ArticlePDF Available

人权:回到未来

Authors:

Abstract

1947年和1948年,联合国教科文组织对各种知识分子,政治领袖,神学家,社会活动家和其他人进行了全球调查,以收集他们对人权哲学基础的看法。这项调查当时并不广为人知,但今天仍然令人惊讶。
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴
ό
Ꭱす᱌
俬⎠⚕㓱偊ǃ
䥩⫾⍢㔟⊮乜也
̡ి
ఋݝ᱗
᷅⚕→䇠Ẹ⨪倹ẕ㚡旨℄⎐
᷅孩→䇠䣖㚡旨℄⎐
4
|
俬⎠⚕㓱䥩㔟乜也ljό἗NJ
Ꭼ㻿
Ꭼ㻿
๒ઑႀࣅ᜵ዚ᝺ᝠ࣎ྖॴӨܳeᔚ
̎ᭇளeੀ᳡ளEduardo Soares
GomesἸ᝺ᝠἻښᐏՌڎஔሙ஡ጸ
ጻ˞ጢঐþڎᬅ஡ӑ֗ᅘࣲÿἻ̆
 ࣲˡҩᄊþ஡ӑˡᡜᣐ᧘ÿ๒
ઑ᝺ᝠඋᠿᖍݒͻֶ࡙ʽ࡙ѣǍ
© Eduardo Soares Gomes
̡ి὘
ڀ҂ళ౏
俬⎠⚕㓱䥩㔟乜也ljό἗NJ
|
5
Ꭼ㻿
㺮⤳㼐ప䭲Ҁ㈨ౕ䔆̭ᬣ᱌⮱㗹
ᮜᗲۢ喑ࡰ̴̺㺮⩕ऻᲒ㔲⮱Ⱪٶࣨ
ⰸᒲ䔆⃢ᬖ᱌ࢳटȡ᜾ͨᑍ⩕ĄᬣА
⮱ⱩⲈąࣨ䛺᫝჎㻳䗐⃢ࣾᆂᒏ᜽᱌ȡ
䔆㘪䃖᜾Й䃑䃳ݝ喑࠲᠙㖁वప᪆⻾
᪴㏱㏴ౕڲ⮱ప䭲Ҁ㈨ัౕ̺᫚अࡃ
⮱⣜ධ͚喑㔹ౕ́ᣒ̸Გ⮱܍࡮Ꭱ䔅
ᄳᝃ็ᝃᄾౝ໸㏵䲏͡䔆⻺ߕ㢎̺Ⴖ
⮱ධۢȡ
樄⃣f⍼⽏⮬
 Ꭱ㜠  Ꭱ喑㖁वప
᪆⻾᪴㏱㏴ा̓⩹ऱౝ⮱ⴒ䃳
ܳၽȠᩬ⇨䶳㷃Ƞ⺋႓უȠ⹫
ч≨ߕუহڣЃϧธᐭᆂ䄰
ⵁ喑ᒮ䄏ऱ⩹ᄦλϧᱰਟ႓ധ
⵭⮱ⰸ∂ȡ䔆䶦䄰ⵁౕᒀᎡᎣ
⇎ᰶ㷘Ꭼ∈აэ喑ѳౕϷ๖ⰸ
Გӊ♣ڤᰶ凉≨⮱⣝჋ᘼͶȡ
ౕすι⁎̓⩹๔ᝅ͸ऻ⮱Ꮜ෌̷ᐧ⿸
䊤Გ⮱ప䭲Ҁ㈨Ꭳ䲋̭ᬒ͸ߌȡϻݣ
Ꮣᅯ䲏ⰸ⶛჋ຯₑÿÿᐧ⿸ᱧᲱহᕨ
䘕Ƞ᠈ࠌጒ҉ϧঅহШপ䉌䉐ϧ䘪᭜
