Conference PaperPDF Available

Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations

Authors:

Abstract

Multicultural organizations are the hubs of various cultures hailing from across the world. Managing communication challenges in culturally diverse global teams is indeed a herculean task. Effective communication in multicultural organizations is similar to a human neural network; and once it fails the entire system gets dysfunctional. In a multicultural organization, communication is a powerful tool through which information is exchanged; trust is built; and constructive relationship is maintained. This paper primarily reviews the literatures on the concept of multicultural organizations. The second section deals with the available opportunities for communication in a multicultural set-up. The third part discusses the various dimensions of communication in a multicultural organization. The fourth section argues the possible challenges of communication in a multicultural organization. And, the final section proposes the ways, how multicultural organizations manage their communication challenges.
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC)
Volume 4, Issue 2, 2018, PP 44-49
ISSN 2454-9479
http://dx.doi.org/10.20431/2454-9479.0402005
www.arcjournals.org
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 44
Managing Communication Challenges in Multicultural
Organizations
Shafaat Hussain*
Assistant Professor of Journalism and Communication, MaddaWalabu University, Bale-Robe, Oromiya Region,
Ethiopia
1. INTRODUCTION
Multiculturalism is a reality the way world is globalized in the social sphere, political system,
economic landscape, geographical areas, and international relations. Multicultural organizations
(MCOs hereafter)are omnipresent in the current economic system; and we are persistently surrounded
by diverse cultures; therefore, workforce diversity is becoming the common feature of the MCOs. The
size and number of the organizations operating across the globe is also growing very fast.
Consequently, the diversity is more in the consumer base, client groups, and partners (Sudhiir and
Sudhiir, 2016:95). An organization wherein the people of diverse culture work together in order to
achieve certain common goals is known as a “multicultural organization.” MCOs are the hubs of
various cultures hailing from across the world. At the present time, these MCOs possess a larger
proportion of organizational workforce throughout the world‟s economy. Since this workforce has
huge potential to organizations improving their effectiveness in the global business environment, they
require deep understanding of mixed skills of employees from different nations. (Cox, 1993;
Galbraith, 2000; Kirchmeyer and McLellan, 1991; Kirkman and Shapiro, 2001; Tung,1993).
There are many instances of cultural variants in the different parts of the world. Knowing these
differences can simplify the functions of both multinational employers and employees. Knowing the
cultural diversity helps in team building, trust formation, conflict resolution, effective collaboration,
and more importantly assess the performance of the team members (Binder, 2007; McDonough,
2001:111).For example, East Asians presume that the people from Western countries treat strangers
like friends; and friends like strangers. Communication in Western cultures is generally direct and
explicit. The meaning of the message is very clear. But, this isn't the case in other countries, like
Japan, where formality and etiquettes play a major role in their communication. For some cultures,
eye contact is considered as discourteous while for others refraining from the same is considered as
disrespectful. Further, in Western cultures, and in Africa, giving a hug is considered very informal and
fine but it may not be so in Asian countries. Furthermore, some cultures treat women as subordinate
and for men belonging to such cultures it becomes near impossible to working shoulder to shoulder or
having women as their superiors. Additionally, in some cultures the appropriate greeting is a
handshake, in others a bow, in others an embrace. It is cited in a study that Arabs, Latin Americans
Abstract: Multicultural organizations are the hubs of various cultures hailing from across the world.
Managing communication challenges in culturally diverse global teams is indeed a herculean task. Effective
communication in multicultural organizations is similar to a human neural network; and once it fails the
entire system gets dysfunctional. In a multicultural organization, communication is a powerful tool through
which information is exchanged; trust is built; and constructive relationship is maintained. This paper
primarily reviews the literatures on the concept of multicultural organizations. The second section deals with
the available opportunities for communication in a multicultural set-up. The third part discusses the various
dimensions of communication in a multicultural organization. The fourth section argues the possible
challenges of communication in a multicultural organization. And, the final section proposes the ways, how
multicultural organizations manage their communication challenges.
Keywords: Communication, Multicultural Organization, Cross-Cultural, Stereotyping, Ethnocentrism.
