ArticlePDF Available

An update on the inventory, distribution and residency status of bird species in Guatemala

Authors:
  • Eisermann & Avendaรฑo Bird Studies Guatemala

Abstract and Figures

We present an update on the status and distribution of birds in Guatemala relative to a previous summary (Eisermann & Avendaรฑo 2007) and based upon a review of new published and unpublished records. During the period 2006 to 2017, 50 species were first documented in Guatemala. Another 11 species were reported for the first time but without verifiable documentation. Breeding was newly confirmed for 58 species. Noteworthy observations, including range extensions, are summarised for 131 species. The Guatemalan avifauna now comprises 758 species of which 23 lack documentation. Of the 758 species, 509 breed in Guatemala, 240 are non-breeding visitors, transients or vagrants, and the status of nine is uncertain.
Content may be subject to copyright.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 148 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
An update on the inventory, distribution and residency
status of bird species in Guatemala
by Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo
Received 27 October 2017; revised 8 July 2018; published 24 September 2018
h๎œดp://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:9DB4CC8A-5A86-4DB7-A685-CEB77254B623
๎˜•๎ฉข๎ฉš๎ฉš๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉฆ๎Ÿฏ๎ ฏ๎˜™๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎šž๎š™๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
Guatemala relative to a previous summary (Eisermann & Avendaรฑo 2007) and
based upon a review of new published and unpublished records. During the
๎š™๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎›๎–๎ ฑ ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎—๎—๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š’๎œ™๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š ๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎›๎ž๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŽ๎š ๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šข๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
range extensions, are summarised for 131 species. The Guatemalan avifauna now
comprises 758 species of which 23 lack documentation. Of the 758 species, 509
breed in Guatemala, 240 are non-breeding visitors, transients or vagrants, and the
status of nine is uncertain.
Thorough avifaunal research in Guatemala began in the 19th century following
independence, when travel and immigration were facilitated for foreigners. The most
๎š—๎š˜๎š๎šŽ๎š ๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šข๎ ฑ ๎š˜๎š›๎š—๎š’๎š๎š‘๎š˜๎š•๎š˜๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š’๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š˜๎š•๎š™๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜†๎šŽ๎š•๎šŠ๎œด๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜—๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜•๎š”๎š’๎š—๎š—๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š˜๎š•๎š™๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎šž๎šŒ๎šŠ๎š›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎ ฑ ๎˜‘๎š ๎šŽ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜…๎š’๎š™๎š›๎š’๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š•๎š’๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎šœ๎šท๎ ฑ ๎˜˜๎š’๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š›๎š๎š‘๎šž๎š›๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š›๎šŽ๎š•๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š•๎š˜๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜’๎š›๎šŽ๎šŸ๎š˜๎šœ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎šœ๎šŽ๎š™๎š‘๎ ฑ ๎˜Ž๎šŽ๎šข๎š•๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
Osbert Salvin, Frederick DuCane Godman, Nathaniel Stickney Goss, William Wyld, Henry
๎˜Š๎šŠ๎š๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šœ๎š๎šŠ๎šŸ๎ ฑ ๎˜„๎šŽ๎š›๎š—๎š˜๎šž๎š•๎š•๎š’๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‡๎š—๎š›๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š›๎šŒ๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š–๎š™๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜™๎š’๎š•๎š•๎š’๎šŠ๎š–๎ ฑ ๎˜„๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜‡๎š๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎˜™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š•๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š•๎š๎š–๎šŠ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ˆ๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎šž๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š‘๎šž๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š–๎š™๎š•๎š˜๎šข๎šŽ๎š๎ ฑ
by these naturalists (reviewed in Eisermann & Avendaรฑo 2006). The four volumes on birds
in the Biologรญa Centraliโ€Americana, compiled by Osbert Salvin and Fredrick DuCane Godman
(Salvin & Godman 1879โ€“87, 1879โ€“1904, 1888โ€“97, 1897โ€“1904), represent the baseline of
avifaunal knowledge in Guatemala. Additional collections by Dearborn (1907) and Alfred
Webster Anthony laid the base for the second avifaunal compilation, Griscomโ€™s (1932)
Distribution of birdโ€life in Guatemala๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎š๎šž๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎Ÿผ๎ ฑ
additionally relied on collections by Wetmore (1941), van Tyne (1935), Saunders (1950),
Tashian (1953), Taibel (1955), Baepler (1962), Smithe & Paynter (1963), Land (1962a,b, 1963)
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎œ๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š›๎š—๎š’๎š๎š‘๎š˜๎š•๎š˜๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŸ๎š’๎š•๎ ฑ
war in Guatemala that lasted for more than 30 years between the 1960s and 1990s (Howell
& Webb 1992, Wendelken & Martin 1986, 1989, Dickerman 2007). Howell & Webbโ€™s (1995)
๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎š๎šž๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š–๎š–๎šŠ๎š›๎š’๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š•๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šž๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎šž๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎–๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
the 21st century in Guatemala is unpublished, the results having been presented only in
reports. Noteworthy data from this โ€˜grey literatureโ€™ were included in the last compilation on
the Guatemalan avifauna by Eisermann & Avendaรฑo (2006, 2007). In the early 21st century,
noteworthy observations by Guatemalan ornithologists and birdwatchers, as well as by
foreign visitors, became more readily accessible via the quarterly compilations of records
in North American Birds (Jones 2002โ€“2005, Jones & Komar 2007โ€“15, Jones et al. 2016a,b)
and the online database eBird (Sullivan et al. 2009), with some observations documented
photographically. Here we provide an updated compilation on the distribution and
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 149 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
residency status of birds in Guatemala. A total of 725 bird species was reported for
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š™๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šข๎š™๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎˜๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
these species, i.e. without specimen, photographic or audio documentation. Breeding had
been reported for 380 species, and for an additional 107 species breeding was assumed but
undocumented in the country. We present here new information for 215 species.
Methods
To identify changes to the status of Guatemalan bird species since the publication
of Lista comentada de las aves de Guatemala / Annotated checklist of the birds of Guatemala
(Eisermann & Avendaรฑo 2007), we reviewed our own unpublished notes up to May 2018,
as well as published records and online databases from the period 2005โ€“17. Observations
are the authorsโ€™ own unless otherwise stated.
In the species accounts, a code in each subheading indicates the type of update: (A)
๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜„๎Ÿผ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜…๎Ÿผ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜†๎Ÿผ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š›๎ ฑ
noteworthy records of rare species. Following these codes is another indicating the speciesโ€™
๎šŒ๎šž๎š›๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎˜”๎ ฏ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š›๎ ฏ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šž๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜”๎˜๎ ฏ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š’๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š›๎š–๎ ฏ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š’๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
๎šœ๎šž๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎˜˜๎ ฏ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎šŸ๎ ฏ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎ ฏ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฒ๎ ฑ
๎˜–๎ ฏ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š๎˜๎ ฏ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š๎˜”๎ ฏ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Š๎ ฏ๎š‘๎šข๎š™๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š’๎œ™๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎ ฑ ๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎š˜๎š’๎šŒ๎šŽ๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎Ÿต๎ ฏ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŒ๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š’๎š—๎Ÿฏ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎—๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š™๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š•๎š๎š’๎š๎šž๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šฃ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š–๎šŠ๎š“๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ
๎—๎ ฏ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎ ฏ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎™๎ ฏ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š“๎š˜๎š›๎ ฑ๎š•๎šŠ๎š”๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎š๎ ฏ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎›๎ ฏ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ๎ ฏ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎๎ ฏ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š’๎š—๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š™๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎ ฏ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜„๎˜˜๎ ฏ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎˜“๎ ฏ๎˜…๎š‘๎š’๎šš๎šž๎š’๎š–๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜…๎˜Š๎ ฏ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎˜•๎ ฏ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎˜—๎ ฏ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎˜—๎ ฏ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎˜œ๎ ฏ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎˜ƒ๎ ฏ๎˜Œ๎šŠ๎š•๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎˜—๎ ฏ
๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎˜‡๎ ฏ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎˜”๎ ฏ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜“๎˜—๎ ฏ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎˜‡๎ ฏ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜ƒ๎ ฏ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜๎ ฏ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜•๎˜‘๎ ฏ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜”๎ ฏ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜—๎ ฏ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎˜‘๎ ฏ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜š๎˜‡๎ ฏ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜œ๎˜ƒ๎ ฏ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฏ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 150 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
Fig. 1 shows the biogeographic units mentioned in the text. Geographic coordinates for
all localities listed in the text appear in Appendix 1. Taxonomy and nomenclature follow
AOU (1998) and supplements through 2017 (Chesser et al. 2017) with two exceptions. In
the species complex Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus, we include two taxa within
๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š’๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎šœ๎ ฏ๎˜•๎š‘๎šŠ๎š›๎š™๎ ฌ๎šœ๎š‘๎š’๎š—๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜Š๎šŠ๎š ๎š”๎ ฑ A. striatus, which is a winter visitor to Guatemala,
and White-breasted Hawk A. chionogaster, which is a resident breeder in the highlands. In
the species complex Yellow-rumped Warbler Setophaga coronata sensu lato we list three taxa:
resident Goldmanโ€™s Warbler S. goldmani and northern Myrtle S. coronata and Audubonโ€™s
Warblers S. auduboni๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šž๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š๎š๎š ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜‡๎˜•๎˜”๎˜‹๎ ฑ
ArcView 3.2 to conduct spatial analyses. Ornithological collections mentioned in the text:
๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Š๎ ฏ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎ ฏ๎˜†๎šŽ๎š•๎šŠ๎š ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎š–๎š’๎š—๎š๎š๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎˜‡๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Š๎ ฏ๎˜ˆ๎š’๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ
๎˜Ž๎˜ƒ๎˜…๎˜๎ ฏ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎šŽ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šž๎š—๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎˜…๎˜œ๎ ฏ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ
๎˜œ๎š˜๎š˜๎š•๎š˜๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Š๎šŠ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š–๎š‹๎š›๎š’๎š๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ ฑ ๎˜๎˜˜๎˜œ๎ ฏ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š๎šŽ๎š‹๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜œ๎š˜๎š˜๎š•๎š˜๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜„๎šŽ๎š›๎š”๎šŽ๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜๎˜Š๎˜๎˜—๎˜๎ ฏ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎š›๎š’๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜—๎˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜—๎˜•๎˜๎˜๎ ฏ๎˜๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎š–๎š’๎š๎š‘๎šœ๎š˜๎š—๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜‹๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜™๎šŠ๎šœ๎š‘๎š’๎š—๎š๎š๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜†๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ ๎˜—๎˜™๎˜„๎˜๎ ฏ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
๎˜™๎šŠ๎šœ๎š‘๎š’๎š—๎š๎š๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜„๎šž๎š›๎š”๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šž๎šœ๎šŽ๎šž๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŠ๎œด๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜™๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜™๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎ ฏ๎˜™๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎š˜๎šž๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š๎šŽ๎š‹๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ
Zoology, Camarillo, CA.
Species accounts
FULVOUS WHISTLING DUCK Dendrocygna bicolor (D; rm)
Pantropical and has recently colonised Central America (Carboneras & Kirwan 2017). First
๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š‘๎šž๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎›๎–๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜–๎šŠ๎šœ๎š‘๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎›๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎šข๎šŠ๎š›๎šฃ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Jutiapa (Thurber et al. 1987). Subsequently, also reported from Lago Amatitlรกn, dpto.
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜–๎š’๎š•๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
Most records in winter, including concentrations (>5,000) of presumed migrants at Lago de
๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎ ฎ๎–๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎› ๎š–๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šž๎š›๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑet al. 1987) and Honduras (Monroe 1968). We suspect breeding in
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šœ๎šž๎š–๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜–๎š‘๎šž๎š›๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑet al. 1987) and three seen in
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฏ๎ ฑ
CINNAMON TEAL Spatula cyanoptera
(A, D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ
increasing frequency since 2011 (Jones &
Komar 2012b, 2013c, 2015a). First listed by
Land (1970) without details. Unreported
again until one at Finca Cataluรฑa, dpto.
๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
Komar 2011c). A male photographed in
๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฎ๎˜๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
Figure 2. Male Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
with male Blue-winged Teal S. discors๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 151 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
NORTHERN SHOVELER Spatula clypeata (D; V)
๎˜๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ
๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šข๎šŠ๎šก๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎›๎ ฑ
๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎™๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ
(J. Berry pers. comm.) and several records including 35 on 6 February 2012 and 19 on 22
๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŸ๎šŠ๎š›๎š—๎š‹๎šง๎šŒ๎š”๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S9784290, S21498308) demonstrate it can be expected throughout the country.
GADWALL Mareca strepera (A; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šก๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎˜๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎˜๎๎™๎๎œ๎š๎˜๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎˜๎œ๎๎ž๎˜๎–๎๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ
be expected throughout the country.
AMERICAN WIGEON Mareca americana (D; V)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š•๎š˜๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ
๎˜„๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎—๎œ๎˜๎š๎š๎˜๎š๎˜๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎˜๎›๎Ÿ๎Ÿ๎๎๎™๎›๎Ÿฐ๎ ฑ
S12070044) indicate that it can be expected throughout the country
GREEN-WINGED TEAL Anas crecca (D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šž๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎›๎–๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š›๎šœ๎š‘๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎šœ๎šž๎š‹๎šœ๎šŽ๎šš๎šž๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎šœ๎š‘๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎›๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š—๎šŽ๎š๎šŠ๎ ฑet al. 2006) where
another was seen in December 2012 (Jones & Komar 2013d). Other records include a male
๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ
(Jones et al. 2016a) and at least three there on 2 February 2016. A pair photographed in the
๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
& Komar 2012b) shows that it may occur throughout the country.
CANVASBACK Aythya valisineria (D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎œ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š›๎šž๎š“๎š’๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎Ÿ๎—๎˜๎Ÿ๎๎—๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎˜๎˜Ž๎œ๎ž๎œ๎–๎›๎๎œ๎—๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š”๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜†๎šž๎šŽ๎››๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎œ๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ
REDHEAD Aythya americana (A, D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ
Atitlรกn, dpto. Sololรก, in March and December 2011 (Jones & Komar 2011d, 2012b), Lago
๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š•๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎œ๎™๎›๎—๎˜๎œ๎๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ
may occur throughout the country.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 152 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
RING-NECKED DUCK Aythya collaris (D; V)
๎˜—๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Sololรก, in December 2009 (Jones & Komar 2011c), with 42 there in March 2011 (Jones
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎š˜๎š•๎š˜๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜„๎š˜๎œต๎š˜๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎–๎œ๎ž๎˜๎œ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
2012 (Jones & Komar 2013d) with four there on 8, 16 and 26 November 2014 (J. Cahill &
๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜˜๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎–๎๎›๎œ๎›๎๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜๎–๎๎›๎š๎๎—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜๎—๎™๎™๎™๎œ๎›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜๎–๎œ๎ž๎ž๎๎–๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ
๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ
(Jones & Komar 2013d) and six on 21 March 2013.
MASKED DUCK Nomonyx dominicus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š›๎šข๎š™๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š‘๎šŠ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š–๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŠ๎šœ๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ
RUDDY DUCK Oxyura jamaicensis๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Local winter visitor but also breeds at Lago Atitlรกn, dpto. Sololรก, where adults with
juveniles were seen in Julyโ€“September 2011 (Escobar Anleu 2012), and at Laguna Chichoj,
๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎šœ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
October 2011 and August 2012 (Jones & Komar 2012a, 2013c).
PLAIN CHACHALACA Ortalis vetula๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Common in the Atlantic slope lowlands and foothills below 1,500 m, but rarely reported
๎šŠ๎š‹๎š˜๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š‘๎šž๎š•๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š—๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜๎Ÿฐ๎˜๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎–๎›๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
HIGHLAND GUAN Penelopina nigra๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜˜๎šž๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š’๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ
๎˜‰๎š˜๎š—๎šฃ๎šค๎š•๎šŽ๎šฃ๎ ฌ๎˜‰๎šŠ๎š›๎šŒ๎›‡๎šŠ๎ ฑet al. (2001), Eisermann et al. (2006) and Eisermann & Avendaรฑo (2007). New
๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š‹๎š•๎š’๎šœ๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
follows.
Figure 3. Nest of Plain Chachalaca Ortalis vetula๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
at 2,050 m, 3 June 2015: (a) lateral view showing nest in tree-fern, the white arrow indicating the bill of an
incubating adult; (b) clutch of three eggs in centre of tree-fern (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 153 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
โ€ข Dpto. San Marcos: four on 14 August 2009, three on 1 March 2010, two each on 16
๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎š’๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š๎šŠ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎šŽ๎ ฑ
de la Cuesta, with a female on 16 January 2011 and an active nest on 28 March 2015 (O.
