ArticlePDF Available
127
Metodički obzori 7(2012)2
Review article
UDK: 371.671:004
Received: 15. 10. 2010.
WHAT IS AN E-TEXTBOOK?
Blaž Zmazek, PhD
Faculty of Natural Sciences and Mathematics
University of Maribor (Slovenia)
blaz.zmazek@uni-mb.si
Alenka Lipovec, PhD
Faculty of Education
University of Maribor (Slovenia)
alenka.lipovec@uni-mb-si
Igor Pesek, PhD
Faculty of Natural Sciences and Mathematics
University of Maribor (Slovenia)
igor.pesek@uni-mb-si
Vesna Zmazek, BA
High School Ptuj
vesna.zmazek@guest.arnes.si
Stanislav Šenveter, BA
High School Ptuj (Slovenia)
stanislav.senveter@gmail.com
Jernej Regvat
High School Ptuj (Slovenia)
jernej.regvat@gmail.com
Katja Prnaver, BA
Faculty of Natural Sciences and Mathematics
University of Maribor (Slovenia)
katja.prnaver@uni-mb.si
A b s t r a c t
The term e-textbook has not been defined either in Slovenia or elsewhere
so far. This document presents the definition of basic characteristics of the content,
didactical, technically useful and organizational aspect of an e-textbook creation,
mostly based on experiences and good practice. Literature and other digital media
mostly refer to e-textbook as a textbook in the form of an e-book, which is defined
as a digital equivalent to the printed version. Most e-books and textbooks in digital
form only take the advantage of digital media in portability and digital recording.
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
128
Audio and video recordings are included in a small range of existing e-books, as
the addition of quality and content appropriate sound and video to written context
requires high level of technical and didactical knowledge. Priceless and for e-
textbook the most characteristic added value are for sure the interactive elements.
Key words: ICT, e-textbook, minimal requirements, interactivity
Basic structure of an e-textbook
Based on the basic characteristics of an e-textbook (Aberšek et al., 2010;
Medveš et al., 2010), it contains a learning kit composed of following elements:
textbook (for acquisition of new knowledge), workbook (for repetition and
examination of knowledge) and learning tool (for practicing).
In the textbook, the content is presented with audio-visual and interactive
elements which enable impressive acquisition of knowledge. It is recommended that
each unit contain a summary, which allows the user to repeat the acquired
knowledge with its integrated content, the content is split into content sections and is
accessible in a menu tree (e.g. www.yteach.com, www.kii2.ntf.uni-lj.si/e-kemija/
mod/resource/, www.e-um.si, …); it covers the current curriculum, basic elements
(materials) present closed learning units, combined in chapters and content sections,
each web page (screen image) includes closed activity, acquisition or repetition of
knowledge without the need to navigate between other web pages and may contain
either full or partial content (web pages with split content are recommended in case
of activities that are executed dynamically and sequentially in a limited area of a
web page – e.g. www.yteach.com), the content is freely accessible without the
required registration, the content can be simply modified and adjusted.
It is also important to define the levels of interactivity (Repolusk, 2009). The
definition classifies playback of sound and video in an e-textbook as low-level
interactivity. At the middle level of interactivity the user is given feedback, which
depends on one's answer, while the high-level interactivity is defined as multiple
interactions between the user and the system. There is no need to stress that
elements with high level of interactivity allow high quality didactic tool in learning
and teaching (Kolenc-Kolnik, 2007). Such elements are various didactical applets
and games, as well as some exercises with randomly generated data and feedback on
the solution.
The elements of a workbook are sets with a larger number of exercises
(preferably with generated data) i.e. http://am.fmf.uni-lj.si, www.e-va.si, www.e-
um.si. Exercises are used to examine the knowledge and possibly consolidate it
further, while tests (again, with generated data if possible) additionaly allow the
evaluation of knowledge. A group of learning tools consists of activities in the form
of didactic applets and games as well as accompanying documents (e.g. description
of didactic approaches and aspects of individual elements of an e-textbook…).
The described structure of an e-textbook is intended for the general use in
teaching and learning both at school and at home. The users are therefore pupils,
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
129
students, teachers and parents. Clear structure and simple content accessibility is
enabled with a curriculum-based menu structure.
E-textbook axiomatic
In the preparation stage of an e-textbook and confirmation of its suitability,
the following basic axioms define content-didactical requirements (Hvala, Kobal
and Zmazek, 2007; E-um team, 2009).
