Book

Modelando el Transnacionalismo https://www.tplondon.com/product/modelando/

Authors:

Abstract

https://www.tplondon.com/product/modelando/ El término transnacionalismo se desarrolló en la década de los 1990 cuando los investigadores académicos respondieron al crecimiento migratorio global y definieron las formas en que los migrantes organizaban sus vidas en sus lugares de origen y destino. Basándose en el trabajo pionero de Nina Glick-Schiller, Linda Basch y Christina Blanc-Szanton, Michael Kearney y otros, los investigadores académicos indagaron más allá de la geografía y la economía de la migración para considerar una variedad de flujos migratorios, así como cuestiones de género, pertenencia, clase y raza. Continuando con esta tradición, los autores incluidos en este volumen revisan y reinterpretan el transnacionalismo para una nueva generación de investigadores y los retos que las migraciones contemporáneas conllevan. The term transnationalism developed in the 1990s as academic researchers responded to the global growth of migration and defined how movers organized their lives in places of origin and destination. Building upon the pioneering work of Nina Glick-Schiller, Linda Basch and Christina Blanc-Szanton, Michael Kearney and others, scholars looked beyond geography and the economics of migration to consider a variety of flows as well as issues of gender, belonging, class and race. Continuing this tradition, the authors included in this volume revise and reinterpret transnationalism for a new generation of researchers and the challenges of contemporary movement.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
Se examina la movilidad prolongada de una población mexicana de ascendencia guatemalteca. A tal efecto, se obtuvieron datos a través de métodos etnográficos, principalmente vía testimonios de trayectorias de vida. La perspectiva amplia permite encuadrar la movilidad individual en marcos de análisis más extensos, entre ellos el grupo familiar. La movilidad está influenciada por ese contexto familiar y por otros factores, como circunstancias coyunturales específicas o el momento en el ciclo de vida del migrante. Migraciones interrumpidas, circulares y de retorno dificultan la comprensión de esas trayectorias porque generalmente son parte de procesos, como flujos mixtos y migraciones continuadas.
Article
Full-text available
This case study for teaching aims to illustrate the emergence, development, and challenges that a Mexican migrant club faces in a transnational dynamics. Based on documentary research and fieldwork this document is organized twofold. First a brief analytical framework that highlights transnationalism and migrant organizations is exposed. Second the process of transforming the “Social Club Los Reyes” from a sports club into transnational player is presented. This section describes some key aspects of the relationships between this actor and the governments of Mexico and the United States. The pedagogical objective of this case study is to provide undergraduate and graduate students, from different disciplines in Social Sciences, a framework for discussion government-society relations from a transnational point of view.
Article
Full-text available
La movilidad transnacional de personas cualificadas entre España y Argelia conoce un importante cambio a raíz de la intensificación de las relaciones comerciales bilaterales, dando lugar a una movilidad Norte-Sur. La instalación de empresas extranjeras en Argelia favoreció la movilidad de personas con alta cualificación motivadas por la posibilidad de desarrollar sus carreras con unas buenas condiciones laborales. La crisis económica y social ha provocado la intensificación de la movilidad transnacional española hacia Argelia, a la que se han unido pequeños empresarios y personas sin empleo que se lanzan a la búsqueda de un trabajo incluso de forma irregular. En este trabajo nos centraremos en analizar, con una aproximación cualitativa, cómo la crisis ha afectado a la movilidad transnacional de los expatriados españoles, que han pasado del privilegio a la precarización, en un contexto percibido como adverso, pero necesario para evitar el desempleo en España.
Article
Full-text available
The present study had the object of analyzing the conflicts that Dominican immigrants face in their daily lives. Four focus groups were designed and carried out, two groups consisting of youths and the other two of adults. Data provided by the focus groups was analyzed with content analysis, establishing four analytical categories: perception of the Dominican community, discrimination towards the community, intergenerational differences, intercultural conflict and its solutions. The presence of discrimination was supported by the findings, generally manifested by the police, government, and media. There are diverse instances of discrimination, although mostly subtle in nature. The main solution to the conflict, provided by the focus groups, was education. Further research is proposed, particularly analyzing coping strategies of immigrants.
