Content uploaded by Ana Alice Eleuterio
Author content
All content in this area was uploaded by Ana Alice Eleuterio on Oct 23, 2018
Content may be subject to copyright.
Vol. 1 n. 2
Jan-jul/2017
P. 5-25
HISTÓRICO E PERSPECTIVAS DA COOPERAÇÃO ENTRE OS
PARQUES NACIONAIS DO IGUAÇU, BRASIL, E IGUAZÚ,
ARGENTINA
HISTÓRICO Y PERSPECTIVAS DE LA COOPERACIÓN ENTRE LOS PARQUES
NACIONALES DEL IGUAÇU, BRASIL, E IGUAZÚ, ARGENTINA
Resumo
!" #$" %&" '"'()*' ()+$($
$$% ,( ( *- .(/!0( ,( '
1$)($ $(/ %!0 !2 !0" 3 $(
45"$ )6 1$ (7($% ( )8
-879)$!0(":) $"!0(*'"$)(
((!0")6&8$-((: ,)$6!00
')(8$-
Palavras-chave: 7!0-- ()+ ($- 7!0 (,(!- ;(/
)8($-
Resumen
$ %&"#$" %&" '"'$()$($(
$,(($*-$.(/$/($,((7:1$
)($"$,)$ %/$$/"$<$$(
45"$)6$<(7($ (-=($/("
$"/"$)($((/")6<&8$-((
,)$<$/$ '%)<(8$$-
1 '(( '9) 3 > (% 4>5"7$ ( !0 '9) 45" 7-
7"?@A"#$-?B% !"1B#$CDED?@9F@G)$-H,I$--8
2 '(('9) )" $*' 45" 7$ ( !0'9) 45 7-
7"?@A"#$-?9% !"1B#$CDED?@9F@G-$(I$--8
5
Palabras clave: 7/--()($-7/(,(%- ;(
)8($-
ABSTRACT
. !" #%$" %&" ''$H ( ,($J$K;(
$((.88(K(.(-J)((..(<,$$8'8(K(.H
(,(.(' '$"'L $($ %'45") )(
$(7K ,)H- J 7L (.=( , K "8( $" ''7 ,
$$8'"$$<.7)($('") )(8$-)$
$'(( '$(8M.(8$(<(.-
Keywords: 7'(--($.( (-987'-7)($.(<-
INTRODUÇÃO
1( ,(!(3)'$%&$'):"),(()")
,)(&( ( !0(*- ( !0 ($)( (0
(" 7!0 7($%!0 ()+$($" (+)" )!0
()" (: )) $!0N(4"FF@O#P#"GG#"GGA
;"GGAO#P#"GGE#;"GGD($-"GQ;OOO"G
>OO>" GA5- $ !" #$" $ %&"
'"$ 0 ,(( *"0=!0$*'
7!0),)(!0((/):'-)80*'()+$
%!0!2!0"3 $(45"$.)(
=7$7",(:'RL4"F@5-
R($*'()+$($,) '8$
) FDS FD?" '7)(- ((" 0 AG ).)( $ )0
()+ ())(L8$%&8$(4G?"G?85-
O7 1(($'(!0/R($"(& 8!0 7)
((($*')$(-
)") 3,8!0(,(!1(
.)($$" $" $ ($ ," (( (7 )
86'77$.(/$!2(*'()+$$$%,((#$
'-",%9)1$$(/8(7!0*'"
$)6(7() ()8-
6
SÍTIOS DE ESTUDO
,((8$.,)1)$ !45 %&4T5"(
8) (($U'4,38$5$7(9#$4,3 '5-)
$$%9(8$"DE-GGG.)S)*(1"%
!)$7()()(*'- $$%9( '"
?@-GGG.7*"( %&)* $8)(((/
4"FDD5-
$L!0 ) *'()+ ($ $ ,7( (
!2(!0" )()("(: L"$:) 78$
(*' 6!0($-'"()(: >V 7!0
()+" L)" '7)("8$% ($ =$(%
.18((:)!-)'$.))=(6(W1 )
4-@GG)=(05!:))!4 )
0($ 7!0 (% B " $ ) $35" ( $"$(
45"!(451 .45-
(!2(.$/ 8$/ 0$ $ *L"(
)((,+) *'" ((- ,)!2.* $((
))( $77$U (1 ) ) GG $( 1 " )
('7Q ( O8- )8 6( (( 6(*' )
)("(R($)(7$.(%" )7$:
7(:)).8(( $)($7()8$%37!0-
)(0)(,(,)!2N((,!$'("
$$)" () )!0 )$'( )8= (%$ $( ($
)$45"()8:))$745$ '",)!0)(
-')9=())-GGG:$(4"FFS5"EG
))*,"ASD7"?F="S:("(( 4#"GG5-()
7 ,)) '" AFX))*,) 3)4"
FDD5-
$)( 0:)(:)8&)4().75")(!2L
.77(-EGG-GGG))"(8"7)8"%)86))
.76."6$. ().74#"GGQY($-GGA5-()(
):7)(DG4"GG?5' )*)G)1=))
SG"))$'7/=)DGX-
7
MÉTODOS
1$)($$%(7.(/!0(,,(
'$%))($,3$)6FD?GG$ !