๎˜„๎š›๎šŠ๎šŸ๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜†๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎š˜๎š˜๎š™๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฑ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‘๎š›๎šŽ๎š“๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
2014, three at Loma Linda on 11 January 2011, one at Volcรกn Chicabal on 23 August
๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎›๎—๎–๎›๎๎™๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜–๎šŽ๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜๎šž๎š‹๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎œ๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ
2009.
โ€ข Dpto. Sololรก: one at Volcรกn San Pedro on 4 March 2007 (A. Jaramillo, eBird S23689016),
at least one at Volcรกn Tolimรกn on 24 February 2001 (P. Kaestner pers. comm.), one at
๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎šœ๎›‡๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎›๎ž๎–๎œ๎—๎˜๎™๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šŠ๎š“๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š•๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎˜๎œ๎™๎๎๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šž๎š’๎š›๎šŠ๎šก๎šŠ๎š–๎š˜๎š•๎› ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šž๎šŒ๎š‘๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎›๎—๎›๎—๎—๎Ÿ๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜‹๎šš๎šž๎š’๎š๎š’๎›ธ๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑet al.
1999).
โ€ข Dpto. Chimaltenango: a male at Cerro Tecpรกn on 3 January 2006.
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ
๎˜Š๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š’๎œต๎šŽ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎˜๎š๎๎Ÿ๎œ๎™๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š•๎œ™๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ
February 2006 (A. Jaramillo, eBird S23688647).
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฑ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑet al. 2013), three 2 km east of Acul on 21
March 2017 (L. Wright, eBird S35613494) and one 8 km east of Chajul on 9 May 2017 (S.
๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎๎—๎˜๎–๎—๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜š๎šž๎šŒ๎šŠ๎š—๎šŽ๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‘๎š’๎š–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎ž๎œ๎™๎—๎š๎™๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜๎šž๎š‹๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎šž๎š‹๎š’๎š•๎š‘๎šž๎š’๎œต๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎—๎–๎—๎›๎Ÿ๎–๎š๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
Chajbaoc, one on 3 April 2007 (M. Noack, eBird S14625886), with three males at Finca
La Aurora on 10 August 2017.
โ€ข ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šž๎š›๎šž๎š•๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Ž๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฏ๎ ฑ
โ€ข Dpto. Huehuetenango: two males 2 km south of Yalambojoch on 12 April 2017, two
๎œ๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š›๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š–๎›‡๎š›๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎œ๎ž๎ž๎๎ž๎–๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
Chaculรก on 3 February 2015.
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎›๎–๎–๎ ฎ๎™๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š˜๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
๎šŠ๎š๎ ฑ๎›๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šŽ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŸ๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŽ๎šก๎šŒ๎š’๎š๎šŽ๎š๎š•๎šข๎ ฑ
๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎š‘๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š™๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ
is the lowest-elevation record in Guatemala. Based on records from the past 30 years,
Highland Guan is widespread in humid foothill and highland forest on the Atlantic slope
including the foothills of the Sierra Los Cuchumatanes, greater Sierra de Chamรก (including
๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š—๎š’๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜š๎šž๎šŒ๎šŠ๎š—๎šŽ๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎š™๎šŽ๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŸ๎š˜๎š•๎šŒ๎šŠ๎š—๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜™๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŽ๎šก๎šŠ๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š’๎œ›๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
Volcรกn Atitlรกn pooled as a single topographic unit, Highland Guan has been reported from
a total of 57 sites in Guatemala.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 154 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
HORNED GUAN Oreophasis derbianus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜‡๎š—๎š๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š•๎š’๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎—๎›๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ
the period 1998โ€“2017 (Fig. 4), most (n๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎—๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜˜๎šท๎š•๎š’๎šฃ๎ ฑ๎˜’๎šท๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š•๎š’๎š–๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎šท๎š—๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ
Figure 4. Distribution of Horned Guan Oreophasis derbianus in Guatemala, including sites with recent
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎šœ๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šก๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎šœ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎—๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š—๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜•๎š’๎š‹๎š’๎š—๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎™๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š“๎šž๎š–๎šž๎š•๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ
๎˜…๎šŠ๎š–๎š™๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŒ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎Ÿ๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜œ๎šž๎š—๎š’๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šž๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎—๎–๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š–๎šค๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎—๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎šŒ๎š•๎š˜๎šž๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ
๎žฝ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜‹๎šก๎š๎šŠ๎š‘๎šž๎šŠ๎šŒ๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎š๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šค๎š—๎ ฆ๎˜’๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎šœ๎›‡๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎›๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Sololรก, 16 = Cerro Tecpรกn, dpto. Chimaltenango, 17 = Volcรกn Atitlรกn, dpto. Sololรก, 18 = Volcรกn Tolimรกn,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜‹๎šš๎šž๎š’๎š๎š’๎›ธ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎—๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ
๎˜ˆ๎šž๎šŽ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎˜๎ ฑ ๎žฝ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎šก๎šŒ๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜๎™๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š•๎š๎›‡๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎š๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š‹๎šŠ๎š“๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š˜๎šž๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š“๎šž๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š˜๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š˜๎šž๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎šž๎š—๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜„๎˜œ๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎˜–๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎˜๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜๎˜š๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎˜˜๎ ฑ๎žฝ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 155 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
Eisermann et al. 2007), Volcรกn San Pedro,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šค๎š—๎ ฑ๎ ฆ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎šœ๎›‡๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ
Los Altos de San Miguel Totonicapรกn, dpto.
๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ
Santo Tomรกs and the adjacent Parque
๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜œ๎šž๎š—๎š’๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šž๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎š›๎š˜๎š˜๎š”๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
Gee 2006), Volcรกn Tacanรก, dpto. San Marcos
๎Ÿป๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
where an adult was photographed at Vega
del Volcรกn on 29 August 2014 at 2,750 m,
one sound-recorded on 31 March 2015 and
two adults photographed on 28 June 2015,
๎˜•๎š’๎š‹๎š’๎š—๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š“๎šž๎š–๎šž๎š•๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎›๎™๎™๎—๎›๎˜๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŒ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎—๎š๎™๎™๎ž๎—๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ
Atlantic slope reports are from the Sierra de las Minas in dptos. El Progreso, Zacapa,
๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎››๎› ๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šฃ๎š–๎šค๎š—๎ ฑet al.
๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š•๎š๎›‡๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎š˜๎š๎›‡๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎šŽ๎š™๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š–๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
Horned Guan has been recorded historically but not recently: Cerro Tecpรกn, dpto.
Chimaltenango (Griscom 1932, Carriker & Meyer de Schauensee 1935), Volcรกn Fuego,
๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜•๎šŒ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎—๎ž๎œ๎–๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ
๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑet al. 2013).
๎˜Š๎š˜๎š›๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎šŠ๎š๎š๎š’๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š˜๎š™๎š•๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎˜”๎š˜๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎› ๎š‹๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šš๎šž๎š’๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎Ÿผ๎Ÿฏ
Breeding reported at just six sites. At Volcรกn Tolimรกn two nests were found in March
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎šท๎š—๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
Privada Los Tarrales in 2005 (Eisermann et al. 2007). At the same site, a pair with two
c.2-week-old juveniles were photographed on 18 March 2007 (Fig. 5), an adult with two
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šŽ๎š”๎ ฌ๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎˜‡๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎š˜๎š‹๎šœ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ
๎šœ๎š–๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š•๎š’๎œด๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎œš๎š˜๎š˜๎š›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑin BirdLife
International 2012), and at Sierra de las Minas an adult was seen with two 2โ€“3 month-old
๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜“๎šž๎š’๎››๎› ๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šฃ๎š–๎šค๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ
nest was found in 2008 (V. Bravo pers. comm.) and a juvenile was seen at Vega del Volcรกn
๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š—๎šค๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎š•๎› ๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
NORTHERN BOBWHITE Colinus virginianus (D; r)
๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎š›๎šŸ๎šŽ๎šข๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ
area in dpto. Huehuetenango in 1895 (Nelson 1897). Thereafter, unrecorded for more than
Figure 5. Juvenile Horned Guan Oreophasis derbianus,
c.2 weeks old, Volcรกn Atitlรกn, dpto. Sololรก, 18 March
2007 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 156 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
115 years. New records show it is fairly
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ
north of Chacaj on 28 April 2015, two 3 km
north of Chacaj on 30 January 2016, four 7
๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎Ÿ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
6), two at Finca El Carmen on 22 April 2017,
with two sound-recorded there on 2 June
๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ
and two at Chaculรก on 23 April 2017. All
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ
might also occur in open landscapes in the
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎š’๎š—๎š๎šž๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
species to expand there from adjacent
Tabasco, Mexico. We assume it is a resident
๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
BLACK-THROATED BOBWHITE Colinus nigrogularis ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜–๎šข๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎™๎›๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎š’๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ๎—๎Ÿ๎›๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š˜๎š™๎šŽ๎š—๎ ฑ
๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ
๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜†๎š˜๎š•๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎›๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎šก๎š™๎šŠ๎š—๎š™๎šŠ๎š“๎šž๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜†๎š˜๎š•๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al. 2016b).
OCELLATED QUAIL Cyrtonyx ocellatus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Considered Vulnerable (IUCN 2017). Eitniear & Eisermann (2009) summarised the known
๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎š ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎š•๎š•๎š˜๎š ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š•๎œ™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‘๎š’๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Ž๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎šŒ๎š‘๎šŠ๎œต๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š—๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. San Marcos, on 2 February 2011 and
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎š˜๎š•๎šŒ๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ
Municipal Canjulรก on 2 February 2012,
with two near La Haciendita on 28 August
2014, a male at Volcรกn Siete Orejas, dpto.
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ
on 28 February 2013 and one on 15 April
๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜‡๎šŒ๎š˜๎š•๎› ๎š๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š›๎šŠ๎šฃ๎› ๎š—๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ
Bosque, Novillero, dpto. Sololรก, one heard
at Cerro Tecpรกn, dpto. Chimaltenango, on
๎—๎˜๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
from the site (Dearborn 1907), two heard at
3,750 m on 12 April 2016, four on 3 June 2016, two seen on 2โ€“3 July 2016, two on 27 August
๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ
Figure 6. Pair of Northern Bobwhite Colinus virginianus,
๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ
(Knut Eisermann)
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฌ๎š๎šŠ๎šข๎ ฌ๎š˜๎š•๎š๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŠ๎š’๎š•๎ ฑ Cyrtonyx
ocellatus chick, Montaรฑa de Carmona, dpto.
๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 157 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
Santos Cuchumatรกn, dpto. Huehuetenango, three heard in Chiabal, dpto. Huehuetenango,
๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š–๎š˜๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎›‡๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎Ÿ๎๎–๎–๎™๎ž๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š“๎šž๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎—๎›๎œ๎™๎–๎–๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ
Breeding records include a chick estimated to be c.2 weeks old photographed in Finca
๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‘๎š’๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎™๎›๎Ÿ๎š๎˜๎—๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ
๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š›๎š–๎š˜๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎œ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฌ๎š๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎š˜๎š•๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎š”๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎™๎–๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎š”๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎šœ๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š•๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š ๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฎ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŠ๎š’๎š•๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎™๎—๎ ฑ๎š๎š˜๎š™๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šž๎š—๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
1,200โ€“3,750 m.
WHITE-CROWNED PIGEON Patagioenas leucocephala (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šข๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ
rarely reported from the Central American mainland. Following multiple observations of
๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎š๎š›๎š˜๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
during October 2000 to April 2001 (Eisermann 2003), one photographed near Yaxhรก, dpto.
๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎ž๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‰๎š˜๎š—๎šฃ๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎™๎›๎ž๎๎™๎™๎˜๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜๎˜Ž๎›๎š๎—๎›๎˜๎œ๎œ๎—๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
documented record.
EURASIAN COLLARED DOVE Streptopelia decaocto๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
An Old World species introduced to the New World in the 1970s, and now expanding
๎šŠ๎šŒ๎š›๎š˜๎šœ๎šœ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎š˜๎š–๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š‹๎š•๎š’๎šœ๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜›๎šž๎šŒ๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š—๎š’๎š—๎šœ๎šž๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š—๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎šŽ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŒ๎Ÿฐ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
Jones et al. 2016a,b) indicate it is now established and common there, e.g. 55 in San Benito on
๎—๎๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎™๎–๎›๎˜๎ž๎–๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎š’๎šœ๎š™๎š•๎šŠ๎šข๎ ฑ๎œš๎š’๎š๎š‘๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š—๎š’๎š๎š˜๎ ฑ
on 18 March 2016 and one collecting nest material in San Miguel on 24 February 2017 (J.
๎˜†๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎š๎๎๎๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜—๎šŠ๎šก๎šŠ๎šŒ๎š๎›ธ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
April 2015, and at La Corona archaeological site in May 2015 (Jones et al. 2016b). One near
๎˜–๎šž๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š“๎š’๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎™๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šŠ๎š“๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š˜๎šŒ๎š˜๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎ž๎œ๎›๎˜๎–๎ž๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎œ๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎™๎™๎Ÿ๎š๎›๎๎›๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎™๎™๎š๎๎๎Ÿ๎š๎—๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎™๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S36862356). Eurasian Collared Dove has colonised Guatemala from north to south in just
three years and it can now be expected in open and urban habitats throughout the country.
PLAIN-BREASTED GROUND DOVE Columbina minuta๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Formerly thought to be locally distributed (Howell & Webb 1995, Eisermann & Avendaรฑo
2007), but many new site records in the Atlantic slope lowlands and it is perhaps increasing
๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šš๎šž๎š’๎š‹๎šž๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜–๎šž๎šŒ๎šž๎š›๎›ธ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šฃ๎› ๎šœ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šฃ๎› ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜๎šž๎šŒ๎š‹๎š’๎š•๎š‘๎šค๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฑ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 158 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
2014 (Jones & Komar 2015c), one photographed at Hacienda Tijax on 23 October 2014 with
๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฒ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฑ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š›๎šท๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
Paso Caballo, Parque Nacional Laguna del Tigre, on 14 April 2013, and one 25 km north
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š›๎šท๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎ ฑ
level to 700 m and the species is widespread in deforested areas of the humid lowlands and
foothills.
MAROON-CHESTED GROUND DOVE Claravis mondetoura๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š™๎š˜๎š›๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎š‘๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š•๎š˜๎šœ๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎šœ๎šœ๎š˜๎šŒ๎š’๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š‹๎šŠ๎š–๎š‹๎š˜๎š˜๎ ฑ
(Stiles & Skutch 1989, Howell & Webb 1995). It can be expected throughout the humid
๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎—๎—๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š•๎š’๎š–๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎ ฑ
๎Ÿป๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šž๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎Ÿ๎๎ ฎ๎—๎Ÿ๎–๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŒ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šž๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎š๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฎ๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
comm.) with one heard there on 10 April 2014, a male on Volcรกn San Pedro, dpto. Sololรก, in
October 2010 (Jones & Komar 2011b), a pair seen and sound-recorded at 3,100 m on 11 April
2012, three males heard and seen at 3,200 m on 14โ€“15 May 2012, three males heard on 16
๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‘๎š›๎šŽ๎š“๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ
๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š•๎œ™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š›๎šŠ๎š–๎š’๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎™๎œ๎ž๎ž๎œ๎š๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
three heard at 3,150 m on 28 August 2014 and a male photographed on 29 March 2015 near
La Haciendita on Volcรกn Tacanรก, dpto. San Marcos, and two heard at Volcรกn Pacaya, dpto.
Escuintla, in June 2013 (Jones & Komar 2014b). Atlantic slope records are from north of
Usumatlรกn, dpto. Zacapa, at Sierra de las Minas (Land 1962a), singles sound-recorded at
๎—๎Ÿฐ๎˜๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š—๎š’๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šž๎š›๎šž๎š•๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al.
๎˜๎–๎—๎œ๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ
Buchรกn pers. comm.). Guatemalan records are from elevations of 1,200โ€“3,200 m.
CARIBBEAN DOVE Leptotila jamaicensis (A, D; r)
Endemic to the Caribbean region and Yucatรกn Peninsula where most records are from
coastal areas and islands
(Howell & Webb 1995).
๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ ๎˜†๎š˜๎šœ๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎ ฆ๎ ฑ ๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ
San Miguel La Palotadaโ€“El
๎˜œ๎š˜๎œต๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎ž๎ ฎ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ
by Whitacre & Thorstrom
(1992) lack documentation.
๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
for Guatemala (sound-
recordings) was made in El
๎˜–๎š’๎š—๎š๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎ ฎ๎™๎ ฑ
March 2008 (Budney et al.
2008, Jones & Komar 2008d).
Figure 8. Caribbean Dove Leptotila jamaicensis๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฑ๎ ฑ๎Ÿป๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ
7 km south-west of Paso Caballo, 16 May 2013; (b) Tikal, 29 April 2017
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 159 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŽ๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎™๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ
March 2013, with two recorded there on 14, 16 and 17 May 2013 (Fig. 8a). Two were sound-
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎—๎ ฑ
km east of Paso Caballo, and two were 4 km south-east of Paso Caballo on 24 March 2013. In
๎˜–๎š’๎š”๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
28โ€“29 April 2017 (Fig. 8b). These records suggest that the south-eastern section of Parque
Nacional Laguna del Tigre hosts a population and that the mainland distribution extends
well inland and >100 km further south than previously known (Howell & Webb 1995). We
presume that Caribbean Dove breeds in Guatemala, but nesting has not been reported.
WHITE-WINGED DOVE Zenaida asiatica๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Formerly restricted to southern Guatemala (Eisermann & Avendaรฑo 2007) but has expanded
๎š’๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜„๎š˜๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎šŒ๎š‘๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š–๎›‡๎š›๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎—๎๎–๎–๎–๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š“๎š‹๎šŠ๎š˜๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
13 June 2016 (M. Noack, eBird S23889585). These reports document further expansion over
the Atlantic slope lowlands and foothills, and suggest that the species can now be expected
throughout the country.
MOURNING DOVE Zenaida macroura๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Mainly a non-breeding winter visitor to Guatemala, but summer records have long
suggested it may breed locally (Eisermann & Avendaรฑo 2007). One seen building a nest
๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š˜๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š•๎š–๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŠ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฎ๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š—๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ
resident breeding population.
MANGROVE CUCKOO Coccyzus minor (D; r)
๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎Ÿ๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎šŽ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š™๎š๎›ธ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
Figure 9. First nest record of Mourning Dove Zenaida macroura in Guatemala: (a) adult on nest, (b) clutch of
๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 160 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
eBird S29389204), as well as repeated winter records (Novemberโ€“December) of singles at
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎š๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
Komar 2011b), 2011, 2012 (H. Stohlman pers. comm., photograph) and 2014 (H. Stohlman,
eBird S20640641). It is uncertain if inland records represent dispersal, local migration or
the presence of local resident populations. Mangrove Cuckoo occurs in mangroves on both
coasts year-round and we presume the species is a resident breeder, although nesting has
not been reported.
LESSER GROUND-CUCKOO Morococcyx erythropygus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎ ฑ ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
central valley of Chiapas, Mexico, into adjacent western Guatemala. These include: nine at
Finca El Carmen on 13 April 2012 with two there on 2 June 2017, one at Chaculรก on 14 April
2012, three 3 km south of La Trinidad on 15 April 2012, four at Limonar on 1 December 2014,
one near Chacaj on 28 April 2015 with one there on 30 January 2016, eight at Lagunas de
Candelaria on 28 April 2015 with one there on 29 January 2016, and three on 22 April 2017
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎Ÿฏ
SHORT-TAILED NIGHTHAWK Lurocalis semitorquatus (A, D; r)
Uncommon in the Atlantic slope lowlands, where known from just eight sites. Howell &
๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š˜๎šŒ๎› ๎š—๎ ฌ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎šก๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
comm.), one at Laguna Lachuรก on 26 November 2011 (J. Harding pers. comm.) and one
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š—๎šฃ๎› ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎Ÿ๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ ๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ ๎˜–๎šฃ๎šŽ๎š“๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ
๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ
photographed there on 14 December 2014 (Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜–๎š’๎š”๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
for that site. We assume it is a breeding resident, but nesting has not been recorded.
LESSER NIGHTHAWK Chordeiles acutipennis๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
๎˜‡๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎—๎ ฎ๎˜๎ ฑ ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŠ๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š‹๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎šž๎šค๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฌ๎˜Œ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฎ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ
the breeding range is larger than suggested by Howell & Webb (1995) and may include the
๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ
COMMON NIGHTHAWK Chordeiles minor (D; rv)
Long-distance migrant with most breeding in North America and wintering in South
America (Brigham et al. 2011). Transients may be abundant during migration, e.g. >5,000
(170 individuals per minute during 30 minutes at dusk) emerged from day roosts in coastal
๎šœ๎šŒ๎š›๎šž๎š‹๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šž๎š–๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฎ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š›๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ ๎šข๎ ฑ๎˜Ž๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎—๎š๎œ๎—๎œ๎š๎œ๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 161 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑc๎Ÿฏ๎›๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎—๎Ÿ๎˜๎˜๎›๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜‹๎šก๎š˜๎š‹๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎ž๎™๎—๎—๎˜๎›๎š๎Ÿผ๎ ฑ
and two at Chaculรก, dpto. Huehuetenango, on 3 June 2017. All summer records are from
lowland pine savanna or semi-humid highland pineโ€“oak forest. These data suggest that the
species is a local and uncommon summer visitor. Breeding can be assumed but has not been
reported. Also, recent winter records as far north as Texas (Lockwood & Freeman 2014) and
๎˜ˆ๎š•๎š˜๎š›๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šข๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š—๎šฃ๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎š‘๎š๎š‘๎šŠ๎š ๎š”๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎šŽ๎šก๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
Guatemala at this season.
YUCATAN NIGHTJAR Antrostomus badius (A; rm)
Considered to be a short-distance migrant from the Yucatรกn Peninsula to northern Central
๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ
Aprilโ€“August (Cleere 1999). We consider it resident, in part migratory, breeding suspected.
BUFF-COLLARED NIGHTJAR Antrostomus ridgwayi (D; r)
๎˜ƒ๎š๎ ฑ ๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎šŒ๎šž๎š•๎šค๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎™๎ ฎ๎—๎›๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
record for dpto. Huehuetenango and extend the known range from the central valley of
๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฏ
EASTERN WHIP-POOR-WILL Antrostomus vociferus (D; vagM)
๎˜ƒ๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
widespread resident Mexican Whip-poor-will A. arizonae (e.g. AOU 1998, Eisermann &
Avendaรฑo 2007). The only documented records for Guatemala appear to be a few specimens
collected mainly in the 19th century (Salvin & Sclater 1860b, Salvin & Hartert 1892),
๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š”๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎š”๎šŽ๎š›๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šข๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šž๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎—๎Ÿ๎›๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ
๎š™๎šŠ๎šž๎šŒ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š‹๎š’๎š—๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎œœ๎šŒ๎šž๎š•๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎šข๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š•๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ
(Howell & Webb 1995) has obscured the status of Eastern Whip-poor-will in the region. We
regard it as a vagrant to Guatemala.
BLACK SWIFT Cypseloides niger (D; rv)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎šŒ๎š›๎š˜๎šœ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎š๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
Driessens 2000, Beason et al. 2012). Birds breeding in the USA have recently been found
๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜„๎š›๎šŠ๎šฃ๎š’๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜„๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ et al. 2012) and it is probably a widespread transient
across Central America (Stiles & Skutch 1989, Howell & Webb 1995). Summer (Juneโ€“July)
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š’๎š•๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎œ๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎–๎šŠ๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ
on 1 July 2015 (Fig. 10b), ten with Vauxโ€™s Chaetura vauxi and Chestnut-collared Swifts
Streptoprocne rutila๎ ฑ ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎šŒ๎š˜๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎—๎–๎šŒ๎ ฎ๎šŽ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
with ten also there with Vauxโ€™s, Chestnut-collared and White-collared Swifts Streptoprocne
zonaris๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎›๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎–๎š๎ ฎ๎š“๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š–๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŽ๎šœ๎š๎š—๎šž๎š๎ ฌ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŠ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜•๎š ๎š’๎š๎š๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ
Haciendita, dpto. San Marcos, on 30 May 2017 (Fig. 10k) and a single at 3,700 m in Parque
๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎–๎š•๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎š–๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
suggest that Black Swift is both a transient and breeder in Guatemala, but evidence of
nesting has not been reported.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 162 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
WHITE-CHINNED SWIFT Cypseloides cryptus (B; ?, H)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜†๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎š๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ
White-chinned Swifts were observed with Black Cypseloides niger and Great Swallow-tailed
Swifts Panyptila sanctihieronymi๎ ฑ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎šŒ๎š˜๎š๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šš๎šž๎š’๎š–๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎™๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š๎šž๎šœ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎ ๎šœ๎š–๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎šœ๎š’๎šฃ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š ๎š’๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎š๎šŠ๎š’๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š๎š•๎š’๎š๎š’๎š—๎š๎ ‚๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ
๎šž๎š—๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ‚๎ ฑ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜•๎š๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ
CHIMNEY SWIFT Chaetura pelagica (A; T)
Breeds in eastern North America, winters in South America, and commonly passes through
Middle America via the Atlantic slope (Howell & Webb 1995). However, one photographed
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜–๎š’๎š“๎šŠ๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎˜๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š™๎š™๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
record.
GREAT SWALLOW-TAILED SWIFT Panyptila sanctihieronymi๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎š–๎š’๎ ฌ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ
๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŽ๎š›๎› ๎š—๎š’๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ž๎ž๎ ฎ๎Ÿ๎๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š–๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ
Figure 10. Summer records of Black Swift Cypseloides niger in Guatemala: (a) Montaรฑa Yalijux, dpto. Alta
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฒ๎ ฑ ๎Ÿป๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฒ๎ ฑ ๎Ÿป๎šŒ๎ ฎ๎šŽ๎Ÿผ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎šŒ๎š˜๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฒ๎ ฑ๎Ÿป๎š๎ ฎ๎š“๎Ÿผ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎šŒ๎š˜๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎›๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฒ๎ ฑ๎Ÿป๎š”๎Ÿผ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฒ๎ ฑ ๎Ÿป๎š•๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ
2016 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 163 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎ž๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ
(Jones & Komar 2010b, 2014b), two in Jocotรกn, dpto.
๎˜…๎š‘๎š’๎šš๎šž๎š’๎š–๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎™๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š๎šž๎šœ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
comm.), at Sabana Grande, dpto. Chiquimula, in
September 2010 (Jones & Komar 2011b) and near
๎˜…๎šž๎š—๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
2015b). Four photographed 7 km north-west of Santa
Ana Huista, dpto. Huehuetenango, on 31 January
๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎—๎—๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ
Valley.
WHITE-NECKED JACOBIN Florisuga mellivora๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Uncommon resident in the Atlantic slope lowlands and foothills. A female incubating
๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎˜๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
from the south-eastern slope of Volcรกn Atitlรกn in Octoberโ€“February (Eisermann &
Avendaรฑo 2007, Jones & Komar 2015a) including singles on 9 January 2007, 14 December
๎˜๎–๎–๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎ž๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎—๎ž๎˜๎–๎–๎˜๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎๎š๎˜๎›๎Ÿ๎—๎–๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎˜๎œ๎ž๎—๎›๎™๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ
๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎™๎–๎–๎˜๎ž๎–๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
Figure 11. Great Swallow-tailed Swift
Panyptila sanctihieronymi, near Santa Ana
Huista, dpto. Huehuetenango, 31 January
2016 (Knut Eisermann)
Figure 12. Nest of White-necked Jacobin Florisuga mellivora๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 164 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
S33555131). These records suggest that White-necked Jacobin is a regular non-breeding
๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฏ
LONG-BILLED STARTHROAT Heliomaster longirostris๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜—๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
nestbuilding at 900 m on 11 April 2011 and an adult feeding a juvenile on 6 December
๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šž๎šŒ๎š‘๎šค๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎šž๎š‹๎šŠ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
female was found at 1,000 m located c.18 m above ground atop a broken vertical limb of
๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฌ๎šŒ๎š˜๎œ›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎œ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
photographed with an incubating or brooding female at 1,000 m on 9 November 2014, and
a nest photographed with an incubating or brooding female at 800 m on an arching vine on
5 February 2015. On 17 February the female was video-recorded feeding two juveniles that
were c๎Ÿฏ๎๎ ฑ๎š๎šŠ๎šข๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š•๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š•๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฏ
PLAIN-CAPPED STARTHROAT Heliomaster constantii (D; r)
Thought to be restricted to the arid south-east (Howell & Webb 1995) but new records
๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
the central valley of Chiapas, Mexico, into
western Guatemala. These include: three
at Finca El Carmen on 13 April 2012, one
in Limonar on 1 December 2014, one at
Lagunas de Candelaria on 28 April 2015 and
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฏ
SLENDER SHEARTAIL Doricha enicura
๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
A female incubating two eggs in Santiago
Atitlรกn, dpto. Sololรก, on 27 July 2013 (F.
Cummings pers. comm.; photograph) is
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ
Guatemala. A young bird photographed
๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š–๎šŽ๎š•๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š•๎šŽ๎š”๎ ฑ
site of Slender Sheartail, on 17 September
๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ
(Fig. 13) suggest that it breeds in the wet
season.
BROAD-TAILED HUMMINGBIRD
Selasphorus platycercus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
In Guatemala only found above 2,700 m. A
nest with two eggs found near Chiabal, dpto.
Huehuetenango, on 18 August 2016 and
a nest with two eggs photographed there
๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
a female observed nestbuilding at Volcรกn
Tolimรกn, dpto. Sololรก, on 24 September
Figure 13. Juvenile Slender Sheartail Doricha
enicura๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Figure 14. Female Broad-tailed Hummingbird
Selasphorus platycercus during final stage of
nestbuilding, Volcรกn Tolimรกn, dpto. Sololรก, 24
September 2017 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 165 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
2017 (Fig. 14) and a female at another nest
๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎œ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
breeding records for Guatemala.
GREEN-FRONTED HUMMINGBIRD
Amazilia viridifrons (D; r)
Long considered a Mexican endemic but
๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ
Valley, dpto. Huehuetenango (Sandoval
2000, Eisermann & Avendaรฑo 2007). New
records include at least three photographed
at Finca El Carmen on 13 April 2012 (Fig. 15)
with four there on 22 April 2017 and two on
๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ
(Jones & Komar 2013b), one at Limonar on
1 December 2014, and two near Chacaj on
30 January 2016. It is fairly common in dry
๎šœ๎šŒ๎š›๎šž๎š‹๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ
not been reported.
GREY-BREASTED CRAKE Laterallus exilis (D; r )
๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜Š๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š›๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š’๎š๎š˜๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜“๎šž๎š’๎š—๎šŽ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ
recorded on 28 March 2011 and others heard on 7 November and 23 December 2010 at El
๎˜–๎šž๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜—๎š—๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜–๎š’๎š“๎šŠ๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al. ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜–๎š’๎š”๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎Ÿป๎˜„๎šŽ๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎šท๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šœ๎š๎š’๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šš๎šž๎š’๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š˜๎š‹๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ
nesting has not been reported.
BLACK RAIL Laterallus jamaicensis (D; ?)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ
Guatemala known from only two specimens, collected before 1874 in San Miguel Dueรฑas,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎œ๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎Ÿ๎๎ ฎ๎—๎Ÿ๎–๎š๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š›๎šข๎š™๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ
behaviour, the low observer coverage in Guatemala, and that one of the specimens was
๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎Ÿ๎๎ ฎ๎—๎Ÿ๎–๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎š•๎š˜๎š˜๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ
breeding population could be involved. Thus, an uncertain residency status may be
more appropriate than our previous categorisation as extirpated (Howell & Webb 1995,
Eisermann & Avendaรฑo 2007).
RUFOUS-NECKED WOOD-RAIL Aramides axillaries (A; r)
๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑin Eisermann & Avendaรฑo 2007). One photographed in
๎š–๎šŠ๎š—๎š๎š›๎š˜๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
record. Although all of the few Guatemalan records are from mangroves, it may also
occur in humid inland forests (Carriker 1910, Thurber et al. 1987, Taylor & van Perlo 1998,
Figure 15. First documented Green-fronted
Hummingbird Amazilia viridifrons in Guatemala, Finca
El Carmen, dpto. Huehuetenango, 13 April 2012
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 166 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
Jones 2003b, Eisermann & Avendaรฑo 2007,
Howell 2010). We assume that it is a resident
๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎Ÿฏ
UNIFORM CRAKE Amaurolimnas concolor
(D; r)
First reported from Guatemala by Lawrence
(1863) without details and subsequently
unreported for nearly 140 years. New
records involve singles seen in second
growth adjacent to mangroves at Punta de
๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
in May 2001 (Eisermann 2001) and heard
in mangrove edge at Hacienda Tijax, dpto.
๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎˜๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎šœ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ
breeds in Guatemala, but nesting has not
been reported.
SPOTTED RAIL Pardirallus maculatus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ
๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎šŽ๎š›๎š›๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šž๎š›๎šž๎š•๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎˜๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎™๎—๎š๎œ๎—๎˜๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜–๎š’๎š“๎šŠ๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ
was recorded at Benque Viejo in January 2014 (Jones & Komar 2015a) near the border with
Guatemala. An adult with two juveniles seen on 5 April 2017 (J. Cahill, eBird S35881252)
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŠ๎šŒ๎š”๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎›๎Ÿ๎š๎›๎–๎Ÿ๎–๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜–๎š’๎š”๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šš๎šž๎š’๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ
2007). Guatemalan records range from sea level to 1,600 m, but it has been reported up to
2,000 m elsewhere (Taylor & van Perlo 1998) and we expect it may occur at wetlands across
most of Guatemala.
DOUBLE-STRIPED THICK-KNEE Burhinus bistriatus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜—๎š—๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŠ๎š•๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎–๎ ฑ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š•๎š•๎š˜๎š ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎๎–๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜†๎š’๎šŒ๎š”๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎—๎˜๎ ฑ ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ
๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŸ๎š’๎š›๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ
12 there in January 2014 (Jones & Komar 2015a) and an impressive 123 on 7 November
2015 (D. Aldana pers. comm., eBird S25813813). Five seen 25 km south-west of Escuintla,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š”๎šŽ๎œด๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎š’๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
since December 2014 (Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ
Double-striped Thick-knee has been reported from four areas of Guatemala including
๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎š’๎š—๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŽ๎š›๎› ๎š—๎š’๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
1897โ€“1904, Griscom 1932).
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎—๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜”๎šž๎š๎š˜๎šž๎šœ๎ ฌ๎š—๎šŽ๎šŒ๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ
๎˜™๎š˜๎š˜๎š๎ ฌ๎˜”๎šŠ๎š’๎š•๎ ฑAramides axillaris๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
Guamuchal, 3 February 2016 (Claudia Avendaรฑo)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 167 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
SOUTHERN LAPWING Vanellus chilensis (A; ?)
Perhaps expanding in Central America following large-scale conversion of forest to
๎š๎š›๎šŠ๎šœ๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŒ๎šŠ๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎šœ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜‹๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š‹๎š๎š๎šž๎š•๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š‹๎š•๎š’๎šœ๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ
farming areas are currently being converted into oil palm Elaeis guineensis plantations
(FAOSTAT 2012).
WILSONโ€™S PLOVER Charadrius wilsonia (D; rm)
A winter visitor and local breeder on both coasts of Middle America (Howell & Webb 1995).
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šŠ๎š›๎š–๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ
๎˜’๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎šž๎šค๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฌ๎˜Œ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
2012) suggests that the species probably also breeds in Guatemala.
SURFBIRD Calidris virgata (A; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎š ๎šŠ๎š’๎š’๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ
๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
RED PHALAROPE Phalaropus fulicarius (A; V)
Breeds in the Arctic and winters in near-shore waters of the tropical Atlantic and east
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜‰๎š’๎š•๎šœ๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
SOUTH POLAR SKUA Stercorarius maccormicki (A; V)
Breeds in the Antarctic and reaches tropical and boreal seas as a non-breeding visitor
(Harrison 1983, Furness et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ
to be a rare visitor to Guatemala.
POMARINE JAEGER Stercorarius pomarinus (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š›๎šŒ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
record. Uncommon near coasts, but more common in pelagic waters, where this species is
๎šŠ๎š™๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šก๎š๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
PARASITIC JAEGER Stercorarius parasiticus (A; V)
Breeds in the Arctic and disperses widely in pelagic waters (Harrison 1983). Several reports
๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š•๎šŽ๎šœ๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š—๎ ฑ
Pomarine Jaeger.
SABINEโ€™S GULL Xema sabini (A; V)
Circumpolar Arctic breeder and trans-equatorial migrant with main known wintering
๎š๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ
of southern Africa (Howell & Dunn 2007, Stenhouse et al. 2012, Davis et al. 2016). All
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 168 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
include eight on 20 October 2001 (J. Berry pers. comm.), four on 11 May 2002 (J. Berry pers.
comm.), seven on 20 and 21 May 2013, two on 8 January 2015 and 26 on 31 December 2015
(O. Komar, eBird S26569945). These records suggest that the species is a year-round non-
๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ
BONAPARTEโ€™S GULL Chroicocephalus philadelphia (A; vagM)
Breeds in northern North America and is a rare visitor to Central America and the
Caribbean (Stiles & Skutch 1989, Jones 2005a, Howell & Dunn 2007, Jones & Komar 2008d).
๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎šŸ๎š’๎š—๎š๎šœ๎š๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎œ๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜’๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šŽ๎šœ๎š๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฌ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎š’๎š™๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
documented record.
GREY-HOODED GULL Chroicocephalus cirrocephalus (B; vagM, H)
Breeds in South America and Africa (Howell & Dunn 2007), with a few Central American
reports, all from Panama (Jones 2004a, Angehr et al. 2008, Jones & Komar 2010d). An adult
๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š ๎š˜๎š›๎š—๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šข๎ ฑ
hood, whitish iris, red bill and legs, was seen through a telescope while perched among 300
Laughing Gulls Leucophaeus atricilla๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎š ๎šŠ๎š’๎š’๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ
consider it an accidental vagrant in Guatemala.
RING-BILLED GULL Larus delawarensis (A; vagM)
Breeds in northern North America and is a non-breeding visitor to Central America and
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜†๎šž๎š—๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ
et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜ˆ๎š•๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ
๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎œ๎™๎œ๎—๎—๎–๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
LESSER BLACK-BACKED GULL Larus fuscus (A; vagM)
A mainly Old World species that is increasingly frequent in the Americas (Howell & Dunn
๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŽ๎šœ๎š๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
WHITE TERN Gygis alba (B; vagM, H)
Pantropical pelagic species (Gochfeld et al. 2018). Nearest colonies are on Clipperton Island
๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎Ÿ๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜”๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎š๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜•๎š”๎šž๎š๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ‚๎šœ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
coast by Pitman (1986) and Ballance et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎™๎œ๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ
๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
documented.
BRIDLED TERN Onychoprion anaethetus (A; V)
Pantropical species found in pelagic and coastal waters (Harrison 1983). Two photographed
๎˜๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎—๎œ๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ
๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š›๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š˜๎š—๎š›๎š˜๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ
๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 169 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
FORSTERโ€™S TERN Sterna forsteri (A; V)
Breeds in North America and is an uncommon non-breeding visitor to Central America
๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎š๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š ๎š’๎š๎š๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al. 2000) suggest that it may also occur near the
Guatemalan Caribbean coast.
ELEGANT TERN Thalasseus elegans (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š•๎š’๎š๎š˜๎š›๎š—๎š’๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ
๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š›๎š‘๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŠ๎š’๎š›๎š•๎šข๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฌ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎š๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎š ๎š’๎š๎š๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
record.
BLACK SKIMMER Rynchops niger (D; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜—๎˜•๎˜ƒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
rivers in South America east of the Andes (Harrison 1983). Breeds locally in El Salvador
(Komar 1998), but nesting has not been reported in Guatemala where records are thought to
๎š’๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šข๎šŠ๎šก๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎šŽ๎šœ๎š๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฏ
RED-BILLED TROPICBIRD Phaethon aethereus (A; V)
๎˜’๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎˜‹๎š—๎š๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎šœ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š๎š’๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šœ๎š–๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š—๎šž๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎š’๎š–๎šท๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ
๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŠ๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎š๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Escuintla, on 22 April 2000 (P. Kaestner pers. comm.) and a juvenile photographed 6
๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎šœ๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฏ๎ ฑ
KERMADEC PETREL Pterodroma neglecta (A; vagM)
๎˜’๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
near the Guatemalan coast in the Southwest Fisheries Science Center database (Ballance
et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿผ๎Ÿฑ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎œ๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎™๎—๎–๎ ฑ
๎š”๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎™๎š๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎™๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜๎ž๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎™๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎›๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎š˜๎š›๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎›๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎™๎–๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎Ÿ๎š๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎šŒ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š–๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š๎šž๎š๎šข๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ et al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ
๎š–๎š’๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š‘๎š’๎š๎š’๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎šŽ๎š•๎ ฑP. rostrata.
JUAN FERNANDEZ PETREL Pterodroma externa (B, vagM, H)
๎˜ƒ๎ ฑ๎˜˜๎šž๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š—๎šค๎š—๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š›๎šŠ๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š›๎š˜๎šœ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š‹๎š˜๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑet al. 2018b).
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 170 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
The Southwest Fisheries Science Center database contains six records of singles 290โ€“360 km
๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑet al. 2018). Pitman (1986)
๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿ๎ž๎–๎–๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ
GALAPAGOS PETREL Pterodroma phaeopygia (B; vagM;H)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šŠ๎š•๎šค๎š™๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎šŒ๎š›๎š˜๎šœ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ
2012). Considered Critically Endangered (IUCN 2017). Observations by Pitman (1986) c.300
๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ
TAHITI PETREL Pterodroma rostrata (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ
๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎˜๎š’๎š๎š๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š›๎š‹๎š˜๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ et al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎ž๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜†๎šค๎šŸ๎š’๎š•๎šŠ๎ ฑ
c.๎—๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑet al. 2008) was
๎š’๎š—๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑP. neglecta๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑet al.๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎šœ๎šŽ๎šš๎šž๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ
๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š‘๎š’๎š๎š’๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎šŽ๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
The Southwest Fisheries Science Center database contains 92 records of 1โ€“9 individuals
๎œ๎–๎ ฎ๎™๎›๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎š๎š ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎ž๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑet al. 2018).
Those observations nearest to the coast involve 13 records of 1โ€“2 individuals 60โ€“100 km
๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎—๎ ฎ๎˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎—๎–๎–๎ ฎ
150 km on 23 September 2003, one at 100 km on 3 September 1989, and one at 120 km on 14
October 1999 (Ballance et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎Ÿฏ
PARKINSONโ€™S PETREL Procellaria parkinsoni (D; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎˜œ๎šŽ๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ
๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜˜๎šž๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ
uncommon but regular visitor.
WEDGE-TAILED SHEARWATER Ardenna paci๎œ™ca (D; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‹๎š—๎š๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šœ๎š‘๎š˜๎š ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ
common visitor.
PINK-FOOTED SHEARWATER Ardenna creatopus (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š›๎š˜๎šœ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ
๎˜˜๎šž๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šž๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎š’๎š๎š๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ
๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šž๎š‹๎šœ๎šŽ๎šš๎šž๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ
including 300 seen on 26 March 2012 (Jones & Komar 2013a) and two photographed on 19
๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ
CHRISTMAS SHEARWATER Pu๎œœnus nativitatis (D; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
The Southwest Fisheries Science Center database contains four records in 1988โ€“2000 within
๎š๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑet al. 2018). One photographed on 8 April
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 171 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎ ฑ
consider it to be a rare visitor.
GALAPAGOS SHEARWATER Pu๎œœnus subalaris (D; V)
๎˜ˆ๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎š‹๎š˜๎š—๎ ‚๎šœ๎ ฑ๎˜•๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š› P. lherminieri (e.g. AOU 1998,
Eisermann & Avendaรฑo 2007) but now treated as a separate species (Chesser et al. 2012).
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šŠ๎š•๎šค๎š™๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ
๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎š‹๎š˜๎š—๎ ‚๎šœ๎ ฑ๎˜•๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
tropical and subtropical western Atlantic Ocean (Howell 2012) but there are no reports from
Caribbean Guatemala; its status changes to probable.
TOWNSENDโ€™S SHEARWATER Pu๎œœnus auricularis (B; VagM, H)
๎˜’๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎Ÿฒ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
Critically Endangered (IUCN 2017). The Southwest Fisheries Science Center database
๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎š’๎š—๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎—๎ ฎ๎™๎ ฑ ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šž๎šŠ๎š•๎šœ๎ ฑ ๎œ๎–๎ ฎ๎๎›๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑet al. 2018). Also reported by
Pitman (1986). Undocumented observations reported by P. Kaestner & J. Berry in Eisermann
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
a vagrant.
BLACK-VENTED SHEARWATER Pu๎œœnus opisthomelas (A; vagM)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š•๎š’๎š๎š˜๎š›๎š—๎š’๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ
๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜—๎˜•๎˜ƒ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š˜๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎š๎–๎–๎Ÿ๎š๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎˜๎˜Ž๎๎˜๎ž๎Ÿ๎˜๎›๎ž๎—๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šž๎š•๎š•๎š’๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŠ๎š’๎š•๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
Southwest Fisheries Science Center database does not contain any Guatemalan records
(Ballance et al. 2018). We regard it as a vagrant.
BAND-RUMPED STORM PETREL Oceanodroma castro (B; vagM, H)
๎˜’๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎š’๎š—๎šŒ๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š•๎šค๎š™๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎šœ๎š‘๎šŽ๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎ž๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎ž๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŠ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑet al. 2018). We regard
it as a vagrant.
WEDGE-RUMPED STORM PETREL Oceanodroma tethys (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š•๎šค๎š™๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎ ฌ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
๎šž๎š™๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎›๎–๎–๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŠ๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎š™๎š˜๎š›๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ
visitor.
BLACK STORM PETREL Oceanodroma melania (A, D; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š•๎š’๎š๎š˜๎š›๎š—๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜—๎˜•๎˜ƒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š™๎š›๎š˜๎šŸ๎š’๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 172 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎šž๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ
MARKHAMโ€™S STORM PETREL Oceanodroma markhami (B; vagM, H)
๎˜’๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎˜’๎šŽ๎š›๎šž๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š›๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฌ๎˜๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎š–๎šž๎šœ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š‘๎š–๎š’๎œด๎ ฑet al. 2015). Eleven undocumented
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎šœ๎š‘๎šŽ๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎™๎˜๎–๎ ฎ๎™๎๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎œ๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ
๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜๎—๎›๎ ฎ๎™๎˜๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎šœ๎š‘๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎—๎›๎–๎ ฑ
km from the coast on 23 September 2003, and two 290 km from the coast on 4 October 2006
(Ballance et al. 2018). We regard it as a vagrant.
LEAST STORM PETREL
Oceanodroma microsoma (A, D; V)
Breeds in the Gulf of California and on
๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
disperses widely in the eastern tropical and
๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜†๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ
an uncommon visitor. Birds photographed
๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
eBird S18878418) and 8 January 2015 (Fig. 17)
๎šŠ๎š™๎š™๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฏ
GREAT FRIGATEBIRD Fregata minor
(B; vagM, H)
๎˜๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‹๎š—๎š๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎šŠ๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŸ๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎š๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑc๎Ÿฏ๎š๎–๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
coast.
MASKED BOOBY Sula dactylatra (A; V) ๎ ฆ NAZCA BOOBY S. granti (A; D)
๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šœ๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
& Jehl 1998, Banks et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š–๎š–๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎šœ๎šŽ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎š‘๎š๎š’๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Œ๎šŽ๎š‘๎š•๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šœ๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ
๎Ÿป๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š›๎š’๎š๎š’๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šž๎š—๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šœ๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š•๎š’๎š™๎š™๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŸ๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šŒ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š’๎š“๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š—๎šค๎š—๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ
๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š•๎šค๎š™๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŸ๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎š•๎š’๎š™๎š™๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š•๎š˜๎š–๎š‹๎š’๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š›๎šž๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‡๎šŒ๎šž๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎šข๎š˜๎ ฑet al. 2018).
BLUE-FOOTED BOOBY Sula nebouxii (A; V)
๎˜„๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎šœ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎š›๎š˜๎š™๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ž๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
Figure 17. Least Storm Petrel Oceanodroma
microsoma๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 173 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šœ๎š™๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ
Guatemala, there are few reports and we regard it as a rare visitor.
BROWN BOOBY Sula leucogaster (D; V)
Widespread in tropical and subtropical oceans (Harrison 1983), breeding locally on
๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
reported in Guatemala where it is an uncommon visitor to the Caribbean coast (Eisermann
๎˜๎–๎–๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
RED-FOOTED BOOBY Sula sula (A, D; V)
Pantropical (Harrison 1983) and occurs
๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜†๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜’๎š’๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š•๎šค๎šœ๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ
that it is a regular visitor. An immature
๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ ฑ
๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š™๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
documented record.