Article
Full-text available
In a context characterized by the public and political debate on Mexican immigration to the United States, as a result of its high density, settlement, and wide distribution, there has also been an increasing public, political, and academic interest on community organizations forged by immigrants. This article examines the rise and growing importance of these associations and federations of Mexican immigrants in the United States, based on their hometowns in Mexico. the paper assesses their initial development and their significant achievements in both nations during the last decades, as well as some of the key organizational challenges they face in their future.
Article
Full-text available
El transnacionalismo, en tanto que perspectiva de estudio de nuevas formas de migrar, ha evidenciado que muchas personas migrantes mantienen vinculos estrechos y sostenidos en el tiempo con sus comunidades de origen. Muchos estudios se centran en la identificacion y recuento de actividades transnacionales de los migrantes para poder diferenciar lo que es una migracion transnacional de lo que no lo es. Nosotros partimos de la hipotesis de que la actividad transnacional manifestada no coincide con la potencial en la medida en que esta cambiara cuando cambien los factores que influyen en ella. Entre estos factores se encuentra el Derecho y las normas de extranjeria. El articulo tiene como objetivo fundamentar la necesidad de abrir un espacio de reflexion y una linea solida de investigacion que se centre en la incidencia del Derecho en la generacion u obstaculizacion del transnacionalismo migrante, linea de investigacion escasamente tratada. Para ello nos basamos en la informacion que ofrece un amplio estudio sobre poblacion andina en el Pais Vasco, concretamente una encuesta realizada en 2012 a 604 personas inmigrantes y 35 entrevistas en profundidad realizadas en 2011. Sin ser un estudio juridicamente especifico, si nos ofrece indicios solidos para fundamentar futuras investigaciones. Tales indicios muestran la existencia de actividades transnacionales que los inmigrantes realizan por necesidad, como consecuencia de situaciones normativas especificas (transnacionalismo inducido), mientras que en otros casos las personas migrantes desearian establecer relaciones con sus paises de origen, pero lo impiden las condiciones juridicas que les rodean (transnacionalismo latente).
Book
Full-text available
Around the globe, people leave their homes to better themselves, to satisfy needs, and to care for their families. They also migrate to escape undesirable conditions, ranging from a lack of economic opportunities to violent conflicts at home or in the community. Most studies of migration have analyzed the topic at either the macro level of national and global economic and political forces, or the micro level of the psychology of individual migrants. Few studies have examined the "culture of migration"-that is, the cultural beliefs and social patterns that influence people to move.Cultures of Migration combines anthropological and geographical sensibilities, as well as sociological and economic models, to explore the household-level decision-making process that prompts migration. The authors draw their examples not only from their previous studies of Mexican Oaxacans and Turkish Kurds but also from migrants from Europe, sub-Saharan Africa, the Pacific, and many parts of Asia. They examine social, economic, and political factors that can induce a household to decide to send members abroad, along with the cultural beliefs and traditions that can limit migration. The authors look at both transnational and internal migrations, and at shorter- and longer-term stays in the receiving location. They also consider the effect that migration has on those who remain behind. The authors' "culture of migration" model adds an important new dimension to our understanding of the cultural beliefs and social patterns associated with migration and will help specialists better respond to increasing human mobility. Copyright
Article
Full-text available
La Universidad de Gambia está integrada por una comunidad multilingüe, los estudiantes se comunican en una variedad de lenguas vernáculas como el wolof, mandinka o el jola. Las aulas de esta universidad son aulas plurilingües y por tanto un espacio multicultural donde conviven múltiples lenguas y culturas, creando en ocasiones situaciones de conflicto. El objetivo de esta comunicación es aprender a gestionar los conflictos que surgen en las aulas plurilingües debido a las diferencias culturales y lingüísticas de los estudiantes. Para ello se presentan unas estrategias que favorecen y promueven el aprendizaje de la L2 al mismo tiempo que se aprenden aspectos culturales y pragmáticos. Se pretende promover un aprendizaje integrado de contenidos lingüísticos y culturales para crear unas aulas plurilingües tolerantes y abiertas al multiculturalismo. The University of The Gambia is a plurilingual institution, where students communicate in various vernacular languages, such as wolof, mandinka and jola. The plurilingual context found within a multicultural space provides for a situation where various languages and cultures exist within the same educational environment . The goal of this paper is to learn how to manage conflicts that arise in plurilingual classrooms due to cultural and linguistic differences. A set of strategies that favor and promote the L2 learning as well as the acquisition of cultural and pragmatic aspects of the language are presented.