4#" FD?" GG5 FDD $ %&A 4 " FD D5- 7$!0 %)9
,3()$)7%.-
)8:),)7$)(8$%$8*'()+$-
*' ) 1 ( '($"($ )(C-7$!0
!0)*'()+-A-O2)(38*'
S-$(/)2'(E-$(/8(7!0-)=!00
FDS4" FDS5"&$') $ )(,)%") 7% $8)
,)!2')-
O,)",)7$$(/8(7!0*'"FD?G? S"
*7 1 4"G? G?85" () ,)!2 8 ,(
)!*'"L)("$)(")!22()$)0
$(/)2GGDGE4"GGD8"GE5"$%"(,)!2)
8 (($.$(/)()(-
( 6$. ()8 GS,)(7( ( (
1T-#9()$Z$.[(-):((7(,
$%$7()(,(($!0("7(()$
$77$"8\"L$1'!0-(7( )(
)((" 7"(((%( 3")).$-
$%1$(&)($" #4F@@5":)6((:
1$ )!2" 7 8(" )( 86'7 ()1' !0
(& ) " 4'('7 05 )() ,3 .)(
$'7]!2!0^!0() -((::)((3(C-:9
1$ -=$!0 )($ A-(()( $( ((!0- &$') (" ,%9
( %!0"6"$L!0$)( )$.!,!0-=$
((,'$%_K`('$W>7G4>>`>"G5-
3 ()((%)$) )(0,)7$-
4 *'$(//-:)")(0(,(!())8"0,$ (=(
)(*'8$")=!0$(/FD?"/=(*' '-
8
QUADRO INSTITUCIONAL E ESTRUTURA ADMINISTRATIVA
) / '(!0 ' #$")FASFAF'7)("
)8)7)L!2) $)( )2(:L !0($48$ 5-
( )'7$*' '7 ( )L!2" 0 ) $.
7!0(%(7:)(!0.8((((-
Tabela I - .(/$)(!0 ! %&-
Parque Nacional do Iguaçu Parque Nacional Iguazú
−F?C a&>$(7
$'$&8$-
−O(b?EA^F?C(1
$'$&8$$1
c$(8$))7!0)
c-
−O(b-EA^FAGC(1
)$A-AGG.161
"7c(8$)
,(7!0)$[-
−O(b-GAE^FAFC
$ !"6(]((
!-
−O(b?-EG?"b?-ED@b?-??S
FSSC$))$!0-
−F@DC1&$')
$*7$!0-
−O(bD?-D@?^FDC,)(8$
$)(("$$(
!$.$=(("8)
)=$)1-SGG
."=()("
($(%(-
−FD?C,$*(
()+($;)-
−FGGC='7$
'$(!0
)$( ((
%&
−b?@^FDC((/
,)!0)$+$(-
−b--GA^FASC!0)
'!0$)()$+$(-
−O(bGG-AA^FSC
,(!07(
T"'!0(T$+
$(-
−D-DG^F@GC$)7
$%(T41
((5-
−bF-S@D^F@C $)(&$')
)L!0(8$$)((
?@)$H)7(7
$$-
−FDSCT,$*(
()+($;)-
Fonte:#"GG"FDD- %$(-
9
$ ! : $)( $ () $
7!049"GGG5-(("())86'7817!0()(
$7U $/ 8$% 3" 8$( $%!0 RL
7$7)( '7 !0((!0 )8($" !0 () $/ -
(0 (18 8$ ,$ (7: '((. 7!0
#74#5"7$(:)8(-()('7))
.,")(!0 ((C")67!0"!0
)8($"(!0 &8$- (:.L )$()8($ #"
L(%-$:)"()$*)8($(
!2 (!0 - (0: $)( $$ 6" $8 )FD?"