DOUBLE-CRESTED CORMORANT
Phalacrocorax auritus (A; vagM)
Following undocumented reports from
๎˜„๎šŠ๎š‘๎›‡๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎š๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿฒ๎ ฑ ๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š›๎š‘๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
๎š—๎šŽ๎š’๎š๎š‘๎š‹๎š˜๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ
PINNATED BITTERN Botaurus pinnatus (D; r)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎š—๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜†๎šž๎š•๎šŒ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ
๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šŽ๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜–๎šž๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜—๎š—๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎š‹๎Ÿฐ๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ
๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
Komar 2009c, 2010c) with two there on 7
January 2015 and three on 15 January 2015
(Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Jutiapa (Pineda et al. 2006). Three at
๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ
๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š–๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ
there on 28 May 2017 suggest it is a breeding
resident but nesting has not been reported.
AMERICAN BITTERN
Botaurus lentiginosus (D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
Guatemala only from historical records at
๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎—๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎ ฌ๎š๎š˜๎š˜๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎š˜๎š‹๎šข๎ ฑ Sula sula๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎œ›๎ ฑ
dpto. Escuintla, 18 April 2012 (Knut Eisermann)
Figure 19. First documented record of American
๎˜„๎š’๎œด๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑBotaurus lentiginosus๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ
19th-century specimen records (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 174 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎œ๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜†๎šž๎šŽ๎››๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎œ๎œ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎› ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎š˜๎š•๎š˜๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š’๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฏ
BLACK-CROWNED NIGHT HERON Nycticorax nycticorax๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Cosmopolitan species thought to be mainly a winter visitor to Guatemala (Howell & Webb
๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŽ๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎šŽ๎š›๎š›๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‹๎š‹๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ
๎˜’๎š˜๎š›๎š๎š’๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎๎›๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎šœ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎š’๎š–๎šท๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
comm., photograph).
YELLOW-CROWNED NIGHT HERON Nyctanassa violacea๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Fairly common resident in coastal lowlands and recently reported inland in the Atlantic
๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎š’๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฌ๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎šฃ๎šž๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜„๎šž๎š๎š—๎šŽ๎šข๎ ฑet al.
๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎šก๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎˜…๎šŠ๎š—๎šŒ๎šž๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ
WHITE IBIS Eudocimus albus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Found mainly near coasts in Middle America, and Land (1970) considered it rare in dpto.
๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŠ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑet al. (1991). New
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ
๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎™๎›๎Ÿ๎œ๎š๎›๎œ๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šข๎šŠ๎šก๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎˜•๎˜๎๎–๎˜๎Ÿ๎Ÿ๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š™๎šค๎š—๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜’๎› ๎š•๎šŸ๎š˜๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎Ÿ๎œ๎๎—๎œ๎ž๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎œš๎šข๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜–๎š’๎š”๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎›๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ
(Jones & Komar 2007c). Nesting not reported inland, but a colony with at least 30 active
๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎š๎š›๎š˜๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎šœ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎š’๎š–๎šท๎š—๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
GLOSSY IBIS Plegadis falcinellus (A, D; vagM)
๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎˜‘๎š•๎š๎ ฑ ๎˜™๎š˜๎š›๎š•๎š๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ
and now expanding its range in North, Middle and South America (Howell & de Montes
๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎œด๎šŽ๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ
๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ
๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S21677386). An adult Plegadis๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š’๎š—๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎š˜๎š—๎šฃ๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎šž๎š›๎Ÿผ๎ ฑ
๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šฃ๎› ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ
to species, yet is noteworthy because no Plegadis has otherwise been recorded from the
Guatemalan Atlantic slope lowlands. We consider Glossy Ibis to be a non-breeding vagrant.
WHITE-FACED IBIS Plegadis chihi (A, D; vagM)
๎˜”๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š’๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜•๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š’๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ
๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎šข๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎š›๎šข๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎š๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 175 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎˜•๎˜๎–๎™๎—๎˜๎—๎š๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
seven photographed there on 3 February 2015 (Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎˜•๎˜๎—๎œ๎๎๎™๎ž๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š—๎ ฌ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฏ
ROSEATE SPOONBILL Platalea ajaja๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Uncommon and a very local breeder on both coasts of Middle America (Stiles & Skutch
1989, Howell & Webb 1995, Frederick et al. 1997). At least six active nests photographed near
๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎šœ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฎ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ
๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎šŠ๎œด๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ
slope lowlands, including one at Laguna Petexbatรบn on 5 April 2016 (E. Salvatierra, eBird
๎˜•๎˜๎Ÿ๎š๎™๎™๎—๎š๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ ๎˜’๎› ๎š•๎šŸ๎š˜๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜„๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Ž๎šž๎šŒ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S22163722) with four photographed there on 23 January 2016 (A. B. Lucas, eBird S27082033)
and four seen on 24 January 2018 and one on 4 May 2016 in the east of Parque Nacional
Laguna del Tigre (J. Cahill, eBird S29463490).
WHITE-TAILED KITE Elanus leucurus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜‡๎šก๎š™๎šŠ๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎›๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎˜’๎š’๎š—๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š™๎š•๎šŠ๎šข๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ
๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š•๎š’๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฎ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š˜๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šฃ๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ
SNAIL KITE Rostrhamus sociabilis๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜Ž๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎š’๎š—๎šŽ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜Š๎šŽ๎š›๎š›๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ
DOUBLE-TOOTHED KITE Harpagus bidentatus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Uncommon in the Atlantic slope lowlands and foothills. One photographed at Takalik
๎˜ƒ๎š‹๎šŠ๎š“๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š‘๎šž๎š•๎šŽ๎šž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜˜๎šŠ๎š—๎š—๎š’๎š—๎š’๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎š๎š‘๎š๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎œš๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ
๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ
but the nature of any seasonal movements is unknown.
SWAINSONโ€™S HAWK Buteo swainsoni (D; T)
Probably the entire world population passes over Guatemala during migration between the
breeding range in North America and wintering range in South America (Bildstein & Zalles
๎˜๎–๎–๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎šŽ๎š’๎š—๎š›๎š’๎šŒ๎š‘๎šœ๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š’๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ
is known about roosting and foraging by raptors on migration in Central America (Dickey
๎Ÿญ๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šœ๎šŽ๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎š–๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎šž๎šŽ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎šฃ๎šž๎š—๎šฃ๎šŠ et al. 2009), a concentration of at least 100
๎š›๎š˜๎š˜๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎š˜๎šŠ๎š๎š•๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š‘๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฌ๎šŒ๎š˜๎œ›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎œ๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎šŽ๎š ๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šข๎Ÿฏ
HARPY EAGLE Harpia harpyja๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎–๎ ฑ
(Whitacre et al. 2002, Vargas et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎šŠ๎ ฑ๎˜๎š˜๎šž๎š—๎š๎šŠ๎š’๎š—๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎š˜๎š๎šŽ๎š—๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎ ฑet al. 2012) was c.50 km to the east of that site.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 176 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
FLAMMULATED OWL Psiloscops ๎œšammeolus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Previously thought to be a non-breeding visitor (Howell & Webb 1995, AOU 1998,
Eisermann & Avendaรฑo 2015, Weidensaul 2015) and unrecorded in Guatemala for more
๎š๎š‘๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎ž๎–๎ ฑ ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜‹๎šœ๎š๎š‘๎š–๎šž๎šœ๎ ฑ
of Tehuantepec (Eisermann et al. 2017b). Two were at the same site on 18 November 2016.
Based on the nesting record, it appears doubtful if any northern Flammulated Owls migrate
further south than Mexico and we suspect that all records in Guatemala involve residents
(Eisermann et al. 2017b, Eisermann & Avendaรฑo 2017).
PACIFIC SCREECH OWL Megascops cooperi๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜ˆ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎šœ๎šŒ๎š›๎šž๎š‹๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š•๎š˜๎š ๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎š—๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎š ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š›๎š›๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎š•๎š˜๎š ๎ ฑ๎—๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎˜•๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŽ๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜‘๎š ๎š•๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜Š๎šŽ๎š•๎š˜๎š๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š›๎š›๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ
Motagua Valley, c.๎œ๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜‰๎›ป๎š’๎š“๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎šท๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ
et al. 2015). At other dry scrub localities in the Motagua Valley only Vermiculated Screech
Owl M. guatemalae๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
Screech Owl may have colonised the valley only recently, or that it occurs only very locally,
๎š™๎šŽ๎š›๎š‘๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎šŽ๎š๎š’๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎šŒ๎šž๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŽ๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜‘๎š ๎š•๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎› ๎š—๎ ฌ
Guamuchal, dpto. San Marcos, in March 2015, was the second nesting record (Eisermann
& Avendaรฑo 2017).
WHISKERED SCREECH OWL Megascops trichopsis๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜ˆ๎šŠ๎š’๎š›๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ
collected in 1973 (Eisermann & Avendaรฑo 2017).
BEARDED SCREECH OWL Megascops barbarus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š’๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜˜๎šž๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎˜—๎˜…๎˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ
๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎šก๎š๎š‘๎ ฑ
known locality in Guatemala.
NORTHERN PYGMY OWL Glaucidium gnoma ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
G. g. cobanense (Guatemalan Pygmy Owl), which occurs in Mexico south-east of the Isthmus
of Tehuantepec and in northern Central America has distinctive vocalisations (Eisermann
& Howell 2011) and may represent a separate species. G. g. cobanense is fairly common
throughout the Guatemalan highlands at 1,800โ€“3,400 m, rarely to 1,400 m. Several nesting
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ
FULVOUS OWL Strix fulvescens๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Fairly common in cloud forest above 1,800 m (Eisermann & Avendaรฑo 2017) but the nest is
๎šž๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎šŽ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎š™๎šŽ๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜๎–๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 177 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜›๎šŠ๎š•๎šŠ๎š–๎š‹๎š˜๎š“๎š˜๎šŒ๎š‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ
Cuchumatanes.
STYGIAN OWL Asio stygius๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ ๎—๎—๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ
๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š•๎š๎ ฑet al. 2014) was the
๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ
STRIPED OWL Pseudoscops clamator๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ
2012 (Eisermann & Avendaรฑo 2017) suggest it may be expanding in the Atlantic slope
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šž๎š•๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎˜‘๎š ๎š•๎ ฑStrix fulvescens๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฒ๎ ฑ
second documented breeding record in Guatemala (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 178 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š—๎šŽ๎œ™๎œด๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Š๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜–๎š’๎š“๎šŠ๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ
UNSPOTTED SAW-WHET OWL Aegolius ridgwayi๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Long thought to be rare, but recent surveys demonstrate that it is widespread in the
highlands at 1,900โ€“3,700 m and occurs rarely as low as 1,400 m (Eisermann 2013, Eisermann
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฎ๎—๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎šŒ๎š˜๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Huehuetenango, on 13 November 2017 was a new site record for the Sierra Los
Cuchumatanes.
ELEGANT TROGON Trogon elegans๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜—๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜–๎šŠ๎šœ๎š‘๎š’๎šŠ๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎›๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ ๎Ÿป๎˜†๎šŽ๎šŠ๎š›๎š‹๎š˜๎š›๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎–๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎š’๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜†๎š˜๎š›๎š–๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎œ๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ
๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
2008a) documented a new site record on the Atlantic slope.
TODY MOTMOT Hylomanes momotula๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Uncommon to fairly common in the humid lowlands and foothills of both slopes. Nesting
has apparently never been described (Stiles & Skutch 1989, Howell & Webb 1995, Snow
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š’๎š›๎š ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎š’๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š–๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š–๎š˜๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š˜๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š’๎š๎š‘๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎š’๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
๎œš๎š˜๎š˜๎š›๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šž๎š—๎š•๎š’๎š”๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š–๎š˜๎š๎š–๎š˜๎š๎ ฑ ๎š‘๎š˜๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šž๎šœ๎šž๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š™๎š•๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎šœ๎š๎šŽ๎šŽ๎š™๎ ฑ ๎š‹๎šŠ๎š—๎š”๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎š”๎šž๎š๎šŒ๎š‘๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎š˜๎šŠ๎š๎š•๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑc.1,000 m on 17 June 2009. Adults
๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š๎š ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ
๎šœ๎š‘๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฌ๎šŒ๎š˜๎œ›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑc.๎Ÿ๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šž๎š›๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎š๎šŽ๎š˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎œด๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŽ๎› ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šก๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š•๎ ฑ
nests were active during the wet season.
RUSSET-CROWNED MOTMOT Momotus mexicanus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š’๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŒ๎š›๎šž๎š‹๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎š•๎šข๎ ฑ ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ
Valley, dpto. Huehuetenango, demonstrate that its distribution extends from the central
valley of Chiapas, Mexico, into western Guatemala. These include one near Limonar on 1
December 2014, four near Lagunas de Candelaria on 28 April 2015, one photographed 8 km
north-west of Santa Ana Huista on 21 April 2017 (L. Conrad), two seen on 22 April 2017 and
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š–๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿฏ
TURQUOISE-BROWED MOTMOT Eumomota superciliosa๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜™๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎š’๎š๎š๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ
(Eisermann & Avendaรฑo 2007). One photographed at the park entrance 4 km south-east of
๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎—๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š๎šŠ๎š ๎š—๎šข๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ๎š๎šŠ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šŽ๎š—๎š’๎šœ๎š‘๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎š‘๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑE. s. superciliosa (Griscom 1929),
a race not previously reported in Guatemala. Together with recent records from Tabasco,
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 179 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎› ๎š–๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎š•๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜–๎šž๎š›๎šš๎šž๎š˜๎š’๎šœ๎šŽ๎ ฌ๎š‹๎š›๎š˜๎š ๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎š–๎š˜๎š๎ ฑ
๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜›๎šž๎šŒ๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š—๎š’๎š—๎šœ๎šž๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ
YUCATAN WOODPECKER Melanerpes pygmaeus (A, D; r)
๎˜‡๎š—๎š๎šŽ๎š–๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜›๎šž๎šŒ๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š—๎š’๎š—๎šœ๎šž๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎œ›๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ
Figure 21. First documented record of nominate Turquoise-browed Motmot Eumomota s. superciliosa in
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Figure. 22. Yucatan Woodpecker Melanerpes pygmaeus๎Ÿฑ๎ ฑ๎Ÿป๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฒ๎ ฑ๎Ÿป๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 180 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š›๎›ธ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šŽ๎š˜๎š•๎š˜๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š’๎š๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎˜๎ž๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šท๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎™๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎˜๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š ๎šŽ๎š•๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ ๎›๎Ÿฏ๎œ๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œš๎šž๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎šŠ๎š”๎ ฑ
woodland there. Three more were seen 5 km south-east of Paso Caballo on 24 March 2013.
Yucatan Woodpecker was subsequently found in the south-east part of Parque Nacional
Laguna del Tigre and adjacent areas during 2013โ€“17 including seven in gallery forest
๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฎ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š๎ ฑ
๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎˜๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š•๎šž๎šŒ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ
2014 (Cahill 2014), near the El Perรบ archaeological site on 20 December 2015 (Christmas
Bird Count, eBird S26437510), 9 km south of Paso Caballo on 18 December 2016 (J. Madrid,
๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎™๎—๎˜๎–๎–๎๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‹๎š•๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎œ๎ž๎—๎—๎˜๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š˜๎š‹๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎š›๎š’๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎ž๎œ๎ž๎–๎Ÿ๎—๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎Ÿฏ
RED-NAPED SAPSUCKER Sphyrapicus nuchalis (A; vagM)
๎˜ˆ๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜›๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎š ๎ ฌ๎š‹๎šŽ๎š•๎š•๎š’๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š™๎šœ๎šž๎šŒ๎š”๎šŽ๎š›๎ ฑ S. varius (e.g. AOU 1985)
and not listed in recent works on Guatemalan birds (Eisermann & Avendaรฑo 2007). A male
๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šŠ๎š“๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎ ฌ๎—๎ž๎Ÿ๎›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
1879โ€“87) is the only record for Guatemala. The only other Central American records are
๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜„๎šค๎š›๎š‹๎šŠ๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š—๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎›๎˜๎ ฆ๎›๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š˜๎š—๎š›๎š˜๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ
LADDER-BACKED WOODPECKER Picoides scalaris๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Very local in Central America (Howell & Webb 1995). In Guatemala reported from
๎˜๎šŠ๎š๎š๎šŠ๎š•๎šŽ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜๎š’๎š•๎š™๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎šŠ๎ ฑ๎˜๎š˜๎šž๎š—๎š๎šŠ๎š’๎š—๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š˜๎šŠ๎š”๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š—๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š•๎šž๎šœ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎–๎œ๎๎˜๎š๎—๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎™๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‰๎šŠ๎š›๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎๎๎›๎™๎˜๎๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎šž๎š™๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š›๎š’๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ
female and two juveniles photographed 4 km south-east of Paso Caballo on 17 May 2013
Figure 23. Family of Ladder-backed Woodpeckers Picoides scalaris, 4 km south-east of Paso Caballo, 17 May
2013: (a) juvenile; (b) female; (c) male (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 181 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š™๎šž๎šข๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ
March 2017 (M. Ovando, eBird S35033208). These records indicate a range extension from
Tabasco and north-east Chiapas, Mexico, to the south-east. A recent colonist in Palenque,
๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎šŠ๎œด๎šŽ๎š—๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š ๎š˜๎š˜๎š๎š™๎šŽ๎šŒ๎š”๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š—๎šŽ๎œ™๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎ ฌ
made conversion of dense humid forest to woodland.