Axiom of curriculum coverage. Textbook must provide the student with an
overview of complete knowledge, competences and skills that should be acquired in
the subject. Textbook assures acquisition of expected standards which set the
conditions to advance into next year.
Axiom of interactivity. Interactivity is the basic goal of a modern textbook.
Authors should aim towards higher levels of interactivity, i.e. multiple loops in
communication with the student.
Axiom of multimedia. Rather than pure text, a textbook should contain text
in combination with appropriate and content related nonverbal elements. Students
should be given large amounts of information and knowledge with visual content.
Nonverbal elements should be in complement or symmetric function, whereas
irrelevant nonverbal elements only present as a colourful, design effect, should be
avoided as they can cause a loss of concentration.
Axiom of inductive approach. Deductive approach converts basic
knowledge into individual examples. Inductive approach oppositely stems from
individual examples and problems of concrete professional practice and includes the
explanation (acquisition) of general theoretical principles in their solutions.
Formulation of results always begins after the terms and results are intuitively
absorbed.
Axiom of “fille rouge”. E-textbook should attract the attention of the student
and keep him/her motivated from the beginning until the end. Chapters should begin
with the introduction explaining the idea of acquiring knowledge from a practical
perspective and/or reaching the required level of knowledge for further study of the
theory. The main part of the chapter should be clear, the content which is not basic
should be hidden (e.g. under the button). The chapter should end with a summary
that draws special attention to difficult and important matters, provides the
definitions of basic terms, directs the user onto the links with previous, but even
more important to future chapters. Questions should also be an essential part of the
summary, as well as exercises and other elements, used for individual evaluation of
knowledge in various forms, types and levels of difficulty. It is desired to have the
data in the exercises generated.
Axiom of deepening. E-textbook should create an environment for in-depth
experience, for example through experimenting with interactive applets. The part of
the content that requires understanding should be larger than the part with exercises
and lower taxonomic levels. Interactively designed e-textbook must demand from
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
130
the student to solve problems with approaches that allow the development of general
and generic competencies.
Axiom of unique outlook. E-textbook should maintain unique philosophy
and form (e.g. unique design of titles, summaries, definitions, important goals, audio
and video elements, additional content…).
Axiom of methodic didactic and lanuage suitability. E-textbook must obey
all didactic principles, especially the principle of systematization, clarity, use of
knowledge, activity and individualization options. E-textbook should fulfill all the
requirements of a printed textbook (professional criteria, criteria of matching content
with the curriculum, criteria of suitable methodical-didactical design, criteria of
developmental-psychological suitability and criteria of language suitability).
Minimal requirements for e-textbook
A good e-textbook must in the first place sufficiently follow content-
didactical recommendations: professional suitability and apropriateness, curriculum
coverage, it must contain multimedia elements, inductive approach, continuously
guided individual content from the beginning until the end, environment for in-depth
experience, unique cover design and operational view, correspond to the users' age
group as well as methodic, didactical and language relevance.
Basic technical-operational requirements for a quality e-textbook are: open
source authoring tools, free accessibility and flexibility of individual materials,
smooth operation in most commonly used browsers, content must be compatible
with SCORM 1.2 standard or higher, with individual SCORM packages for content
sections or smaller units, minimum display resolution is 1024 x 768 pixels,
automatic resizing of content to the display resolution, table of contents must be
visible at any time, clear and easily accessible and must rely on the content
distribution in content sections. Quality of audio-video elements is defined for
bitmaps with minimal size of the bitmap (photo, illustration, graphs…) at least
640x480 px (at 72 dpi); the quality of bitmap must not be smaller than the basic
resolution (the image has to be without squares and readable texts, if they are
relevant). The quality of video is defined by the video player; it must be integrated
in the content and be independent from the operating system or browser; the player
must have unique graphical interface (control bar with buttons for navigation
through the video – play, stop, skip,…) throughout the e-textbook; minimum size of
the video is 320x240 px at compression rate 850 kb/s; video quality (sound, picture,
tone) must not distract the message of the video content. The quality of sound is
defined by: bit rate of the sound must be at least 96 kb/s; the sound must be clear
(reader, speech) and uniquely designed through the e-textbook.
Basic element (material) presenting a completed learning unit should on
average contain at least 2 interactive middle level elements related to e-material
content, one multimedia element (sound, bitmap, video, animations,…) related to
the content of e-material, with total length of at least 10 seconds, up to 2000
characters with spaces (less in lower grades) and can be, in case that some parts of
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
131
the content are not related (no need to pass through them), designed as a collection
of single pages, fitting on the display.
