Content uploaded by Elzbieta Czekiel-Świtalska
Author content
All content in this area was uploaded by Elzbieta Czekiel-Świtalska on Dec 27, 2018
Content may be subject to copyright.
WYBRANE ZAGADNIENIA PRAWNE I REALIZACYJNE
PLANOWANIA MIEJSCOWEGO
SELECTED LEGAL AND IMPLEMENTATION ISSUES OF LOCAL PLANNING
Elżbieta Czekiel-Świtalska
dr inż. arch.
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie
Wydział Budownictwa i Architektury
Zakład Urbanistyki, Planowania Regionalnego i Zarządzania
STRESZCZENIE
Artykuł porusza wybrane aspekty stanu planowania przestrzennego w Polsce. Wskazuje
kilka wybranych problemów związanych z ustawodawstwem i praktyką dotyczących pla-
nowania miejscowego. Podstawowe zagadnienia to plany miejscowe i decyzje o warun-
kach zabudowy na tle praktyki i prawodawstwa. Rekonstrukcja prawa przestrzennego jest
konieczna, ale musi zostać zmieniona w wyważony sposób.
Słowa kluczowe: planowanie miejscowe, decyzja o warunkach zabudowy, prawo prze-
strzenne.
ABSTRACT
The article brings up selected aspects of condition of spatial planning in Poland. It points
out some selected problems related to legislation and practice in local planning. The
common issues are local plans and Decisions on Land Development and Management
Conditions on the background of practice and legislation. Reconstruction of spatial law is
necessary, but it has to be changed in some balanced way.
Key words: spatial planning, Decision on Land Development and Management Condi-
tions, spatial law.
Planowanie miejscowe
Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego
Miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego
Podstawa realizacji inwestycji
Decyzja o warunkach zabudowy
musi być
zgodny
Nie musi
być zgodna
290 przestrzeń i FORMa ‘15
PLANOWANIE MIEJSCOWE W ŚWIETLE USTAWODAWSTWA
Podstawowym zadaniem planowania przestrzennego jest zachowanie ładu przestrzen-
nego i stworzenie warunków do rozwoju gospodarczego i społecznego. Tworzenie miej-
scowego prawa przestrzennego zależy w dużej mierze od uwarunkowań prawnych.
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 1994 roku, a następnie
z 2003 roku wprowadziła wiele zmian w stosunku do powojennego okresu. Z układu
scentralizowanego1, przeszła na poziom gmin2, gdzie jedynym prawem przestrzennym
jest plan miejscowy. Okres kilkunastu lat nowych uwarunkowań prawnych i związanej
z tym praktyki pokazał, że w pewnej części prawo powinno być zmienione.
Ryc. 1 Podstawa rozpoczęcia procesu inwestycyjnego, którego początek stanowi projekt budowlany i uzyskanie
decyzji o pozwolenie na budowę. Źródło: Opracowano na podstawie A. Böhm poz. literatury [1] oraz ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2003 r.
Fig. 1. Base of commencing the investment process which the beginning constitutes the building project and
getting the decision for the building permit. Source: Based on A. Böhm a pos. of literature was drawn up [1] and
acts on the planning and the spatial planning from 2003 r
Zmianie uległy zasady sporządzania planów. Wcześniej na poziomie gminy obowiązywa-
ły plany ogólne i szczegółowe, na podstawie których można było budować. Obecnie jest
tylko jedna forma prawa miejscowego i jest nią miejscowy plan zagospodarowania prze-
strzennego. Zdaje się, że w ustawodawstwie polskim regulacje wpadają z jednej skrajno-
ści w drugą. Od planów ogólnych, w których zazwyczaj określana była tylko funkcja, do
planów miejscowych, gdzie ciągle zwiększa się „sztywność” zapisów. Studium uwarun-
kowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, mimo że nie jest aktem
prawa przestrzennego, powinno być sporządzone, ponieważ bez niego nie można
1 Plany niższego stopnia musiały być podporządkowane planom wyższego szczebla.
2 Od roku 1995 plany miejscowe uchwalane przez Radę Gminy
Planowanie miejscowe
Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego
nie jest aktem prawa miejscowego jest aktem prawa miejscowego.
Miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego
Nie stanowi
podstawy
prawnej do
zagospodaro-
wania prze-
strzeni
nie stanowi
podstawy
decyzji
administra-
cyjnych
obejmuje obszar całej gminy obejmuje obszar według uznania
stanowi pod-
stawę decyzji
administra-
cyjnych
- pozwolenie
na budow
ę
Stanowi pod-
stawę do
sporządzenia
miejscowego
planu
Jest podsta-
wą prawną do
zagospoda-
rowania prze-
strzeni
Podstawa możliwości realizacji
inwestycji
Decyzja o warunkach zabudowy
musi być
zgodny
Nie musi
być zgodna
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 291
uchwalić miejscowego planu. Co za tym idzie wszystkie procesy związane z zagospoda-
rowaniem przestrzennym mogą odbywać się tylko na podstawie miejscowych planów,
a w razie ich braku, decyzji o warunkach zabudowy.
Ryc. 2 Pokrycie obowią-
zującymi planami miej-
scowymi w powiatach w
końcu 2008 r.
Ź
ródło:
Raport o stanie i uwarun-
kowaniach prac plani-
stycznych w gminach na
koniec 2008 roku. War-
szawa 2010.