BARRED FOREST FALCON Micrastur ru๎œ™collis๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜ˆ๎šŠ๎š’๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜†๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎š˜๎š˜๎š™๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎šŠ๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎šŸ๎š’๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
February 2011 (Jones & Komar 2011c, 2011d), one sound-recorded in Loma Linda, dpto.
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎›๎›๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜’๎š’๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
north-west slope of Volcรกn Tacanรก, dpto. San Marcos, and one on the south-east slope of
the same volcano near Yalรบ at 2,100 m on 3 September 2014, one at Finca Las Nubes, Volcรกn
๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š–๎šค๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎œด๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎—๎š๎Ÿ๎™๎™๎™๎™๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ
๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
2 November 2013 (D. Aldana, eBird S15678373).
APLOMADO FALCON Falco femoralis (A, D; r)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ
๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜–๎šž๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜—๎š—๎š˜๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
December 2014 and one in January 2015 near Paso Caballo (Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
documented records and suggest it is resident and that breeding can be assumed. Central
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ ๎š–๎š˜๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฌ๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎šœ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š—๎š—๎šŠ๎ ฌ๎š•๎š’๎š”๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎šŸ๎š˜๎šž๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š•๎š˜๎š–๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ˆ๎šŠ๎š•๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎Ÿฏ
PEREGRINE FALCON Falco peregrinus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Widespread winter visitor but not previously reported breeding in Central America.
Following summer records in Guatemala City in 2008 (Jones & Komar 2009a), breeding
๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šž๎š—๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
juveniles with their parents were seen in the last week of April (Jones & Komar 2015b) and
remained together until August (F. Aldana pers. comm.). Based on the mean length of the
incubation (34 days) and nestling periods (40 days) elsewhere (White et al. 2002), egg laying
๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎šŽ๎š”๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
America. Based on the dark ear-coverts and rather pale breast of the adults, and chestnut
๎š๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šœ๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šข๎ ฑ
were perhaps race anatum, whose regular breeding range includes North America, except
the northern tundra, and northern Mexico (White et al. 2002, 2013).
PACIFIC PARAKEET Psi๎œดacara strenuus ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜ˆ๎šŠ๎š’๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ
its range 60 km over the Atlantic slope highlands from the nearest record in the Motagua
Valley. These include two on 13 and 18 July 2015, ten on 15 February 2016, two on 4 March
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 182 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
2016, two sound-recorded on 19 March 2016,
ten sound-recorded on 1 April 2016 (Fig. 24)
and ten seen on 23 and 26 July 2016.
BLACK-BANDED WOODCREEPER
Dendrocolaptes picumnus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Widely distributed from southern Mexico
to central South America, but the northern
race puncticollis is poorly known (Howell
& Webb 1995). Historical records from the
๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜๎š’๎š—๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
Zacapa (Salvin & Godman 1888โ€“1897,
Griscom 1932, Land 1962a). Unreported in
Guatemala for almost 60 years until one was
๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ
STRONG-BILLED WOODCREEPER
Xiphocolaptes promeropirhynchus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Uncommon and previously recorded
only in the Atlantic slope highlands and
lowlands (Howell & Webb 1995). New
records are from pineโ€“oak forest in the
๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ
San Miguel Totonicapรกn, dpto. Totonicapรกn,
on 22 July 2001 (J. Berry pers. comm.),
๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š›๎š–๎š˜๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ
(Jones & Komar 2007a,c), Cerro Alux, dpto.
๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
one at Cerro Tecpรกn, dpto. Chimaltenango,
on 7 April 2014. These records suggest
that it occurs throughout the Guatemalan
highlands.
RUFOUS-BREASTED SPINETAIL
Synallaxis erythrothorax๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Found mainly below 900 m on both slopes.
A pair photographed nestbuilding near the ecotone between humid broadleaf forest and
๎šŠ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎œ›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šž๎š—๎šž๎šœ๎šž๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎—๎Ÿฐ๎›๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎šœ๎šž๎šŒ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎šœ๎š๎šž๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ
MOUNTAIN ELAENIA Elaenia fran๎œตii๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Following the distributional summary in Eisermann & Avendaรฑo (2007), recent data
๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎š˜๎šž๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š–๎š’๎ ฌ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ
highlands. New site records from the Atlantic highlands include 1โ€“2 birds seen repeatedly
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜’๎š˜๎šœ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฎ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎˜๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šŠ๎š”๎šŽ๎šŽ๎š๎ ฑ Psi๎œดacara strenuus, Cobรกn,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Figure 25. Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes
picumnus๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ
May 2018 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 183 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
17 including a nest with an incubating or brooding adult photographed on 15 June 2015
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š˜๎šŠ๎š”๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
at Chaculรก, dpto. Huehuetenango on 3 February 2015, and records from Cerro El Amay,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎—๎Ÿฐ๎ž๎–๎–๎ ฎ๎˜๎Ÿฐ๎œ๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ
highlands include two at Volcรกn Pacaya, dpto. Escuintla, on 12 May 2009 (O. Barden pers.
comm.), two at Volcรกn San Pedro, dpto. Sololรก, on 21 August 2009, and singles at 1,800 m
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ
and 15 April 2008, with one at 2,700 m on 21 June 2008. The westernmost record was one
๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎š’๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š๎šŠ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š’๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎šŠ๎š—๎š—๎šŠ๎ ฑet al.
2016). Guatemalan records are from 1,400โ€“2,700 m.
BELTED FLYCATCHER Xenotriccus callizonus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Very local in semi-humid to arid oak forest with dense understorey, being reliably recorded
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š™๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šž๎š—๎š’๎š๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎ ฆ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ
Los Cuchumatanes, dpto. Huehuetenango.
Lago Atitlรกn Valley: new records from near the type locality in Panajachel (Dwight &
Griscom 1927, Griscom 1932), include north-east of Panajachel (J. Berry in Eisermann &
๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š—๎šŠ๎š“๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎๎ ฑ
๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎š๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ
Laguna, in August 2008 (Jones & Komar 2009b), one on the north-west slope of Volcรกn San
Pedro on 4 January 2007 (C. Benesh pers. comm.), near San Juan La Laguna in July 2009
(Jones & Komar 2010a), west of San Juan La Laguna at nearly 2,200 m on 15 August 2014
(C. Aguilar pers. comm.), two territories at Finca Santa Victoria on 16 February 2012, one
๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎šœ๎›‡๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š‹๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎–๎™๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šž๎šŒ๎š‘๎šค๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ
eBird S33986309).
๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฑ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎šŠ๎šš๎šž๎›‡๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿฏ
Figure 26. Belted Flycatcher Xenotriccus callizonus nests (a) near San Juan La Laguna, dpto. Sololรก, 27 May
๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎ š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š˜๎šŒ๎š˜๎šข๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎Ÿป๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 184 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š’๎š•๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎ž๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜’๎šž๎š›๎šž๎š•๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎œ๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎œ๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ
its presence near Pantin (Jones & Komar 2015d), with another near La Cebadilla, dpto.
๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ž๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎œ๎–๎™๎™๎ž๎œ๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šก๎ ฑ๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎›๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎š๎š›๎š˜๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ
๎šŠ๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎ ฆ๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š๎š›๎š’๎š™๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎—๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎ ฆ๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฑ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š•๎œ™๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎–๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šŽ๎šŽ๎š‘๎š˜๎š•๎šฃ๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎–๎˜๎š๎œ๎š๎ž๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ
๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฑ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎š’๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š๎š ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŠ๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ
2012, one seen on 21 January 2015, two seen on 3 February 2015 and one on 13 April 2017,
at Chaculรก, dpto. Huehuetenango.
๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜„๎šŽ๎š•๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎˜ˆ๎š•๎šข๎šŒ๎šŠ๎š๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š•๎š๎š’๎š๎šž๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎—๎Ÿฐ๎—๎–๎–๎ ฎ๎˜๎Ÿฐ๎˜๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ
del Toro (1965) reported it as low as 800 m in Chiapas, Mexico. A nest with two young,
c.6 days old, photographed west of San Juan La Laguna, dpto. Sololรก, on 27 May 2014 (J.
Chocoy pers. comm., Fig. 26a) and a nest with two chicks of the same age at Montaรฑa Santa
๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎œ๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šž๎š—๎š๎š›๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎š—๎ ฌ๎š ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š™๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎šœ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎š›๎š‹๎ ฑ๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
pine needles, with an outer diameter of 6 cm and depth of 6 cm, and was sited 2 m above
๎š๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š”๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š‘๎š›๎šž๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š–๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ
Toro 1965).
At Cerro Montecristo it has been reported from the El Salvador side (Komar 2002). This
๎œš๎šข๎šŒ๎šŠ๎š๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š™๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š•๎š˜๎šœ๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ ๎š๎š’๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š˜๎šŠ๎š”๎ ฌ๎š๎š˜๎š–๎š’๎š—๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎ ฑ ๎šž๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ
Although this type of forest occurs only disjunctly throughout the interior mountains of
Guatemala, we assume Belted Flycatcher to be more widely distributed than the sum of
records suggests; it should be looked for in under-surveyed parts of dptos. Huehuetenango,
๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š˜๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š•๎šŠ๎š™๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜œ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
Chiquimula.
WESTERN WOOD PEWEE Contopus sordidulus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜˜๎Ÿผ
A widespread transient that was thought likely to breed in the highlands by Griscom
(1932) based on specimens from July and August, but nesting has not previously been
reported. A territorial pair with an adult incubating or brooding on a nest, sound-recorded
and photographed near Finca El Carmen, dpto. Huehuetenango, on 2 June 2017 (Fig. 27)
๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑc.6 m above ground on a bare branch. June records are
Figure 27. Nesting Western Wood Pewee Contopus sordidulus in Guatemala, near Finca El Carmen, dpto.
Huehuetenango, 2 June 2017: (a) adult in nest; (b) nest; (c) adult (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 185 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎šŸ๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎š™๎šŽ๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ
๎Ÿญ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š‘๎šž๎š•๎šฃ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šš๎šž๎š’๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šš๎šž๎š’๎š–๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎™๎–๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š๎ ฑ๎š๎ž๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎š‘๎œด๎š™๎Ÿฑ๎ ฆ๎ ฆ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š•๎Ÿฏ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š๎š—๎šŽ๎š๎Ÿฏ
org), 37 have data on month of collection (collections and number of specimens: AMNH, 14;
DMNH, 1; FMNH, 1; MCZ, 8; MVZ, 1; USNM, 5; LACM, 2; UWBM, 2; WFVZ, 1). Specimens
were collected in April, July, August, September, October and November. None is from
June. We consider Western Wood Pewee to be a very rare and local breeder in Guatemala.
๎˜„๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š–๎š’๎š๎š›๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š™๎š›๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
autumn transients in July and spring migration continuing until May (Howell & Webb 1995;
๎˜๎˜‡๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š’๎œœ๎šŒ๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ
records in Guatemala, including those from May and July, are of passage migrants.
WHITE-THROATED FLYCATCHER Empidonax albigularis๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
Thought to breed based on immatures collected at Sierra de las Minas, dpto. Zacapa (Land
๎—๎Ÿ๎œ๎˜๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š˜๎š›๎š๎šข๎ ฌ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎š›๎š˜๎š˜๎š๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎™๎ ฎ๎—๎œ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎ž๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™๎š—๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š’๎š›๎š๎šข๎ ฑ๎š‹๎š›๎š˜๎š˜๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šœ๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ
could be determined were of 1โ€“3 eggs (24 clutches with three eggs, four clutches of two eggs
and two clutches of one egg; mean ยฑ SD: 2.7 ยฑ 0.6, n = 30). Observed or calculated breeding
๎šœ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š‹๎šž๎š’๎š•๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š•๎ ฑ
nests were at 1,900โ€“2,400 m in 1โ€“6-year-old second growth in areas used for growing corn
(Zea mais). Locally fairly common in the Atlantic slope highlands and territorial birds have
been observed Marchโ€“August. White-throated Flycatcher is apparently absent from these
high elevations in Septemberโ€“February. Short-distance altitudinal migrations have been
suggested (Griscom 1932), but the details of any such movements remain unknown.
VERMILION FLYCATCHER Pyrocephalus rubinus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Perhaps expanding with deforestation. Its range in Guatemala now includes the savanna of
๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎œด๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎šœ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š™๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ
records from the interior valleys and highlands include three photographed at San Marcos,
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜‘๎šŒ๎š๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎›‡๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎›๎›๎š๎š๎Ÿ๎—๎—๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎›๎ ฑ
๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜‹๎šก๎š๎šŠ๎š‘๎šž๎šŠ๎šŒ๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎˜๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎šฃ๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎›๎™๎›๎๎œ๎ž๎˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎š‹๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š•๎šŠ๎š–๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎›๎ ฑ ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎œต๎š˜๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S32568679) and a male seen 10 km west of Huehuetenango, dpto. Huehuetenango, on 3
๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŠ๎šœ๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜๎Ÿฐ๎š๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฏ
Figure 28. Breeding White-throated Flycatcher Empidonax albigularis๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฑ๎ ฑ๎Ÿป๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ
๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎Ÿป๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎ š๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎šŽ๎š•๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎šก๎ ฑ๎˜š๎› ๎Ÿผ๎Ÿฒ๎ ฑ๎Ÿป๎šŒ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 186 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
NUTTINGโ€™S FLYCATCHER
Myiarchus nu๎œดingi๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Until recently known only from the arid
south and south-east (Howell & Webb 1995).
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Huehuetenango, indicate that its
range extends from the central valley of
Chiapas, Mexico, into western Guatemala.
These include six at Finca El Carmen on
13 April 2012 (Fig. 29), one at Lagunas de
Candelaria on 28 April 2015 with two there
๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
2 June 2017.
CASSINโ€™S KINGBIRD Tyrannus vociferans
(D; V)
An uncommon and irregular winter visitor.
An historical record is from San Miguel
๎˜†๎šž๎šŽ๎››๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
Godman 1888โ€“97). New records are from
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ
and Huehuetenango (Jones & Komar 2013c,
2014c) including four seen 6 km south-east
of Aguacatรกn, dpto. Huehuetenango, on 29
March 2014 (J. Cahill, eBird S18044305), and
๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
on 20 January 2015, three on 2 February 2015
and six on 22 April 2017 at Finca El Carmen,
dpto. Huehuetenango (but none seen there
on 2 December 2014, 13 April 2012 and 2
June 2017), two seen on 6 March 2014 (J.
Cahill, eBird S17574890, S17574791), one on
30 January 2016 and two on 28 April 2015
near Chacaj, and three seen 3 km south of La Trinidad on 3 February 2015.
FORK-TAILED FLYCATCHER Tyrannus savana๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎˜๎Ÿผ
๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š‹๎šž๎š’๎š•๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜–๎šž๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜—๎š—๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
record for Guatemala. The speciesโ€™ migrations are poorly understood (AOU 1989, Howell
& Webb 1995, Eisermann & Avendaรฑo 2007).