Chapter
Full-text available
In Part 1 of this volume, James Carrier argues that anthropology finds itself in the midst of two crises. The first is internal, emerging from concerns over the future of our field and the role anthropology can play beyond the academy. The second is external, emerging from the economic crisis that began in 2008 (and which, though officially over, continues to challenge populations around the world). Although they have very different origins, Carrier says that both are reflections of neoliberal ideology and policy. The discipline's external crisis was brought about by the failure of neoliberal economic policy; the internal crisis reflects the influence in the discipline of a world view that echoes the neoliberal approach to people defined as independent actors who should be free of social constraints that can limit their ability to act as they wish. Echoing the tenets of neoliberal ideology, the proponents of neoliberal reform argue that they seek to promote individual freedom at the local and the national level, by removing the constraint of government control of economy and society. This not only promotes that freedom, they argue, it also facilitates economic growth. Those proponents recognise that there may be societal losses, and that impoverished, rural communities may be particularly at risk, but they argue that this is a small price to pay for the greater freedom and prosperity that will come to urban populations and to the country more generally (see the discussion in Huber and Solt 2003). Neoliberal ideologies and their emphasis on the individual as a decision-maker tend to limit the strength and logic of anthropological investigations that focus on individuals as members of social groups. One aspect of this is the neoliberal argument that the community is coercive and limits the individual, which leaves little space for the anthropological study of society and the contests that surround social belonging. Another aspect is the way that neoliberal ideologies construe people as economic beings, rational decision-makers who are motivated by the drive for personal gain and success rather than shared values and practices, which can only hinder their efforts to achieve that success. In this chapter, we examine the rise of neoliberal ideology and the growth of neoliberal reforms as they relate to the study and practice of migration. We argue that migration neither can nor should be reduced to the decision of an individual mover or migrant. Instead, we argue that it should be approached as a
Article
Full-text available
We studied the socio-political integration policies being applied in Germany, Spain and France, highlighting their similarities and differences. We then checked whether their integration models were consistent with the common immigration policy of the UE and whether the latter allows them to plan measures for handling immigration to suit their own particular needs. We employed the Comparative Education methodology; the units of comparison were Germany, Spain and France, whose resident foreign populations represent more than 50% of the EU total. We studied the following: history and context; integration at federal and national level; the social-educational requirements for acquiring nationality; and the teaching of the mother tongue of immigrant students in educational institutions. We discovered that, even though the three countries belong to the EU and have common principles and rules about immigration, the design, management and ways of conceiving the integration of immigrant populations vary considerably.
Article
Full-text available
Scholars have spent the past two decades researching Mexican hometown associations (htas). However, little is known about the variation in clubs organizational structure since studies are largely based on case studies from traditional sending states. Using original survey data, findings reveal that municipal authorities play a more prominent role in the formation of Mexican htas and local residents are more engaged in collective remittance projects than previously realized. Moreover, hta leaders are members of civic associations in both Mexico and the U.S. and maintain a sense of belonging to both societies, suggesting more flexibility in the construction of overlapping collective identities.
Article
Full-text available
The strength of a tie is feature commonly studied in the analysis of personal networks. It is data apparently simple to create, that offers a great predictive potential on the exchanges that take place within a relationship, and of its position within the network. However, the wide diversity of indicators that can be found in the literature show evidence of the vagueness in the definition of the concept and the subsequent difficulty to operationalize it, returning mixed results in empirical observation. With this theoretical, methodological and empirical revision, the authors aim to contribute to the definition of the concept. A theoretical dimensionalization of the concept is proposed, distinguishing the expressive, social and structural aspects of the notion. A comparison of various indicators of the different dimensions is offered, using a sample of 441 personal networks and 13,230 relationships, from a survey conducted in Catalonia between 2009 and 2010.