Creating an e-textbook
The creation of e-textbooks requires more sources, due to theirs complex
technical and didactical implementation. Therefore the creation differs significantly
from the creation of a printed textbook. The decision for an e-textbook mainly
appears on the publishers' site, who order the chosen author to prepara the content
and scenarios, while in printed textbooks, the publisher chooses between several
written manuscripts. And this is why creation of e-textbooks requires extra attention
to choice and training of authors, preparation of detailed axiomatic and e-textbook
examples, definition of organizational structure and responsibilities of the team
members, choice and modifications of tools for creating e-textbooks, definition of
work schedule, production and definition of a review system and publishing and
monitoring of use.
When developing e-textbook the technical aspect plays one of the key roles.
This includes authoring tools for the development of e-textbooks, portal for
continuous tracking of e-textbook elements (reviews…) and portal for display of e-
textbooks. Authoring tools enable authors to create elements, which are usually
present in printed textbooks (text, image), as well as to create elements that take the
advantages of electronic media (sound, video, interactivity).
We aim to choose authoring tools that are simple to use and at the same time
effective, as we want to offer “scisors and panel” to authors, so they are able to
express their creativity when creating e-material (Lipovec, Kobal and Repolusk,
2007). Authoring tools should be chosen in the planning phase as some time has to
be assigned for the education of authors on the use of the tools.
Open source authoring tools
Experiences have shown that open-source authoring tools are the most
suitable choice, as compared to commercial tools they have several advantages. First
advantage is the price, since there are no software expenses for open-source tools.
Another advantage is lively online communities, including programmers and authors
of such tools. These communities are ready to help with advices and solutions, when
a problem occurs in the development of e-materials, as many users intensively use
the tools in other projects.
Another advantage is open access to the programming code of the authoring
tool, which enables editing, and changing the code of the authoring tools, and later
sharing the solution with the community. In the development of e-materials, subject
specifics might require adaptation of the tool. For example, in mathematics,
presentation of mathematical symbols can be such a problem. Most of authoring
tools allow a limited range of special symbols that is usually not sufficient for the
development of e-materials. If using open-source authoring tools, a solution can be
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
132
usually found within the communities and implemented in own tools, whereas any
forms of adaptation in commercial tools is usually restricted to the interest of the
company and may not be done at all.
Free accessibility and adaptation of e-materials
Computers are developed faster each day. By looking at the e-materials
developed few years ago, one might find some that are already considered not
useful. As one often hits more advance users or project groups, which would like to
or are ready to adapt existing materials to their needs and new options, it is required
to make all the authoring tools freely available. Only such an approach will ensure
that the e-materials can always be suitable in a technical sense.
It is important to note that there is no authoring tool for e-materials available
on market, which would enable creation of all elements of some e-material within
the same tool. Current solutions enable grouping of elements of different forms,
design in specialized authoring tools, into a final e-material. Most known authoring
tool is eXe that has been used by many Slovenian authors, while Articulate is the
best known commercial product.
Audio-video elements
One of the previously mentioned forms, which are impossible to create in
authoring tools for e-materials, are audio-video elements. They use the advantage of
electronic media, as they can, if properly designed, increase the multimodality of e-
materials. However, we need to be careful in the design of such elements proper
design requires lots of technical knowledge; quality is easily perceivable and can
disturb the content of e-material if poor. When using these elements, one has to
assure that they satisfy the minimal standards that are usually defined in the
planning phase of e-materials. For the design of audio-video elements we use a wide
range of specialized tools that exist in the market (e.g. audacity).
Interactive elements
Interactive elements are another type of elements, presenting the next level in
the evolution of e-materials, as they enable interaction between the computer (e-
material) and user (student). Tools for creating interactive elements are usually very
limited in a sense of interactivity type. This means that one can create one type of
interactive elements with a tool. In general, the higher is the level of interactivity,
more complex is the tool and development of the interactive element is more time
consuming. Currently, there are several excellent tools available for the development
of interactive elements, for example dynamic geometry tool Geogebra, quiz
development tool HotPotatoes as well as tools for the development of dynamic
exercises with generated data.
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
133
Presentation of e-textbooks
The last phase of the development of e-textbooks is the presentation of
materials on the World Wide Web. The most appropriate solution is collection of
materials in online portals, which serves as a unique entry point to materials. The
portal is available to everybody and does not require login or registration for use.