7$)7%)GG($)()70"'G?-$6
(8$%)(")(*'$/ '7)'-%
=(7:'()-7$7)("!0)(!0&8$:,(
1-
T()$d( 45)(
)6C Parque Nacional )( (" ) 86'7 7 1 ) ( ($"
('7 ) 0 L( 1L ) ('7 $8$% 3 $ (
RL")'))$(!21($")(!07(( !"
)'=$!0+)(7:()Reserva Nacional"1
7!0 ()$/ ")(!0%(( $R
!0%7!0(-)!07$7)(()(.)
) ,( 6) )R7 ) L *L (1 - 1
( (18 8$ ,$" 6 / 0 17$: )(!0
45" 7$(:)!0- ()('7))(3
4.,5"6!0)8($"&8$7!0"Q-)
: (:)=!0&$')":)($Q
"17$$(!0- (0: $)($$6FDD""'
G?"()70-%)(8](*'$/ (8$"
'"'7)'-%&8$(7: ()-7$7)("
!0)(!0&8$()8:)0,(1-
*),!() $)(8*
(4#$57*4 '5-:)"86'70)$.("7$(](!0
(*'- !)(: )$.("61 8) 7)(")
,$ '.1)7$)*)$L=-
10
( )6L))$)( " ): N(
('((7$7"))(%,(!"6$$)(
($-N())8))) 8 )(,(!-
($-4GE5()N()8()7(2()8"
=)$"'7 *$" )$(!0 .$:("8(("=('7)"!
- (() ) ) !0( #$ ' (8
))%)('7=(87!(3) !0
) 0-
() ) 7( ) 7( 0 N(
($)((%)$!0R($()+("$)(
7 () 24Q ($-" GE5- )78$
)('7 " ( (!2$() )!
$7 )3$)(7((1-$:)"0(8$)2)
) (%" ) )((")))($=3
7(!0-6(" )6 ($. ( (!21 $)( =$ $
L'7-
O79("(("T ()$*'$0$" (
) (()$",(($.,()0"!7
(($ * "7 ,8!0 $- =)$ )
87$8$((*'-)")8 )(,(!
8$((=3("L)(N( '
'7"7(8$)()$.")$7"1')6-
COOPERAÇÃO ENQUANTO SÍTIOS DO PATRIMÔNIO
(: : FDG $!2 8$( ( #$ ' ,) ) 7$
!0) )(!0 8 $4Q" G5- )$!0 0,
,(" 61 )8 ,) ( ) (=( $*' (!0 ((/-
;()("!07!0(7*)(7!0 ((!0(
'7,'7"$)(!'$)(4"G?5-
)!0)8)*'()+($$7())
))$!07!0))(=((,(!-=('7)0
()+ $ '(!0 ) *' ()+ $,(!" )
%&^ !4 '^#$54"FDS"FDE5-
11
:)" ( 8$),() 6 , $() *'
( '" 6") !0 ((,(!-) 6'L'7"
,)9$ $!0*0)'.)))$'7])(!06(
- )0 ( 0") = !0) * 7%.
