ArticlePDF Available

Application possibility of ophthalmic heparin ointment as an artificial tear (preliminary report)

Authors:
  • Eye Diseases Research Institute

Abstract and Figures

Abstract Currently, there is an increase in the incidence of dry eye syndrome (DES) associated with tear production deficiency and an increase in tear fluid evaporation, and mixed conditions are recorded in 80% of cases. This is the reason why evaluation of clinical effectiveness of the drugs used for the treatment of mixed forms of DES is high priority. Aim: to estimate change of tear fluid amount in patients with dry eye diseases after administration of heparin ointment. Patients and Methods: clinical research included 11 patients (21 eyes) with a previously diagnosed DES and with complains on ocular discomfort, sandy-gritty sensation, eyelid itching. All patients underwent a lacrimal meniscometry based on optical coherence tomography with determination of the depth and height of the tear meniscus. In all cases, heparin ocular ointment was prescribed once a day in the evening (PARIN-POS®, URSAPHARM Arzneimittel, GmbH). Lacrimal meniscometry was performed again in 5 days. The difference of morphometric values was estimated with non-parametric Wilcoxon test. Results: we found that the difference of the values of depth and height before and after the treatment was statistically significant (p=0.05 and 0.03). Median of height change was 24 mkm (maximum — 216 mkm), median of depth change was 38 mkm (maximum — 425 mkm). Conclusion: conducted research showed that during the first week after prescription of heparin-containing ocular ointment PARIN-POS® in patients with dry eye diseases a statistically significant growth of tear meniscus depth and height occurs. This is associated with noted decrease of ocular discomfort. Detected changes are the base of the conclusion that tested drug has potential clinical effects that should be analyzed in other clinical trials.
Content may be subject to copyright.
2018 № 3 129
Клиническая офтальмология Оригинальные статьи
Возможности применения офтальмологической
гепариновой мази в качестве слезозамещающего средства
(предварительное сообщение)
В.Д. Ярцев
ФГБНУ «НИИГБ», Москва
РЕЗЮМЕ
В настоящее время отмечен рост частоты встречаемости синдрома «сухого глаза» (CCГ), связанного с дефицитом слезопродук-
ции и с увеличением испаряемости слезной жидкости, а в 80% случаев определяют смешанные формы заболевания. В связи с этим
актуальным является изучение клинической эффективности препаратов, направленных на коррекцию состояния при смешанных
формах CCГ.
Цель исследования: оценить изменение количества слезной жидкости у пациентов с ССГ на фоне применения гепариновой мази.
Материал и методы: в исследование было включено 11 пациентов (21 глаз) с ранее установленным диагнозом ССГ и предъявлявших
жалобы на окулярный дискомфорт, ощущение песка в глазах, зуд век. Всем пациентам была проведена лакримальная менискоме-
трия на основе оптической когерентной томографии с определением глубины и высоты слезного мениска. Всем пациентам назна-
чали гепариновую глазную мазь (ПАРИН-ПОС®, «Урсафарм Арцнаймиттель ГмбХ») по 1 р./сут за нижнее веко на ночь. Повторно
выполняли лакримальную менискометрию через 5 дней. Оценивали изменение морфометрических параметров слезного мениска
при помощи непараметрического теста Wilcoxon.
Результаты исследования: было обнаружено, что разница в значении глубин и высот слезного мениска до и после лечения была
статистически достоверна (p=0,05 и 0,03 соответственно). Медиана изменения глубины составила 24 мкм (максимальная раз-
ница — 216 мкм), медиана изменения высоты — 38 мкм (максимальная разница — 425 мкм).
Заключение: в течение 1-й нед. после назначения гепаринсодержащей глазной мази ПАРИН-ПОС® у пациентов с ССГ происходит
статистически достоверное увеличение высоты и глубины слезного мениска. Это сочетается с отмеченным пациентами сниже-
нием окулярного дискомфорта. Обнаруженные нами изменения дают основания полагать, что апробированный препарат имеет
потенциальные клинические эффекты, которые, однако, требуют подтверждения в других клинических исследованиях.
Ключевые слова: синдром «сухого глаза», слезозаменители, глазная мазь, гепарин, ПАРИН-ПОС.
Для цитирования: Ярцев В.Д. Возможности применения офтальмологической гепариновой мази в качестве слезозамещающего
средства (предварительное сообщение). РМЖ «Клиническая офтальмология». 2018;3:129–133.
Application possibility of ophthalmic heparin ointment as an artificial
tear (preliminary report)
V.D. Yartsev
Scientific Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russian Federation
ABSTRACT
Currently, there is an increase in the incidence of dry eye syndrome (DES) associated with tear production deficiency and an increase in tear
fluid evaporation, and mixed conditions are recorded in 80% of cases. This is the reason why evaluation of clinical effectiveness of the drugs
used for the treatment of mixed forms of DES is high priority.
Aim: to estimate change of tear fluid amount in patients with dry eye diseases after administration of heparin ointment.
