Content uploaded by Ana M. Cestero Mancera
Author content
All content in this area was uploaded by Ana M. Cestero Mancera on Mar 04, 2019
Content may be subject to copyright.
Available via license: CC BY 4.0
Content may be subject to copyright.
Cómo citar: Cestero, Ana María. 2018. Apéndices interrogativos de control de contacto: estudio
sociolingüístico. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 6(1). pp. 1–65.
DOI:10.24201/clecm.v6i1.111
ISSN: 2007–736X Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 6(1), 2019, pp. 1–65.
DOI:10.24201/clecm.v6i1.111
A
Apéndices interrogativos de control de contacto:
estudio sociolingüístico
Tag questions for controlling contact: a sociolinguistic study
Ana María Cestero Mancera
Universidad de Alcalá, España
anam.cestero@uah.es
Original recibido: 2018/06/22
Dictamen enviado al autor: 2018/09/24
Aceptado: 2018/09/27
Abstract
Since the early twentieth century there has been mention of the existence
of a phatic or contact function in human communication although only
recently has it been explored in any depth. This function is carried out by
means of various verbal and non-verbal resources which perform certain
specific subfunctions: making sure the communication channel is open and
working; establishing, maintaining or bringing the communication to an
end; and attracting the interlocutor’s attention. With a view to deepening our
understanding of how phatic resources work, what functions they perform
and how certain social (sex, age, educational level) and geolectal factors
impact their use, we are currently engaged in socio-pragmatic research in the
framework of the “Project for the Sociolinguistic Study of Spanish in Spain
and America” (PRESEEA), which will enable us to document patterns of
general behaviour and variables. In the present case, focusing on the first of the
subfunctions mentioned, we have conducted qualitative and quantitative
Cestero Mancera, Ana María. 2019. Apéndices interrogativos de control de contacto:
estudio sociolingüístico. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 6(1). 1-65.
https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/111
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 6(1), 2019, pp. 1–65.
2 Cestero Mancera, Ana María. 2019. Apéndices interrogativos de control de contacto
analyses of a sample of semi-guided exchanges in order to determine the
main variables and variants to be studied. We also present a first approach
to the question of which verbal resources (contact control tag questions)
are most used by Madrilenians and how they work, as well as undertaking
some comparison with what happens in other Spanish-speaking areas.
Key words: phatic function, tag questions, discourse markers, socio-prag-
matics, PRESEEA
Resumen
Desde comienzos del siglo se viene mencionando la existencia de una
función fática o de contacto en la comunicación humana, aunque hasta
recientemente no se ha emprendido su estudio en profundidad. Dicha función
se realiza mediante la utilización de distintos recursos verbales y no verbales
que cumplen determinadas subfunciones específicas: asegurarse de que el canal
de comunicación está abierto y funciona; establecer, prolongar o terminar la
comunicación, y llamar la atención del interlocutor. Con la pretensión de
profundizar en el conocimiento del funcionamiento de los recursos fáticos, de las
funciones que cumplen y de la incidencia que tienen en su uso determinados
factores sociales (sexo, edad y nivel de instrucción) y geolectales, estamos llevando
a cabo una investigación sociopragmática, enmarcada en el “Proyecto para el
Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (PRESEEA)”, que
permitirá documentar patrones de comportamiento generales y variables. En
esta ocasión, nos hemos centrado en la primera de las subfunciones apuntadas
y hemos efectuado análisis cualitativos y cuantitativos de una muestra de
interacciones semidirigidas con objeto de establecer las variables y variantes
principales para su estudio; además, ofrecemos una primera aproximación
sobre cuáles son los recursos verbales (apéndices interrogativos de control de
contacto) que más comúnmente utilizan los madrileños y cómo funcionan, así
como cierta comparación con lo que acontece en otras zonas de habla hispana.
Palabras clave: función fática, apéndices interrogativos, control de contacto,
sociopragmática, PRESEEA