Article
Full-text available
The analysis of the sociolinguistic integration of immigrant population is one of the most interesting tasks of the 21st Century Sociolinguistics faces. These pages consider such analysis as its final object of study, with regard to some general targets and research tasks. The main purpose of this work is to create a reference theoretical frame to undertake the study of the sociolinguistic integration of the immigrant population in a reception community. This objective is considered previous to any other work on the field and to the proposal of other particular goals in relation to the process of sociolinguistic integration.
Article
Full-text available
This paper addresses the changing agendas of US-based hometown associations (HTAs) in rural Mexico and the impact that these changes have on local government decisions to finance community development. The evidence that is offered in this paper confirms that local governments at the subnational state, municipal, and village levels are interested in maintaining the economic attachments of emigrant populations. These governments have created innovative state–society partnerships to reduce conflict with HTAs, maintain loyalties, and preserve the flow of remittances. Thus, one of the objectives of local governments is to sustain migrant collective remittance efforts in those sending regions that already have a critical mass of US-based HTAs that demand government funds for development. The inclusion of organised migrant voices in community development debates has the potential to increase transnational democratic participation. However, when the allocation of public funds is based on an approach that privileges diaspora-driven demands, this generates inequalities between international migrants and stay-at-home communities because it forces local sending communities to find HTAs across borders to solve infrastructure needs. As new hierarchies of place-based citizen participation become more prevalent, the voices of stay-at-home communities risk being ignored by local government officials.
Article
Full-text available
Dans un contexte de renforcement des contrôles aux frontières extérieures de l’Union Européenne et à l’intérieur de ses pays membres, les migrants africains qui n’ont pas accès aux moyens officiels de circulation s’appuient de plus en plus sur les relations sociales pour pouvoir entrer en Espagne, être accueillis puis trouver du travail et régulariser leur situation. Les réseaux socaiux qu’ils croisent et activent ne se limitent pas au milieu familial ou “communautaire”, mais intègre des acteurs très divers.
Article
Full-text available
The aim of this paper is to identify, define and engage in a unified model related concepts such as interaction, social capital and other capitals, Cohesion and Integration Linking social Bonding, Bridging and Linking and Social Networks from the perspective of social networks. These concepts have been studied in its own right independently or paired. In addition, related to these concepts there is a constellation of many others such as solidarity, trust, roles, shared values, reciprocity, exclusion, inclusion, segregation that are being repositioned in the proposed conceptual model.
Article
Full-text available
El artículo pretende responder a la pregunta acerca del papel de las políticas públicas de migración y retorno en Colombia, en el marco de la actual crisis económica mundial, planteando que para garantizar la eficacia de las políticas públicas es importante la participación de los actores implicados en el diseño e implementación de las mismas, la fortaleza institucional y los recursos. Se opta por un análisis relacional en el diseño y gestión de políticas públicas (Ramírez, 1996) que concibe la necesidad de integrar y descentralizar competencias y recursos, y otorgarle protagonismo a los actores implicados. Se combina el estudio de cuatro casos, con el análisis de documentos especializados y la realización de 46 entrevistas. La conclusión es que las falencias observadas en las políticas públicas de migración y retorno en Colombia se deben, entre otras razones, a que aún no son prioritarias en la agenda política de gobierno, su ordenamiento y coordinación institucional es débil, y su gestión no ha estado acompañada de la descentralización de los recursos necesarios para el logro de sus fines.
Book
Full-text available
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ObservatorioPermanenteInmigracion/Publicaciones/fichas/publicacion_30.html
Article
Full-text available
La llegada a un país de residencia diferente al de origen implica, para cualquier persona, un reajuste y adaptación a la nueva realidad, y también a la propia sociedad receptora, no exenta de dificultades. Este artículo expone en primer lugar, las conclusiones acerca de cuáles son y como intervienen determinados condicionantes (internos y externos), influyentes en el proceso de integración social de las personas solicitantes de protección internacional en España, en un entorno urbano. En segundo lugar, se aborda la realidad encontrada por este colectivo durante dicho proceso de integración social, en el contexto concreto de la ciudad de Alicante.