*Corresponding Author: Shafaat Hussain, Assistant Professor of Journalism and Communication,
MaddaWalabu University, Bale-Robe, Oromiya Region, Ethiopia
Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 45
and Southern Europeans look into the eyes of conversational partners whereas Asians and North
Europeans only use a peripheral gaze or no gaze at all during interactions. Silence is indicated as
respect among Chinese people while it is interpreted as shyness or lack of interest among Australians.
Similarly, „touch has different meanings in different cultures. In Thailand it is considered rude to
touch to strangers; whereas in Ethiopia, walking hand in hand with friends and opposite sex indicates
a romantic relationship (Sudhiir and Sudhiir, 2016:97). Thus, difference in communication
approaches, understandings, attitudes, and styles, is inevitable phenomenon among the diverse
workforce of MCOs.
2. FEATURES OF MCOS
The literature is both consistent and clear in demonstrating the power and potential of the MCOs. The
prominent features of MCOs are that they hire the best available human talent; possess high morale,
and collective positivity among workers; have broader perspectives and deeper ideas; and hold open-
mindedness and tolerance. Moreover, MCOs are more efficient and productive; technologically more
sound; more competitive; and higher in creativity and innovation due to their diverse background. In
addition to it, they have sound relationships with key partners in foreign markets; and encompass
greater problem solving ability. Equipped with the better decision making abilities, MCOs exhibit
change and flexibility, and they have large virtual network (Kiss, 2005:220; Singh, 2014:46;
Vashishtha & Garg, 2014:3-4; Heyman 2017:21).
3. CONCEPTUALIZING COMMUNICATION IN MCOS
Organizational communication is the study of communication within organizations. The flow of
communication within an organization is multifaceted: formal and informal, vertical and horizontal,
verbal and non-verbal, and written and oral. Managing communication in a MCO is indeed a
herculean task. Communication in multicultural organizations is like a neural network in the human
body; and if there is a fall through, the organism becomes inefficient or even dysfunctional. Similarly,
in a multicultural organization, it is only through the effective communication that the information is
shared, trust is built, and constructive relation is developed and maintained. Organizational
communication is as broad in its domain as the field of communication itself. Indeed, Iedema and
Wodak (1999:7) stated that organizations do not exist self-reliantly of their members, but are “created
and recreated in the acts of communication between members.” Communication in organization is
“the central means by which individual activity is coordinated to devise, disseminate, and pursue
organizational goals” (Gardner, Paulsen, Gallois, Callan, & Monaghan, 2001:561). Organizations
typically involve highly differentiated social systems (Scott, 1997; Trice & Beyer, 1993), with formal
and informal frontiers and negotiated distinctiveness. Because MCOs are at the state of continual
change, communication processes are also changing both to create and to reflect the new structures,
processes, and relationships. MCOs which fail to apprehend the cross cultural communication barriers
face several problems in many aspects of international business communication as it encompasses free
trade policies, localization and standardization strategy decisions, advertising, brand effectiveness,
business relationships, international business management, international marketing, international
negotiation, and consumer behavior, staffing, industrial relations, interpersonal relationships,
negotiation, and teambuilding (Jenifer and Raman 2015:332).
4. COMMUNICATION CHALLENGES IN MCOS
Communication challenges are bound to come in the MCOs. The significant communication
challenges in MCOs are: language barrier, stereotyping, ethnocentrism, cultural relativism, cultural
shock, attitude toward conflict resolution, task completion, decision making, privacy, trust building,
and non-verbal language.
4.1. Language Barrier
Language barrier is the most common problem found in MCOs as staffs have more chances of
meeting and dealing with the speakers of other languages (Jenifer and Raman 2015:334).There is no
denying the fact that English is the lingua franca of the modern economic world; and it has become
the official standard language for business throughout the globe; however, because of this many non-
English speakers can be overlooked and unrewarding because of their incompetence to communicate
and comprehend English, and thus convey what they want to say. Even sometimes, there are chances
the managers take a backseat as they are unable to convey their message crossways. This leads to
Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 46
thwarting and constant worry over a passage of time, and certainly it affects the productivity of the
organization (Sudhiir&Sudhiir, 2016:97).