Fig. 2. Map of coverage
by local plans among
regions – 2008. Source:
Report on conditions o
f
planning Works among
regions In 2008. Warsaw
2010.
Skoro w prawie przestrzennym gminy jedynym aktem prawnym jest miejscowy plan, to
powinien on być sporządzony dla większości terenów. Jednak tak jak pokrycie przez
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy jest prawie stu procentowe,
tak plany miejscowe są na 25,6 % powierzchni kraju (ryc. 2). Jest duże zróżnicowanie
pomiędzy poszczególnymi województwami, gdzie pokrycie jest od ponad 60 % do kilku
procent powierzchni województwa, co pokazuje tabela nr 1. Studium uwarunkowań i kie-
runków zagospodarowania przestrzennego gminy bez miejscowych planów nic nie wnosi
w zagospodarowanie przestrzenne gminy.
Tabela 1 Pokrycie planistyczne według województw (%). Źródło: Raport o stanie i uwarunkowaniach prac plani-
stycznych w gminach na koniec 2008 roku. Warszawa 2010.
Table 1. Planning coverage according to provinces (%). Source: Report on the state and conditioning of plan-
ning works in communes for the end of 2008. Warsaw 2010
Województwo Ogółem Województwo Ogółem
Dolnośląskie 51,5 Podkarpackie 7,5
Kujawsko-Pomorskie 3,7 Podlaskie 14,2
Lubelskie 57,1 Pomorskie 13,9
Lubuskie 3,4 Śląskie 57,3
Łódzkie 29,2 Świętokrzyskie 17,5
Małopolskie 61,8 Warmińsko-Mazurskie 11,7
Mazowieckie 28,9 Wielkopolskie 14,3
Opolskie 30,8 Zachodniopomorskie 15,2
292 przestrzeń i FORMa ‘15
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym nie nakazuje sporządzania
miejscowych planów, a dając możliwość nowego zagospodarowania terenu na podstawie
decyzji o warunkach zabudowy, wręcz zachęca do niesporządzania miejscowych planów.
Świadomość zrównoważonego rozwoju przestrzennego w wielu województwach jest, jak
widać, bardzo mała, o czym świadczy mały procent pokrycia planami. Jest jednak pozy-
tywna tendencja, wynikająca z ciągłego wzrostu w pokryciu obszarów opracowaniami
planistycznymi, co widać na ilustracji ryc. 3.
Ryc. 3 Pokrycie projek-
towanymi planami miej-
scowymi w powiatach w
końcu 2008 r. (dane
zostały zagregowane
z gmin). Źródło: Raport
o stanie i uwarunkowa-
niach prac planistycz-
nych w gminach na
koniec 2008 roku. War-
szawa 2010.
Fig. 3. Map of coverage
by local plans among
provinces In the end of
2008 (data was col-
lected from municipali-
ties). . Source: Report
on conditions of plan-
ning works among
provinces in 2008.
Warsaw 2010.
Wraz z powstawaniem miejscowych planów wzrasta powierzchnia gruntów rolnych i le-
śnych przeznaczanych na nierolnicze i nieleśne. Powierzchnie, jakie z terenów zielonych
będą mogły zmienić się na obszary zabudowane pokazuje ilustracja – ryc. 4. Jest to nie-
pokojąca tendencja, ponieważ zamiast wykorzystywać w formie uzupełnień częściowo
już zainwestowanych obszarów, przeznacza się na inwestycje nowe, również cenne przy-
rodniczo i krajobrazowo tereny. To będzie prowadzić do zwiększenia rozpraszania się
miejscowości i niekorzystnego zagospodarowania przestrzeni. Pod względem gospodar-
czym również nie sprzyja to budżetowi gminy, która musi zapewnić nowej zabudowie
podstawowe media i komunikację drogową. Z czasem może zostać zachwiana równowa-
ga pomiędzy terenami zainwestowanymi, a obszarami zieleni. Często wynika to z sytu-
acji, że grunty rolne i leśne kupowane są za niskie ceny, również od gminy. Następnie
właściciele domagają się od gmin możliwości zagospodarowania tych obszarów. Zmiana
przeznaczenia gruntów na nierolnicze i nieleśne powinna wynikać z argumentów, że jest
to niezbędne dla rozwoju gminy. Podjęcie takich działań reguluje między innymi ustawa
o ochronie gruntów rolnych i leśnych, której Art. 3. mówi: 1. Ochrona gruntów rolnych
polega na: 1) ograniczaniu przeznaczania ich na cele nierolnicze lub nieleśne; i Art. 6. 1.
Na cele nierolnicze i nieleśne można przeznaczać przede wszystkim grunty oznaczone
w ewidencji gruntów jako nieużytki, a w razie ich braku – inne grunty o najniższej przy-
datności produkcyjnej. Jednak w praktyce bardzo często te przepisy prawne nie mają
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 293
zastosowania. Przykładowo odmowa ministerstwa zmiany gruntów na nierolne lub niele-
śne, które podaje argumenty zawarte w/w ustawie spotyka się z niekorzystnymi dla mini-
sterstwa rozstrzygnięciami sądu3. To wszystko prowadzi do niekontrolowanej urbanizacji
terenów rolnych i leśnych.