SPECKLED MOURNER Laniocera rufescens (D; r)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŒ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎—๎ž๎›๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ž๎ž๎ ฎ๎Ÿ๎๎Ÿผ๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎šŒ๎š”๎ ฑ
๎š™๎š›๎šŽ๎šŒ๎š’๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎™๎–๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎˜๎ ฎ๎—๎˜๎ ฑ
๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎š›๎šŸ๎šŽ๎šข๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š“๎šค๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š–๎š๎š’๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ
๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜‰๎š’๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎šŽ๎šฃ๎š˜๎ ฑet al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎šŽ๎š›๎šŽ๎šฃ๎š˜๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜”๎šŠ๎š–๎›‡๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎˜๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š”๎šž๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šŽ๎š˜๎š•๎š˜๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŽ๎šŠ๎šŸ๎šข๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎Ÿ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜๎šž๎œด๎š’๎š—๎š๎ ‚๎šœ๎ ฑ ๎˜ˆ๎š•๎šข๎šŒ๎šŠ๎š๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ Myiarchus nu๎œดingi,
Finca El Carmen, dpto. Huehuetenango, 13 April 2012
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 187 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎›๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š—๎š’๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
16 March 2002.
CHESTNUT-SIDED SHRIKE-VIREO Vireolanius melitophrys๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎š–๎š’๎ ฌ๎š‘๎šž๎š–๎š’๎š๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ
๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎š‘๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎œ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ
the entire ridge of Montaรฑa Yalijux in 2007โ€“14. Despite monthly bird counts at Montaรฑa
๎˜•๎šŠ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š—๎š’๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ
with subsequent records in 2009โ€“12 (E. Col & KE pers. obs.). Other new sites in the Atlantic
๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜„๎š’๎š˜๎š๎š˜๎š™๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‘๎š’๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎š™๎šŽ๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฎ๎˜๎œ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŠ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ
et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
las Minas, dpto. El Progreso (Jones & Komar 2013c). With its distinctive and far-carrying
vocalisations, it is unlikely to have been overlooked previously and we suspect that Atlantic
slope records represent a recent range expansion. A nest photographed near San Lucas
๎˜–๎š˜๎š•๎š’๎š–๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜š๎šŽ๎š™๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š•๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š—๎šฃ๎šค๎š•๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
breeding record.
WHITE-EYED VIREO Vireo griseus (D; V)
๎˜…๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š’๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S35083698).
GREEN JAY Cyanocorax yncas๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Five seen near Limonar on 1 December 2014 and two in Chaculรก on 29 April 2015 appear to
๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฏ
Figure 30. Speckled Mourner Laniocera rufescens๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜–๎šฃ๎šŽ๎š๎š˜๎šŒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 188 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
BUSHY-CRESTED JAY Cyanocorax melanocyaneus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Common in pineโ€“oak forest and plantations in the highlands above 800 m but recorded
๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎šž๎šœ๎šž๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎™๎›๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎šœ๎šŒ๎š›๎šž๎š‹๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
China, dpto. El Progreso, during the breeding and non-breeding seasons, with one on 7
September 2010, four on 10 March and at least ten on 26 October 2014 (including immatures
with yellow bills). The site is at the base of a mountain range with pineโ€“oak habitat. Areas
๎šŠ๎š‹๎š˜๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎ž๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š•๎š’๎šŽ๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎™๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š‹๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š˜๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
has not been observed in arid scrub but cannot be ruled out. These observations suggest that
Bushy-crested Jay may range throughout the year to low elevations near optimal habitat
above 800 m.
COMMON RAVEN Corvus corax๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎š•๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎š๎š‘๎ ฑ ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎ ฑ
in the highlands and arid interior valleys, with records from Volcรกn Fuego, dpto.
Chimaltenango, the plains near Chimaltenango, dpto. Chimaltenango, Volcรกn Atitlรกn,
dpto. Sololรก, San Miguel Dueรฑas, dpto.
๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎š๎šฃ๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŠ๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŽ๎š›๎› ๎š—๎š’๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ
Motagua, dpto. Zacapa (Sclater & Salvin
1859, Salvin & Godman 1879โ€“87, Griscom
1932, Baepler 1962, Land 1962b). Not listed
by Dearborn (1907) or Wetmore (1941), but
Land (1970) described it as โ€˜fairly common
in the highlandsโ€™ and โ€˜especially numerous
in the Altos of Huehuetenangoโ€™ (= Sierra Los
Cuchumatanes).
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š™๎š˜๎šœ๎š๎ ฌ๎—๎Ÿ๎๎–๎ ฑ ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ
include two seen by CA in what is now
๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ
Cuchumatรกn, dpto. Huehuetenango, on 12
April 1997, one near Nueva Santa Catarina
Ixtahuacรกn, dpto. Sololรก, on 10 February 2002 (J. Berry pers. comm.), a report without
๎š๎šŽ๎š๎šŠ๎š’๎š•๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎šŠ๎š•๎š’๎š“๎šž๎šก๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎—๎ ฎ๎–๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎šŽ๎š—๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑet al. 2006), two seen
on 11 April and four on 7 May 2007 near San Pedro La Laguna, dpto. Sololรก (C. Anderson
๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šž๎š‹๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‘๎š’๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ
pers. comm.), a presumed pair photographed (Fig. 31) near Chiabal, dpto. Huehuetenango
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎œ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ
with other singles on 11 and 12 April 2016, 30 April 2016, 4 June 2016, 3 July 2016 and 26
August 2016. During multiple visits to the area in 2014โ€“18 up to three birds were seen per
๎š๎šŠ๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŽ๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ
๎Ÿป๎˜„๎š˜๎š•๎šŠ๎››๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜•๎š’๎œด๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š‹๎š๎š๎šž๎š•๎Ÿฏ
Local people in the western highlands report that ravens disappeared in the late
1970s. They were common near Sibinal, dpto. San Marcos, at 2,900 m until the 1970s, when
๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎šœ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š›๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ
people poisoned them with baits. Subsequently, the species disappeared from there (A.
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎™๎—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑCorvus
corax, Chiabal, dpto. Huehuetenango, 5 December
๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ๎Ÿฒ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
for Guatemala (along with a photograph and
๎šœ๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฌ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฒ๎ ฑ ๎˜„๎š˜๎š•๎šŠ๎››๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎š’๎œด๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ
2016) since specimens collected in the 19th century
(Bonaparte 1837) and 1958 (Baepler 1962).
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 189 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎šš๎šž๎›‡๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šฃ๎š˜๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎› ๎š™๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŠ๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎šŠ๎š๎ ฑ ๎™๎Ÿฐ๎™๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎™๎–๎ ฎ๎š๎–๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎š–๎šŽ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎—๎–๎–๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šž๎š—๎š๎š’๎š•๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š’๎œ›๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜‹๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜’๎šท๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฌ๎š ๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ
๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎š–๎š˜๎š—๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎ž๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šž๎š™๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฎ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š’๎š•๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎šŠ๎š’๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š˜๎š™๎š•๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š’๎šœ๎š˜๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎šข๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š›๎š—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜†๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‘๎š›๎šŽ๎š“๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎™๎Ÿฐ๎–๎–๎–๎ ฑ๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎š’๎š•๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š•๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎™๎ ฎ๎˜๎–๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š•๎š’๎œ›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ
๎š๎š’๎šœ๎šŠ๎š™๎š™๎šŽ๎šŠ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎š—๎š•๎šข๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎š๎š ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎๎Ÿ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
western highlands of Guatemala are densely populated by farmers. It can be presumed that
poisoning throughout the region led to a sudden collapse in the population. Until recently,
the species had not recovered. Based on repeated recent observations of two birds in Parque
๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŸ๎š’๎š›๎š˜๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
may still occur there.
PURPLE MARTIN Progne subis (A; T)
Breeds in North America and winters in South America (Brown & Tarof 2013). Purple Martin
is a fairly common transient through Guatemala, but without documentation and thus until
recently was considered hypothetical (Eisermann & Avendaรฑo 2007). One photographed
๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š’๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜™๎š’๎š•๎š๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎šž๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜•๎—๎–๎š๎–๎™๎œ๎๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š—๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
S31429440) provide documented records from spring and autumn passage.
CAVE SWALLOW Petrochelidon fulva (A; V)
๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
in March 2008 where 55 were seen (Jones & Komar 2008d). Undocumented reports from
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎š’๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜”๎š˜๎š‹๎š‹๎š’๎š—๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜†๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š๎š›๎š˜๎šŒ๎š’๎š—๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎ ฑ
๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฎ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ
visitor to coastal El Salvador (Jones & Komar 2008d), but it appears to be an irregular visitor
and transient in Guatemala.
ROCK WREN Salpinctes obsoletus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Associated with extensive rocky areas and is very local in northern Central America
(Griscom 1932, Howell & Webb 1995). In Guatemala, recent records include one heard at
Volcรกn Pacaya, dpto. Escuintla, on 12 May 2009 (O. Barden pers. comm.), at least one seen
at Lago Atitlรกn near Santiago Atitlรกn, dpto. Sololรก, on 25 February 2001 (P. Kaestner pers.
comm.) and three north of Panajachel dpto. Sololรก, on 22 March 2002 (M. Mathieson pers.
๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š–๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
Huehuetenango (Nelson 1897), where a population was relocated in April 2012, with two
at Finca El Carmen on 13 April 2012 and at least nine territories (13 individuals) at seven
of nine sample points along a 10 km transect south of La Trinidad on 15 April 2012. At
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š•๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎™๎˜๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑc.8 day-old juveniles was observed
at Finca El Carmen on 2 June 2017 (Fig. 32b). Both nests were in natural rock cavities, but
๎šŠ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎š‘๎šŽ๎š•๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š‘๎š˜๎šž๎šœ๎šŽ๎ ฑ ๎›๎ ฑ ๎š”๎š–๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š›๎šท๎šœ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š“๎šŒ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š“๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎š’๎šŒ๎š‘๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šž๎šŠ๎š•๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 190 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š˜๎šŒ๎š˜๎šข๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šž๎š™๎š™๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎˜…๎šž๎šŒ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŠ๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š™๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎š—๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎˜•๎—๎๎›๎›๎™๎Ÿ๎˜๎œ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šš๎šž๎š’๎šก๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎ž๎Ÿ๎๎›๎œ๎–๎™๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ
๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎šŽ๎š•๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎Ÿ๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ
๎˜™๎š›๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎š–๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑet al.
๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎ ฑ๎—๎–๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎˜…๎š›๎š’๎šœ๎š๎› ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎™๎šŒ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎›๎ ฑ
๎š”๎š–๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜‹๎šก๎š๎šŠ๎š‘๎šž๎šŠ๎šŒ๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎ ฌ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎Ÿ๎ ฑ ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎šฃ๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎™๎š๎–๎š๎œ๎—๎Ÿ๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
1879โ€“87, Nelson 1897, Griscom 1932) and recent records in Guatemala are from elevations
of 1,000โ€“3,200 m. We consider it a rare to common but very local resident.
SEDGE WREN Cistothorus platensis๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜˜๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎šœ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š—๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎šŠ๎šœ๎šœ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎šœ๎š’๎šก๎ ฑ ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ
๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎ ฎ๎™๎Ÿฐ๎๎–๎–๎ ฑ ๎š–๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎š’๎š๎šž๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜†๎šž๎šŽ๎››๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ
๎—๎ž๎๎Ÿ๎ ฎ๎ž๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ
was also reported in 2012 (Jones & Komar 2013b), in Fraijanes, dpto. Guatemala (Jones &
Komar 2009b) and 5 km north of San Francisco El Alto, dpto. Totonicapรกn (Jones & Komar
2011c). A report of six with photographs and observations of copulation and collecting nest
๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎๎›๎ž๎๎š๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
CAROLINA WREN Thryothorus ludovicianus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜ˆ๎šŠ๎š’๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š•๎šŠ๎š–๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ
May 2015 (Jones et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š’๎šœ๎š˜๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š’๎š๎ ฑ
๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šก๎š˜๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎š›๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎˜๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ
GIANT WREN Campylorhynchus chiapensis๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š–๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎š•๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎š–๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎ ฆ๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎šŠ๎š‘๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ
2015b). Subsequent records include birds 4 km east of the border in La Blanca, dpto. San
Marcos, in October and December 2014 (Jones & Komar 2015d, Jones et al. 2016a) and three
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎™๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŽ๎šŸ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ ๎˜™๎š›๎šŽ๎š—๎ ฑSalpinctes obsoletus๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฑ๎ ฑ ๎Ÿป๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎œš๎šŽ๎š๎š๎š•๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ
cavity, 3 km south of Trinidad, dpto. Huehuetenango, 27 April 2015; (b) nest with c.8 day-old juveniles,
(c) food-carrying adult about to enter nest cavity, Finca El Carmen, dpto. Huehuetenango, 2 June 2017
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 191 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
territories in Salinas Dos on 24 March 2015. A bird carrying nest material near La Blanca in
October 2014 (Jones & Komar 2015d) and a pair photographed nestbuilding in a mistletoe
in a Salix tree 16 m above ground in Salinas Dos, dpto. San Marcos, on 25 April 2015
๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ
๎˜๎œ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎šฃ๎› ๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎šŽ๎š›๎š—๎š–๎š˜๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ
BANDED WREN Thryophilus pleurostictus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜’๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎š•๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿผ๎ ฑ
but observations in 2012โ€“17 indicate it is common there. Nests observed at Finca El Carmen
๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎™๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎๎ ฑ๎š”๎š–๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ
BLUE-GREY GNATCATCHER Polioptila caerulea (D; rm)
A fairly common Nearctic migrant in Guatemala, which also breeds locally in the region
(Jones 2003a). Spring and summer records in Guatemala include territorial pairs, with the
male in breeding plumage, photographed in Chaculรก, dpto. Huehuetenango, on 13 April
๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎™๎™๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎šข๎šŠ๎šก๎šŒ๎š‘๎šท๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎›๎ ฑ
July 2015 (A. B. Lucas, eBird S24187929),
๎š๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜ˆ๎š›๎šŠ๎š—๎šŒ๎š’๎šœ๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ
26 June 2017 (J. Dangel, eBird S37796876),
and one or two on the south shore of
๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎š๎ ฎ๎—๎๎ ฑ
(J. Dangel, eBird S37781379, A. B. Lucas
๎˜•๎˜๎š๎›๎๎–๎—๎™๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎™๎๎ž๎—๎™๎ž๎–๎™๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š›๎šŒ๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎™๎๎›๎ž๎–๎๎—๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š๎š›๎›‡๎š๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜•๎—๎Ÿ๎—๎Ÿ๎˜๎™๎Ÿ๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎š•๎šข๎ ฑ
historical summer record is a specimen from
๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š”๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎Ÿป๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ
Tyne 1935). These records suggest breeding
๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
Huehuetenango, but nests have not been
reported.
WHITE-LORED GNATCATCHER
Polioptila albiloris๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Found in arid to semi-humid scrub and forest, and until recently known only from the arid
๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฌ๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎š’๎šŒ๎š”๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š—๎š๎› ๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. Huehuetenango, indicate that its range in the central valley of Chiapas, Mexico,
extends into western Guatemala. These include one near La Mesilla on 17 February 2002 (P.
Kaestner pers. comm.), six on 13 April 2012, three on 2 December 2014, six on 20 January
๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ
๎˜…๎šŠ๎š›๎š–๎šŽ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎š•๎šŠ๎š›๎š’๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎˜๎–๎—๎š๎ ฑ
with four on 28 April 2015 and two on 29 January 2016, one 3 km south of La Trinidad on
15 April 2012, seven at Limonar on 1 December 2014, and two near Chacaj on 28 April 2015
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎™๎–๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š•๎š˜๎š•๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ
singles on 24 October 2006 and 24 January 2007 at San Pedro La Laguna (C. Anderson pers.
comm.) may have been vagrants. There seem to be no historical or more recent records
(2007โ€“16) from this locality.
Figure 33. Male Blue-grey Gnatcatcher Polioptila
caerulea, Chaculรก, dpto. Huehuetenango, 13 April 2017
(Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 192 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
AMERICAN DIPPER Cinclus mexicanus๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
๎˜—๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ
๎˜’๎š˜๎šœ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎››๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎š“๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜–๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š™๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ
๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎™๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š›๎š–๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š›๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š•๎š˜๎šŒ๎š‘๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š–๎šŠ๎š‘๎›ธ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎šž๎šœ๎šž๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ
low elevation of 650 m, in March 2014 (Jones & Komar 2015b) and on 8 October 2014 suggest
that the species ranges locally below 1,000 m year-round.