The concept is modular, which means that new items (materials) as well as technical
upgrades can be added in a simple manner.
Based on the accumulated good practices in producing e-learning materials
are hereinafter in detail described procedures to ensure effective process of creating
quality e-books.
Organizational structure
The creation of an e-textbook is a complex process that requires the highest
degree of professional team of practitioners and experts of didactic (editorial team
with external collaborators) and technicians (technical team). Skillful management
of both teams is provided by people (management team) to whom subtle and
systematic management of human resources and knowledge of quality management
system is not strange. E-textbook is constantly changing and adapting, is a living
organism. Its content is constantly evaluated and monitored by users and
professionals. To maintain consistency and to continuously improve e-textbook
through this maintenance, we need a solid background structure, which can provides
coherence, consistency and quality. The following organizational structure is
therefore essential.
Editorial team (from 3 up to 7 members) consisting of teachers and didactic
practitioners, including university lecturers and a few experienced and competent
high school or elementary school teachers who are experts in their field, are
understanding, have a sense of quality, and know how to assess various areas and
look into the possibilities offered by the media discussed. The editorial team is
responsible for the substantive implementation of e-books (appropriate range of co-
authors, reviews, organisation of calibration meetings, seminars, selection and
placement of content and topics, the selection of contributions and material to form a
comprehensive, uniform and appropriate high quality design and content of an e-
textbook. At least one member of the subject management team is also a member of
the editorial team...).
Technical team is in charge of the preparation and maintenance of web
portals, necessary for the smooth functioning of organizational and substantive core
activities in the emergence of an e-textbook. The technical team is responsible for
proper selection, coding, translation, adaptation and testing of the technical
authoring tools. The team is composed of technology experts, software tools experts
and programmers. Within the team, tasks are divided into development and
implementation. The development section of the team is directly involved with the
editorial team to forward the wishes, requirements and objectives of the editorial
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
134
team to the group which decides on the selection of tools and software technical
tasks of the team. Programmers and designers are people with discerning and
innovative ideas who are able not only to realize, but sometimes also to upgrade
ideas developed by the editorial and management team.
Management team is responsible for coordinated, time controled activities in
the emergence of an e-textbook. They care for the proper distribution of human
resources, their monitoring and communication between all teams listed. The
management team collects opinions on important strategic decisions from the other
teams and is responsible for implementing their strategies and decisions.
Prior to inviting foreign colleagues to develop e-learning materials in the
process of an e-textbook creation, the editorial team must already prepare first
copies of e-materials in place of content, instructional and technical standards for
authors’materials. In the initial seminars, authors are presented axiomatics of e-
materials through examples, created by the editorial team as well as in form of a
document. For the preparation of samples of materials selection/coding of authoring
tool is required beforehand. The features of tools and the simplicity of their use later
largely impact the design and usability of an e-textbook. In the past, e-learning
materials in Slovenia were mainly created according to the principle, where in the
first stage, the author provides the text of the content and presents the ideas for the
interactive elements of e-learning materials and advice on how to prepared them,
while in the second phase the technical persons (computer experta), who are
associated with the content only as copyists, develop these interactive elements.
Therefore, many difficulties have arisen: the author, who conceived the idea of
interactive elements and was very poorly (or even not at all) familiar with the tools
to be used, did not realize what can and cannot be created. On the other hand, the
technician who has been instructed what to create, tailored author's instructions in
line with the technical capabilities and the product was often not methodologicaly
sound. To avoid difficulties it is reasonable to find or create a tool that allows, after
a short education, to be used by average skilled technical writers.