Article
Full-text available
Social networks play a fundamental role in creating strategic alliances among migrant organizations. However, little is known about the local conditions that increase the capacity of these organizations to establish strategic alliances with community based organizations. This article studies the relevance of "place" to understand processes of binational civic engagement among Mexican immigrants affiliated to hometown associations, home state federations, and other community-based organizations in metropolitan Chicago. It concludes that "place" is fundamental to understanding political mobilization and social contestation strategies displayed by Mexican immigrant organizations in Chicago. Yet the article also cautions about the possible negative consequences of highly-concentrated political actions of immigrant associations in specific geographical areas for long-term visible political activism beyond their territorial comfort zones.
Article
Full-text available
Until recently, the assumption of the language-teaching literature has been that new languages are best taught and learned monolingually, without the use of the students’ own language(s). In recent years, however, this monolingual assumption has been increasingly questioned, and a re-evaluation of teaching that relates the language being taught to the students’ own language has begun. This article surveys the developing English language literature on the role of students’ own language(s) in the language classroom. After clarifying key terms, the paper charts the continuing widespread use of students’ own languages in classrooms around the world and the contemporary academic and societal trends which have led to a revival of support for this. It then explores key arguments which underpin this revival, and reviews a range of empirical studies which examine the extent and functions of own-language use within language classrooms. Next, the article examines the support for own-language use that a range of theoretical frameworks provide, including psycholinguistic and cognitive approaches, general learning theory and sociocultural approaches. Having explored the notion of ‘optimal’ in-class own-language use, the article then reviews research into teachers’ and students’ attitudes towards own-language use. It concludes by examining how a bilingual approach to language teaching and learning might be implemented in practice.
Article
Este artículo expone un método para la construcción consistente y sustentable de objetos de estudio en el área de Comunicación. El esquema ratifica la necesidad de delimitar el objeto de interés a partir de preguntas que aseguren la rigurosidad inherente a cualquier proceso de investigación. En este subyacen los aspectos epistemológicos, teóricos, metodológicos y empíricos, así como una postura neutral ante los debates metodológicos.
Article
La aculturación, la inculturación y la Interculturalidad son proyectos y prácticas sociales que suponen un conjunto de conceptos que permanecen implícitos en los procesos de formación de un grupo, en la constitución de una nación o de una sociedad mayor. En este ensayo las tres categorías representan modelos de intervención o relación social entre grupos humanos, a los que por simplificación llamaré culturas. Estos grupos pueden ser políticos, religiosos, económicos, sexuales, étnicos, raciales, etc. Aquí subrayamos, de modo general, lo que vendría a ser una suerte de encrucijada general de los "proyectos" sociales, donde intervienen concepciones, intereses y metas de los que interactúan, en tanto que participan en un mismo proceso de intercambio a partir de sus prácticas concretas.
Article
Este trabajo aborda el debate discursivo que se genera en torno a las consecuencias o efecto composicional (Ponce 2007) que conlleva la concentración escolar de minorías étnico-culturales y, más específicamente, de población escolar inmigrante. Este tema no sólo es relevante desde la perspectiva política, también tiene una indudable relevancia científica por su relación con algunos de los debates tradicionales desde la Sociología de la educación, especialmente los que se refieren a los efectos de la escuela y la importancia de los grupos de pares en las trayectorias escolares de los individuos y en las experiencias de exclusión, segregación y desigualdad de oportunidades. A continuación pasamos a profundizar en cada uno de los llamados efectos composicionales: descenso en el rendimiento escolar y niveles educativo en términos de calidad educativa; incidencia en la convivencia escolar con el incrementando de conflictos, así como la especialización de la enseñanza, entre otros.
