Bambusicolous fungi inhabit bamboo tissues and play vital roles in bamboo ecosystems, mostly composed of saprobes, epiphytes, pathogens, and endophytes. Each category of fungus plays a distinct role: saprobes aid in decomposition, endophytes and epiphytes enhance plant health by establishing biochemical defense barriers, while pathogens can cause harmful effects like abnormal growth or death, thereby significantly influencing the overall health and quality of bamboo forests. In China, there is a rich diversity of bambusicolous mycopathogens but the information is scattered across various literature. Therefore, there is a need to systematically consolidate and provide an updated list of bambusicolous mycopathogens. This paper presents a comprehensive taxonomic account of bambusicolous mycopathogens in China with the following objectives: 1) to describe new specimens collected from Sichuan Province based on morphology and multigene phylogeny; 2) to update our current knowledge on the biodiversity of mycopathogens from China; 3) to discuss further research directions or areas. We have systematically gathered taxonomic information from diverse literature sources, such as articles, monographs, taxonomic websites, and other materials, to identify and screen fungal species associated with various bamboo diseases, including culm base rot, culm/timber rot, culm/leaf rust, dieback, shoot blight, rhombic spot, branch blight, witch's broom, tar spot, and leaf spot/blight. We have documented a total of 336 bambusicolous mycopathogens, providing additional details on host species, geographical distribution, disease type, epiphytology, and phylogenetic relationships based on DNA sequence data. The bambusicolous mycopathogens belong to 161 genera, 89 families, 41 orders, 11 classes and three phyla. Ascomycota (272 species, 133 genera), is predominant among these bambusicolous mycopathogens. Within this phylum, Sordariomycetes (159 species, 61 genera) have the most species, followed by Dothideomycetes (78 species, 50 genera), Eurotiomycetes (23 species, nine genera), Ascomycota genera incertae sedis (eight species, eight genera), Leotiomycetes (two species, two genera), Lecanoromycetes (one species, one genus), and Pezizomycetes (one species, one genus). Within the Basidiomycota (60 species, 25 genera), the majority of species (55%) are in Pucciniomycetes (33 species, five genera), followed by Agaricomycetes (25 species, 18 genera), Exobasidiomycetes (one species, one genus), and Ustilaginomycetes (one species, one genus). Only four species (three genera) in the Mucoromycota were recorded. The top five largest bambusicolous mycopathogenic orders include Hypocreales, Phyllachorales, Pleosporales, Pucciniales, and Xylariales, comprising 39, 39, 32, 30, and 22 species, respectively. The most species-rich genera are Phyllachora (33 species, Sordariomycetes), Puccinia (25 species, Pucciniomycetes), Fusarium (15 species, Sordariomycetes), Apiospora (12 species, Sordariomycetes), Colletotrichum (nine species, Sordariomycetes), Aspergillus (seven species, Eurotiomycetes), and Penicillium (seven species, Eurotiomycetes). In addition, our freshly collected specimens unveil 23 species across nine orders within four classes, including a new genus, 12 novel species, 11 previously unreported host associations, and seven new geographical records. These species are associated with diseases based on symptoms observed or based on previous studies reporting their potential pathogenicity. Future in vitro studies are needed to verify the pathogenic nature of these bambusicolous fungi via Koch’s postulates.