4.2. Stereotyping
Stereotyping is the notion that we carry about a certain set of people and their culture, value
judgments, overestimation or over-exaggerations. These stereotypes are the main reasons for
difference of opinions about the conflicting culture and leads to miscommunication (Jenifer & Raman
2015:332; Sudhiir&Sudhiir, 2016::96). The popular examples of stereotypes are: Spanish people are
bad-tempered and racist; the English are business men; Chinese people make work their religion,
Swiss people like exactness, Brazilians are always late, and Japanese are forward-looking. All these
ideas are stereotypes against a country and its people, which can negatively affect the working
employees or future employees. Because of already-made suppositions, an employer can demonstrate
bias and make a mistake in hiring, operation, and firing (Heyman 2017:19).
4.3. Ethnocentrism / Cultural Relativism
Ethnocentrism is defined as a cultural superiority complex: rationalizing that one‟s own culture or
group behavior is advanced against all the other groups. It is an attitude wherein one‟s own cultural
experience unintentionally makes us to feel that our culture is distinctive. This feeling further
increases the level of the anxiety, which in turn affects the productivity of the working culture (Jenifer
& Raman 2015:332; Sudhiir&Sudhiir, 2016:96). The workforce of MCO faces a lot of issues due to
ethnocentrism. Ethnocentrism interferes with interaction to other cultures and proves a barrier of
communication. International workforces need cultural understanding of local conditions to multiply
competence and productivity (Singh, 2018:48).
Cultural relativism is the belief where in one compares the standards and conducts of target cultures
and gauges them against the norms of what's incorrect and what's correct. This becomes a hurdle
when one presumes that cultural norms, customs and traditions are not right if they vary from those of
the other culture (Sudhiir&Sudhiir, 2016:97).
4.4. Cultural Shock
Cultural shock is the accidental encounter of an employee with some unknown and unexpected
cultural practice. When employees enter another nation or territory, they tend to undergo cultural
shock, which is the diffidence and bewilderment caused by encountering a different culture. They may
not be acquainted with how to act, may fear losing face and self-confidence, or may become
emotionally disappointed. Some individuals segregate themselves, while a few even decide to come
back home from the next flight. Cultural shock is virtually universal, which happens even on a
migration from one advance nation to another (Singh, 2014:47-48).
4.5. Attitude toward Conflict Resolution
Attitude toward conflict play a vital role for the working place, especially in the team work. The
different cultures of the world resolve clashes in the different ways. For example, the people of United
States take conflicts positively, and like to solve it directly, and face-to-face; whereas, for Easterners
conflict is a negative undertone and they like to resolve the conflicts quietly or silently(Kiss,
2005:216).
4.6. Approaches to Tasks’ Completion
Westerners accomplish one task at a time, and they are individualistic; whereas, the Asians and
African accomplish many tasks at a time, and they are collectivistic in modes operandi. Individualistic
cultures like United States and France are more self-centered and emphasize mostly on their
individual goals. People from individualistic cultures tend to think only of themselves. They
emphasize their achievements in job or private wealth and aiming up to reach more and/or a better job
position. Especially, in the USA the fight about jobs and trying to climb up in the hierarchy ladder is
something very common. It just counts to get there, less caring of who will be left behind. In contrast,
collectivistic cultures have a great emphasis on groups and think more in terms of "we" rather than
“I”. For collectivists, harmony and loyalty is very important and is always maintained and
confrontation is avoided. In China, it is out of the question to disagree with someone's opinion in
public. One has to do that in a more private and personal atmosphere to protect a person from the
Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 47
"loss of face." In collectivistic cultures, a direct confrontation is always avoided. Expressions or
phrases are used which describe a disagreement or negative statement instead of saying noclearly.
Saying no would mean to disrupt the synchronization in the group. The relationship between
employer and employee or business partners is based on trust, harmony, and a deep understanding of
ethical values (Kiss, 2005:216).
4.7. Different Decision-Making Styles
Decision making abilities are found higher and deeper with MCO managers. The reason behind this is
the diverse natures of decision they take day to day meetings. A successful workforce is well aware
with the styles of different cultures in taking decision. The roles individuals play in decision-making
vary widely from culture to culture. For example, when decisions are made in group, the rule of
majority” is a common approach among the US people whereas in Japan consensus is preferred
mode in decision making style (Kiss, 2005:216).