Patients and Methods: clinical research included 11 patients (21 eyes) with a previously diagnosed DES and with complains on ocular dis-
comfort, sandy-gritty sensation, eyelid itching. All patients underwent a lacrimal meniscometry based on optical coherence tomography with
determination of the depth and height of the tear meniscus. In all cases, heparin ocular ointment was prescribed once a day in the evening
(PARIN-POS®, URSAPHARM Arzneimittel, GmbH). Lacrimal meniscometry was performed again in 5 days. The difference of morphometric
values was estimated with non-parametric Wilcoxon test.
Results: we found that the difference of the values of depth and height before and after the treatment was statistically significant (p=0.05
and 0.03). Median of height change was 24 mkm (maximum — 216 mkm), median of depth change was 38 mkm (maximum — 425 mkm).
Conclusion: conducted research showed that during the first week after prescription of heparin-containing ocular ointment PARIN-POS®
in patients with dry eye diseases a statistically significant growth of tear meniscus depth and height occurs. This is associated with noted
decrease of ocular discomfort. Detected changes are the base of the conclusion that tested drug has potential clinical effects that should be
analyzed in other clinical trials.
Keywords: dry eye diseases, artificial tear, ocular ointment, heparin, PARIN-POS.
For citation: Yartsev V.D. Application possibility of ophthalmic heparin ointment as an artificial tear (preliminary report).
RMJ “Clinical ophthalmology”. 2018;3:129–133.
DOI: 10.21689/2311-7729-2018-18- 3-129-133
2018 № 3
130
Клиническая офтальмология
Оригинальные статьи
Сегодня принято считать, что в основе патогенеза
синдрома «сухого глаза» (ССГ) лежит гиперосмо-
лярность слезной пленки, вызванная и сама явля-
ющаяся причиной воспалительного поражения глазной
поверхности и слезной железы [1]. Проведенными иссле-
дованиями было показано, что при ССГ могут наблюдать-
ся изменения в любом из компонентов функциональной
слезной единицы, включающей в себя глазную поверх-
ность (роговица, конъюнктива и добавочные слезные
железы), мейбомиевы железы, главную слезную железу,
а также нервы, обеспечивающие связь между компонен-
тами функциональной слезной единицы [2]. Наиболее
часто используемой клинической классификацией ССГ
является классификация, предусматривающая деление
этого состояния на ССГ, связанный с дефицитом слезо-
продукции, и ССГ, связанный с повышением испаряемости
слезной жидкости. Такая дихотомическая классификация
подразумевает различное патогенетически обоснованное
лечение, однако на практике часто приходится совмещать
подходы, рекомендуемые при каждом из вариантов ССГ.
Это, по-видимому, связано с тем, что у пациентов редко
встречается одна из форм заболевания в изолированном
виде: как правило, имеются элементы как дефицита сле-
зопродукции, так и повышения испаряемости слезной
жидкости. Последнее утверждение находит подтвержде-
ние в больших популяционных исследованиях, которые
показали, что изолированная форма ССГ, связанного с де-
фицитом слезопродукции, встречается лишь в 10% случа-
ев, в то время как смешанные формы были определены
в 80% случаев [1, 3, 4].
Таким образом, реальная практика диктует необходи-
мость разработки и клинического применения препара-
тов, совмещающих в своем фармакологическом действии
как увеличение слезопродукции, так и снижение степени
испаряемости слезной жидкости с глазной поверхности.
К таким препаратам относятся, в частности, мази на жиро-
вой основе, содержащие в себе противовоспалительный,
стимулирующий регенерацию фармакологический агент.
Жировая основа таких препаратов протезирует наружный
слой слезной пленки, снижая таким образом испаряемость
слезной жидкости, в то время как фармакологическая ак-
тивная составляющая создает условия для регенерации
добавочных слезных желез, стимулируя секрецию слез-
ной жидкости. К таким препаратам относится, в частности,
офтальмологическая гепариновая мазь, действие которой
у пациентов с ССГ стало объектом нашего исследования.
Цель исследования — оценить изменение количества
слезной жидкости у пациентов с ССГ на фоне примене-
ния гепариновой мази.
МАтериАл и Методы
В исследование было включено 11 пациентов (21 глаз)
с ранее установленным диагнозом ССГ и предъявляв-
ших жалобы на окулярный дискомфорт, ощущение песка
в глазах, зуд век. К моменту первого осмотра пациенты за-
капывали различные глазные капли. Характеристика паци-
ентов представлена в таблице 1.
У пациентов, включенных в клиническое исследова-
ние, осуществляли определение морфометрических па-
Таблица 1. Клинико-демографическая характеристика пациентов
Table 1. Clinical and demographic characteristic of the patients
Возраст,
лет
Age, years
Пол
Sex
Глаз
Eye
Сопутствующий
офтальмологический диагноз
Secondary ophthalmological diagnosis
Медикаментозный режим
Medical regimen
1 63 жен.
female OU Хронический блефароконъюнктивит
Chronic blepharoconjunctivitis
Гиалуронат натрия 2 р./сут
Sodium hyaluronate b.i.d.
2 63 жен.
female OU Хронический блефароконъюнктивит
Chronic blepharoconjunctivitis
Азапентацен 2 р./сут
Azapentacene b.i.d.
