G –
&CKCHBM +7CHH ( =66CBG % ,<9 7C9JC@IH=CB C: GC7=9HM 5B8 G7=9B79 !B
*9H<=B?=B; +7=9B79 #BCK@98;9 5B8 H<9 (I6@=7 =B 5B ;9 C: -B79FH5=BHM DD –
(9BB=B;HCB +=ADGCB $ %7CBB9@@ %+ 5=F "% 5?9F *" ,F5BG8=G
7=D@=B5FM F9G95F7< HF5BG:CFA5H=J9 @95FB=B; 5B8 HF5BG:CFA5H=J9 G7=9B79 =C+7=9B79
–
(9F9=F5 +5@H9@@= (CGHBCFA5@ =BGH=HIH=CB5@ =89BH=H=9G EI5@=HM 5GGIF5B79 F9
V9L=J=HM 5B8 9H<CG C: 75F9 IHIF9G <HHDG8C=CF;>:IHIF9G =B
DF9GG !++&
(@IAKCC8 . BJ=FCBA9BH5@ I@HIF9 ,<9 7C@C;=75@ F=G=G C: *95GCB *CIH@98;9
$CB8CB
(CHHG # FCKB $ 97CA=B; 5B 5BH=CDDF9GG=J9 F9G95F7<9F !B +HF9;5 + FCKB
$ 8G *9G95F7< 5G *9G=GH5B79 F=H=75@ !B8=;9BCIG 5B8 BH=CDDF9GG=J9 DDFC57<9G
5B58=5B +7<C@5FG (F9GG ,CFCBHC '& DD –
UNCORRECTED PROOF
L. Temper et al. Ecological Economics xxx (xxxx) xxx-xxx
*56=BCK ( GG5MG CB H<9 BH<FCDC@C;M C: *95GCB (F=B79HCB -B=J9FG=HM (F9GG
(F=B79HCB &"
*9=8 ,5M@CF A6C8M=B; 97C@C;=75@ 7=H=N9BG<=D F9H<=B?=B; H<9 DC@=H=7G C:
;F5GGFCCHG ;@C65@=N5H=CB =B H<9 -B=H98 +H5H9G @H9FB5H=J9G @C65@ $C75@ (C@=H=75@
–
*9=8 ,5M@CF "C<B 9K9MG 59GH<9H=7 97C@C;M C: DI6@=7 =BH9@@=;9B79 5B8 H<9
;FCIB8=B; C: 7=J=7 9BJ=FCBA9BH5@=GA H<=7G 5B8 H<9 BJ=FCBA9BH –
*=HH9@ /9669F % =@9AA5G =B 5 ;9B9F5@ H<9CFM C: D@5BB=B; (C@=7M +7=
– AGH9F85A @G9J=9F +7=9BH=U7 (I6@=G<=B; CAD5BM 2*9DF=BH98 =B =B
& FCGG 8 9J9@CDA9BHG =B 9G=;B %9H<C8C@C;M DD <=7<9GH9F " /=
@9M 5B8 +CBG3 *9HF=9J98 CB 96FI5FM :FCA <HHDKKKI7H7B9HAK9669F
*=HH9@/9669F=@9AA5G9B9F5@4,<9CFM4C:4(@5BB=B;D8:
*C8FQ;I9N$565>CG 0OB9N ! CB8 ( F9M@ $ %IB;IH= + '>C - 'J9F699? /
&CH GC B5HIF5@ 5B 5@@=5B79 9;FCKH< 5B8 9BJ=FCBA9BH5@ >IGH=79 ACJ9A9BHG =B
H<9 ;@C65@ GCIH< 7C@ 7CB –
+57?G + +C7=5@ G7I@DHIF9 5B8 B9K CF;5BG C: D9F79DH=CB B9K DF57H=79G 5B8 B9K
D985;C;M :CF 5 <IA5B9 5B8 97C@C;=75@@M J=56@9 :IHIF9 !B $9FB 5M9G % /5@H9FG
. 8G 9IMG=5B $9;57=9G =B !F9@5B8 5B8 9MCB8 FH I@HIF9 5B8 (C@=H=7G $=H .9F
@5; 9F@=B
+5@@9< &9C@=69F5@=GA G7=9BH=GA 5B8 5FH< +MGH9A CJ9FB5B79 !B ,<9 !BH9F
B5H=CB5@ 5B86CC? C: (C@=H=75@ 7C@C;M D
+5@H9@@= IBHCK=7N + /<5H =G G7=9B79G 7F=G=G F95@@M 56CIH IHIF9G –
+5F85F 1 /9@7CA9 HC DCGHBCFA5@ H=A9G IHIF9G –
+7<5FA9F ' 88F9GG=B; H<9 @=B8 +DCH C: 'IF ,=A9 B L97IH=J9 +IAA5FM C: H<9
&9K CC? 6M 'HHC +7<5FA9F ,<9CFM - $958=B; FCA H<9 IHIF9 5G !H A9F;9G *9
HF=9J98 +9DH9A69F :FCA KKKH<9CFM-7CA
+7<B9=89K=B8 - +=B;9FFC8CKG?= % I;9BGH9=B # +H9@N9F (@98;9 :CF 5
,F5BG:CFA5H=J9 +7=9B79 CB79DHI5@ F5A9KCF? /IDD9FH5@ (5D9FG &C /ID
D9FH5@ !BGH=HIH :RF #@=A5 -AK9@H B9F;=9 /IDD9FH5@ <HHDB6BF9GC@J=B;89IFB
B6B896GNKIDCDIG
+<= , 7C@C;=75@ 97CBCA=7G ACJ=B; HCK5F8G 5 HF5BG8=G7=D@=B5FM F9G95F7< CB GIG
H5=B56=@=HM " !BH9F8=G7=D 7CB –
+=ADGCB $ 5B7=B; CB CIF ,IFH@9G 57? +HCF=9G C: &=G<B5569; *97F95H=CB *9G
IF;9B79 5B8 5 &9K A9F;9B79 F69=H9F *=B; (I6
+A=H< $, 97C@CB=N=B; %9H<C8C@C;=9G *9G95F7< 5B8 !B8=;9BCIG (9CD@9G (5@
;F5J9 &9K 0CF?