Ryc. 4 Zmiany przezna-
czenia gruntów rolnych na
cele nierolnicze w powia-
tach w końcu 2008 r.
(dane zostały zagregowa-
ne z gmin).
Ź
ródło: Raport
o stanie i uwarunkowa-
niach prac planistycznych
w gminach na koniec
2008 roku. Warszawa
2010.
Fig. 4. Changes of land
functions into non-
agricultural areas In 2008
(data collected from muni-
cipalities). Source: Report
on conditions of planning
works among provinces in
2008. Warsaw 2010
Od kilku lat trwa dyskusja nad zmianą prawodawstwa z zakresu planowania przestrzen-
nego i jest to niewątpliwie konieczne. Jednak trzeba uniknąć sytuacji, jaka miała miejsce
31 grudnia 2003 roku, kiedy po tej dacie moc utraciły plany, uchwalone przed 1 stycznia
1995 roku. Między innymi dlatego jest tak niski procent w pokryciu powierzchni kraju
opracowaniami planistycznymi. Plany, które są obowiązujące powinny zachować moc
prawną, a te które są w trakcie sporządzania powinny móc być dokończone i uchwalone4
bez względu na którym etapie procedury znajduje się ich sporządzania, tym bardziej, że
ciągle rośnie ilość miejscowych planów.
W dużej mierze walka o inwestorów i fundusze unijne spowodowały, że podejmuje się
coraz więcej prac planistycznych. Obszary posiadające miejscowe plany, są dużo bar-
dziej atrakcyjne dla inwestorów, a samo prawo przestrzenne może być jednym z elemen-
tów marketingu. Inwestorzy szukając terenów do nowych inwestycji, patrzą między innymi
3 Wyroki te są zazwyczaj wydawane na niekorzyść skarżących o błędną analizę zmiany gruntów na nierolnicze
i nieleśne ze względów proceduralnych na podstawie naruszenie zasady czynnego udziału wszystkich stron
w postępowaniu.
4 Nie powinna się powtórzyć zasada, która spowodowała, że plany będące w trakcie sporządzania, ale nie było
jeszcze zawiadomienia o terminie wyłożenia musiała być powtórzona procedura sporządzania planu: Art. 85
pkt. 2: ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2003 roku: Do miejscowych planów zago-
spodarowania przestrzennego oraz planów zagospodarowania przestrzennego województw, w stosunku do
których podjęto uchwałę o przystąpieniu do sporządzania lub zmiany planu oraz zawiadomiono o terminie
wyłożenia tych planów do publicznego wglądu, ale postępowanie nie zostało zakończone przed dniem wejścia
w życie ustawy, stosuje się przepisy dotychczasowe.
294 przestrzeń i FORMa ‘15
na możliwość szybkiego wybudowania, a to zapewnia miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego.
PLANY MIEJSCOWE
Czy istnieje złoty środek odnoszący się do konstrukcji i zawartości miejscowego planu
obligatoryjnie nakazany przez prawo?
Plan sporządzają urbaniści na zlecenie gmin. Mimo że to planista na podstawie wszech-
stronnych analiz zewnętrznych i wewnętrznych dla obszaru opracowania powinien okre-
ślić jak ma być zagospodarowany dany teren, to często lobbing inwestorów lub władz
gminnych wpływa na zapisy ustaleń planów. Brak jest w tym wszystkim szerokich konsul-
tacji społecznych na etapie sporządzania projektu miejscowego planu, co nie sprzyja
w późniejszym okresie akceptacji społecznej dotyczącej zagospodarowania przestrzen-
nego danego obszaru. Wynika to między innymi z tego, że władze gminne i projektanci
planu nie zabiegają o zainteresowanie użytkowników terenu, o zapoznanie się i dyskusję
nad zaproponowanymi rozwiązaniami planistycznymi. Przy sporządzaniu projektu planu
spełniony zostaje ustawowy obowiązek ogłoszeń o przystąpienie do projektu planu i wy-
łożeniu jego do publicznego wglądu. Wiele krajów kładzie duży nacisk na konsultacje
społeczne dotyczące zagospodarowania przestrzennego i ciągle szukają nowych sposo-
bów, które jeszcze zwiększą partycypację społeczną w działaniach planistycznych.
Tabela 2 Projekty miejscowych planów – wybrane zagadnienia. Źródło: "Planowanie przestrzenne w gminach"
badania statystyczne za 2009 rok. Ministerstwo Infrastruktury.
Table 2. Drafts of local plans – chosen issues. Source: Town-and-country planning in communes "statistical
surveys for 2009. Ministry of the Infrastructure
WOJEWÓDZTWO
Udział powierzchni
gminy objętej
projektami planów -
w całkowitej po-
wierzchni gminy w
%
Liczba projek-
tów planów,
których sporzą-
dzanie trwa
dłużej niż 3 lata
--suma
Udział projektów
planów, których
sporządzanie trwa
dłużej niż 3 lata - w
ogólnej liczbie pro-
jektów planów %
Średni koszt sporządze-
nia miejscowego planu
uchwalonego w 2009 r.