External contributors authors of e-learning materials are teachers who
meet the tender specifications for authors, and provide the necessary supporting
documents. These are usually renowned experts - practitioners who have
distinguished themselves with their work with particularly notable products,
participated in training and meetings of subject and study groups; produced
exceptional training materials, presented their results at conferences and professional
meetings and similar. External collaborators (writers) are invited to also provide a
sufficiently broad regional spread in addition to a sufficiently large circle of high-
quality staff. This plays a big role in the subsequent promotions of an e-textbook
among teachers. Initial seminar should be organized for all interested authors, where
the participants get acquainted with the tools and organization of work. After the
seminar the participants produce a few e-learning materials in a short priod (up to 14
days) and deliver it to the editorial team for assessment and evaluation of the authors
and choice of authors. Short period is in some way an exclusionary factor for those
participants of the seminar who have difficulties adapting to short deadlines in
further work. It should be particularly noted that in the choice of authors attention
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
135
has to be paid to all three competencies (conceptual, educational and technical), as a
very good technically knowledgeable teacher without teaching ideas does not
promise a quality product in terms of an e-textbook. Under the supervision of
editors, the chosen colleagues are introduced into work. Each of their material
should be reviewed three times in the process of publication (expert, chief editor and
teacher practitioner), and pass a grammar review. In the first stage of the preparation
of their e-material, calibration meetings are organised to highlight the good and bad
materials, exchange didactical and technical ideas and tune the authors with the
editorial and technical team into a good-sounding orchestra, which will ultimately
ensure that the e-textbook will have a unique recognizable shape, in terms of
content, and to ensure user-friendly thread in didactical aspect. Selection, validation
and verification of employees / co-authors are done by the editorial team.
Calibration meetings. In order to achieve adequate quality of an e-textbook,
it is necessary to organize a calibration meeting - additional training and motivation,
rich exchange of ideas and the implementation of specific topics. There should be
two or three meetings shortly after the start and then at least one more during the
project period. This is an opportunity to directly compare the useful achievements
and see good and poor individual products, create conditions for reaching the target,
which is context and uniqueness in the design of an e-textbook, and completely meet
the goals as well as technical and media requirements.
When the e-textbook is finally published, a small group is formed from the
above teams, that caters all comments, identified errors and weaknesses with the aim
of a continuous improvement.
Implementation plan
When making an e-textbook, it is necessary to follow the implementation
plan and a preliminarly detailed timetable for phased construction of an e-textbook.
E-textbook consists of a large number of e-learning materials to be reviewed by at
least two (preferably three) reviewers and editors. The authors, reviewers and editors
should have clear time limits set within which they must do their work, as in a great
number of e-learning materials and larger number of authors, reviewers, editors and
proofreaders, the coordination of construction of an e-textbook is very difficult, as
well as the implementation of the timetable.
It is recommended that real-time automated accompaniment of all activities is
conducted through the administrative portal, which enables transparent tracking of
the progress of construction of e-textbooks in the following formats: Calendar - an
overview of all meetings, working meetings and other future deadlines determined
by the schedule. Activities - an overview of tasks and monitoring of staff
assignments until realization. Timeline - continuous reporting on the work. Reviews
- online reviews of e-materials and automated production of peer review document.
Statistics - the total statistics on all aspects of monitoring (monitoring of authors,
monitoring the percentage of produced e-materials, monitoring the percentage of
peer-reviews and proofreading of e-materials...).
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
136
The automated review system
To ensure adequate quality and quality of materials, any material must be
thoroughly examined before publishing by at least two, preferably three reviewers.
The (main) reviewer must thoroughly review the material in the context of the
provided objectives and requirements for e-learning materials. He or she must pay
attention to all the details. As the entry point of the review cycle, the reviewer is
directly related to the author of the material and has the option of refusing the
material before it properly enters the review cycle. The editor has a larger number of
materials to review, and thus a better overview of the coverage of topics and
positioning in the structure. Editor's comments relate to the material mainly in
connection with the positioning among other materials and the e-textbook as a
whole. The practitioner has the task of verifying the correctness of the material,
especially from a practical point of view. This includes the correctness of the
examples and other recorded interpretations of the facts. The practioner may also
make comments about the content.
To facilitate the control and management of peer review documents, an
electronically supported application must be available to the authors and all
reviewers, which allows for: creation of peer review documents, overview of duties
and review of the state of e-materials. At the same time such an application allows
the administrator to set up the reviewers and the management of peer review cycle.
All the reviews must be written in the review document. This document is an official
document of communication between the reviewers and the authors of materials.
Within the review cycle, a working review document circulates among the reviewers
for each version of the e-material, which is transformed into the final document
before being forwarded to the author. For each version of the material sent by the
author, the review cycle begins with the reviewer who opens a new working review
document. The form of a review document is optional; however it is advisable to
include fields to enter free text, as well as a selection of questions where the
reviewer evaluates the answer to each question. Each reviewer writes general
comments in the text boxes, but should also be able to comment on specific details
in the text. This can be achieved either by numbering the lines in the e-material or
by interactive inserting of comments in the material. Text boxes should have some
editing options enabled in the text fields, such as the use of bold or italic font, font
size, etc... After completing the review each reviewer should be allowed to confirm
the material and thus forward it to the next link in the review cycle or conditionally
accept the material and pass it on in the cycle, but at the same request for it to be
reviewed again or reject the material, which interrupts the review cycle. Since it is a
working document, which involves more reviewers, the comments, evaluation
grades and other records of each reviewer must be reasonably marked, either in
colour or by inserting any other indication.