+D5G< $ &9K :CIB85H=CBG :CF 97C@C;=75@ 97CBCA=7G 7C@ 7CB –
+H9=B9F * !BHI=H=J9 H<=B?=B; 5G 5 GD=F=HI5@ D5H< 5 D<=@CGCD<M C: :F998CA % $=D
GCB ,F5BG !B !B H<9 (<=@CGCD<M C: +D=F=HI5@ 7H=J=HM BH<FCDCGCD<=7 (F9GG I8GCB
&0 D
+HF9;5 + FCKB $ *9G95F7< 5G *9G=GH5B79 F=H=75@ !B8=;9BCIG 5B8 BH=CDDF9G
G=J9 DDFC57<9G 5B58=5B +7<C@5FG (F9GG ,CFCBHC '&
+I86IFM " '?5N5K5*9M % 7H=J=GH +7<C@5FG<=D BH=F57=GA 9A=B=GA 5B8
+C7=5@ <5B;9 *CIH@98;9
,577CB= $ +7=9BH=U7 A9H<C8C@C;M :CF 97C@C;=75@ 97CBCA=7G 7C@ 7CB
–
,9AD9F $ 9@ 9B9 ,F5BG:CFA=B; ?BCK@98;9 7F95H=CB :CF 9BJ=FCBA9BH5@ 5B8
9D=GH9A=7 >IGH=79 IFF 'D=B BJ=FCB +IGH5=B –
,9AD9F $ /5@H9F % *C8F=;I9N ! #CH<5F= ,IF<5B F58=75@ D9FGD97H=J9
CB HF5BG:CFA5H=CBG HC GIGH5=B56=@=HM F9G=GH5B79G ACJ9A9BHG 5@H9FB5H=J9G +IGH5=B +7=
,I7? 05B; / 97C@CB=N5H=CB =G BCH 5 A9H5D<CF !B 97C@CB=N5H=CB !B8=;9B9
=HM 8I75H=CB 5B8 +C7=9HM JC@ &C
J5B 89F 9@ + &9K G7=9B79 :CF ;@C65@ GIGH5=B56=@=HM ,<9 =BGH=HIH=CB5@=G5H=CB C:
?BCK@98;9 7CDFC8I7H=CB =B IHIF9 5FH< BJ=FCB +7= (C@ –
.5F;5G ! ,9AD9F $ +H9F@=B " +AC@M5F & +9@@9FG + %CCF9 % %9@;5F%9@;5F *
$5FGCB " CFB9F F=7?GCB " ;@9F % FCKB ( CI@CH 9@;= ,
567C7? % FCA H<9 BH<FCDC79B9 HC AIHI5@ H<F=J=B; 5B 5;9B85 :CF <=;<9F
98I75H=CB =B H<9 7CNC=7 +IGH5=B56=@=HM
.=BH<5;9B + B =BJ=H5H=CB HC 89J9@CD “F9G=GH5B79 GHI8=9G” 98=HCF=5@ *9G=GH5B79
+HI8=9G "CIFB5@
/5@=5 (5B9@ =G7IGG=CB C: &5CA= #@9=BG &9K CC? ,<=G <5B;9G J9FMH<=B;
5D=H5@=GA JG H<9 @=A5H9 +=ACB F5G9F -B=J9FG=HM !BGH=HIH9 :CF H<9 IA5B=H=9G .5B
7CIJ9F 5B585
/969F(=@@K5L /<5H =G =B8=;9BCIG F9G95F7< 5B " &5H=J 8I7
–
/9=GG % 5HH5B9C 9;FCKH<–H5?=B; GHC7? 5B8 F9J=9K=B; 5B 9A9F;=B; 57589
A=7 D5F58=;A 7C@ 7CB –