ᓲ䶨㺮Ⴙ᜽⮱ጒ҉ȡᝅऻ᫝⼖Ꮌ䲏͡
⮱䔆ψĄ჋䭲ąఝ䯫̺ღѻѝȡҸຯ喑
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ౕ᜽⿸ऻᰭ݊⮱ 
Ꭱ䛹喑ᕨ䘕䃫ౕጡ叻す  ࡧ⮱侙☚
᫜㦯ٸ᫲亳喑࢔ბহ⊡ბٲᒀߋڙბ喑
᪴Уᅞᩫౕ෮ᾞহ⊡㑥䛹ȡ
ϻᩬ⇨ᅯ䲏ⰸ喑ιᝅऻప䭲Ҁ㈨
⮱ᐧ⿸ᰡ᭜ฺᱯȡ」⼸হთ」ϻᕨҀ
̷ࣅ⌲γऱప䭲ᱧᲱ䬡⮱Ⱕοڠ㈨
ѳ䔆ψᱧᲱ͸䬡ᬖ᱌⮱჋䭲ϑ≮οߕ喑
℘̺๥ᑍౝ䄡喑ज䅀क़⌤㔹὎ㇷȡ
 ⸌⇥䘜奚䁑ʼ
冋Ṣᶥ⣉䍈ṻ⾿
䔆⻺㻯◦⩕ౕϧᱰ䶳ഌᅑͧ䉡ܴȡ
 Ꭱ喑ᅇౕ㤹㟪䭣⃢⮱ప䭲⹫чₐ
䲏͑͡๔䬛䷅ȡڣ̭喑ౕ䔆͗亞ऄᝅ
▘䍯䎼Ƞ㷘⃃ℾͨͶޟ㷯⮱̓⩹喑Ꮑ
䄒ຯ҂㏱ᐧప䭲⹫ч喑᭜ౕపუͨᱰ
হపუݖ⯷㜠̷⮱㗹ᮜ̸㐔㐚Ⰸ㵹Ą⣝
჋ᩬ⇨ą喑䔅᭜⶛⿸̭͗᫝⮱ᎠぶͨͶ
὎ᐼ喑ᵦᢛ᫝⮱ᩬ⇨䭢㥒হౝ㑅⩹㏬
䛺᫝ܳ䙺ᱰ߈喤
 ࣲ  థ  ெǒˇ̡ႍిࠈᝓǓ
ᤰ᣿Ἳːࣲ˨ՑᐏՌڎጱጞ঴ᦊࢺ
ͻ̡րᄊߧߕ̓൤ښጺᄺࠈᝓ஡వǍ
© UN Photo
6
|
俬⎠⚕㓱䥩㔟乜也ljό἗NJ
Ꭼ㻿
ϧЙᒀᬣᎣ̺ⴒ䖀喑㺮䃖Ąധ᱙
ϧᱰ͸Ԏᔢą㥪ݝ჋ั䰭㺮ᐭᆂਗψ
ጒ҉ȡₐຯす̭͗䬛䷅⮱めᵵ᝭ᠴܧ
⮱喑܍๔ᑧపᲱ᜽γ݇݇᜽⿸̺Ͳ⮱
㖁वప㈨㐌⮱ᵥᓰ喑ႰЙ̺ᙬⰸݝШ
҂᫝⮱㏱㏴ᄦڣᩬ⇨হ∂ᒸ➦ᱰᲱ᜽
༮㗮ᬍ䃧䔆⻺༮㗮็͵៪䆎ȡ̺
喑㒻పᕨ㐌৵䛹eᲉ冮䬕喍)BSSZ
5SVNBO喎⼝͸ͧĄప䭲ᱰݖ∂ᵵą⮱
᪴У䔅᭜㣤ᓄγ䋠์็⮱ᩜᠮ喑ӰҬ㖁
वప㏼≻ࣷ⹫ч⤳θч喍&$040$
Ꭱ䃫⿸γప䭲ϧᱰ༁অч
喍$)3喎喑䄒༁অчڞᰶऺ᜽অ喑
⩞೰㢶䄧e㒄᫜⺼ܧШͨፚȡ
ᅪノຯₑ喑ϧᱰ༁অчݣჇϧᱰ
∂ᵵ⮱჋䭲⼸Ꮌࢡӊ♣⇎ᰶڙᐭȡڤ
Ҁ䄡Გ喑ౕ  Ꭱ喑ϧЙᎣ̺ⴒ䖀