When the review cycle is completed (by termination or the comment of the
practitioner) it is necessary to create a final review document. This is done by the
first reviewer. He or she can keep all the comments of the reviewers or summarize
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
137
them in a meaningful whole. If all the reviewers of the e-material confirm the
material in the review cycle, the review process is complete and the material is
suitable for a grammar review; if not, the e-material si returned to the author, who
must modify the material according to the comments.
Each version of the material and each pertaining review document should be
accessible at all times. This allows a better overview of the material through the
review cycles, while enabling the reviewers observation of the changes between the
old and the new version of the material. If possible, the differences between the
versions should be visible. The system should allow the administrator and other
authorized users to know at any moment the present stage of the review cycle, and a
review of the number of rounds should be allowed. Temporal information on the
review process in the cycle allows control and identification of "bottlenecks" and
makes it easier to ensure proper peer review process. Even after the completion of
peer review cycle, it should be possible to make changes. The administrator should
be able to re-engage each material into the review circuit (with a comment as to why
it is being reviewed again) or determine reloading of material without further
review.
Once the materials are effectively reviewed and edited, they are suitable for
publication. Inspite of a thorough review, it is possible for mistakes to occur or
subsequently identified missing elements are discovered; therefore it must be
possible for users of e-textbook materials to send comments to the editors. The user
should also have the option to leave e-mail for any questions related to the comment.
The person responsible for reviewing comments must periodically monitor user
comments. Special attention should be paid to selection of comments reporting any
faults and they should be checked. If necessary, he or she should notify the
administrator to arrange for a calibration of the material.
Bibliography
Aberšek, B., Kordigel Aberšek, M., Ivanuš Grmek, M., Škapin, D., Gerlič, I. and Krašna,
M., (2010). Vrednotenje e-gradiv. Poročilo o izvajanju modula Vrednotenje e-gradiv znotraj
projekta Izobraževanje izobraževalcev Ro.
E-um team (2009). Aksiomatika e-gradiv, interno gradivo.
Hvala, B., Kobal, D, in Zmazek, B. (2007). Vsebinska zasnova in iz nje izhajajoča
aksiomatika E-um gradiv In: VREČA, Maja (Ed.) & Bothe, Urška (Ed.). Mednarodna konferenca
Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, SIRIKT 2007, Kranjska Gora, 19. - 21. april 2007.
Zbornik. Ljubljana: Arnes, 2007, str. 250-254.
Lipovec, A., Kobal, D. in Repolusk, S. (2007). Načela didaktike in zdrava pamet pri e-
učenju. In: Vreča, Maja (Ed.) & Bothe, Urška (Ed.). Mednarodna konferenca Splet izobraževanja
in raziskovanja z IKT, SIRIKT 2007, Kranjska Gora, 19. - 21. april 2007. Zbornik. Ljubljana:
Arnes, 2007, str. 119-223.
Kolenc-Kolnik, K. (2007). Mnenje o izobraževalni vrednosti spletnega e-učnega gradiva,
Filozofska fakulteta Maribor.
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
138
Medveš, Z. et al, (2010). Splošna posebna didaktična izhodišča ter tehnična izhodišča za
pripravo e-gradiv, Ljubljana: Impletum.
Repolusk, S. (2009). E-učna gradiva pri pouku matematike. Magistrsko delo, Fakulteta za
naravoslovje in matematiko, Univerza v Mariboru.
Metodički obzori 7(2012)2
Pregledni rad
UDK: 371.671:004
Primljeno: 15. 10. 2010.
KAJ JE E-UČBENIK?