7!0)8 8)97 617$4"FDF5- ( 7$(
)FF@4"FF@5-'FFF(,($)($!2
( " ( )!0 6( 4" FFF5-)" $(/
((0(,(!,(()(("6')!2,
$8!0 6( ,()( )! ) " 6 $8!0
)),)!0$6)(6(-
) ( ( $(/ ) 6$ ] 7!0
87" (( 6()( $ )(!0 )8 " , )(!0
87(*'.$/(1((-87)!)$
*)F@"),) ')FFS"()!0
)FF4"FF5"27 $!2)"))FF
FFA4"GE5-8$"87,))'":)1$ )
(1($)($$%,7!0"))(('7))%,(N(
)7%.)$!0]'74"GGE5-
1((",)$*),( !0)8($ )(
7(($!0,(('7(*'-,'%)9)(
$'7 ] =(3 .(: ) )8 " ))( =3 (*'- (
8$)))(,9]:7"$)(( !
4"G5-
)()$7( (0))8*:(!0.$:(
) 16())" $(!0 L'7 ).* !-
$:)",(7%0(("$)($,7$=$*'-
'" )0 7)$( $%!0 ( 6( 7L!0 *7
$(!2 (!0 $(/ ( ,)!28 $ ($!0 '
))())8*4"G?5-
)$!0 ] 7!0 87" $(/$'7 ] )2 8
(!0*'") GGDGE"()8$))4 GGD"GE5-$:))(
$ 87 .$/( $ ($!0 .$:(" : ) !0
(]1 ')Z*$["$$%,( '-O )
,("($17) '7)($('$"$)(N= :'
$!2$7("$)!(",(()(U)
12
()-)$%!0)(6(()78$(:
L$('7 )N= :'((7:1" 9
) 1$ ' '17")=19$] 1 '"
'( ,!0(]7!0874"GGD5-
)7(L6(7!0*'"(3])!06(
'7 ]!0( *'" 'GG(3) '7"0
,)" ] !0 )) )( !0 (,(!" 7$(
$)(()((17$4"GG5-$(/GGAGG@"=)$"()
()66(4"GGA"GG@5-$(/GGE(('7)(
7!(]!0)( '4"GGE5",()7)(
)(GGD"$$(L$),)$%!26("6(
!0(*',)($")"(!0&8$4"GGD85-
)G? ,)7L7! L'7,)$%!0!0- 1 ,
8(" 7) (!0 !0 )&( ( *' )
($.)(")($(/$-
)GGA"7$7)).7$771!2
(0 4" GGD5- )) $* '7 )()(" !0
7$7)( ((17$" &8$" (!0" $ )6"!0 ((!0)8($"
()((!0-((("'70,$ 7#$
'")6'L'7,)$4"GGD5-
)GG?",7$7)(($%!0$)6"),
$&8$".7=('7()($(*
4"GGD5-)0GGD"(()8))$%
) 70 $ )6".7 , -)
$))(((-$ ))!2"&(]72"7)
)0CL))())$)(7(!0 (
!0 70 $ )6 7$7 ) )) )( !0
(,(!- ()8:) ).)( (: '(!0
!0$)64"GGD5-
$(/8(7!0*'GGD4"GGD85"(9'7
)$%70$)6)")("
(7:2,)6(",) ()C
))))(L%!0(,(!")$"
(!0&8$7$(]7$%!07$7$=$*'
13
7$7 )) ))% )( 7(!0"7$
8$/ (:'",(7('7() &8$"
,(($!2(%*71 !((
$%)(88\+)())$)7(1
(!2$)6%7(!01((
7$7)$)( ) ((: )()( :9.7"
L)($$(*',)()()+
7$7) 9$L(8(27!0-
!0 ) ($(#$ ' (0 )()(
6(,)$(/GG4"GG5-)8:),(
70$)6",&8$1(((!0)$. (0
-((,)'7!0))))(,'7
!0 (,(!- :)" , $( , ) 0 ]
)(!0$$"$:)(,3,'7)$)(!0-