GOLDEN-CROWNED KINGLET Regulus satrapa๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
Locally fairly common resident in high-elevation (>2,500 m) coniferous forest and
๎š ๎š˜๎š˜๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ
Santos Cuchumatรกn on 5 June 2017. Both adults repeatedly entered a dense, 3 m-tall juniper
(Juniperus standleyi) shrub from where begging calls could be heard. We could not determine
๎š’๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š›๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฏ
RUBY-CROWNED KINGLET Regulus calendula (D; vagM)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šœ๎š’๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎Ÿป๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎šœ๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
at unknown sites in the 19th century by G. U. Skinner (Sclater & Salvin 1859, Salvin &
Figure 34. Adult American Dipper Cinclus mexicanus๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š™๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š—๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ
๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎™๎›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šž๎š‹๎šข๎ ฌ๎šŒ๎š›๎š˜๎š ๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜๎š’๎š—๎š๎š•๎šŽ๎š๎ ฑRegulus calendula๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š—๎šž๎š๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎Ÿผ
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 193 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
Godman 1879โ€“87). One of these is a male taken in 1859 now in the Smithsonian Institution,
Washington DC (USNM 13631). Several sightings lack documentation, including from
๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š๎š˜๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎š™๎šค๎š—๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜‰๎š˜๎š๎š–๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎๎Ÿ๎ ฎ๎ž๎๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎š๎š๎š ๎šŠ๎šข๎ ฑ๎—๎Ÿ๎–๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š—๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎šŠ๎š—๎šŒ๎š˜๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜Š๎š˜๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŒ๎š˜๎š›๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎šฃ๎šž๎š•๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎™๎Ÿฐ๎—๎–๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎œ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜’๎Ÿฏ๎ ฑ
Kaestner pers. comm.) and one at Volcรกn Tolimรกn, dpto. Sololรก, on 24 February 2001 (P.
๎˜๎šŠ๎šŽ๎šœ๎š๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
dpto. San Marcos, at 2,800 m on 9 February 2012, and one seen at Cerro Tecpรกn, dpto.
Chimaltenango, on 2 January 2014 (Jones & Komar 2015a). A bird photographed in a mixed-
๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎˜’๎š’๎š—๎š”๎ ฌ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜™๎šŠ๎š›๎š‹๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑCardellina versicolor, Townsendโ€™s Warbler Setophaga
townsendi and Wilsonโ€™s Warbler Cardellina pusilla in an 8 m-tall pine plantation at 3,100 m
๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎š™๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎œ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎™๎›๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฌ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
BLACK CATBIRD Melanoptila glabrirostris (D; r)
๎˜’๎š˜๎š˜๎š›๎š•๎šข๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š–๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜›๎šž๎šŒ๎šŠ๎š๎šค๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š—๎š’๎š—๎šœ๎šž๎š•๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎š๎šž๎š๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š•๎š’๎šฃ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š—๎š๎š‘๎šŠ๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎˜๎–๎–๎™๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š•๎š๎šค๎š—๎ ฌ๎˜…๎š•๎šŠ๎š›๎šฅ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎š•๎š๎šค๎š—๎ ฌ๎˜…๎š•๎šŠ๎š›๎šฅ๎ ฑ et al. 2013) indicate that breeding occurs Aprilโ€“
August. With few available records (van Tyne 1935), status in Guatemala was uncertain
๎Ÿป๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎Ÿ๎๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š’๎šœ๎šŽ๎š›๎š–๎šŠ๎š—๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ
the breeding season including ten near Santa Anta in May 2014 (Jones & Komar 2015b)
plus three in June and eight in July 2014 (Jones & Komar 2015c), three on 13 August 2015
๎Ÿป๎˜ƒ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎šŒ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎š๎๎ž๎–๎˜๎—๎š๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š›๎šŒ๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎Ÿ๎œ๎œ๎—๎๎–๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎š›๎šŽ๎šŽ๎ ฑ
on 23 June 2017 (A. B. Lucas, eBird S37768931) and one on 29 June 2017 (J. Madrid, eBird
S37869445), and one near San Miguel in July 2014 (Jones & Komar 2015c) with three there on
๎˜๎œ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š›๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎™๎๎—๎œ๎Ÿ๎ž๎๎–๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ
that Black Catbird breeds in the area, but nesting has not been reported.
TRICOLOURED MUNIA Lonchura malacca (A, D; ?)
๎˜๎šŠ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎˜‹๎š—๎š๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜•๎š›๎š’๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š”๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š›๎š˜๎š๎šž๎šŒ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š’๎š‹๎š‹๎šŽ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š—๎šŽ๎šฃ๎šž๎šŽ๎š•๎šŠ๎ ฑ
(Banks et al. 2000), with recent records throughout Central America (Jones 2003a, 2004b,
๎˜ˆ๎šž๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜Š๎šŽ๎š›๎š›๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š—๎ ฑ ๎šŠ๎š๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ ๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜”๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎ ฑ๎˜‹๎œต๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ˆ๎š’๎š๎šž๎š›๎šŽ๎ ฑ๎™๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ๎˜–๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎šž๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎˜๎šž๎š—๎š’๎šŠ๎šœ๎ ฑLonchura malacca๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎Ÿ๎ ฑ
January 2018 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 194 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎Ÿ๎ ฑ ๎˜•๎šŽ๎š™๎š๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎–๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šž๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜ƒ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎šž๎š’๎š—๎š๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ et al.
๎˜๎–๎—๎œ๎šŠ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜ƒ๎ ฑ ๎œš๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ ๎˜๎›๎ ฑ ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎šœ๎š ๎šŠ๎š–๎š™๎šœ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎˜”๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿ๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎ž๎ ฑ๎Ÿป๎˜ˆ๎š’๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎™๎œ๎Ÿผ๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎šŠ๎š๎š›๎š’๎šŒ๎šž๎š•๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎œ™๎šŽ๎š•๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎šŸ๎š˜๎šž๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š›๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎š›๎šŸ๎šŽ๎šข๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŒ๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š’๎š—๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ
established in Guatemala.
CHESTNUT MUNIA Lonchura atricapilla (B; ?, H)
Native to south Asia and recently introduced in the West Indies (Banks et al. 2000). It is
unknown if the species is established in South America, where it has been reported in
๎˜‡๎šŒ๎šž๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎Ÿป๎˜”๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑet al. 2006). An adult 6 km north-west of Villa Canales, dpto. Guatemala,
๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šž๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎ ‚๎šœ๎ ฑ
origin is uncertain and we are not aware of any other reports.
HOUSE SPARROW Passer domesticus๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
An Old World species introduced into the eastern USA during the 19th century, which
has expanded throughout North and Middle America (AOU 1998). In Guatemala, House
Sparrow was still unknown in the 1960s (Land 1970) but during the 1970s it became
๎š ๎š’๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š›๎šŽ๎šŠ๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎š’๎š๎š‘๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎˜–๎š‘๎šž๎š›๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎—๎Ÿ๎ž๎œ๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜†๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š•๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎š—๎š’๎šœ๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š–๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ
2011. New records from urban areas in the deforested southern and central parts of the
๎š๎šŽ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎Ÿป๎š’๎š—๎ ฑ ๎šŒ๎š‘๎š›๎š˜๎š—๎š˜๎š•๎š˜๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎Ÿผ๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ ๎™๎–๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜•๎šž๎š‹๎›‡๎š—๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎—๎ ฑ ๎Ÿป๎˜Œ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎Ÿญ๎ ฑ
Komar 2011c), three in La Libertad on 27 March 2013, two in Poptรบn in September 2013
(Jones & Komar 2014c), 20 in Santa Elena in October 2014 (Jones & Komar 2015d), eight in
๎˜˜๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Š๎šŽ๎š›๎š–๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎›๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎šŠ๎š›๎šŒ๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎œ๎›๎š๎Ÿ๎œ๎ž๎›๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š›๎šท๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ ฑ๎˜Œ๎šŠ๎š—๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎œ๎ ฑ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎š‘๎šŠ๎š‹๎š•๎šท๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ๎˜•๎˜๎œ๎›๎๎˜๎ž๎—๎Ÿ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š™๎š‘๎š˜๎š๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎š™๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎š’๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎ž๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ
(B. Mes, eBird S35270885).
WHITE-VENTED EUPHONIA Euphonia minuta (D; r)
๎˜”๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎šœ๎š•๎š˜๎š™๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š ๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎š‘๎š’๎š•๎š•๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š‹๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎Ÿป๎˜•๎šŠ๎š•๎šŸ๎š’๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎ž๎œ๎–๎š‹๎Ÿผ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š‹๎šŠ๎š‹๎š•๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ
๎š•๎š˜๎š ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎š๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š•๎š’๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜‰๎š’๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎š˜๎š‹๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜…๎š’๎š–๎šŠ๎š›๎š›๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎˜–๎š˜๎š–๎šค๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šŽ๎š›๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎ ฑ๎Ÿป๎˜™๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š•๎š”๎šŽ๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎š๎š’๎š—๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎š‹๎š‹๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š๎š•๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š—๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎šŽ๎šฃ๎š˜๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜”๎šŠ๎š–๎›‡๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎™๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎š™๎›‡๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‹๎šฃ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎›๎ ฑ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜Œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š›๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎Ÿฏ๎Ÿผ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ
๎š—๎šŽ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜”๎›‡๎š˜๎ ฑ๎˜–๎šฃ๎šŽ๎š๎š˜๎šŒ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜’๎šŠ๎š›๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šž๎šค๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜˜๎šŽ๎š›๎šŠ๎š™๎šŠ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜๎™๎ ฑ๎˜๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎—๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜„๎š˜๎š—๎šŠ๎š–๎š™๎šŠ๎š”๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎Ÿป๎˜‰๎› ๎š–๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎š•๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎–๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎—๎šŠ๎Ÿฐ๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎š๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎šŒ๎šž๎š›๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š๎šท๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎šœ๎šž๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ
reported.
HOUSE FINCH Haemorhous mexicanus (B; r, H)
๎˜”๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎˜๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šž๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎š—๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š“๎šž๎š—๎šŒ๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎š™๎šž๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
valley of Chiapas (Howell & Webb 1995). Several were observed singing persistently
๎š’๎š—๎ ฑ ๎˜–๎šฃ๎š’๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎š‘๎š’๎šŠ๎š™๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜๎šŽ๎šก๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š‹๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎šŸ๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Š๎šž๎šŽ๎š‘๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎Ÿ๎ ฑ ๎˜Œ๎šž๎š•๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎๎ ฑ๎Ÿป๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜Š๎šŽ๎š›๎š—๎šค๎š—๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ ๎˜๎š˜๎š•๎š’๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎˜„๎š’๎š›๎š๎ ฑ
๎˜•๎™๎ž๎–๎›๎Ÿ๎›๎š๎ž๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š’๎šœ๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š™๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎˜‰๎šž๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ
territorial birds suggests it is now a resident breeder in the area.
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 195 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
BLACK-CAPPED SISKIN Spinus atriceps ๎Ÿป๎˜…๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ๎ ฑ๎ ฆ PINE SISKIN Spinus pinus perplexus
๎Ÿป๎˜†๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎Ÿผ
The taxonomy of S. atriceps and the southernmost race of Pine Siskin S. p. perplexus is vexed.
S. atriceps was described based on two male specimens, one olive-coloured with a black
cap and the other mainly grey with a black cap (Salvin 1863, Salvin & Godman 1879โ€“1904,
Vallely et al. 2014). S. p. perplexus was described based on a mainly greyish bird with
๎š๎šŠ๎š›๎š”๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎šœ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š๎š›๎šŽ๎šŠ๎š”๎šœ๎ ฑ ๎Ÿป๎šŸ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎˜”๎š˜๎šœ๎šœ๎šŽ๎š–๎ ฑ๎—๎Ÿ๎™๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜˜๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š•๎šข๎ ฑet al. 2014). Vallely et al. (2014)
discussed the existing confusion in the literature from 1863 to 2008 regarding the taxonomic
๎šœ๎š๎šŠ๎š๎šž๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎œ›๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š’๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š•๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฌ๎šŒ๎š˜๎š•๎š˜๎šž๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š›๎š”๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ
to S. atriceps, greyish birds with a dark cap that have been considered either to be S. atriceps
or S. p. perplexus, greyish birds with dark streaks considered to be S. p. perplexus and greyish
birds with a dark cap that have been regarded as hybrids between the two species, as well
๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎šœ๎š’๎š‹๎š’๎š•๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎œ™๎šŒ๎Ÿฏ
Based on measurements of specimens belonging to all of these morphological variants,
Vallely et al๎Ÿฏ๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎–๎—๎š๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š’๎œ›๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‹๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎šœ๎š‘๎šŠ๎š™๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š•๎šŽ๎š—๎š๎š๎š‘๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ
๎š™๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™๎š—๎š’๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ ๎š๎š›๎š˜๎šž๎š™๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎Ÿป๎—๎Ÿผ๎ ฑ๎š˜๎š•๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿผ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎Ÿป๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šข๎š’๎šœ๎š‘๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ
and streaked birds. A more recent molecular study is congruent with these results, as
๎š˜๎š•๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎šž๎š™๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŽ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŸ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š๎š›๎šŽ๎šŠ๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎š’๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎Ÿป๎˜ƒ๎š•๎šŸ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šฃ๎ ฑet al. 2016). Both studies
๎šœ๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š•๎š’๎š๎š‘๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š๎šŠ๎šก๎š˜๎š—๎š˜๎š–๎š’๎šŒ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎š•๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎š‘๎š’๎š™๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šŽ๎š๎š ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š’๎œ›๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ ๎š–๎š˜๎š›๎š™๎š‘๎š˜๎š๎šข๎š™๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
nomenclatural confusion remains unresolved, because grey-coloured birds with a dark cap
were originally described as S. atriceps (Salvin 1863, Salvin & Godman 1879โ€“1904), meaning
that using the name S. pinus perplexus for grey birds with a dark cap violates the International
code of zoological nomenclature (ICZN 1999, Dickinson et al. 2011).
The olive form is locally common in the western highlands of Guatemala, but nesting
has apparently not been described (Howell & Webb 1995). We observed an active nest at
๎™๎Ÿฐ๎—๎๎–๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ ๎˜•๎š’๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎˜‘๎š›๎šŽ๎š“๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜“๎šž๎šŽ๎œต๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎˜๎ ฎ๎—๎š๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š‹๎š›๎šž๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎œ™๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎š‘๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š›๎šž๎šŒ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š˜๎š™๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š™๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š๎ ฑ๎›๎Ÿฏ๎›๎ ฑ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š˜๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
dense branch of a 7 m cypress Neocupressus lusitanica๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š’๎š›๎ ฑ๎œš๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šŒ๎š”๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎šž๎š•๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎š•๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š•๎šž๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šœ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š–๎šŠ๎š’๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ
up to 70 minutes inside it, probably indicating the onset of incubation. The male fed the
female in the nest. Surrounding habitat was open woodland with cypress, pine (Pinus sp.),
arrayรกn (Baccharis sp.), agave (Agave sp.) and some alder trees (Alnus sp.). At the same site
a female was seen nestbuilding on 16 April 2013. Birds with streaked juvenile plumage
๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎—๎š๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šข๎ ฑ๎˜๎–๎—๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎šŸ๎šŽ๎š—๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜˜๎š˜๎š•๎šŒ๎šค๎š—๎ ฑ๎˜ƒ๎š๎š’๎š๎š•๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŠ๎ ฑ
Figure 37. Juvenile plumage of grey morphs in the Black-capped Siskin Spinus atriceps ๎ ฆ๎ ฑ๎˜’๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎š’๎šœ๎š”๎š’๎š—๎ ฑS. pinus
perplexus complex: (a) dependent juvenile with adult (above), 5 km north of San Francisco El Alto, dpto.
Totonicapรกn, 11 September 2014; (b) dependent juvenile (left) and adult, (c) lateral view of same juvenile,
Chichim, dpto. Huehuetenango, 3 July 2016 (Knut Eisermann)
Knut Eisermann & Claudia Avendaรฑo 196 Bull. B.O.C. 2018 138(3)
ยฉ 2018 The Authors; This is an openโ€access article distributed under the terms of the
Creative Commons A๎œดribution-NonCommercial Licence, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN-2513-9894
(Online)
๎˜๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜–๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜•๎šž๎šŒ๎š‘๎š’๎š๎šŽ๎š™๎šท๎šš๎šž๎šŽ๎šฃ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎ž๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎ ฑ๎˜–๎šŽ๎šŒ๎š™๎šค๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜…๎š‘๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎š๎šŽ๎š—๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎—๎ž๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎˜—๎š—๎š’๎› ๎š—๎ ฑ ๎˜”๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎š™๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎˜๎ ฑ ๎˜ƒ๎š™๎š›๎š’๎š•๎ ฑ