ϧᱰ༁অч᭜ຯ҂⶛⿸ݣჇϧᱰ∂ᵵ
᝭ӊᢛ⮱䖀ᓤȠჄ᪆হਟ႓݆࣌⮱ȡ
䔆ψ݆࣌Ꮑڤᰶᮛ䕺ᕔ喑̺㘪ᄦШ҂
పუȠౝࡧᝃ᪴ࡃэ㐌εВ➦ᱰȡѳ
᭜Ꮑ䄒ݝਗ䛹ࣨឫ䔆ψ݆࣌এ喤
ݺ᝭᱗ᰶ⮱ߋ∂
ᅞౕ䔆ᬣ喑㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴҉
ܧγ̭䶦๔㗳⮱ͫᣗȡ᜾Й̺Ꮑᔅ䃝喑
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ิऄζ䃛Ƞѳჹᰶ
偲߈⮱す̭Шᕨ᎟θᱞݖႶe䊘㘒叻
ͧ䔆͗᫝㏱㏴᧝ۆγ̭Ъ䪬䓫  䶢⮱
ࣾᆂ㻱ܿ喑䷅ͧĄ㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴喟
Ⴤᬕহ⤳ᔢҀ㈨ą喍 Ꭱ喎ȡ䊘㘒叻
ౕ͚᪴᣽ܧ喑䰭㺮ᰶ̭͗ప䭲̀䬕ᱧ
ᲱᲒ፛ߖ̓⩹ऱపٸ᰺ф็ܳₔȡ
䊘㘒叻䃑ͧ喑गᰶ䕇䓴᪴ࡃ⤳㼐Ƞ
᪆㗟̻⻾႓व҉喑䔽ₒႹ઱Ѓ᣽ܧ⮱
Ą̓⩹ਟ႓ą喑᝺㘪ᰭ㏵჋⣝䔆̭Ⱋᴴȡ
ౕ䊘㘒叻ⰸᲒ喑㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ᓲ
ᄳ᜽ͧ䔆͗⠙➦⮱ప䭲ᱧᲱ喑䉌䉐ᄳ
Ѓぁ̸⮱Ąڤᰶ㜗䏘ᕊᘠҀ㈨হᕊᘠ
㗹ᮜ⮱ࢂ̭̓⩹᪴ࡃąअͧ⣝჋ȡ
㖁वపႶڕ⤳θч⮱᜽⿸ఋめγ
す̭͗䬛䷅ȡ㖁वప䔆̭Ҁ㈨䮑γᠮ
㐚Вℾ᫼పუͧധ⵭͸ใ喑䔅ࣺ᭍Ꭳ
व∂ࡃγ̭͗θ჋喑䗐ᅞ᭜᳽ψపუ
⮱჋߈᭜ᑧλڣЃపუ⮱ȡ
ڣι喑䔆̻す̭͗䬛䷅ᰶڠ喑ѳ
ᰡฺͧᱯȡ䞡λڕ⤰۟⾮᱌䬡ࣾ⩌⮱
ᘕޔ喑ₑᬣ䌊⻨す̭⁎̓⩹๔ᝅ䕍᜽
⮱⾧ݺᆍᱭহⵡ౼᝺䓴ࣨγ  Ꭱ喑ప
䭲ڞहҀ䄒҉ܧᔻᵤ⮱䖀ᓤฝᬻ喑᝺
㘪ٲܳ㶕䓫䯳Ҁ⮱ᙑᚕহᄦλᐧ䃫ᰡ
㒻ສ᱗Გ⮱ጹ᱈喍ᬍ䃧䔆͗ጹ᱈็͵