4.8. Different Attitudes toward Privacy
Privacy is the important element of a culture. It is a mindset, which is related to the efficiency and
productivity. If managers of MCOs will properly know about the attitudes toward privacy of the
employee, he/she can accrue better competence among them. Different cultures in the world have
different orientation towards privacy. It is interesting to know that for instance, Americans have a low
degree of privacy, and most of the time they prefer to be in public. That means, they expose and
show-up more in public, friends, and staff members. On the contrary, the people of Germany, France,
China etc. are enclosed people. They have high degree of privacy, and they share just a low
percentage with public (Shanthi, 2014:50).
4.9. Different Ways of Building Trust and Relationship
There is a strong association between the trust and productivity. Cultural differences play a vital role
in the creation of trust and relationship. For instance, in the United States, trust is demonstrated
performance over time. Here one can gain the trust of his/her colleagues by “coming through” and
delivering on time on his/her commitments. In many other parts of the globe, including many Asian
and Latin American nations, building relationships is a prerequisite for professional interactions.
Building trust in these countries often involves lengthy discussions on non-professional topics and
shared meals in the restaurants. Work- related discussion starts only once his/her counterpart has
become comfortable with him/her as a person. Cultural difference in multicultural teams can create
misunderstanding between team members before they have had a chance to establish any credibility
with each other. Thus, building trust is a critical step in creation and development of MCO teams
(Shanthi, 2014:50).
4.10. Non-Verbal Communication
Many communications are done through physical gestures, tone, touch, expressions without using
words. Folded arms, crossed legs are defensive whereas music, dance, painting, sculpturing are
creative and aesthetic non-verbal communication. The examples of non-verbal communication are:
facial expression, body movement, posture and gestures, personal appearance, dressings, touch,
colors, silence, proxemics (science of reflecting relationship that refers to space between two people
when they communicate), paralanguage (the vocal characteristics and sounds that adds flavor to
words), pitch (raising or lowering of our voice), tempo (variation in speaking too fast or slow),
resonance (the variation of volume from a thin voice to loud), and quality of voice, add a lot of flesh
and blood to the words. Non-verbal communication plays an important role in any communication
situation. It often plays a supplementary role to the verbal content delivered orally. People with
different cultures have different styles of non-verbal communication. Knowledge of different non-
verbal communications is essentially very important so as to avoid the misunderstanding and other
barriers of communication. They differ in the rules for turn-taking, the use of silence, the posture, the
eye contact, the proximity, the touch, the tone of voice, the node, the facial expression, the gesture,
and so on (Sudhiir and Sudhiir, 2016:96).
5. OVERCOMING COMMUNICATION CHALLENGES IN MCOS
The key to effective cross cultural communication and thereby overcoming the pitfalls is knowledge.
Therefore, it is essential that people understand the potential communication problems of MCOs, and
Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 48
make a conscious effort to overcome these problems. There are a number of steps that a MCO can
take to overcome the communication challenges, and they are careful hiring, language training, cross
cultural knowledge training, sustainable communication platform, and assignments as per experience
and interest (Singh, 2014:48-49; Shanthi, 2014:52; Vashishtha&Garg, 2014:4).Firstly, hiring staffs in
MCOs should be carefully evaluated on the entry point either in oral fashion or in written. While
hiring employees, there should be a mechanism to check the degree of ethnocentrism through oral or
written way. Those candidates can be selected who are low in the score of ethnocentrism and other
possibly troublesome characteristics. The desire to experience other culture and live in another nation
may also be an important prerequisite attitude worth assessing. Learning the attitude of employees
spouse toward the assignment also can be important to ensure that there is strong support for serving
in foreign country. Secondly, once appointed language training support is the second requisition of the
employee of a MCO. Many organizations try to hasten adjustment to a host nation by encouraging
employees to learn local language, or lingua franca. They offer training prior to assignments. It often
includes orientation to the geography, customs, culture and political environment in which the
employees will be living. Thirdly, employees need to recognize and admit the existence of differences
between cultures, the differences in values, beliefs, perceptions, interpretations. Employees should be
given a basic cross culture training which will make them aware of the cross culture in the work place.