0 .7$0$ ( 8)( )$)(!0 ( $!0" $7 ]
!0"$(()+$$")$(=(=$70
)$)66(-)8:) )$()=*$L($
%!06(70$)6-L)"$(98)0
6().8(7$*')$(/($.8(
7!0"$,)!28706($)64"GG5-
) G" 1$ " !0 ( '7 ) $(
(-O)"$(9$8)6()(7$(/8(
7!0 *'" ) !0 $ 8 7! !0 4"G5-
)(" ( ) GS" ( C '!0)&( $6)(
70$)61$6(&8$)86'77$7)70))
()1$8()(187!0"$)(8)()(
7$)1 !"($)(":7)()(,NL!0
)($(:E!0)),)$ N'$!0'($(
1 ( 4" GS5- ,%$ ) *' )( 7"
L( )('7) $6" 7$( (7
$(/ L,) )$'7 !0( *'4"
GS5-
5 e)(($()(0,(( (08),)$$%!0-
14
)0 $% ) GE7L !0(,(!( $
,'7" $)( (!0 *'- )9 7$7)( ) $ !0
6((1*L)()(:9.74"GE5-
&$')$(/%$,) 87)(( !0
(,(!" ) () ( (!2 ( 17 )8"
('(!2 (" L) (!2,($(7 )$
!04" G?5-$)(" 89 7$7)( ) $ ((:
,)$%!0(,(!"$*!2,)),(*7"))
( )) ) 8)' ( ()+ $ (: b %)8 G@
4"G?5-($)(498CG?5" (T0$.$.$'7
"').($%!0$)67!0-
PLANOS DE MANEJO: CONVERGÊNCIAS E DIVERGÊNCIAS
$ )6: $ ,)($ $ ( (0 )$
$7U 1$ $%- ((" $8!0 70 $ )6 ) 1
,(! ) )) (=( $8$" 8 ) $ 8 7!0 )
)8()*",((*(-
)"#$ '0 (17!08O7#$/ " ) (
.GG"86'7O7$7)(((17$GAG(7!28)$'$("
$7)'9)!0:)45")
4)25) - $:)"(=($'9)"7)(,)
U)8())$45)7 ':FFG-
)(7)8)( )$!0))8(-()()
0)$6)87!0")(,))
8!$ $8$!2!07!0(,(!(#$
'"L)(()(-
)$)6))8*0()$!0]
7!0*7%.4Ofg"FDD#"FD?5-$)6 '
4Of---"FDD5=()(/)c$() %&9 !c-O
(7(7!0")8*)($*')$)("))
)'8$%!0.)06)$*'7$7)((*')
((/-=3(*') ):,(":))$)(-
)( '"*' 0 ( ) $!0 ] ,((7(!0
8$"$)( ]($7 U)" 87 ).$/( ]=(3
15
!08$($-'L3*7()!0)
8$,$(N= : *' =(())8$- ,)$!0
86'717!0)6!0)8($")!0(8$.6(
( )((#$ -
$)6"(FD?"0.1,3 L'78T(9
$6)( (() (( L) 7L 8$ L$%!0
6(()) !B(0)8 )(!04#"FD?5-:)"
$ )67"8$$ # GG" =() 2 ),3 ]
!0-($6)(()(" )(%)(:(
)86'7((!2$)1')8*=!0'7-
((" )0()((!0-)(86'7:
*L"7)1()'7!0($(-
( ($ : ()('7(((*"(
7!0(,(!$)()4#"GG5-)$.71:
)$('7 ] ( $"6"( ' )
8$. )] % !- U)8( " $ $
!0(U)8#'$%O,(!0)8(:(),$(
!26(-( ,$( !2($.)( ( (!0
)8" ) +)(" * (1))() ,$(")(!0
) 3C45(U()3()1 ))'7((/
45)0()1"8))*"7")8!2(7*$)'7
" )(" 86'7" ()(" ) $ ( $)( ,)
( 7''76() $ , $7 7$
)8(-
((#$ '")FF@:7()))(,!