w przeliczeniu na 1 ha
pow. objętej planami –
średnia w województwie
DOLNOŚLĄSKIE 13,95 171 31,84 2 500
KUJAWSKO-POMORSKIE 3,05 126 38,41 2 800
LUBELSKIE 6,87 50 54,35 6 900
LUBUSKIE 6,06 23 22,12 2 900
ŁÓDZKIE 7,84 121 55,25 1 400
MAŁOPOLSKIE 17,79 96 46,38 2 400
MAZOWIECKIE 9,13 419 47,72 2 900
OPOLSKIE 8,61 32 37,65 1 500
PODKARPACKIE 2,60 98 44,14 3 600
PODLASKIE 3,35 75 48,39 1 700
POMORSKIE 5,55 153 33,19 3 900
ŚLĄSKIE 16,16 150 48,39 2 800
ŚWIĘTOKRZYSKIE 15,92 112 69,14 800
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 3,99 99 34,74 4 900
WIELKOPOLSKIE 6,02 177 27,19 2 200
ZACHODNIOPOMORSKIE 4,33 178 47,72 5 100
Zamiast ograniczać ustawodawcze przepisy dotyczące między innymi zawartości opra-
cowań planistycznych (które mogłyby wydawać izby w formie zaleceń lub standardów)
zmiany ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym jeszcze rozszerzają te
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 295
ustalenia5. Plan miejscowy musi dbać o ład przestrzenny i rozwój gospodarczy, ale czy
rzeczywiście prawo przestrzenne, które często funkcjonuje wiele lat powinno określać na
przykład kolorystykę zabudowy? Zbyt sztywne ustalenia miejscowych planów nie są ko-
rzystne i powodują dużą krytykę architektów i inwestorów.
Problem sporządzania miejscowych planów leży również w czasie, jaki jest potrzebny na
ich uchwalenie, dużo planów jest sporządzanych przez wiele lat. Długi czas sporządzania
miejscowych planów ma różne podłoże, a jednym z nich jest branie w przetargach pod
uwagę tylko ceny za wykonaną usługę, a nie na przykład referencji z wykonanych opra-
cowań planistycznych, w tym czas ich realizacji. Tabela nr 2 pokazuje między innymi ile
takich projektów trwa dłużej niż 3 lata.
Nierozstrzygnięte są natomiast uwarunkowania prawne, które występują w sytuacji, kiedy
obowiązujący miejscowy plan lub jego zmiana wyrokiem sądu lub przez administrację
zostaje uchylony, tym samym przestają obowiązywać jego ustalenia. Przy uchwaleniu
zmiany miejscowego planu, traci moc prawną plan, którego zmiana dotyczy. Z tego po-
wodu nie można zakładać, że jeżeli zmiana planu straciła ważność, to obowiązują usta-
lenia miejscowego planu, którego zmiana dotyczyła. To są zagadnienia prawne, które nie
są jasno określone.
Z tym wiąże się wiele problemów. Przykładem może być sytuacja, kiedy inwestor uzyskał
decyzję o pozwolenie na budowę i ją rozpoczął, a w tym czasie została uchylona uchwała
w sprawie miejscowego planu, który był podstawą projektu budowlanego. Nasuwa się
pytanie czy inwestor może kontynuować budowę? Czy skoro podstawa prawna, jaką były
ustalenia planu straciła moc, to czy decyzja o pozwolenie na budowę jest prawomocna?
W tym nie powinno być wątpliwości, ponieważ w chwili wydawania decyzji podstawa
prawna była prawomocna, a to, że w późniejszym czasie straciła moc prawną nie powin-
no mieć wpływu na ważność decyzji o pozwolenie na budowę. Jednak nie jest to jedno-
znacznie określone w prawie i dlatego mogą powstawać wątpliwości w takiej sytuacji.
Taka sytuacja, kiedy plan lub jego zmiana tracą moc, może wywołać skutki finansowe,
zarówno dla gminy jak i dla inwestorów. Przykładowo w gminie uchwalony został w stycz-
niu 2008 roku miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, a w maju 2010 roku
NSA stwierdził nieważność uchwały. Na podstawie tego planu przez prawie 2 i pół roku
odbywały się procesy inwestycyjne. Wydawane były decyzje pozwolenia na budowę oraz
sporządzano projekty budowlane. Inwestorzy, którzy złożyli projekt budowlany, ale przed
dniem uchylenia miejscowego planu nie uzyskali decyzji o pozwolenie na budowę, musie-
li wystąpić o decyzję o warunkach zabudowy. To nie tylko przedłużyło proces uzyskania
pozwolenia na budowę, ale w wielu wypadkach spowodowało, że trzeba było sporządzić
nowy projekt. To niesie za sobą konsekwencje finansowe dla inwestora, który może wy-
stąpić do gminy o zwrot poniesionych kosztów. Gmina również traci finansowo z powodu
późniejszego oddania do użytku budowy, ponieważ podatek od nieruchomości oraz osób
fizycznych i prawnych zacznie wpływać do budżetu później.
