Conference PaperPDF Available

'The Academic Feminist Fight Club'

Authors:

Abstract

Why has gender equality still not been accomplished in academia? Studies and experiences from gender equality practitioners have pointed towards several problems like resistance, power issues and the knowledge-to-action gap (Karner et al. 2017). Additionally another cause could be identified: conflicts of feminist actors who share a common goal, but differ in their ‘gender knowledges’ (Albenga 2016, Wetterer 2009), and in their status. In European gender equality projects often three prototypes of feminist actors are working together: the feminist engineer/scientist, the gender equality officer and the gender scholar. Prototypically, all three of them are using their ‘everyday gender knowledge’, the gender equality officers draw additionally their expertise on practical ‘gender expert knowledge’, while gender scholars debate ‘scientific gender knowledge’ (Wetterer 2009). These three types of knowledges can lead to a “conflict of knowledges” (Albenga 2016, p.140). This is the first arena of the feminist conflict in academia. The second arena of the feminist conflict can be explained with a concept of ‘outsiders’ and ‘insiders’ (Laube 2017). While feminist engineers/scientists, gender equality officers and gender scholars with permanent positions at universities are in fact in an ‘outside’ position because of their feminist commitment, they are because of their permanent positions, ‘within’ the university, that is why Heather Laube (ibid.) calls them ‘outsiders within’. Contrary to this ‘within’ position, project-based gender scholars are ‘outsiders’ (ibid.), who share the feminist idea of gender equality in academia with all the other mentioned actors, and also bring in scientific and often also gender expert knowledge, but their status in the academic hierarchy is lower. The main thesis of this paper is that gender equality in academia could be reached more efficiently, if feminists of all backgrounds and with different knowledges would join a ‘feminist fight club’ (Bennett 2016), which aims at fighting sexism, discrimination and inequalities but without fighting each other (‘rule number three’, Bennett 2016). As one key element of an ‘academic feminist fight club’ the method of co-producing gender equality knowledge with different actors will be discussed (Karner et al. 2017).

dŚĞĐĂĚĞŵŝĐ&ĞŵŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵď
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ
/&ʹ/ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚƌĞĨŽƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕tŽƌŬ͕ƵůƚƵƌĞ͕'ƌĂnj͕ƵƐƚƌŝĂ

ďƐƚƌĂĐƚ͗ 


 

     
         


   


 

                       
                  

   


<ĞLJǁŽƌĚƐ

ϭ͘ 'ĞŶĚĞƌĞƋƵĂůĂĐĂĚĞŵŝĂ͗ĨĞŵŝŶŝƐƚƵƚŽƉŝĂ͍

             
               


ͣdŚĞĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐĚĞǀĞůŽƉĞĚƵŶĚĞƌ,ŽƌŝnjŽŶϮϬϮϬƐŚŽƵůĚƉƌŽŵŽƚĞĞƋƵĂůŝƚLJďĞƚǁĞĞŶǁŽŵĞŶĂŶĚŵĞŶ
ŝŶƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͕ďLJĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌƚŚĞƵŶĚĞƌůLJŝŶŐĐĂƵƐĞƐŽĨŐĞŶĚĞƌŝŵďĂůĂŶĐĞ͕
ďLJĞdžƉůŽŝƚŝŶŐƚŚĞĨƵůůƉŽƚĞŶƚŝĂůŽĨďŽƚŚĨĞŵĂůĞĂŶĚŵĂůĞƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ͕ĂŶĚďLJŝŶƚĞŐƌĂƚŝŶŐƚŚĞŐĞŶĚĞƌ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝŶƚŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĐŽŶƚĞŶƚĂƐǁĞůůĂƐ ďLJƉĂLJŝŶŐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĂƚƚĞŶƚŝŽŶƚŽ
ĞŶƐƵƌŝŶŐŐĞŶĚĞƌďĂůĂŶĐĞ͕ƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶŝŶƚŚĞĨŝĞůĚŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶĐŽŶĐĞƌŶĞĚ͕
ŝŶ ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ ƉĂŶĞůƐ ĂŶĚ ŝŶ ŽƚŚĞƌƌĞůĞǀĂŶƚ ĂĚǀŝƐŽƌLJ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌƚ ďŽĚŝĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ
ƋƵĂůŝƚLJŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚƚŽƐƚŝŵƵůĂƚĞŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ĐƚŝǀŝƚŝĞƐƐŚŽƵůĚĂůƐŽĂŝŵĂƚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨ
ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐƌĞůĂƚŝŶŐƚŽ ĞƋƵĂůŝƚLJ ďĞƚǁĞĞŶǁŽŵĞŶ ĂŶĚ ŵĞŶ ĂƐ ůĂŝĚ ĚŽǁŶŝŶ ƌƚŝĐůĞƐ Ϯ ĂŶĚϯŽĨ ƚŚĞ
dƌĞĂƚLJŽŶƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶĂŶĚŝŶƌƚŝĐůĞϴd&h͘͞
;dŚĞƵƌŽƉĞĂŶWĂƌůŝĂŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞŽƵŶĐŝůŽĨƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶϮϬϭϯ͕ƌĞĐŝƚĂůϮϱͿ͘


