... Lucanus Scopoli, 1763 is the type genus of the family Lucanidae (Coleoptera) with members occurring in the Nearctic, Oriental and Palearctic regions; however, it reaches its highest diversity in eastern Asia. Since the three milestone books of "Stag beetles of China" by Huang & Chen (2010, 2013, 2017a, nine species have been contributed to Lucanus from Chinese fauna: L. zhanbishengi Wang et Zhu, 2017 from Hunan (Wang & Zhu, 2017), L. zhuxiangi Wang et Zhan, 2018 from Guangdong and Hunan (Wang & Zhan, 2018), L. chengyuani Wang et Ko, 2018 from Taiwan (Wang & Ko, 2018), L. liuweii Huang et Chen, 2019 from Zhejiang (Huang & Chen, 2019), L. cenwanglaoshanus Huang et Chen, 2020 from Guangxi (Huang & Chen, 2020), L. takeoi Adachi, 2020 from Sichuan (Adachi, 2020), L. yulaoensis Lin, 2021 from Taiwan (Lin, 2021), L. moae Qi, 2021 from Sichuan (Qi, 2021), and L. shulini Bian et Zhan, 2021 from Xizang (Bian & Zhan, 2021). In the present paper, we describe and illustrate two new species of Lucanus both from Yunnan Province, Southwest China, under the name of L. niu sp. ...