5 Zmiany wybrane wprowadzone w 2010 roku:
Art. 15. pkt. 2. W planie miejscowym określa się obowiązkowo:
6) zasady kształtowania zabudowy oraz wskaźniki zagospodarowania terenu, maksymalną i minimalną inten-
sywność zabudowy, jako wskaźnik powierzchni całkowitej zabudowy w odniesieniu do powierzchni działki bu-
dowlanej, minimalny udział procentowy powierzchni biologicznie czynnej w odniesieniu do powierzchni działki
budowlanej, maksymalną wysokość zabudowy, minimalną liczbę miejsc do parkowania i sposób ich realizacji
oraz linie zabudowy i gabaryty obiektów;
3. W planie miejscowym określa się w zależności od potrzeb:
8) sposób usytuowania obiektów budowlanych w stosunku do dróg i innych terenów publicznie dostępnych oraz
do granic przyległych nieruchomości, kolorystykę obiektów budowlanych oraz pokrycie dachów;
9) zasady i warunki sytuowania obiektów małej architektury, tablic i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich
gabaryty, standardy jakościowe oraz rodzaje materiałów budowlanych, z jakich mogą być wykonane;
10) minimalną powierzchnię nowo wydzielonych działek budowlanych.
296 przestrzeń i FORMa ‘15
DECYZJA O WARUNKACH ZABUDOWY
Rozwój przestrzenny odbywa się obecnie na podstawie miejscowych planów, które mu-
szą być zgodne ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gminy oraz decyzji o warunkach zabudowy, która nie musi być zgodna ze studium. Tam,
gdzie nie ma obowiązującego planu, a spełnione jest kilka warunków6 musi zostać wyda-
na decyzja, na podstawie której można zagospodarować dany obszar.
Ryc. 5 Natężenie składa-
nia wniosków o wydanie
decyzji o ustaleniu warun-
ków zabudowy w powia-
tach w końcu 2008 r.
(dane zostały zagregowa-
ne z gmin). Źródło: Raport
o stanie i uwarunkowa-
niach prac planistycznych
w gminach na koniec
2008 roku. Warszawa
2010.
Fig. 5. Intensity of applica-
tions for decision on land
management among
provinces in the end of
2008 (data collected from
municipalities). Source:
Report on conditions of
planning works among
provinces in 2008. War-
saw 2010
6 Według ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2003 Art. 61, decyzje można wydać:
Art. 61. 1. Wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia
następujących warunków:
1) co najmniej jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób po-
zwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów,
cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architek-
tonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu;
2) teren ma dostęp do drogi publicznej;
3) istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu, z uwzględnieniem ust. 5, jest wystarczające dla zamierzenia
budowlanego;
4) teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze
i nieleśne …;
5) decyzja jest zgodna z przepisami odrębnymi.
2. Przepisów ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do inwestycji produkcyjnych lokalizowanych na terenach przeznaczo-
nych na ten cel w planach miejscowych, które utraciły moc na podstawie art. 67 ust. 1 ustawy, o której mowa
w art. 88 ust. 1.
3. Przepisów ust. 1 pkt 1 i 2 nie stosuje się do linii kolejowych, obiektów liniowych i urządzeń infrastruktury
technicznej.
4. Przepisów ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do zabudowy zagrodowej w przypadku, gdy powierzchnia gospodar-
stwa rolnego związanego z tą zabudową przekracza średnią powierzchnię gospodarstwa rolnego w danej gmi-
nie.
5. Warunek, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, uznaje się za spełniony, jeżeli wykonanie uzbrojenia terenu zostanie
zagwarantowane w drodze umowy zawartej między właściwą jednostką organizacyjną a inwestorem.
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 297
Dla gmin i inwestorów jest to często korzystne, ponieważ decyzja taka jest wydawana
pod potrzeby inwestora oraz czas jej wydania jest krótszy od czasu potrzebnego na spo-
rządzenie i uprawomocnienie się planu. To może jednak prowadzić do chaosu prze-
strzennego, ale również może powodować zagrożenia poprzez budowę na terenach,
które nie powinny być zabudowane, bo istnieje na przykład niebezpieczeństwo powodzi.
Analizując ilość pozytywnie rozpatrzonych decyzji, która sięga prawie 100% (tabela nr 3)
można powiedzieć, że jest to tylko formalność.
Tabela 3 Wnioski o wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy w latach 2006-2008. Źródło: Raport
o stanie i uwarunkowaniach prac planistycznych w gminach na koniec 2008 roku. Warszawa 2010.
Table 3. Motions for the issue of a decision about setting land development conditions in years by 2006-2008.
Source: Report on the state and conditioning of planning works in communes for the end of 2008. Warsaw
2010.
Razem w tym miasta na pra-
wach powiatu
Wskaźnik
206 207 208 206 207 208
Liczba złożonych wniosków 194 715 200 609 193 926 40 471 39 992 35 272
Liczba podjętych decyzji 179 774 176 640 174 942 33 027 32 538 30 701
% złożonych wniosków 92,3 88,1 90,2 81,6 81,4 87,0
W tym dotyczące zabudowy mieszkaniowej 83 771 108 879 117 378 12 984 16 801 17 019
% 46,6 54,3 60,5 39,3 42,0 48,3
w tym decyzje odmowne 4 678 5 523 5 960 1 803 2270 2 075
% 2,6 3,1 3,4 5,4 7,0 6,8
Jak w praktyce są spełniane ustawowe warunki wydania decyzji? Przede wszystkim wąt-
pliwości od początku budził zapis dotyczący działki sąsiedniej. Na początku funkcjono-
wania zapisów ustawy w zależności od województwa było to inaczej rozumiane. U jed-
nych była to działka bezpośrednio przylegająca do nieruchomości, dla której była wyda-
wana decyzja, dla innych była to działka w pobliżu. Zostało to jednoznacznie wyjaśnione,
że nie musi ona być przyległa, jedynie dostępna z tej samej drogi, bez względu na jej
długość. Czyli bez względu na odległość pod uwagę można wziąć dowolnie oddaloną
nieruchomość, musi być tylko przyległa do tej samej drogi.