3 79 муж.
male OU Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Дорзоламид + Тимолол 2 р./сут, Латанопрост 1 р./сут
Dorzolamide + Timolol b.i.d, Latanoprost o.d.
4 89 жен.
female OU Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Бринзоламид 2 р./сут, Латанопрост 1 р./сут
Brinzolamide b.i.d., Latanoprost o.d.
5 68 жен.
female OU Возрастная макулярная дегенерация
Age-related macular degeneration
Без режима
No regime
6 70 жен.
female OU Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Дорзоламид + Тимолол 2 р./сут, Травопрост 1 р./сут
Dorzolamide + Timolol b.i.d, Travoprost o.d.
7 79 жен.
female OU Хронический блефароконъюнктивит
Chronic blepharoconjunctivitis
Таурин 2 р./сут, Тетризолина гидрохлорид 1 р./сут
Taurine b.i.d., Tetryzoline hydrochloride o.d.
8 81 жен.
female OS Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Дорзоламид + Тимолол 2 р./сут, Бримонидин 2 р./сут, Бринзоламид
1 р./сут, Хило-Комод 3 р./сут
Dorzolamide + Timolol b.i.d, Brimonidine b.i.d, Brinzolamide o.d.,
Hylo-Comod t.i.d.
9 80 жен.
female OU Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Бетаксолол 2 р./сут, Латанопрост 1 р./сут
Betaxolol b.i.d, Latanoprost o.d.
10 77 жен.
female OU Возрастная макулярная дегенерация
Age-related macular degeneration
Таурин 2 р./сут, метилэтилпиридинол 2 р./сут
Taurine b.i.d., Methylethylpiridinol b.i.d.
11 80 жен.
female OU Первичная открытоугольная глаукома
Primary open-angle glaucoma
Латанопрост 1 р./сут
Latanoprost o.d.
2018 № 3 131
Клиническая офтальмология Оригинальные статьи
раметров слезного мениска (лакримальную менискоме-
трию) при помощи оптического когерентного томографа
RTVue-100-2 (Optovue, США) по методике, подробно опи-
санной нами ранее [5]. Измеряли условные глубину и высо-
ту слезного мениска.
Всем пациентам рекомендовали закладывать за нижнее
веко глазную мазь ПАРИН-ПОС® («Урсафарм Арцнаймит-
тель ГмбХ») по 1 р./сут перед сном. Прежний медикаментоз-
ный режим не корректировали. На 5-е сут осуществляли
повторную лакримальную менискометрию с определени-
ем тех же параметров. Дополнительно вычисляли разницу
значений, полученных до и после назначения мази.
В связи с тем, что распределение значений условной глу-
бины и высоты слезного мениска не являлось нормальным,
для сравнения значений до и после лечения пользовались
непараметрическим тестом Wilcoxon. Различия считали до-
стоверными при p≤0,05. Статистическую обработку получен-
ных результатов осуществляли при помощи программы SOFA
Statistics 1.4.4 (Paton-Simpson & Associates, Новая Зеландия).
результАты исследоВАния
Результаты статистической обработки полученных мор-
фометрических значений представлены в таблице 2.
Было обнаружено, что разница в значении глубин и вы-
сот слезного мениска до и после лечения была статистиче-
ски достоверна (p=0,05 и 0,03 соответственно).
Медиана изменения глубины составила 24 мкм (мак-
симальная разница — 216 мкм), медиана изменения высо-
ты — 38 мкм (максимальная разница — 425 мкм).
На рисунке 1 показаны результаты лакримальной мени-
скометрии одного из пациентов до и после лечения.
обсуждение
С тех пор как в 1916 г. была выделена молекула гепа-
рина и определены ее противосвертывающие свойства [6],
начались исследования, связанные с применением этого
вещества в экспериментальной и клинической офталь-
мологии [7–10]. Исследователями было подтверждено,
что местное применение гепарина безопасно в плане воз-
можного развития местных и системных побочных эф-
фектов, а клинический эффект достигается за счет проти-
вовоспалительного действия гепарина и стимулирования
им процессов репарации. Различными авторами было по-
казано, что местное назначение гепаринсодержащих пре-
паратов оправданно у пациентов с длительно текущими
конъюнктивитами, в частности, токсико-аллергическо-
го генеза, а также при образовании роговичных депозитов
и в составе комплексного лечения у пациентов с химиче-
скими ожогами глазной поверхности [11–17].
В последнее время активно проводят исследования,
связанные с возможностями применения гепаринсодержа-
щих препаратов у пациентов с ССГ, что, по нашему мнению,
связано с распространением этого заболевания, а также
с появлением официнальных офтальмологических раство-
ров и мазей, содержащих гепарин. Осуществляют такие ис-
следования и отечественные авторы [18–22]. К сожалению,
в доступных нам работах авторы часто опираются исклю-
чительно на субъективные критерии оценки результатов
проведенного лечения, хотя и формализованных (оценка
индекса поражения глазной поверхности OSDI, окраска ро-
говицы витальными красителями с оценкой результатов
в баллах и др.).