Article
This paper analyzes how Mexican hometown associations in New York City practice solidarity so that they might best meet the needs of the transnational communities that they serve. Commonly formed by immigrants in the United States, hometown associations are organizations which send money collectively to their home countries, supporting public infrastructure and community projects. Scholars have debated both the merits of remittance programs that channel migrant funds as economic development and the agency of immigrant economies in neoliberal development structures. Through primary data collected from interviews in New York City, I review the frustrations that hometown associations have with one such program: Mexico's programa tres por uno para migrantes. Concurrently, I examine how the same hometown associations engage ethical economic practices of collective remittance sending and community service provision in New York City. Drawing on feminist literature on diverse economies, I argue that the solidarity work of hometown associations disrupts the dominant remittance as development discourse. Migrants are not content to participate in tres por uno and through practicing solidarity they distance themselves from this neoliberal policy.
Article
Déplacer le regard et mettre la focale, non pas sur l'arrivée des migrants en Europe, mais sur les départs d'Europe vers les Suds est un pari audacieux à l'heure où les médias insistent sur la "crise migratoire". Alors que les pays du Sud enregistrent des taux de croissance économique constamment positifs et que certains États facilitent l'installation des étrangers, de nouveaux scénarios se dessinent, augurant d'une remise en mouvement des Européens. Ce contexte particulier conduit les chercheurs à renouveler leurs catégories d'analyse pour rendre compte au plus près des processus de mobilité, et à réinterroger les relations de causalité entre la crise économique de 2008 et le départ vers les Suds. Le concept de lifestyle migrations ne peut résumer la richesse des mobilités enregistrées aujourd'hui ni les multiples compétences sociales et spatiales que développent les populations mobiles pour se faire une place dans ce "nouvel âge" des migrations. Aux côtés de retraités et des touristes qui émigrent au Sud pour y travailler, ou encore des expatriés, cohabitent d'autres profils dont les trajectoires n'ont été, jusqu'à présent, que très rarement documentées. Recolonisation des Suds, retour aux sources familiales, mobilité à rebours ou migration itinérante entre deux continents : quel sens donner à ces mouvements migratoires d'une ampleur croissante ? Sont-ils annonciateurs d'autres recompositions et flexibilités, participant d'un nouvel équilibre mondial ?
Article
International migrations still are one of the main ways of expansion, contraction and transformation of languages. They have undergone very relevant changes in its magnitude and courses. Migration from and towards Spanish language areas of the world have also suffered remarkable changes. Social sciences have taken a great interest in this recent global cycle of migration. In this article, some of the main contributions of economy and sociology on linguistic dimension of migrations are presented and commented, particularly those regarding and migration impact on world position and value of Spanish language. Firstly, main recent changes in international migration patterns are described. Secondly, recent contributions from social sciences on the value of language for immigrants are referred, specifically those regarding destinies selection and labour market rewards. And thirdly, some frequent ideological assumptions are discussed, in particular about potential risks of immigrant’s bilingualism for political and cultural cohesion in host societies.
Article
Migrants who are privileged by citizenship, class or ‘race’ are largely still absent from mainstream migration research and theory; until recently, they were generally assumed to be adaptable and acceptable cosmopolites, positive drivers of cross-border transfers of knowledge and skills. This has been addressed by an emerging scholarship on ‘expatriates’. This article offers a review and critical reading of that literature; it considers the instabilities and ambiguities of the term ‘expatriate’ and situates expatriate migrants within the global economy, before examining the gendered nature of expatriation and attending to migrants' incorporation in host contexts and expatriate negotiations of identity. The literature suggests that at the heart of these processes lie complex configurations of racialisation, gender, class and nationality, often involving problematic reproductions of the colonial past. This article argues that these issues are inherently related to the category's inconsistencies, rendering it difficult as a ‘category of analysis’. Instead, rather than using the term as a pre-given conceptual frame, it needs to be treated as a ‘category of practice’ to be investigated in its own right. Especially as the subject becomes more established in migration studies, scholars need to reckon with the ongoing challenge that lies in studying the identity category ‘expatriate’ while resisting reproducing a reified understanding of it.