Zdarza się, że interpretacja zapisów ustawy bywa różna, w zależności od tego, jak się
chce podejść do wydania decyzji o warunkach zabudowy. Badania dotyczące wydawania
decyzji o warunkach zabudowy prowadzą do wniosków, że często sporządzane są we-
dług uznania, a nawet z naruszeniem prawa. Przykładowo jedna z decyzji dla zabudowy
wielorodzinnej była wydana, mimo że przy tej samej drodze X nie było takiej zabudowy.
W analizie wzięto pod uwagę zabudowę położoną przy drodze Y. Na tej podstawie usta-
lono funkcję, linie zabudowy, gabaryty, intensywność wykorzystania terenu. W dodatku
kilka lat przed wydaniem tej decyzji był wniosek o zapisanie w studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania gminy, żeby ten teren został przeznaczony pod zabudo-
wę. Odmówiono takich zapisów uzasadniając: działka … znajdowała się na terenie bez-
pośrednio przyległym do zespołu przyrodniczo-krajobrazowego …, będącej głównym
korytarzem ekologicznym miasta, w obszarze potencjalnego zagrożenia powodzią. W tym
przypadku, ponieważ nie uchwalono dla tego terenu miejscowego planu, można było
wydać decyzje o warunkach zabudowy, ponieważ nie musi ona być zgodna ze studium7.
Przykładów nieprawidłowo wydanych decyzji o warunkach zabudowy oraz niezgo-
dnych z zapisami rozwoju przestrzennym gminy ustalonych w studium w całym kraju jest
bardzo dużo.
7 Opracowano na podstawie: NIK, Informacja o wynikach kontroli gospodarowania przestrzenią miejską w To-
maszowie Mazowieckim. Łódź. 2010. Str 23,24
298 przestrzeń i FORMa ‘15
Ryc. 6 Ulica ma około 8 kilometrów długości, przy niej znajdują się różnorodne funkcje oraz różnej wysokości
i kształtu zabudowa. Wydając decyzję o warunkach zabudowy można ustalić prawie dowolną funkcję i gabaryty
zabudowy. Źródło: autorka
Fig. 6. The street is about 8 kilometers long, by her diverse functions are and of the various height and the
shape building development. Giving the decision on land development conditions it is possible to establish
almost an any function and dimensions of the building development. Source: author
WNIOSKI
Istnieje konieczność zmiany ustawodawstwa w zakresie planowania przestrzennego,
jednak nowe zapisy ustaw i rozporządzeń powinny być szeroko konsultowane. Wyniki
konsultacji powinny być podstawą do nowego ustawodawstwa. Zmiany prawa źle wpły-
wają na zaufanie do planowania przestrzennego. Właśnie dlatego nie powinno zostać
diametralnie zmienione prawo, tylko w sposób wyważony, tak aby ułatwić proces inwe-
stycyjny oraz zlikwidować uznaniowość w procesie dotyczącym zagospodarowania ob-
szarów.
SELECTED LEGAL AND IMPLEMENTATION ISSUES
OF LOCAL PLANNING
LOCAL PLANNING IN LIGHT OF LEGISLATION
Preservation of spatial order and creation of conditions for economic and social develop-
ment is a common task of spatial planning. Establishment of local spatial law mainly de-
pends on legal conditions. The Act of planning and land arrangement from 1994 and fur-
ther law from 2003 have introduced many changes according to post-war period. From
the centralized system, it has shifted into local level of municipalities where the only law is
Local Plan of Spatial Development. Last period of dozen years of the new legal condi-
tions and practical implementation has shown, that in some part the law should be
changed.
The rules of drawing up local plans have changed. Earlier, on municipal level, there were
general and detailed plans regulating conditions of construction. Presently, there is only
one type of local law – Local Plan of Spatial Development. It seems that in Polish legal
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 299
system some regulations get to extremes. From general plans including only information
on function of some particular area, to local plans, more and more strictly written.
Although the study of land use conditions and directions of municipality is not the legal
act of spatial law, it should be prepared, because local plans of spatial development can
not be prepared without it. So on, all the processes linked to spatial planning can take
place only on the basis of local plans, and in case of absence, on the basis of Decisions
on Land Development and Management Conditions.
Since in spatial law of municipalities, the local plan is the only legal act, it should be pre-
pared for majority of areas. However, while the coverage area of Decisions on Land De-
velopment and Management Conditions is nearly 100%, the coverage area of local plans
is at 25,6% of total national land area (fig. 2). There is significant diversity between par-
ticular provinces, from 60% to only few percents (table 1). The study of land use condition
and directions of municipality introduces nothing into spatial arrangement without local
plans.
The act of planning and spatial arrangement does not order to create local plans, so it
simply discourages preparation of local plans giving possibility of new land development
on the basis of Decisions on Land Development and Management Conditions. The con-
sciousness of sustainable spatial development in many provinces is very low and is ap-
parent in very low percentage of local plans coverage area. However, there is positive
tendency deriving from sustainable growth of coverage area for local plans (fig. 3).