Мы полагаем, что более объективным способом оцен-
ки потенциальных возможностей препарата для коррек-
ции состояния у пациентов с ССГ в ранние сроки является
прямая морфометрическая характеристика слезного ме-
ниска. От препарата, способствующего увеличению физи-
ческих размеров слезного мениска в ранние сроки после
его назначения, возможно ожидать и длительного тера-
певтического эффекта. Для определения геометрических
параметров слезного мениска различные авторы поль-
зовались разнообразными методиками, отличавшими-
ся своей точностью и сложностью, включая измерение
при помощи градуированных окуляров щелевой лампы,
соотнесение биомикроскопической картины с введенной
в поле зрения линейкой, измерение при анализе фотогра-
фических изображений слезного мениска и др. [23–26].
На современном этапе развития диагностической техники
наиболее рациональным нам видится измерение морфо-
Таблица 2. Данные лакримальной менискометрии
Table 2. Lacrimal meniscometry results
Параметр слезного мениска
Tear meniscus parameter
Медиана, мкм
Median, mkm
Разброс значений, мкм
Range of values, mkm
Глубина
Depth
до лечения
before treatment 146 75–273
после лечения
after treatment 170 81–338
Высота
Hight
до лечения
before treatment 174 72–412
после лечения
after treatment 240 109–640
Рис. 1. Результаты лакримальной менискометрии до лечения (a) и после лечения (b).
Значение глубины слезного мениска до лечения — 149 мкм, высоты — 168 мкм, после лечения — 201 и 373 мкм соответственно.
Fig. 1. Lacrimal meniscometry results before (a) and after treatment (b).
Tear meniscus depth value — 149 mkm, height value — 168 mkm, after the treatment — 201 and 373 mkm, respectively.
2018 № 3
132
Клиническая офтальмология
Оригинальные статьи
метрических параметров слезного мениска средствами
оптической когерентной томографии [5]. Эта методика
достаточно широко распространена в клинической практи-
ке и при проведении научных исследований, что, по наше-
му мнению, свидетельствует о ее относительной простоте,
воспроизводимости и достаточной точности.
В проведенном нами исследовании показано, что при на-
значении гепаринсодержащей офтальмологической мази
пациентам с ССГ уже на 1-й нед. происходит статистически
достоверное увеличение высоты и глубины слезного мени-
ска. Это дает основание полагать, что в этих случаях воз-
можно развитие длительного и устойчивого клинического
эффекта, связанного с увеличением смачиваемости глаз-
ной поверхности и улучшением ее трофики. Необходимо
отметить, что в нашем исследовании все пациенты отме-
чали улучшение в отношении окулярного дискомфорта
при втором морфометрическом исследовании. Мы пола-
гаем, что клинический эффект использованной нами мази
ПАРИН-ПОС® вызван прямым фармакологическим дей-
ствием гепарина, заключающимся в снижении уровня
воспалительной реакции и стимулировании регенерации
эпителиальной ткани, в частности слезных желез, а также
в физическом действии жировой основы препарата, кото-
рая, во-первых, обеспечивает протезирование наружного
липидного слоя слезной пленки, снижая ее испаряемость
и повышая ее стабильность, а во-вторых, уменьшает по-
вреждение глазной поверхности при движении век, высту-
пая в качестве смазки и этим снижая силу трения.
Опыт применения ПАРИН-ПОС® другими авторами
продемонстрировал, что использование препарата в ка-
честве кожной мази также безопасно и эффективно [22].
По всей видимости, такой способ применения может по-
зволить проводить лечение у пациентов с блефаритами
и блефароконъюнктивитами, а также с периокулярными
дерматитами, которые, как известно, часто сопровождают-
ся развитием синдрома «сухого глаза», а потому пациенты
нередко нуждаются в проведении слезозаместительной те-
рапии. Эта особенность, заключающаяся в возможности
одновременного применения препарата в качестве как оф-
тальмологической, так и кожной мази, выгодно отличает
апробированное нами средство, поскольку большинство
эффективных кожных мазей не рекомендовано наносить
на кожу век, в связи с чем пациентам зачастую прихо-
дится использовать сложные комбинации лекарственных
средств, что, безусловно, снижает приверженность пациен-
тов лечению и повышает риск развития токсических и ток-
сико-аллергических осложнений.
В нашем исследовании показано, что ПАРИН-ПОС®
характеризуется хорошей переносимостью: ни в одном
случае при использовании мази нами не были зафикси-
рованы осложнения, ставшие причиной отмены препара-
та. Токсических или токсико-аллергических осложнений
нами отмечено не было. Мы выяснили, что часть пациентов
по завершении курса лечения и по прошествии некоторого
времени возобновила использование мази ПАРИН-ПОС®,
что, на наш взгляд, служит убедительным свидетельством
высокой эффективности и переносимости препарата.
Предварительные результаты нашего исследования
показали хорошую клиническую эффективность препа-
рата ПАРИН-ПОС®, и мы планируем продолжить иссле-
дование с целью получения убедительной объективной
информации о влиянии гепаринсодержащей глазной мази
на изменение морфометрических характеристик слез-
ного мениска у большего числа пациентов с ССГ, а также
на состояние глазной поверхности пациентов в различные
сроки после начала терапии и после ее отмены.