The cross-cultural knowledge training can help in resolving the communication challenges like
stereotyping, ethnocentrism, cultural relativism, and cultural shock. Fourthly, a diverse workforce
requires efficient communication. MCO leaders must ensure that there are open avenues and
platforms for employees to communicate new ideas, grievances, input and feedback. A cultural
climate must allow differences to be celebrated rather of merely tolerated. All employees must
understand the competitive and moral advantage of diversity. They must respect and support cultural
diversity through the recognition of distinctive cultural and religious holidays, open days, weeks,
anniversaries, and festival celebrations. Fifthly, in MCOs assignments should be allocated as per
experience and interest of the employee. The adjustment to new country becomes easy for the
employees especially on their first international assignment, if they are sent to the countries that are
similar to their own. Hence, compatibility of assignment with the employee‟s experience and interest
help in addressing the issues of cultural diversity at workplace.
6. CONCLUSION
MCOs will continue to proliferate as globalization removes barricades to entre in the nations around
the world. People on the other side of the world are no longer a world away. Collaborating with
people from diverse cultures is vital to efficacious global business stratagems. Therefore, the key for
business is to find methods for people who think in a different way to work with a team spirit. Thus, it
is exceptionally significant for the organization to be cognizant of these variances and to have
strategies for dealing with any cross-culture communication hurdles that may arise. In a multicultural
work milieu, it is ever more important to comprehend the implicit tenets that affect communication
styles and to address variances openly and check for clearness and comprehension in order to boost
collaboration, achievement, and relationships. In order to work in the international environment, there
is a great necessity to develop communication as a sensible skill. To achieve managerial goals and to
evade potential risks, the managers should be culturally insightful who should uphold creativity and
enthusiasm through flexible leadership. Managing diversity in a MCO is a long way and indeed it
requires a new paradigm to guide organizational management. To manage diversity strategically calls
for a shift from an efficiency mindset to one with a higher emphasis on human relationship goals. It
involves maintaining a balance between meeting the objectives of the MCOs and retaining the
individual culture of employees.
REFERENCES
[1] Binder, J. (2007). Global project management: Communication, collaboration and management across
borders. Aldershot, England: Gower Publishing.
[2] Cox, T. (1993) Cultural Diversity in Organizations: Theory, Research, and Practice. San Francisco:
Berrett-Koehler.
[3] Galbraith, J.R. (2000).Designing the Global Corporation.San Francisco: Jossey-Bass.
[4] Gardner, J., Paulsen, N., Gallois, C., Callan, V., & Monaghan, P. (2001).An intergroup perspective on
communication in organisations. In H. Giles & W. P. Robinson (Eds.), The new handbook of languageand
social psychology (pp. 561584). Chichester, UK: Wiley.
Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC) Page| 49
[5] Heyman, M. (2017).Management and multiculturalism in companies.Master‟s dissertation.Kokkola:
Centria University of Applied Sciences.
[6] Iedema, R., &Wodak, R. (1999). Introduction: Organizational discourses and practices. Discourse and
Society, 10, 519.
[7] Jenifer, RD & Raman, GP.(2015). Cross Cultural Communication Barriers in Workplace, International
Journal of Management, 6 (1):332-335.
[8] Joshi, A., Labianca, G. and Caligiuri, P.M. (2002) „Getting Along Long Distance: Understanding Conflict
in a Multinational Team through Network Analysis‟, Journal of World Business 37:277-84.
[9] Kirchmeyer, C. and McLellan, J. (1991) „Capitalizing on Ethnic Diversity: An Approach to Managing the
Diverse Work Groups on the 1990s‟, Canadian Journal of Administrative Sciences 8(2): 7-9.
[10] Kirkman, B.L. and Shapiro, D.L. (2001) The Impact of Cultural Values on Job Satisfaction and
Organizational Commitment in Self-Managing Work Teams: The Mediating Role of Employee
Resistance‟, Academy of Management Journal 44: 557-69.
[11] Kiss, G. 2005. Managing cross-cultural communication challenges, AARMS 4(2): 215223.