)( "$)( ( ! %&- '
(" (8$9))0 #$" $ ()8( *
$.$")L$,)!27!0)
)8((*')84#"GG5-
())"(1(,3.$(=(( $)(!0
$(,3878%((-)0()8:)
(8$)( ) ) 7!0 )()( 87 U)8(
"$:)L!0$*'( ()"86'7(8$)()$
(*'($ !")7(4#"GG5-
16
)$"$64#"GG5,9(J)4FD?5'L
)(!08$($,()(!0,( )
)))86'77!0)6"$:)8)(:(8$$
)0 " )''7 )$.( $ )6- ( $"
9()(6*(!0)8($()8$)$8!0)
$)66("),(( 1(( '
#$-(1 =( J)",87)8*" 'GGG"
L) () 1 ( " (8$( " 7 6(
'(%)("0)R7)(0-
0(((: 7!0(,(!")!2$/
78,-O(: ] >0#7 2$( $(1"
)( $!0())8 * ( )
'!0 (("))7!!0,)$(T-
)'('7"(GSG?"$(%4JJ9#$5"
/>$7( '4>5#()O7$7)(4#O57$7)
6()Z('7)7(!0(+)
8)7!(3))((: )68$$
![4Q($-"G?5-)=,8,($)(!0(-
)$% 7 L ''7 /'70 $ )6 "
7 ( ' ) L *L 7 (8!2- )($
(8(!0!0(-)())((
$6)(!0(1( (,(!:.)%!0$)6-
'" ( 72 ''7 $ )6 T (8)
)()))(((: -
EXPERIÊNCIAS DOS GESTORES BRASILEIROS E ARGENTINOS
(7($% ()8"$(9)))=)$
!0( -)$7( $(() C ) !"
($.)(6("(,)!2'!0$.-(0,)
L$(/$)6"=') (2!2
1-
=3))'$.)()($ $%!06(
,)(-6(^)()( *7"6,:!(46 "
6 (35" ( (" ,) =)$ !06( )(-!0
17
6(7$7 )($ )))()( )"( ,)!0
)( *L 6(") 73 (. C Z(0 / ) ))
)($ $ (,( ,)!2)$"(0/)()
)(")()" ()( )$." $ )()$!" U) (H-[ 4--"
8$"E5-
(7()()!0(((!0 9(9
.)((8$(-$(7:!2L$%!06($
!"7 $%2 )( ! ,(- ($.)(
6( , ) 7( $ ' )GGA '% $ )8
-)(,($!0,L)%=(((
1-(("8$(!26()*)/7(("))!
$ '((!0 9 '((
$)8(8$)'7 !-7( ))8L!
((8$!0(-$( )(CZ$#$73
(3) $*,% ($" ) $() 7!0h()&7-[ 4a--#-"
'"E5-
,)!0'(($)8(8$ 9 ',
$7( $ ( 8$-( 90 L (3) ),)!0
=$3 ($"L $ 7"=$7)( (!0 87"
$ )8( ,%) ( $* )$( 0 ) ,)!0 (0 *L (
'- )" 0()((/ '($ !2 (!0" .7
3)/ 0=(-
((7("$8!0((7:(,)!2
()8:))(("))6'":=/'1$1 ")))
) ,3- '" )!0 7) ,$( $ ! ((
'$.$ !"(),L$'!0-$:)"
2(., '!06()7((7!0(3)
(()($!2)77!(U)(L!0-
(!2()'7,((=)!0,)9]!0
) 2 $%!0 ( ((- ;7 )!2 (
()$$(/"N'$)8!($)66(
0,'%"!2),((( 7$1((
(2(27 (( '8$87.$/(-
)(0$7($)68$,8$U)8(
)$!0-('" (,)'8
18
(7) =$ )N3 !0-O )) $"
(7( .) !2 $% 7$7) / 0" :)) '7
($")$,$(!0(U((#$ '-$(
8)9 8 )($ ,( 8'7 7!0 ( (
C
4---5( ((8$.)$)((2)6
&8$)61()(8$.6()$/)8$"
$1(($"L8))\$" (7$')( ($
)-4--"8$"E5
)$.(*'$%)$(/8,$(.)(
(87$()((!0",),( (*L8.)(
1( ,(!) $")$7!0(,(!($
()( (!0( 0- ((7(.)
().))(U":)()((: (0*L)$
(,(!-'"'L)T0)()1( (,(!"