⍧㡘喎喤
 ᎡȨ㖁वపთ」ȩఋめγす
ι͗䬛䷅喑ᝃ㔲䄡ͧఋめ䔆͗䬛䷅҉
γ̭͗㞜ສ⮱䊤ₒȡȨ㖁वపთ」ȩ჎
㻳γ⻺᫼▚㐊হፊపۈపͨͶ䕍᜽⮱
ᘕ⺥喑Ą䛺⩠γധ᱙ϧᱰহϧᵩᄷ̻͒
Фթ͸Ԏᔢąȡ
᜾䃑ͧ喑ౕ̓⩹ᮛ䕺ᘼͶ̷喑ᱰ
ݖহ㜗⩞ѩͻᎣ̺ႅౕććౕڕ
⤰ᅯ䲏ᄳᱰݖ̻㜗⩞ᄦぶ̺ज㘪
̺ႅౕₔͶহ䄜㼐ćć᜾ᰡⰥԎ
गᰶ̭͗ᰭᵦ᱙⮱䬛䷅䰭㺮㼐
۠ÿÿឫݝ᫪㭽হӢ⪒⮱ᵦ⎽Ꭳ
ᵦ䮑喑ౕ⇎ᰶͧₑ䛴ः㵹ߕ͸ݺ
⾧䄵ϧᱰ℘ᬍᘼͶȡⰛݺ喑᜾Й
᪡͗ϧㆨ䯳Ҁ䔅ัλ䛻㰛䭣⃢
⇎䉱ᵩϘऄШ҂ϧᱰćć
䊘ќ➦e䛹ᓤ ÿ Ꭱ 
㠞ప㞧ᱜट႓㔲Ƞਟ႓უȠ䄄ϧ
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴䄰ⵁ喑ÿ Ꭱ
俬⎠⚕㓱䥩㔟乜也ljό἗NJ
|
7
䃱⮱Ꮴᓤ䃧㦄ȨᏤᓤহᬣ䬡䬛䷅ȩ
 Ꭱ喎ȡ䭬䴓͸ऻ䔅ౕ㖁वప᪆⻾
᪴㏱㏴⮱す̭͗ϧᱰ䶦Ⱋ͚䊤ݝڠ䩛
҉⩕喑ѳϧЙⰡݝᰭ䓾᝺ⴒ䖀Ѓ⮱ᒞ
৺߈ᰶ็๔ȡ
䊘㘒叻হ䭬䴓ᙌݝᬣ䬡㉔䔘ȡЃ
Й៲ᓰ㒄᫜⺼䶳ᄩ̸⮱ϧᱰ༁অч倅
䄰ᐭᆂ⮱ऱ䶦ጒ҉ч䃖㖁वప᪆⻾᪴
㏱㏴⮱ϧᱰ≨ߕ吜♣๞㞟喑λ᭜⿸ࢠ
Ɑ᝸ݣჇ̭ຄ⼸Ꮌȡ䊤݊⮱܍䶦䃎ܿ
䘪᤮≲γ喑ᰭ㏵喑ЃЙ۠ჇႹ᜽̭䶦
ݺᬍऑϧ⮱݈ͫÿÿा̓⩹ऱౝ⮱ⴒ
䃳ܳၽȠᩬ⇨䶳㷃Ƞ⺋႓უȠ⹫ч≨
ߕუহڣЃϧธᐭᆂ䄰ⵁ喑ϻ㔹⶛⿸
ϧᱰ⮱ਟ႓݆࣌ȡ
ͧₑ喑ЃЙ㑃ۆγ͑Ъ᪴Уȡ̭
᭜ิᔅᒂ喑ڣ͚ϸ㏺γऱపϧᱰა㼭
キट喑ắ䔝γ䊤㡶ప䭲ა㼭⮱䛺㺮ݖ
რڠ㈨喠ι᭜㒄݄ϧᱰহ㜗⩞ڤҀڲღ
⮱⌲ࢂ喑㺮Ⅿऄ䃬㔲ᢛₑ҉ܧめฺȡ
© PEJAC (www.pejac.es)
 Ꭱ  ᰵ㜠  ᰵ喑 ᪆⻾᪴ ㏱
㏴ाⴒऺ⮱⹫чᱧᲱȠపუ㏱㏴হ͗
ϧࣾ ܧ ÿ Ъ 䄰ⵁ喑ᰭ㏵ݝ
㏓ Ъめฺȡᬍ䃧᭜ᒀᬣ䔅᭜⣝ౕ喑