зАключение
В настоящем исследовании нами показано, что в течение
1-й нед. после назначения гепаринсодержащей глазной мази
ПАРИН-ПОС® («Урсафарм Арцнаймиттель ГмбХ») у пациен-
тов с ССГ происходит статистически достоверное увеличе ние
высоты и глубины слезного мениска. Это сочетается с отме-
ченным пациентами снижением окулярного дискомфорта.
Обнаруженные нами изменения дают основания по-
лагать, что апробированный препарат обладает потен-
циальными клиническими эффектами для улучшения
состояния больных с ССГ. Для подтверждения этого наблю-
дения мы и планируем провести дальнейшие исследова-
ния глазной мази ПАРИН-ПОС®.
Благодарность: автор выражает благодарность
за помощь при проведении исследования к.м.н. Ю.В. Ма-
зу ровой, к.м.н. Е.Н. Архиповой, И.И. Ведмеденко, А.Г. Ере-
миной, к.м.н. А.О. Роот, А.В. Сакаловой.
Литература/References
1. Messmer E.M. e pathophysiology, diagnosis, and treatment of dry eye
disease. Dtsch Arztebl Int. 2015;112(5):71–81. doi:10.3238/arztebl.2015.0071.
2. Stern M.E., Schaumburg C.S., Pugfelder S.C. Dry eye as a mucosal
autoimmune disease. Int Rev Immunol. 2013;32(1):19–41. doi:10.3109/0883018
5.2012.748052.
3. Lemp M.A., Crews L.A., Bron A.J. et al. Distribution of aqueous-decient
and evaporative dry eye in a clinic-based patient cohort: a retrospective study.
Cor ne a. 2012;31(5):472– 478 . doi:10.1097/ICO. 0b 013e318225415a.
4. Tong L., Chaurasia S.S., Mehta J.S., Beuerman R.W. Screening for meibomian
gland disease: its relation to dry eye subtypes and symptoms in a tertiary
referral clinic in singapore. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51(7):3449–3454.
doi:10.1167/iovs.09-4445.
5. Атькова Е.Л., Ярцев В.Д., Краховецкий Н.Н. и др. Применение ла-
кримальной менискометрии на основе оптической когерентной томо-
графии в дакриологии. Вестник офтальмологии. 2016;132(6):101–107.
[At’kova E.L., Yartsev V.D., Krakhovetskiy N.N. et al. Use of optical coherence
tomography based lacrimal meniscometry in dacryology. Ophthalomol. Bullet.
2016;132(6):101–107 (in Russian)] doi:10.17116/oalma2 0161326101-107.
6. McLean J. e thromboplastic action of cephalin. American Journal of Phys-
iology-Legacy Content. 1916;41(2):250–257. doi:10.1152/ajplegacy.1916.41.2.250.
7. Bick M.W., Haines R.W. Local use of heparin in the eye; pellet implantation at
an experimental ltering site. Am J Ophthalmol. 1949;Pt.1 32(6):774–780.
8. Bick M.W., Wood R.M. Heparin and ocular hypersensitivity. J Immunol.
1950;64(5):357–364.
9. Bozac E., Brief G., Margesco F., Munteanu H. Heparin in the treatment of
ocular burns caused by bases. Ann Ocul (Paris). 1967;200(6):693–700.
10. Aronson S.B., Elliott J.H., Moore T.E. Jr., O’Day D.M. Pathogenetic approach
to therapy of peripheral corneal inammatory disease. Am J Ophthalmol.
1970;70(1):65–90.
11. Azad N., Zafar S., Khan A. Successful treatment of ligneous conjunctivitis
with topica l cyclosporine and heparin. J AAPOS. 2009;13(5):519–520.
doi:10.1016/j.jaapos.2009.06.005.
12. Hiremat h M., Elder J., Newall F. et al. Heparin in the long-term management
of ligneous conjunctivitis: a case report and review of literature. Blood Coagul
Fibrinolysis. 2011;22(7):606–609. doi: 10.1097/MBC.0b013e3283494b52.
13. Ku J.Y., Lichtinger A., Yeung S.N. et al. Topical fresh frozen plasma and
heparin treatment of ligneous conjunctivitis in a Canadia n hospital setti ng. Can
J Ophthalmol. 2012;47(5):e27–28. doi: 10.1016/j.jcjo.2012.03.025.
14. Teles G.G.A., Bastos J.A.V., Amary A. et al. Tratamento de queimadura
de segundo grau supercial em face e pescoço com heparina tópica: estudo
comparativo, prospectivo e randomizado. Revista Brasileira de Cirurgia
Plástica. 2012;27:383–386.
15. Kocaturk T., Kocaturk O., Kaplan A. et a l. Heparin treatment for
allergic conjunctivitis in the experimental BALB/c model. Ophthalmic Res.
2013;50(1):65–71. doi: 10.1159/00 0350551.