)()8:))(,(!17!07$7)((,(!-
(8$),())(U))(L$%)$
(0(,(!-a1 '")$()7$()
0 (8$)( - ( '"29 !0 )
8$" ) $ )6 6(- )!0 7( ) +) 1
( (,(!"(]'$)$-
(,)'8=(3((((
7!0 (% *-( (7(L)) .39$ (3()
() !0 ( #$ ' )86( 1( 8
($.)( 6( ) 7( 8$ ' 4GGA5- (((" .)
)(,$$%-
( #$ 7!0 6'L) 8 ) (,(! )
((7("=)$"4(!25"
4( (!25" ! "" #
$ % 4) (!05& ,3 86'7 ^.(/^$(
)$)(!01( (,(!7$($((8
#$ 7!0-
19
CONCLUSÃO
).$,)($ (0T)*'()+($$-
$(/$)() %!0)(" "7$ (,((
7!0 ->L93 !0 !0 $8!0 $
)6 6( 7 $)( ] $!0 8$) ( &8$- !0
)) !0 (,(! : ,)($" $) ,)$%!0
- 1$ $ )6 )( 7 8$ !0 ( "
$)( ) $!0 )()( 1 )6- 89" ((" 7
!200,'71' ))($)() (2
)$)(!0,(-
(7() (7$))(U7()()$7(
!0$(/ "$)()$!0 &8$-
N3'(!087$!2 '7!0( (*'->1
=)$ !0 ( $ (" $)( ) !2 ($.)( (
,)!2"0(07$)6'(-,)$%!0()(
(88)$*'!0(,(!70/1
( (")()8:))8'$%!0)(1())(!2
)$.(-
7$%!0))()(!0,)0,) =((
.)(()1',$(()'%!0))-(("89
70()+($('$/ "(((8($.,)8$%
34T#"GG?5-'"0((()(),(
!28()+"8))8!0(*'"0) (")
()8:))(()((-
() )8)( (/8$/ ^$/ 7!0 (,(!"
()().)(L$8()())$"(%)
$)(!0(8$)(7!'7!0-(8$)(!(
( (=$ )'L!0 ,)!0 $!- '"
&$') ,)(L'7( !0 ( " ' 6(
$JJ")()(-(7:6(",)$%7 %
(U)8 ( 1 * 7( Z7!0)
,(C1 ( /=) $)( ([- ))( (($)(
,($).)(8!0(,(!-)" 96$%7
20
7$!0(( ("(8).)(7!!0
'7% )=(-
CONSIDERAÇÕES FINAIS
!0(,(! )7!0 6 ( " (")(
)$(((17$.8((^())'$.-)(!0'
)))(8 !0 L'7 '7 $ ) !"
=('7)-)" (0) '7( $7$('7
7!087-(("=()L$ "$*'L$!)
*7!0-L:)((.$)()'$
L((: )$.:)]$$-(,*7$7L1
( ()'$.)C-$)( ( $( (% )'))
8'(*7$()+' 7)8!2-(86'7)&(
$7!08(!0*'()+$($($;)"(
)")?7)8F@A-:)((7!0'$%)1
) 8L ) ,)$%!0 $*' !0 (,(!
S-(',($)( (07!0,(!