䔆ψめฺౕڕ䲏ᕔ̷䘪̺ࣷ䶱᱌喑ѳ
䄒ϧᱰ䄰ⵁ䃝ᒂ̸γऱ⩹ϧธᄦλϧ
ᱰ䬛䷅⮱Ꭼ∈㻮㼐喑जВ䄡℁ϧᱰ༁
অч᣽ܧ⮱㻯◦ᰡᎬ∈Ƞᰡ็ٰȡ
۠
ౕ䭬䴓⮱䶳ᄩ̸喑᪆⻾᪴㏱㏴λ
Ꭱ ᰵᏂౕጡ叻㏱ᐧ̀უ༁অ
ч喑䉌䉐䃱ѝऱ⩹᣽ϑ⮱めฺ喑Ꭳ㑃
ۆ̭Ъ᣽ϑ㐆ϧᱰ༁অч⮱្ॷ喑В
Ӭऻ㔲㘪์ᄳ᪆⻾᪴㏱㏴⮱䄰ⵁ㐀᳉
҉ͧݣჇϧᱰა㼭⮱ധ⵭ȡ
̺ܧᘼ᫆喑᫝㏱㏴⻶ឬⱭ䔆⻺倅
⳨䔉ⳖȠ⼜Ხ䔈ः⮱㇫⺋喑ౕጡ叻ङ
ᐭγ㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴๔чす̭ᅷч
䃛ȡ䮑γ䔶ͫ䊘㘒叻៲Шす̭Шᕨ᎟
θ͸ใ喑㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴䔅⶛Ⴧγ
᱗Გ̭Ꭱ⮱็͗䛺㺮хٵθ䶦喑ڣ͚
͸̭᭜ᠴ⹧⼅ΓัĄ䬽ᬻजВ҉ͧ⣝
Аϧᱰა㼭ധ⵭⮱݆࣌ą喍す̭ᅷч䃛
๔ч䃝ᒂ喑 Ꭱ喎ȡ
䔆ₐ᭜䊘㘒叻ጹ᱈Ⴙ᜽⮱Шߎȡ
ౕЃⰸᲒ喑ౕϧᱰ䶳ഌᐭᆂ۠Ⴧᕔ᎟
䶱㵹ߕ喑ᄳ䓲䕌⶛⿸㖁वప᪆⻾᪴㏱
㏴҉ͧ㖁वప㈨㐌ͨ㺮ᱧᲱ⮱ౝѺ
䃖㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴᜽ͧᝅऻప䭲Ҁ
㈨⮱ᩜ◦喑ࣾᡒ⠙➦⮱҉⩕喑᜽ͧЃ
᝭䅀⮱Ą㐌̭́व̭ą⮱ڕ⤰᪴ࡃ⮱
Ԋ࢘㔲ȡ
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ڲ䘕䉌䉐ᐭᆂ
䔆䶦ጒ҉⮱᭜ਟ႓ั喑䔆͗䘕䬕ౕ᜽
⿸͸݊᭜ਟ႓হϧ᪴ⵁ⾣ᄼ㏱༁অч喑
⩞̭ѺᎡ䒨⮱∂పਟ႓უ䯲ٸe䭬䴓
䶳ᄩ喑Ѓᒀᬣ݇݇ܧ❵γ̭᱙䶴ऄສ
ིྟ˗˞᜵ိྥᓨషࠒ΄ᠥἷPejac
̆  ࣲښБᎭڡ̎᧗ᐁӵᄊʷऐ
ऌफႃҧԈᄊቔਗ਼ʽѹͻᄊᜉᎶᓨ
