Hargitai Márta: Kentaurok Shakespeare Lear királyában, a képzőművészetekben és a mitológiában Centaurok alul Bár asszonyok különben. (4.6) 1 Lear két idősebb lánya elleni heves dühkitörésében kentaurokhoz hasonlítja az egész női nemet Centaurok alul, Bár asszonyok különben. Csak övig Bírják az istenek; mi azon alúl van, Az mind az ördögé: ott a pokol, Ott a sötétség, ott a kéngödör, Mely forr és
... [Show full abstract] ég, ott bűz van és enyészet. A Quarto 2 kiadásban szereplő szerzői utasítás: Enter LEAR, mad (Belép Lear, őrülten) mentségül szolgálhat e dühödt kirohanáshoz, bár a közmondás szerint a bolond és a gyerek mondja meg az igazat. A teljes képhez hozzátartozik a következő jelenet, amelyben Lear és Cordélia újra egymásra találnak, és amelyben az apa bocsánatot kér lányától, talán ezért az általánosított véleményéért is. Miért hasonlítja Lear a nőket kentaurokhoz? Kentaur-ábrázolásokat már az i.e. 8. századból ismerünk, a Metropolitan Múzeumban