 

         

            

606
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ

 

               
           

     






             



Ϯ͘ ĨĞŵŝŶŝƐƚĐŽŶĨůŝĐƚďĂƐĞĚŽŶĚŝǀĞƌƐĞŐĞŶĚĞƌŬŶŽǁůĞĚŐĞƐ

             



             
  




    
  







 




                

607
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ

      
             
                 

  
   


           
    

 
               

               
     






  
               


ϯ͘ dŚĞ͚ĂĐĂĚĞŵŝĐĨĞŵŝŶŝƐƚĨŝŐŚƚĐůƵď͛


          



           
               
   

 
             
         
                 




              
            

608
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ







           



͞dŚĞŽƌŝŐŝŶĂů&ĞŵŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵďďĞŐĂŶŝŶĂĐƌĂŵƉĞĚůŝǀŝŶŐƌŽŽŵŝŶEĞǁzŽƌŬŝƚLJ͕ǁŝƚŚĐŚĞĂƉǁŝŶĞ
ĂŶĚĐŚĞĞƐĞ͘ƵƚƚŚĞƌĞ͛ƐŶŽƌŝŐŚƚŽƌǁƌŽŶŐǁĂLJƚŽĨŽƌŵĂĨŝŐŚƚĐůƵďŽĨLJŽƵƌŽǁŶ͕ĂŶĚŝŶĨĂĐƚƚŚĞƌĞ
ĂƌĞĐŚĂƉƚĞƌƐŽĨƚŚĞ&ĞŵŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵďĨŽƌŵŝŶŐĂůůŽǀĞƌƚŚĞŐůŽďĞ͘/ŶƵƐƚŝŶ͕ƚŚĞƌĞ͛ƐĂϱϬϬ ͲƉĞƌƐŽŶ
&ĂĐĞŬŐƌŽƵƉƚŚĂƚƐŚĂƌĞƐŶĞǁƐĂŶĚĂĚǀŝĐĞ͖ĚƵƌŝŶŐƚŚĞtŽŵĞŶ͛ƐDĂƌĐŚ͕ƚŚĞ&ĞŵŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵď
dŽƌŽŶƚŽŐĂƚŚĞƌĞĚƚŽ ĐƌĂĨƚƉƌŽƚĞƐƚƐŝŐŶƐĂŶĚƉĞĂĐĞĨƵůůLJĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƚŽŐĞƚŚĞƌ͘dŚĞƌĞĂƌĞĐůƵďƐŽŶ
ĐŽůůĞŐĞĐĂŵƉƵƐĞƐ͕ŝŶĂŵŝĚĚůĞƐĐŚŽŽůŝŶ^ĞĂƚƚůĞ͕ŝŶƐŝĚĞ ĐŽƌƉŽƌĂƚĞŽĨĨŝĐĞƐ͕ĂŶĚĞǀĞŶĂƌĞĂůůŝĨĞĨŝŐŚƚ
ĐůƵďŝŶEĞǁzŽƌŬʹƚŚĂƚŝƐ͕ĂďŽdžŝŶŐĐůƵďĨŽƌƚĞĞŶŐŝƌůƐ͘;dŚĞŝƌƐůŽŐĂŶ͗͞dŽŐĞƚŚĞƌǁĞĐĂŶƉƵŶĐŚŽƵƚ
ƚŚĞƉĂƚƌŝĂƌĐŚLJ͘͟Ϳ͞
;ĞŶŶĞƚƚϮϬϭϲď͕Ɖ͘ϭͿ