షͻֶǒ͢ᜉǓǍសͻֶ௧ࠫඋѾ௑
ᓨషࠒҿЯeᯱಫ᧗ྲᄊᒱஜǍ
8
|
俬⎠⚕㓱䥩㔟乜也ljό἗NJ
Ꭼ㻿
䗐⃢䓴⍎ᬣ᱌喑ᅞ㘪ឫݝᘼᘠ̺ݝ⮱ᕊ
ᘠ჊㫼喑Ꮑᄦ➦Ⴧᬣ᱌⮱ϧᱰ࢞ᱧȡ
Ⱋݺጟᰶф็႓㔲Ƞప䭲㏱㏴Ⴥ
অহ≨ߕუౕ䲏ᄦℾ᫼ͨͶฺڡȠ⁔
≟㶝㥪Ƞ➦ݘ᭜ڕ⤰̺Ꭰぶ䔆ψᒀА
ᠾᝅᬣ喑〚߈䛺⩠ϧᱰ⮱व∂ᕔ喑㔹
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ᐭᆂ⮱ϧᱰ䄰ⵁज
Вͧ᫝⮱㻯◦হ喍㜠ᄾ᭜⒉ౕ⮱喎᫝
⮱㼐۠᫦ᵵ᣽ӈᘼ᫆͸ใ⮱㐊Ҡ䉱⎽ȡ
侙ٸeऑᓤᅁ喍.BSL(PPEBMF喑
ప喎⦋ธ≈ᵾ๔႓᪴ࡃহ⹫чϧㆨ
႓᪆ᢵ喑᪴ࡃহ⹫чϧㆨ႓჋侹ბ
喍-"$4喎ͨШ喑Ą᫜ಓ⺼ϧᱰⵁ⾣ą
͈Γ㑃䒾喑ᰫ㏼᧝ۆᝃ㑃䒾䓴ڣ͚
 ࢤ喑࠲᠙Ȩ㜡ࣺᄦ≫⮱Ԏ喟㖁व
ప᪆⻾᪴㏱㏴ϧᱰ䄰ⵁキटȩ喍᫜ಓ
⺼喑 Ꭱ喎ȡ䔆᱙ΓܳᲽγ䓾Ꭱ
Გࣾ⣝⮱᪝࡮ヴڠλ㖁वప᪆⻾᪴
㏱㏴λ᜽⿸͸݊⮱͑Ꭱ䬡ౕϧᱰ䶳
ഌᐭᆂ≨ߕ⮱᪴У喑⩞ₑ᠀ᆂহᰡ
᫝γϧᱰ䕇टȡ
̀უ༁অч᜽অ࠲᠙ &e)eࢎᅁ
喍&)$BSS喑ͨፚ喎Ƞ⤳ᴒᓤe叓ധ㓮
喍3JDIBSE.D,FPO喑 অ喎Ƞ⯛೰
ᅁeຒᵩ喍1JFSSF"VHFS喎Ƞ΁⇨eᑄ
䛹 ᓤ ᰩ喍(FPSHFT 'SJFENBOO喎Ƞ೰
㦯ႶeशᅁᲫ
É
UJFOOF(JMTPO喎Ƞ৵
㒄 ᓤe ៶ ᫜ ധ喍)BSPME-BTLJ喑 㻮
す䶢Ƞूٸe㉏吅䆗ḛ喍-VD
4PNFSIBVTFO喎হ㒄ᔍᖂ㻮す
 䶢喎ȡЃЙ䃕䃧γ䄰ⵁ㐀᳉喑Ꭳౕ
 Ꭱ  ᰵᄳ㐀䃧䔮ϑϧᱰ༁অчȡ
̻ₑहᬣ喑̀უ༁অч䔅ᄦ㘪॓ᄳڣ
͚䘕ܳ䄰ⵁめฺ䯳㐀ܧ❵⮱䬛䷅䔈㵹
γੳ䃛喑ౕₑധ⵭̷喑㖁वప᪆⻾᪴
㏱㏴ᬒऻ㑃䒾ܧ❵γȨϧᱰ喟䃱䃧হ㼐
䄨ȩ喍 Ꭱ喎ȡ