Fig. 1. Base of commencing the investment process which the beginning constitutes the building
project and getting the decision for the building permit. Source: Based on A. Böhm a pos. of litera-
ture was drawn up [1] and acts on the planning and the spatial planning from 2003 r
Together with preparation of local plans, agricultural and forest areas planned for other
non-agricultural functions are enlarging. The area of greenery to be turned into built-up
Planowanie miejscowe
Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego
nie jest aktem prawa miejscowego jest aktem prawa miejscowego.
Miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego
Nie stanowi
podstawy
prawnej do
zagospodaro-
wania prze-
strzeni
nie stanowi
podstawy
decyzji
administra-
cyjnych
obejmuje obszar całej gminy obejmuje obszar według uznania
stanowi pod-
stawę decyzji
administra-
cyjnych
- pozwolenie
na budow
ę
Stanowi pod-
stawę do
sporządzenia
miejscowego
planu
Jest podsta-
wą prawną do
zagospoda-
rowania prze-
strzeni
Podstawa możliwości realizacji
inwestycji
Decision on land development and
management conditions
musi być
zgodny
Nie musi
być zgodna
300 przestrzeń i FORMa ‘15
areas is shown on figure 4. It is alarming tendency, because instead of continuous devel-
oping and extending partly developed areas, the new valuable in sense of landscape and
environment areas are planned for new investments. The situation leads to increasing
spatial dispersion of towns and disadvantageous land arrangement. It is also unprofitable
for municipalities forced to assure media and roads. Further on, the balance between
developed areas and green areas can be disturbed. It derives often from the situation,
that forest and agricultural areas are being bought for low prices, also from municipalities.
Further, the owners claim for possibilities of land development for these areas. The
change of land use into non-agricultural functions should result from arguments of neces-
sity for development of municipalities. Such processes are regulated, among others, by
the Farm and Woodland Conservation Act, where the article no. 3. says: 1. Protection of
farmland means: 1) limitation of transformation such areas into non-agricultural and non-
woodland functions; and article 6.1. says: For non-agricultural and non-woodland func-
tions, firstly should be taken areas marked in records as wastelands, in case of absence
of such areas the priority goes to – other areas of the lowest usefulness for production.
However, in practice these legal regulations have no application. For example, ministerial
refusal for transformation of some areas into non-agricultural or non-woodland areas,
based on arguments deriving from the mentioned above legal act, faces negative for the
Ministry decisions of court. It leads to uncontrolled urbanization of farmland and wood-
land.
There is a lasting discussion on changes in legislation on spatial planning and it is un-
doubtedly necessary. However, we should avoid situation which happened on the 31st
December 2003, when local plans enacted before 1st January 1995 have lost validity.
This is the reason of so low percentage of coverage areas of local plans. The valid plans
should keep is validity and those unfinished and in preparation stage should be finished
and enacted – more so because the number of local plans is rising.
A competitive approach for investors and European Funds have cause, that there is more
and more plans in preparation. Areas with local plans are much more attractive for inves-
tors, and spatial law can be one of marketing elements. Investors looking for areas for
new investments expect possibility of fast construction, and this can be facilitated by Lo-
cal Plan of Spatial Development.
LOCAL PLAN OF SPATIAL DEVELOPMENT
Is there a „golden” solution for construction and contents of Local Plan of Spatial Devel-
opment obligatory by the law?
The Local Plan of Spatial Development is prepared by urban planners contracted by mu-
nicipalities. Although, the planner should specify area's function through professional
analyses, but often lobbying of investors influences planning decisions. There is a visible
lack of social consultation at the preparation stage of local plans, so it is hindering social
acceptation on further stages. It comes out mainly from lack of interest of municipalities
and planners to discuss and present to land owners their spatial concepts. The legal obli-
gation of presentation of Local Plan of Spatial Development for public opinion at prepara-
tion stage is normally accomplished. Many countries put a great emphasis on social con-
sultations of spatial planning and those are looking for new ways to increase social par-
ticipation in planning process.
Instead of limitation of legislation on content of local plans (which could be set up as
standards and recommendations by chambers), the ongoing changes of The Act of plan-
ning and land arrangement are increasing more and more the number of establishments.
The Local Plan of Spatial Development must take care on spatial order and economic
development, but should really spatial law established for years for example set up colors
of facades? Too strict establishments of local plans have negative impact and cause big
criticism of architects and investors.
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA, Wybrane zagadnienia prawne i realizacyjne... 301
The problem of preparation of The Local Plan of Spatial Development refers also to the
time needed to enact them – many plans are being prepared through many years. Long
period of preparation of the plans has different reasons. One of them is the only priority to
the lowest price at the bidding stage for planning contracts instead of checking references
and previous projects. The table no. 2. shows how many such projects lasts more than 3
years.
The other problem is the undecided legal conditions appearing in situation, when actual
The Local Plan of Spatial Development or its change is being repealed by court or ad-
ministration, so its establishments are not valid anymore. While enacting the change to
The Local Plan of Spatial Development, the core plan is valid no more as well. In this
case it is impossible to assure that if the change of local plan lost its validity, the original
plan is valid again. These problems are not clearly solved by legislation.