[12] Marquardt, M.J. and Horvath, L. (2001) Global Teams: How Top Multinational Span Boundaries and
Cultures with High-Speed Teamwork. Palo Alto, CA: Davis-Black.
[13] McDonough, E. (2001). An investigation of the use of global, virtual, and colocated new product
development teams. Journal of Product Innovation Management, 18(2), 110120.
[14] Rijamampianina, R & Carmichael, T. (2005).A Pragmatic and Holistic Approach to Managing Diversity.
Problems and Perspectives in Management, 3(1):1-15.
[15] Scott, C. R. (1997). Identification with multiple targets in a geographically dispersed organization.
Management Communication Quarterly, 10, 491522.
[16] Singh, D. (2014). Managing Cross-cultural Diversity: Issues and Challenges in Global Organizations,
paper read at the International Conference on Recent Trends in Engineering and Management, Trichy,
Tamilnadu, India, 11-12 April 2014. http://www.iosrjournals.org/iosr-jmce/papers/ICRTEM/ME/Volume-
3/IOSRMG002.pdf (Accessed on 15 February 2018).
[17] Sudhiir, MG &Sudhiir, RG.(2016). Communication Challenges in a Multicultural Organization.
International Journal of English language, Literature and Humanities, 4(8):94-102.
[18] Shanthi, D. (2014). Cross Cultural Communication: Its Relevance and Challenges in organizations.
International Journal of Research and Development - A Management Review, 1(1):49-51.
[19] Trice, H. M., & Beyer, J. M. (1993).The cultures of work organizations. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall.
[20] Tung, R. L. (1993) „Managing Cross-National and Intra-National Diversity‟, Human Resource
Management 32(4): 461-77.
[21] Vashishtha, SD &Garg, S. (2014). Multiculturalism: A challenge or an opportunity to managers in Indian
perspective. The International Journal of Management, 3(3):1-5.
Citation: Shafaat Hussain. Managing Communication Challenges in Multicultural Organizations".
International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC), vol 4, no. 2, 2018, pp. 44-
49. doi:http://dx.doi.org/10. 20431/2455-0043.0402005
Copyright: © 2018 Authors. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium,
provided the original author and source are credited.
... Since competences have a positive impact on intercultural communication, it is expected that other elements related to competences have a similar impact, and this is indeed the case: no results or opinions were found in the reviewed studies that would contradict this logical assumption. Therefore, knowledge (Ruben, 1977;Busch, 2012;Hussain, 2018;Yang et al., 2022) and understanding (Okoro, 2013;Georgescu, 2016;Shahid, 2022;Yang et al., 2022) facilitate intercultural communication, whereas Vol. 10 No. 3, 2024 ignorance (English, 2001) hinders it. The view of knowledge differs from researcher to researcher, starting with personal orientation to knowledge (Ruben, 1977) and continuing with culture-specific knowledge (Busch, 2012), knowledge of cultural differences (Yang et al., 2022), and knowledge of nonverbal communication (Hussain, 2018). ...
... Therefore, knowledge (Ruben, 1977;Busch, 2012;Hussain, 2018;Yang et al., 2022) and understanding (Okoro, 2013;Georgescu, 2016;Shahid, 2022;Yang et al., 2022) facilitate intercultural communication, whereas Vol. 10 No. 3, 2024 ignorance (English, 2001) hinders it. The view of knowledge differs from researcher to researcher, starting with personal orientation to knowledge (Ruben, 1977) and continuing with culture-specific knowledge (Busch, 2012), knowledge of cultural differences (Yang et al., 2022), and knowledge of nonverbal communication (Hussain, 2018). The view of what needs to be understood is also heterogeneous and includes understanding of cultural backgrounds (Shahid, 2022), understanding of cultural differences (Okoro, 2013;Yang et al., 2022) and understanding of different behaviours (Georgescu, 2016). ...
... Given the specificity of the topic, a large number of studies refer to cultural factors in general and intercultural differences in communication in particular. Cultural differences are one of the most frequently mentioned factors, along with their negative impact on communication effectiveness (Gelfand and McCusker, 2002;Shamir and Melnik, 2002;Ogbonna and Harris, 2006;Hussain, 2018;Lifintsev and Wellbrock, 2019;Jhaiyanuntana and Nomnian, 2020). Some researchers simply refer to cultural nuances (Li, 2010) or cross-cultural factors (Mogea, 2023), which is important to note because it is not only cultural differences that can negatively affect the flow of communication, but also the elements of cultural specificity. ...