ओ̭᫦䲏喑ౕᎡ⮱๔䘕
ܳᬣ䬡䛹喑㖁वపчঅప䘪ᬍ∂⶛Ⴧ
ݝᏂᏁ䄒⩞ਗ͗ᱧᲱ䉌䉐䊤㡶ϧᱰა
㼭ȡ䊘㘒叻হ䭬䴓ᐧ䃛喑Ꮑ⩞㖁वప
᪆⻾᪴㏱㏴҉ͧ➢๡ᱧᲱᐭᆂ䄰ⵁ
ᝃ㔲㜠ᄾΌᏁ̻ϧᱰ༁অчჳܴव҉ȡ
 Ꭱ  ᰵ喑ϧᱰ༁অч㏵λౕᬒ
ڲ⨓ङᐭ䬚䬕ч䃛喑჎䃛㖁वప᪆⻾
᪴㏱㏴⮱្ॷ喑ѳ䓻Გ⮱ࢡ᭜̭❴⌤
Ξ喑⩇㜠᭜ᙑᔿȡ
᭫♣喑ϧᱰ༁অч⮱๔็᪝᜽অ
䘪̺ⴒ䖀㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ₐౕᐭᆂ
䔆ᵤ̭䶦䄰ⵁȡ༁অчᰭ㏵Вژ⺕ᄦ
ఈ⺕喍̭⺕ᐰᱰ喎۠Ⴧ喑̺ा᜽অప
ܳࣾ㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴⮱្ॷ喑Ό̺
ᄳ䔆Ъ្ॷ㏠ڒȨ̓⩹ϧᱰა㼭ȩ⮱
䊤㡶⼸Ꮌȡ
ۆ㐆᱗Გ⮱᪆
㖁वప᪆⻾᪴㏱㏴ౕ  Ꭱ㜠
 Ꭱᐭᆂ⮱ϧᱰ䄰ⵁ⇎ᰶ䓫ݝ䶱᱌
Ⱋ⮱喑ѳϷ๖ⰸᲒӊ♣ڤᰶᗷϧ⮱⣝
჋ᘼͶȡȨ̓⩹ϧᱰა㼭ȩᄦλϧᱰ⮱
⤳㼐Ⱕᄦ⠚⾱喑㔹ౕڣࣾ㶕͸ݺ喑᭜
䔆ψめฺᣕᐭγ̭᝴⿄喑䃖̓ϧᓄВ
⿒㻮ڠλϧㆨᄷ͒Ƞ⹫чȠᱰݖহͶ
ߎぶധ᱙䬛䷅⮱็ٰᕊ㔰ȡ
䓾ᎡᲒڠλ䔆䶦䄰ⵁ⮱ⵁ⾣ࣾ⣝喑
ຯ᳉᜾Й㘪์䛺⍖ϧᱰࢳट喑ఋݝᝅऻ
ǒᑡीǓ௧࣏ᑹ᝺ᝠ࣎ᤔዛྲ᧗ளe
ᬁၧࡉᗔ
Dimitris ArvanitisἸள᝺
ᝠᄊ๒ઑἻ௧þ˞௚ெᏫၷÿtomor-
rowἸጸጻ˞ጢঐǒˇ̡ႍిࠈᝓǓ
ᤰ᣿  ևࣲ̆  ࣲጸጻᄊþੈ˞
̡̡Ἳ̡̡˞ੈÿ๒ઑ᝺ᝠඋᠿᄊ
Ԡᠿͻֶ˨ʷǍ
© posterfortomorrow 2018 - Dimitris Arvanitis
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.