Blaž Zmazek, PhD
Fakulteta za naravoslovje in matematiko
Univerza v Mariboru (Slovenija)
e-mail: blaz.zmazek@uni-mb.si
Alenka Lipovec, PhD
Pedagoška fakulteta
Univerza v Mariboru (Slovenija)
e-mail: alenka.lipovec@uni-mb-si
Igor Pesek, PhD
Fakulteta za naravoslovje in matematiko
Univerza v Mariboru (Slovenija)
e-mail: igor.pesek@uni-mb-si
Vesna Zmazek, BA
Gimnazija Ptuj (Slovenija)
e-mail: vesna.zmazek@guest.arnes.si
Stanislav Šenveter, BA
Gimnazija Ptuj (Slovenija)
stanislav.senveter@gmail.com
Jernej Regvat
Gimnazija Ptuj (Slovenija)
e-mail: jernej.regvat@gmail.com
Katja Prnaver, BA
Fakulteta za naravoslovje in matematiko
Univerza v Mariboru (Slovenija)
e-mail: katja.prnaver@uni-mb.si
P o v z e t e k
Pojem e-učbenika pri nas in v svetu do sedaj še ni bil formalno definiran.
Pričujoči dokument predstavlja opredelitev temeljnih značilnosti vsebinsko
didaktičnega, tehnično uporabniškega in organizacijsko izvedbenega vidika
priprave e-učbenika, predvsem na podlagi izkušenj in dobre prakse. V literaturi in
digitalnih medijih se pojem e-učbenika (e-textbook) uporablja za učbenik v obliki
B. Zmazek et al.: What is an e-textbook? Metodički obzori 15, vol. 7(2012)2
139
e-knjige (e-book), ki je definirana kot elektronski (digitalni) ekvivalent tiskani
verziji (e-knjige lahko predstavljajo tudi online/spletni časopisi in digitalne knjige
v obliki avdio knjig). Večina e-knjig in učbenikov v e-obliki prednost digitalnega
medija izkorišča le v smislu prenosljivosti in digitalnega zapisa. Mnogo oblik
učbenika v digitalni obliki ima v aplikaciji dodane funkcionalnosti programov za
interaktivne table (označevanje, dopisovanje, pripenjanje slik in dokumentov,...)
kot pomoč uporabnikom. Zvočni in video zapisi so vključeni v le majhnem deležu
obstoječih e-knjig, saj zahteva dodajanje kvalitetnega in vsebini primernega zvoka
in videa k tekstovnemu zapisu veliko tehničnega in didaktičnega znanja.
Neprecenljivo in za e-učbenik najbolj karakteristično dodatno vrednost gotovo
predstavljajo interaktivni elementi.
Ključne besede: IKT, e-učbenik, minimalne zahteve, interaktivnost.
... A good digital textbook must first and foremost adhere to content-pedagogical recommendations: professional suitability and appropriateness, curriculum coverage, multimedia elements, inductive approach, continuously guided individual content from beginning to end, environment for in-depth experience, unique cover design and operational view, correspond to the users' age group, as well as methodic, didactical, and linguistic relevance. Basically the technical operational a digital textbook are open source authoring tools, free accessibility and flexibility of individual materials, automatic resizing of content to display resolution, table of contents must be visible at all times, clear and easily accessible (Zmazek et al., 2012). ...
Article
Full-text available
The purpose of this project is to identify the digital textbook that students need in language assessment and evaluation courses require, and to create that textbook using fliphtml5. This study employed the addie model as part of its research and development (r&d) methodology. A questionnaire, document list, and validation sheet are the methods used to collect the data. The department of English education of UIN Sultan Syarif Kasim Riau held this study on July 10, 2024. UIN Sultan Syarif Kasim Riau was the study's location. Participants in this study included lecturers and sixth-semester eed students. Data was also sent to learning material experts and media experts for validation in addition to need analysis. The study's findings demonstrate the need for digital textbooks as a tool in the teaching and learning process for both lecturers and students. The digital textbook, however, was based on a syllabus that appropriate with the higher curriculum. Additionally, the average calculation results (average measure) yielded a value of 0.620 with a moderate category, while the ICC reliability results (individual value, single measure) obtained an individual value of 0.450 or included in the poor category.
... Dynamic simulations offer the highest level of interactivity, which has a feedback apparatus. Repolusk (according to Zmazek, 2012) distinguish a similar definition of interactivity levels. He considers the lowest level to be audio and video materials that can be controlled. ...
Article
Full-text available
Teachers can choose from a group of different kinds of educational materials. These educational materials vary with their features, properties, and possibilities of use. Nowadays, teachers are using more digital educational materials, which are simple to use and offers advantages that come from their digital form. But not all digital materials provide significant benefits for effective education. The main features that improve the learning of students are multimedia and interactive elements. This paper contains a summary of multimedia and interactivity and different points of view on these terms.