Article
Full-text available
Organisations exist, function and develop through communication. Intercultural communication is a specific communication activity in which the parties involved represent different cultures. The current context, dominated by globalisation, multiculturalism, internationalisation and digitalisation, underlines the importance of studying intercultural communication in an organisational context. The aim of this paper is to develop a comprehensive synthesis of the factors that influence the effectiveness of intercultural communication in organisations and to propose research hypotheses for future studies in this area. The methodology used to conduct this study includes the methods of analysis, synthesis, induction (for logical connections), deduction (for identifying theories from the literature), abduction (for identifying causes and factors and building hypotheses) and hierarchical classification (for grouping factors in the three-level taxonomy). The analysis of the factors mentioned in the literature on the effectiveness of intercultural communication in organisations has led to the development of a three-level taxonomy that groups them into five categories: management-related factors, group factors, individual factors, cultural factors and communication factors. This systematic and clarifying approach suggests linkages and directions for research as well as lines of action for practitioners to ensure sustainable development of multicultural organisations and increase the chances of success of intercultural communication in different organisational contexts. The novelty of the paper lies in the fact that the existing literature does not propose a systemic view of the factors that influence intercultural communication outcomes. Most of the identified research presents comparative, descriptive approaches to the characteristics of intercultural communication in specific cultural contexts.
... The 'new work order' , according to Heller (2010), has created a 'new world order' in the workplaces and that the 'word-force' has replaced the 'workforce' depicted in the professional activities in multilingual workplaces that are characterized by a lot of talking, texting, and negotiating across different platforms. At these stages, the nature of tasks and the communicative environment at the workplace change continually (Hussain, 2018;Keyton, et al., 2013;Mcall, 2003;Mcall, 2003). ...
... The massive media of communication development, especially in technology, has also emphasized the employees' development of their communication skills (Heller, 2010). Globalization era allows people from different nationalities to work together and create an international, multicultural, and multilingual environment so multicultural organizations become the hubs for different cultures from all over the world (Hussain, 2018). Communication activities in the workplace can be more complex and dynamic with the presence of workers from different culture and language backgrounds. ...
Article
Full-text available
Modern-time workplaces have become increasingly international and multilingual due to the presence of workers from different ethnicities, languages, and cultural backgrounds. Due to the lack of training programs that are mainly focused on developing communication skills, security officers have faced challenges in communicating with clients, especially those who work in multilingual workplaces. This research aims to investigate the challenges of the workers in communicating in a multilingual workplace and exploring the perceived needs of the workers. This research was conducted in Jababeka Area Industries Jakarta. The research found various challenges and needs faced by the security officers including challenges with their occupational standing, limited training, inadequate workplace support system, and limited access and resources for learning. The security officers realize that the ultimate goal of communication in foreign language in the workplace is not merely shown by correctness and perfection, but how messages are transferred and how instructions are understood.
... Along with substantial benefits of cultural diversity, increased cultural differences within a workforce also bring potential costs in higher turnover, interpersonal conflict, and communication breakdowns [7]. A major challenge that multicultural organizations face is the cultural distance and conflicts existing among the staff [17,19], which requires a strong leadership to ensure the harmonious and efficient teamwork by using management skills and strategies that embrace multiculturalism and encourage cultural competence as well as cultural synergy in collaboration [1]. As starters, it is suggested that HR managers evaluate, despite the possible costs or inconvenience, the communication skills and problem-solving abilities of each new recruit, especially for a team diverse in cultural backgrounds. ...