16. Frings A., Schargus M. Recovery From Amiodarone-Induced Cornea
Verticillata by Application of Topical Heparin. Cornea. 2017;36(11):1419–1422.
doi:10.1097/ICO.0000000000001306.
2018 № 3 133
Клиническая офтальмология Оригинальные статьи
17. Jian-Wei L., Xiu-Yun L., Ai-Jun D. Eectiveness of heparin eye drops in
paraquat-induced ocular injury. Cutan Ocul Toxicol. 2017;36(4):377–380.
doi:10 .1080/15569527.2017.1303706.
18. Бровкина А., Стешенко О.Н., Жукова О.Д. Формирование синдрома
«сухого глаза» у больных эндокринной офтальмопатией. Офтальмология.
2014;11(4):26–30.
[Brovkina A.F., Steshenko O.N., Zhukova O.D. Dry eye syndrome in thyroid-
associated ophthalmopathy. Ophthalmology in Russia. 2014;11(4):26–30 (in
Ru ssi an)].
19. Егоров Е.А., Романова Т.Б., Кац Д.В. и др. Применение раствора ХИЛО-
ПАРИН-КОМОД® в офтальмологической практике (пилотное исследова-
ние). РМЖ «Клиническая офтальмология». 2014;4:207–212.
[Egorov E.A., Romanova T.B., Katz D.V. et al. Application of the solution
Hyloparin-COMOD® in ophthalmological practice (pilot study) RMJ «Clinical
ophthalmology». 2014;4:207–212 (in Russian)].
20. Ткаченко Н.В., Астахов Ю.С. Опыт применения Хилопарина в клини-
ческой практике. Офтальмологические ведомости. 2014;VII(4):53–62.
[Tkachenko N.V., Astakhov S. Yu. Experience of using Hiloparin in clinical
practice. Ophthalmological sheets. 2014;VII(4):53–62 (in Russian)].
21. Егоров Е.А., Романова Т.Б., Оганезова Ж.Г. и др. Результаты примене-
ния гепарин-содержащего смазывающего средства в лечении синдрома
«сухого глаза». РМЖ «Клиническая офтальмология». 2017;3:135–140.
[Egorov E.A., Romanova T.B., Oganezova J.G. et al. Results of application of
heparin-containing lubricant in the treatment of dr y eye syndrome RMJ
«Clinical ophthalmolog y». 2017;3:135–140 (in Russian)].
22. Романова Т.Б., Рабаданова М.Г., Рыбакова Е.Г. и др. Применение ге-
париносодержащего смазывающего средства в клинической практике.
РМЖ «Клиническая офтальмология». 2018;1:60–64.
[Romanova T.B., Rabadanova M.G., Rybakova E.G. et al. e use of heparin-
containing lubricant in clinical practice. R MJ «Clinica l ophthalmology».
2018;1:60–64 (in Russian)].
23. Doughty M.J., Laiquzzaman M., Button N.F. Video-assessment of tear
meniscus height in elderly Caucasians and its relationship to the exposed ocular
surface. Curr Eye Res. 2001;22(6):420–426.
24. Doughty M.J., Laiquzzaman M., Oblak E., Button N. e tear (lacrimal)
meniscus height in human eyes: a useful clinical measure or an unusable
variable sign? Cont Lens Anterior Eye. 2002;25(2):5765.
25. Shen M., Li J., Wang J. et al. Upper and lower tear menisci in the diagnosis of
dry eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009;50(6):2722–2726. doi: 10.1167/iovs.08-
2704.
26. Yokoi N., Bron A.J., Tiany J.M., Kinoshita S. Reective meniscometry: a
new eld of dry eye assessment. Cornea. 2000;19 (Suppl. 3):37–43.
Сведения об авторе: Ярцев Василий Дмитриевич к.м.н.,
научный сотрудник отделения патологии слезного ап-
парата. ФГБНУ НИИГБ. 119021, Российская Федерация,
г. Москва, ул. Россолимо, д. 11а. Контактная информация:
Ярцев Василий Дмитриевич, e-mail: v.yartsev@niigb.ru.
Прозрачность финансовой деятельности: автор не имеет
финансовой заинтересованности в представленных ма-
териалах или методах. Конфликт интересов отсутству-
ет. Статья поступила 23.07.2018.