Article
In this book, feminist scholar Nina Lykke highlights current issues in feminist theory, epistemology and methodology. Combining introductory overviews with cutting-edge reflections, Lykke focuses on analytical approaches to gendered power differentials intersecting with other processes of social in/exclusion based on race, class, and sexuality. Lykke confronts and contrasts classical stances in feminist epistemology with poststructuralist and postconstructionist feminisms, and also brings bodily materiality into dialogue with theories of the performativity of gender and sex. This thorough and needed analysis of the state of Feminist Studies will be a welcome addition to scholars and students in Gender and Women's Studies and Sociology.
Article
This article reports on a case study of a kindergarten, monolingual teacher and how she used Spanish, the home language of her Latino/a students who are English language learners (ELLs), in the classroom. The article focuses on how the teacher develops and uses her emerging knowledge of Spanish to scaffold students' learning, specifically when emphasizing instruction, reinforcing key concepts, checking comprehension, managing the classroom, relating to students and providing encouragement. This study provides evidence that monolingual teachers can develop skills to use students' home languages as an effective literacy teaching tool.
Article
This paper investigates language policy and ideology in present-day Italy by adopting a domain approach, i.e. an approach examining the interrelation among language practices, language beliefs and language management activities in specific domains of language use (Spolsky, Language management, Cambridge University Press, 2009a). The complex interrelation between the various languages and language varieties in contact will be explored by reporting a few examples of actual language practices. I will discuss, first of all, the possibility of assigning constitutional officiality to Italian in the changing national political scenario. The next section will be devoted the policy governing language use in the public linguistic space, with a special focus on written materials, radio and television broadcasting, and computer mediated communication. This will be followed by a section on language policy within the educational system, which is generally considered to be a crucial domain in the ecology of any speech community. The relationship between the development of the Italian nation state since political unification in 1861 and Italian as the national language will also be explored; the process of " Italianization" aimed at the eradication of Italo-Romance dialects as elements of political disunity will be pointed out as a crucial aspect in the linguistic ecology of the nation.
Article
Traducido del inglés por Augusto Aguilar Calahorro SUMARIO 1.-Los comienzos de la migración internacional 2.-Neoclasicismo económico: modelo macroeconómico 3.-Neoclasicismo económico: teoría microeconómica 4.-La nueva teoría económica de la migración 5.-Teoría del mercado dual 6.-Teoría de los sistemas mundiales 7.-La perpetuación de los flujos internacionales 8.-Teoría en red 9.-Teoría institucional 10.-Acumulación causal 11.-Teoría de los sistemas de migración 12.-Valoración de las teorías 13.-Conclusiones * Los autores son miembros del «IUSSP Committee on South-North Migration». El «Committee» está presidido por Douglas S. Massey, quien asume la responsabilidad principal de las aseve-raciones expresadas en el texto presentado, no obstante las ideas, conceptos y conclusiones expresadas en el artículo son fruto del trabajo colectivo de todos los miembros del «Committee». El «Committee» acogerá con gratitud los comentarios y críticas de los lectores interesados. Trabajo publicado en Population and Development Review, Vol.19, n. 3, sep. 1993.
Article
Despite widespread opposition to the English Only movement, support for bilingual education, and advocacy for language rights, many U.S. ESL educators continue to uphold the notion that English is the only acceptable medium of communication within the confines of the ESL classroom. Although the exclusive use of English in teaching ESL has come to be seen as a natural and commonsense practice which can be justified on pedagogical grounds, this article argues that it is rooted in a particular ideological perspective, rests on unexamined assumptions, and serves to reinforce inequities in the broader social order. Evidence from research and practice is presented which suggests that the rationale used to justify English only in the classroom is neither conclusive nor pedagogically sound. Further, the article details a growing body of evidence indicating that L1 and/or bilingual options are not only effective but necessary for adult ESL students with limited L1 literacy or schooling and that use of students' linguistic resources can be beneficial at all levels of ESL. Accounts from a number of projects, including two with which the author has been involved, document a range of uses for the native language in both initial literacy and ESL instruction for adults. Finally, because the issue of language choice is so intimately linked with issues of power, the article calls for reconceptualizing the notion of expertise to legitimate the knowledge and experience of nontraditional experts from the communities of the learners.