,(7!0())'$.")$(7:!26(-
(8$)((()&((8$6)('7
!0,((T"()$%!07(1("),)!0
)88$"$8!0 ))(,)!0&8$
$ 7 )()0 () 86'7 7!0
7$7)(")*7$"'7&8$()6(-,($)(
'!07!0()+$)7( %!2(")"
'$)(")0$8d( ")((8$($6)(
((17$7$7)((!0*'()+-)")
) ,$( )$)(!0 )'L!0 ))" 7!0 ((!0
()+(,(!) L)'$.)8*"$:)7$!0
6( (2 7!0 (0 ()+ $ 0
7$7)( $$6)()8($-
AGRADECIMENTOS
21
i!0,!)($*7$45"$8$O()
(]$ !$ %&"$'!0]
$%-
REFERÊNCIAS
4OfO`5- '()*-#C
"FDD-
#O"-+*-8C!2@G"F@@-
#"-8<87(<7'''7-,- .".$$."7-@"
-9"-GE9?"GGA-
#;" a- Q ,)L 'C . (8< (( 7'($- /
/")()"7-?@"-A"-AFS9SGS"GGD-
" a- 0 0 1 '
( )! 2& GG?-O(!0 4( )$ 7!0597
$(Q$")Q"GG?-
O#P" - -#"O- -(( ( 7)($' (. (-$ -
(,"$8"7-S"-"-S@9D"GG-
jjjjjjj- $$ <"<() .<(8<(((.(-$)(
H-/+$"J. ("7-E"-"-SGE9S"GGE-
" - - - 2 ( C '$ H 7)($ . ( (. '9#%$
8"DFG9FFG-G?-4O(59(,7(<"(,"G?-
Q"- $!2 8$( '98$ ( !0 $C )
7$(),'7!0- 3/-%$"7-"-"-?F9FE"
G-
QY"-- ($-- $ )( $ !C 9 O(8!0.8((-
3-** "a"7-F"-G@9?"GGA-
22
;"a-,' 7'45 (.,C (. $ 7 #7(<"
)O7$)()' $(,-,- .".$$."7-
@"-9S"GGA-
#4#O#O>d>5-
'()!&#*$C#"FD?-
jjjjjjj-'()!&GG-O*7$)C
k.MC^^KKK-8)- 7-8^K8^^^$jj)6^@^.()$^=-.()l- )C ?
)GG-
Q;"-;- OO"-a- O" -- 8<7'''7 (' (.
8$-45/m-$-n"7-ES"$-A"-DA9FE"G-
" - 7/ $ ($ <$ .)8 $ $7 - / >
$7( '-2#6"#"-G"FFS-
"-8<((8(K=#$%-35.$$."7-E"
-S"-SSE9SES"FF@-
4eO#594OOOO>oY5-#*$C
""GGG-
Q"- ($- 7 ! ! '
$ 2/-"&0$C
JJ"G?-
>>`>($<_K-8-)$&>G-G-
" --($- p( KJ$$,K.(((B= #$-
-(".$$."7-S"-F"-F?9F@"G-
" a- Q- >OO" - >" - Q (8<h '('$ $< , (8<
(() )(.$$ (($ "(,-/-"J$,7$$"7-D"-S"-D"
GA-
Q" - ( $- !0 ( 1 ( ,(!C 7( 0 (
(8$)( ) ) 7!0 87 7!(3)
23
8$$ !^ %&-CQ#OOOO>oY"
D-"GE-'8"+---O*7$)C
k.MC^^7(-, 8'- -8^#^8$.l-)CG)-G?-
-3!!7-C"F@-
jjjjjjj-)*($&G?-O*7$)Ck.MC^^K.-- ^^$(^AGA^)(^l-
)CG(-G?-
jjjjjjj-)!($&G?8-O*7$)Ck.MC^^K.-- ^^$(^AEE^)(^l-
)CG(-G?-
jjjjjjj-59)($:+$;2<:=>=;=??<&GGD-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^$(^AEE^)(^l-)CG(-G?-
jjjjjjj-@-3A&FDS-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^.7^)DS-.()qAGAl-)CE(-G?-
jjjjjjj- & FDE-O*7$)Ck.MC^^K.-- ^.7^FDE^9DE9,GGD9
Fj-,l-)CE(-G?-
jjjjjjj-)!($2>@BCC>B?&GE-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^$(^AEE^)(^l-)CG(-G?-
jjjjjjj--$9 !'$H-FDF-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^AG@l-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-FF-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^ASl-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-FFF-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^AGSl-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GG-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^S?Gl-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GGA-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^@El-)CE(-G?-
24
jjjjjjj--$C !'$H-GGE-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^DDl-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GG@-O*7$)Ck.MC^^K.-- ^^^FF@l-
)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GGD8-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^DFFl-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GG-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^ES?l-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-G-O*7$)Ck.MC^^K.-- ^^^FEl-
)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-GS-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^DD?l-)CE(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-G?-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^ASS?l-)CG(-G?-
jjjjjjj--$C !'$H-FF@-O*7$)C
k.MC^^K.-- ^^^Fl-)CE(-G?-
T" -;-#"J- -()+$($C!0 (%)) 8)0717$-
270$"7-?"-E"-E9?"GG?-
25