About the author: Vasily D. Yartsev PhD, research associate
in lacrimal pathology department. Scientific Research Institute
of Eye Diseases. 11a, Rossolimo st., Moscow, Russian Federa-
tion. 119021. Contact information: Vasily D. Yartsev, e-mail:
v.yartsev@niigb.ru. Financial Disclosure: no author has a fi-
nancial or property interest in any material or method men-
tioned. There is no conflict of interests. Received 23.07.2018.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Purpose: To evaluate the efficacy of heparin eye drops in the treatment of paraquat-induced ocular surface injury. Design and methods: In this retrospective study, we included 25 patients (31 eyes) with paraquat-induced ocular surface injury, who attended the Affiliated Hospital of Weifang Medical University between October 2008 and October 2013. The patients were split into two groups according to whether or not received heparin eye drops. The clinical data were compared between the two groups, i.e., clinical histories, results of examinations, treatments and outcomes. Results: Eleven patients (Group A, 15 eyes) received prompt irrigation with 0.9% saline every two hours, 0.1% pranoprofen eye drops four times a day, 20% autologous serum every two hours, recombinant bovine basic fibroblast growth factor eye-gel two times a day, oral vitamin C 2.0g and prednisone 30mg daily. Fourteen patients (Group B, 16 eyes) received additional treatment with heparin eye drops. Ten eyes in group A and seven eyes in group B developed a pseudomembrane on the ocular surface at significantly different rate (mean ± SD) of 1.20 ± 1.01 and 0.43 ± 0.51, respectively (t = 2.66, p = 0.01). 7 eyes among 10 had a pseudomembrane reoccurred in group A while none had a pseudomembrane reoccurred in group B. (Fisher’s exact test, p = 0.01) .No significant differences were seen in the duration of epithelial recovery between the two groups: 15.13 ± 5.13 days in group A and 16.81 ± 5.56 days in group B (t = 0.87, p = 0.39). After the treatment, mild corneal opacity and pannus were observed in five patients of group A and four patients of group B, without any significant difference between the two groups (p = 0.70). Conclusions: The paraquat-induced ocular surface injury observed in this case series was characterized by the formation of conjunctival pseudomembrane with good prognosis and mild complications. Heparin eye drops reduce the occurrence, especially the reoccurrence of pseudomembrane. Further studies are warranted.
Article
To measure the upper and lower tear menisci in patients with aqueous tear deficiency (ATD) dry eye by real-time optical coherence tomography (OCT) and to determine the most effective meniscus variables for the diagnosis of dry eye. Eyes of 48 pre-screened ATD patients were compared with those of 47 healthy subjects. Upper and lower tear menisci were imaged simultaneously by real-time OCT immediately after blinking. The height, radius, and cross-sectional area of upper and lower tear menisci were obtained. The tear meniscus radius, height, and cross-sectional area were significantly smaller in patients with dry eye than in healthy subjects (P < 0.01). The lower tear meniscus variables were higher than the upper menisci (P < 0.01) in normal subjects; however, no significant differences between menisci were found in ATD patients. In both groups, the upper and lower tear meniscus variables were strongly correlated with each other. Good dry eye diagnostic accuracies were obtained with cutoff values for an abnormal lower tear meniscus radius (LTMR) of 182 microm and a lower tear meniscus height (LTMH) of 164 microm. The LTMR diagnostic sensitivity and specificity were 0.92 and 0.87, respectively. The LTMH diagnostic sensitivity and specificity were 0.92 and 0.90. Upper tear meniscus variables in ATD patients were assessed by real-time OCT. The tear meniscus was smaller in ATD patients than in healthy subjects. LTMR and LTMH may have potential in the diagnosis of ATD.
Article
To report a newly developed noninvasive method to measure the radius of tear meniscus curvature (reflective meniscometry) and its application to normal eyes, dry eyes, and other ocular surface conditions. Two types of meniscometer--photographic and video--were devised. Both use tear meniscus as a concave mirror, and a specular reflex of an illuminated target at the meniscus was photographed or videotaped to obtain the radius of tear meniscus curvature. The photographic system was applied to 45 normal and 32 dry eyes; in the dry eyes, the radius of tear meniscus curvature was compared to the results of other dry eye examinations. The video system was used to examine meniscus formation on the ocular surface in patients with ocular surface irregularities. The radii of tear meniscus curvature were significantly lower in dry eyes (0.250 +/- 0.086 mm, mean +/- SD) than in normal eyes (0.365 +/- 0.153; p = 0.0003). There were significant correlations between the radius and fluorescein staining score (p = 0.0032) and the grading of interference colors on the precorneal oil film (p = 0.0125). Videomeniscometry demonstrated the tear meniscus to be very stable and proved to be useful in the study of menisci at the edge of rigid contact lenses and other menisci encountered in ocular surface disorders. Measurement of the radius of tear meniscus curvature may be useful in the diagnosis of dry eyes. Reflective meniscometry is expected to find wide applications in the analysis of tear meniscus in ocular surface disorders.