Conference Paper
The COVID-19 crisis significantly disturbed the teaching process in Serbia. The subject of this research is the reaction and response of Serbian educational system during this crisis. The aim of this paper is the analysis of modifications of the teaching process and distance learning activities in primary and secondary schools, and teaching using the national public television service. The use of the method of content analysis, legal acts in the field of education adopted during the state of emergency in Serbia, decisions and instructions for the implementation of teaching, the manner of implementation of teaching, as well as the results of research on distance learning were investigated. Measures and activities for improving the digital alternative for future educational practice are proposed.
Conference Paper
Electronic textbooks have a potential to combine the teaching values of digital technology with didactic-methodological requirements that a textbook should meet and thus become a means of teaching capable of meeting the needs of today’s students and achieving modern educational goals. In order for an electronic textbook to have its ex­pected effect, it is necessary that its concept takes into account certain theoretical and practical knowledge synthesized in the so-called quality standards. Although the theoretical and empirical research of electronic textbooks is at its very beginning and there is not even closely a rich body of knowledge as in the case of printed textbooks, certain postulates do exist and they need to be taken into account when creating and evaluating electronic textbooks. This paper uses the content analysis technique to examine the extent to which the electronic textbook On Language, published by Klett, meets the specific requirements of electronic textbooks. The results show that the analysed electronic textbook is between low and medium level of interactivity, contains a small number of multimedia elements and does not use the possibility of hyper textual links, but relies exclusively on a linear structure in the content presentation.
Article
Full-text available
Public universities in Poland receive fairly limited financial support for creating e-textbooks (interactive online textbooks) and lack the appropriate ICT competences among teaching staff, especially in the case of non-technical universities. The authors propose a pedagogical and technological paradigm for e-textbooks in medical education using open source software with minimal IT skills required. Technologies used to develop e-textbooks are connected with: publication and distribution of e-textbooks, e-book readers, and editing tools. The paper also discusses a survey that targeted students of medical sciences, which focused on their understanding of their educational needs that can be met through new online resources as well as their expectations of how such e-textbooks should be like.
Vrednotenje e-gradiv. Poročilo o izvajanju modula Vrednotenje e-gradiv znotraj projekta Izobraževanje izobraževalcev Ro. E-um team
  • B Aberšek
  • M Kordigel Aberšek
  • M Ivanuš Grmek
  • D Škapin
  • I Gerlič
  • M Krašna
Aberšek, B., Kordigel Aberšek, M., Ivanuš Grmek, M., Škapin, D., Gerlič, I. and Krašna, M., (2010). Vrednotenje e-gradiv. Poročilo o izvajanju modula Vrednotenje e-gradiv znotraj projekta Izobraževanje izobraževalcev Ro. E-um team (2009). Aksiomatika e-gradiv, interno gradivo.
Vsebinska zasnova in iz nje izhajajoča aksiomatika E-um gradiv
  • B Hvala
  • D Kobal
  • B Zmazek
Hvala, B., Kobal, D, in Zmazek, B. (2007). Vsebinska zasnova in iz nje izhajajoča aksiomatika E-um gradiv In: VREČA, Maja (Ed.) & Bothe, Urška (Ed.). Mednarodna konferenca Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, SIRIKT 2007, Kranjska Gora, 19. -21. april 2007. Zbornik. Ljubljana: Arnes, 2007, str. 250-254.
Načela didaktike in zdrava pamet pri eučenju
  • A Lipovec
  • D Kobal
  • S Repolusk
Lipovec, A., Kobal, D. in Repolusk, S. (2007). Načela didaktike in zdrava pamet pri eučenju. In: Vreča, Maja (Ed.) & Bothe, Urška (Ed.). Mednarodna konferenca Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, SIRIKT 2007, Kranjska Gora, 19. -21. april 2007. Zbornik. Ljubljana: Arnes, 2007, str. 119-223.
Mnenje o izobraževalni vrednosti spletnega e-učnega gradiva, Filozofska fakulteta Maribor
  • K Kolenc-Kolnik
Kolenc-Kolnik, K. (2007). Mnenje o izobraževalni vrednosti spletnega e-učnega gradiva, Filozofska fakulteta Maribor.
E-učna gradiva pri pouku matematike. Magistrsko delo, Fakulteta za naravoslovje in matematiko
  • S Repolusk
Repolusk, S. (2009). E-učna gradiva pri pouku matematike. Magistrsko delo, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Univerza v Mariboru. Metodički obzori 7(2012)2