ϰ͘ &ŝŐŚƚŝŶŐƚŽŐĞƚŚĞƌĨŽƌƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĐŚĂŶŐĞ
              
             
   

 



         

             


       

               




              

      
609
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ
           



      
               

                   


        
          
 
   
             
             

              








                   
   
 
             




            
          



        






         

610
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ






ĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚƐ
             

 
   

             

ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ

dŚĞWŽůŝƚŝĐƐŽĨ&ĞŵŝŶŝƐƚ<ŶŽǁůĞĚŐĞdƌĂŶƐĨĞƌ͘
'ĞŶĚĞƌdƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚ'ĞŶĚĞƌdžƉĞƌƚŝƐĞ
&ĞŵŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵď͗ŶKĨĨŝĐĞ^ƵƌǀŝǀĂůDĂŶƵĂůĨŽƌĂ^ĞdžŝƐƚtŽƌŬƉůĂĐĞ
ŝƐĐƵƐƐŝŽŶ'ƵŝĚĞ
,ŽǁƚŽƐƚĂƌƚĂ&ĞŵŶŝŶŝƐƚ&ŝŐŚƚůƵď
dŚĞWŽůŝƚŝĐƐŽĨ&ĞŵŝŶŝƐƚ<ŶŽǁůĞĚŐĞdƌĂŶƐĨĞƌ͘'ĞŶĚĞƌdƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚ
'ĞŶĚĞƌdžƉĞƌƚŝƐĞ



ĞŝƚƐĐŚƌŝĨƚĨƺƌ&ƌĂƵĞŶĨŽƌƐĐŚƵŶŐΘ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌƐƚƵĚŝĞŶ
DĞƚĂͲĂŶĂůLJƐŝƐŽĨŐĞŶĚĞƌĂŶĚƐĐŝĞŶĐĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͘^LJŶƚŚĞƐŝƐƌĞƉŽƌƚ





'ĞŶĚĞƌĞƋƵĂůŝƚLJŝŶĂĐĂĚĞŵŝĂĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ͘'ZƚŽŽů


&ĞŵŝŶŝƐƚ^ƚƵĚŝĞƐ
&ĞŵŝŶŝƐŵ/ƐĨŽƌǀĞƌLJďŽĚLJ͗WĂƐƐŝŽŶĂƚĞWŽůŝƚŝĐƐ


<ŶŽǁůĞĚŐĞƌŽŬĞƌĂŐĞĨŽƌ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ


^ŽnjŝĂůĞ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌŐĞƌĞĐŚƚŝŐŬĞŝƚŝŶtŝƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚƵŶĚ&ŽƌƐĐŚƵŶŐ


^ŽnjŝĂůĞ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌŐĞƌĞĐŚƚŝŐŬĞŝƚŝŶtŝƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚƵŶĚ
&ŽƌƐĐŚƵŶŐ

WZKDd͘tŽŵĞŶŝŶŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ZĞƐĞĂƌĐŚ
&ŝŐŚƚůƵď




611
ŶŝƚĂdŚĂůĞƌ
ĂŶĂĚŝĂŶDĞĚŝĐĂůƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ:ŽƵƌŶĂů






dƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐ͕/ŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐ͕DŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕
dƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐ'ĞŶĚĞƌƋƵĂůŝƚLJ



KĨĨŝĐŝĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶ


'EZʹĞŝƚƐĐŚƌŝĨƚĨƺƌ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚ͕<ƵůƚƵƌƵŶĚ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚϭ

612
Chapter
Übersetzungsschwierigkeiten von der Theorie in die Praxis gelten als eine Ursache, warum Barrieren für die Gleichstellung der Geschlechter in Wissenschaft und Forschung nach wie vor bestehen und Empfehlungen für Veränderungen bis dato zu selten in die Tat umgesetzt wurden. Basierend auf Erfahrungen aus Gleichstellungsprojekten wird im vorliegenden Buchbeitrag ein Ansatz vorgestellt, der versucht diese Kluft zwischen Wissenschaft und Praxis durch eine integrierte Koproduktion von Geschlechter- und Gleichstellungswissen mit Schlüsselakteur*innen, sogenannten Transfer Agents, zu überwinden.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.