Article
An adequate volume of tears is considered essential to prevent desiccation of the exposed ocular surface, especially in elderly individuals. Few assessments of tear meniscus height (TMH) have however been reported for elderly individuals. Close-up images of the lower marginal tear strip were obtained by videography over about 30 s in 56 elderly individuals (38 women, 18 men; 71 +/- 5 years of age) without significant eye disease and having a functional lacrimal system (Schirmer test). From such an "en face" view, the vertical height of the tear meniscus (TMH) at the lower eyelid was measured from stopped video frames. Firstly, TMH was assessed at the mid-point of the eyelid from five frames separated by 5 s; these values were averaged to give a time-averaged assessment of TMH (a tTMH value). Secondly, a position-averaged method (pTMH) was used in which TMH was assessed at 5 locations along the eyelid margin from a single frame that included several mm of marginal tear strip, and an average value calculated. The videographs were also used to assess palpebral aperture and the exposed ocular surface, a 1 min Schirmer test measure (closed eye) was also made, and keratometry data was available for most subjects. A wide range of average values was encountered for both tTMH (range 0.057 to 0.271 mm) and pTMH (0.031 mm to 0.325 mm). The group-averaged tTMH value was 0.172 +/- 0.047 mm (median 0.164 mm) while the group-averaged pTMH value was 0.171 +/- 0.058 mm (median 0.168 mm), with no difference being found between the two methods (p = 0.84, paired t-test). With either method, the apparent TMH value was greater when the exposed ocular surface value (average 1.68 +/- 0.51 cm(2)) was lower and vice versa, and was statistically-significant for the tTMH measures (p = 0.02, r = 0.32), but not the pTMH measures (p = 0.18, r = 0.18). Neither TMH measure was related to the Schirmer test values or to central corneal curvature. The results indicate that healthy elderly individuals can be expected to have a measurable lower marginal tear strip, and that objective assessment of this may be a useful alternative to the Schirmer test. A possible association was found between the measures of TMH and the palpebral aperture height (and thus the exposed ocular surface), and so might need to be considered when TMH is assessed.
Article
To review notes and reports in the literature on assessments of human tear meniscus height (TMH) with the view to defining what the current state of knowledge is, and allow comparisons with data obtained on elderly individuals. TMH data was obtained from 97 elderly individuals without significant eye disease. Photo-slit-lamp views, perpendicular to the lower marginal tear strip, were used to obtain close-up images by videography over approximately 30s. Repeated measures at the same location separated by a few seconds (time-dependent TMH measures, tTMH), or repeated measures along the length of the middle portion of the lower eyelid (position-dependent TMH measures, pTMH) were made. The results were compared to those from published reports of TMH. For elderly individuals, tTMH averaged 0.185+/-0.088 mm, while pTMH averaged 0.189+/-0.093 mm. The distribution of TMH measures however included a number of data sets with a much higher average, and which could be separated from the main group of data using cluster analyses approach (> 0.23 mm, P < 0.001). Literature-reported values for TMH, assessed by a perpendicular view, average 0.215 mm (range of average values from 0.163 to 0.350 mm), whereas those made from a tangential view average 0.343 mm (range 0.215-0.460 mm). The average TMH value of close to 0.2mm in the elderly, as compared to the small number of individuals with rather greater TMH values of up to 0.7 mm, might therefore be considered as indicative of their having normal tear volume, with a few individuals having reflex tearing. Based on the data and literature values, a lower cut-off limit for normal would be </=0.1 mm, while >/=0.25 mm would indicate reflex tearing and/or sub-optimal tear drainage. An alternative interpretation is that elderly individuals have a subnormal tear film volume, with just a few individuals having adequate tear volume. Further work is clearly needed to resolve this issue.
Формирование синдрома «сухого глаза» у больных эндокринной офтальмопатией
  • А Ф Бровкина
  • О Н Стешенко
  • О Д Жукова
Бровкина А.Ф., Стешенко О.Н., Жукова О.Д. Формирование синдрома «сухого глаза» у больных эндокринной офтальмопатией. Офтальмология. 2014;11(4):26-30. [Brovkina A.F., Steshenko O.N., Zhukova O.D. Dry eye syndrome in thyroidassociated ophthalmopathy. Ophthalmology in Russia. 2014;11(4):26-30 (in Russian)].
Применение раствора ХИЛОПАРИН-КОМОД® в офтальмологической практике (пилотное исследование)
  • Е А Егоров
  • Т Б Романова
  • Д В Кац
  • E A Egorov
  • T B Romanova
  • D V Katz
Егоров Е.А., Романова Т.Б., Кац Д.В. и др. Применение раствора ХИЛОПАРИН-КОМОД® в офтальмологической практике (пилотное исследование). РМЖ «Клиническая офтальмология». 2014;4:207-212. [Egorov E.A., Romanova T.B., Katz D.V. et al. Application of the solution Hyloparin-COMOD® in ophthalmological practice (pilot study) RMJ «Clinical ophthalmology». 2014;4:207-212 (in Russian)].
Опыт применения Хилопарина в клинической практике. Офтальмологические ведомости
  • Н В Ткаченко
  • Ю С Астахов
  • N V Tkachenko
  • S Astakhov
  • Yu
Ткаченко Н.В., Астахов Ю.С. Опыт применения Хилопарина в клинической практике. Офтальмологические ведомости. 2014;VII(4):53-62. [Tkachenko N.V., Astakhov S. Yu. Experience of using Hiloparin in clinical practice. Ophthalmological sheets. 2014;VII(4):53-62 (in Russian)].
Результаты применения гепарин-содержащего смазывающего средства в лечении синдрома «сухого глаза». РМЖ «Клиническая офтальмология
  • Е А Егоров
  • Т Б Романова
  • Ж Г Оганезова
  • Др
Егоров Е.А., Романова Т.Б., Оганезова Ж.Г. и др. Результаты применения гепарин-содержащего смазывающего средства в лечении синдрома «сухого глаза». РМЖ «Клиническая офтальмология». 2017;3:135-140.