There is many problems referring to such situation. The example situation happens, when
investor has obtained building permission and has started the construction, and at the
same time the local plan (being base for construction) lost its validity. There is a question
whether investor can continue the construction, whether not? So, if legal basis has lost its
validity, is the building permission still valid? There should be no doubt in such case, be-
cause at the moment of giving the building permission the legal basis was valid. Further
loss of validity should have no impact on building permission. However it is not so inter-
changeably set up in law, so there can be some doubts in such case.
Such situation, when local plan or its change loose its validity, can cause also financial
effects for both, municipalities and investors. For example, there was some local plan
enacted on January 2008 in some municipality. In May 2010, the administrative court has
stated loss of validity of the plan. Through over 2 years of the valid plan many invest-
ments took place. There have been many building permissions delivered during this pe-
riod and architectural projects were prepared as well. The investors, who applied for
building permissions but before the loss of validity of the plan did not obtain the building
permission, have to apply for Decisions on Land Development and Management Condi-
tions. It has extended process of building permissions and in many cases forced changes
in architectural projects. It results also in financial consequences for investor, who can
claim for financial compensation to municipality. The municipality also loses financially
because of delays in construction of new developments, so on through real estate tax
and other.
DECISION ON LAND DEVELOPMENT AND MANAGEMENT CONDITIONS
Presently, the spatial development takes place on the basis of local plans, which have to
be unanimous with the study of land use condition and directions of municipality and de-
cision on land development and management conditions – which in fact does not have to
be unanimous with the study. If there is no plan, but some conditions are fulfilled, the
decision on land development and management conditions has to be delivered on appli-
cation.
It is often advantageous for municipalities and investors, because such decision is deliv-
ered on investor's demand and its time of delivery is shorter then time needed to prepare
local plan of land development. However it can lead to some spatial disorder and chaos,
but it can also cause some threads of construction on areas which should not have been
built up, for example because of flooding.
Analyzing the number of positive decisions, which reaches nearly 100% (table no. 3), we
can say it is only formality.
How in practice are fulfilled legal conditions of delivery of decisions? First of all, the doubt
was caused by the record on so called neighboring plot. At the beginning of validity of the
legal act it was understood differently among provinces. In one province it was the plot
directly adjacent to the subject one, in other it was understood as plot nearby. It was
302 przestrzeń i FORMa ‘15
unanimously explained, that the plot has not to be adjacent, but only accessible from the
same road, regardless of its length. So regardless of the distance, one can take into con-
sideration any property adjacent to the same road.
It also happens, that interpretation of legal records is different, dependently on approach
of preparation the Decision on Land Development and Management Conditions. The
research on delivery of such decisions lead to some conclusions, that they are prepared
often with violation of law or at somebody's discretion. For example, one of decisions for
multi-family housing was delivered, apart from the fact, that there was no such housing at
the same road X. It was taken into consideration in analyses as a property adjacent to
another road Y. On such basis the function was set up, built up line, overall dimensions,
density as well. Additionally, several years before the decision there was an application to
record in study of land use condition and directions of municipality as built up area. The
argumentation for refusal was that: … the subject plot... was located on the area directly
adjacent to environmentally and landscaping valuable area..., the main ecological corridor
of the city, on area potentially threatened by flooding. In this case, because there was no
valid local plan, the decision on land development could have been delivered – it does
not have to be unanimous with the study. There are many examples in Poland of such
incorrectly prepared decisions, violating the spatial law as well.
CONCLUSIONS
There is an urgent necessity for change of legislation in aspect of spatial planning, how-
ever new legal acts and orders should be deeply consulted. Results of the consultations
should be a basis for the new legislation. This is why the law should not be changed radi-
cally, but in very balanced way. It should facilitate investment process and liquidate dis-
cretion in process of developing different areas.
BIBLIOGRAFIA
[1] Böhm A. Między mandatem a partycypacją społeczną Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Nr 10, Zarządzanie krajobrazem kulturowym. Wyd. Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG So-
snowiec, 2008 str. 515-524
[2] Chmielewski J. M. Teoria urbanistyki w projektowaniu i planowaniu miast. Oficyna Wyd. Poli-
techniki Warszawskiej. Warszawa, 2001.
[3] NIK, Informacja o wynikach kontroli gospodarowania przestrzenią miejską w Tomaszowie
Mazowieckim. Łódź. 2010.
[4] Orzecznictwo NSA
[5] Raport o stanie i uwarunkowaniach prac planistycznych w gminach na koniec 2008 roku.
Opracowany w Instytucie Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN dla Departa-
mentu Gospodarki Przestrzennej na zlecenie Ministerstwa Infrastruktury. Warszawa 2010
O AUTORZE
Kierownik Zakładu Urbanistyki, Planowania Regionalnego i Zarządzania IAiPP, ZUT
w Szczecinie. Autorka zajmuje się badaniami nad skutkami gospodarczymi planowania
miejscowego. Autorka wielu opracowań projektowych w zakresie architektury i urbanisty-
ki, w tym dotyczących prognoz skutków finansowych uchwalenia miejscowych planów
oraz artykułów.
AUTHOR’S NOTE
Head of Faculty of Urban Design, Regional Planning and Management, IAiPP, ZUT in
Szczecin. Author of the article in her scientific and professional work is interested mostly
in local planning. The particular point of interest is the city of Szczecin as a beautiful me-
tropolis with great still unexplored potential.