Conference Paper
Full-text available
The thrifty growth of international corporations and other transnational organizations stands out as a profound angle of globalization, which has deeply engaged current scholars and organization managers across cultures in the discourse of multicultural management. Meanwhile, the notion of remote working, which draws on access to the Internet and computer technologies, especially prevailing during the COVID-19 pandemic period in response to the long-lasting shutdown of physical workplaces, continues to provide rich topics for computer-mediated communication (CMC) research. Combining the multicultural context and the CMC framework, this study proposes to apply the hyper-personal model to multicultural teamwork of virtual group, as a potential solution for culture-based intragroup conflicts, and, moreover, reflects upon some aspects of the classic Hofstede's cultural dimensions, originally based on traditional, face-to-face workplaces. The CMC-based re-examination of Hofstede's theory could constitute a major theoretical contribution of this paper. After reapproaching Hofstede's cultural dimensions, we take one step further from theorization to tentatively developing a hyper-personal team building curriculum, in hopes of exemplifying and navigating the instructional design of team building programs that aim for harmonious and productive multicultural teamwork in remote working.
... As rich as this literature on success factors for sensegiving is, most of these studies imply a cultural-neutral audience of sensemakers as their cultural background is not considered in particularity. However, when referring to literature on multicultural communication, it is evident that such contexts require additional strategies (Brett et al., 2009;Day, 2007 texts need special attention as stereotyping, cultural relativism, or experiences of cultural shocks might challenge mutual understanding (Hussain, 2019). Conflicts in multicultural contexts are more existent due to misunderstanding and mistrust among members of different cultural backgrounds (Appelbaum et al., 1998). ...
... The study found that significant problems concerning cross-cultural communication between Chinese and Swedish employees are the language barrier, different interpretations of the exact words, power distance degree differences, high and low context communication, and the ways people of different cultures handle conflicts. A study on managing communication challenges in multicultural organizations by Shafaat Hussain (2018) aimed to identify the challenges in communication in a multicultural environment and overcome them. He used secondary data such as journal articles to support his study. ...
Article
Full-text available
Cross-cultural communication has sparked many cultural misunderstandings in today’s world. This happens because of the challenges faced by people from different cultural backgrounds who communicate with each other without having knowledge or familiarity with each other cultures. Besides, different cultural values can be one of the main reasons for cross-cultural communication challenges to happen. This study aims to identify the cross-cultural communication challenges faced by the American and Indian main characters in the movie ‘Outsourced’ (2006). This study investigates the cross-cultural communication challenges faced by the main characters from two different countries: America and India and how the challenges affect them. The researcher employed a qualitative research design by using content analysis to identify the challenges faced by them. The researcher employed two types of data: primary and secondary data, to collect the best materials to support this study to have a better understanding of the study. The researcher employed the purposive sampling method to select the movie that depicted the cross-cultural communication challenges. In this study, the researchers used coding guidelines and coding themes to get the relevant answers to the research questions. The researcher analysed six themes according to the Stumbling Block in Intercultural Communication by Laray M. Barna (1994) to answer the research questions of this study. The results are presented in a table to get a clear view of data on the cross-cultural communication challenges. This study revealed the common challenges of cross-cultural communication faced by people from different cultures based on the movie ‘Outsourced’ (2006) such as the Assumption to Similarity, Language Differences, Nonverbal Misinterpretation, Stereotype or Preconception, Tendency to Evaluate and High Anxiety or Stress. Hence, this study is significant for people who want to learn about cross-cultural communication as well as those who are in a cross-cultural situation at work or institution because it exposes cross-cultural communication challenges and their effects. Article visualizations: </p
... A cultural superiority complex known as ethnocentrism is the justification of one's own culture or group behavior as superior to all other cultures. It is a mindset in which we erroneously believe that our culture is unique as a result of our own cultural experiences (Hussain, 2018). Ethnocentrism hinders contact with people from other cultures and shows to be a communication obstacle. ...
Article
Full-text available
This thorough literature assessment digs into the complex world of multicultural corporate communication and examines the many factors that affect interactions in different cultural situations. Through systematic gathering of data from various published articles related to the topic, the review begins by putting good multicultural communication in the perspective of the current worldwide business environment. It sheds light on how cultural differences affect communication dynamics by analyzing subtle linguistic clues, nonverbal cues, and underlying cultural norms that influence cross-cultural interactions. Critical examinations of multicultural corporate communication’s difficulties and impediments highlight the dangers of misunderstanding, stereotyping, and communication breakdowns. In addition to promoting the development of cultural sensitivity, using efficient communication tools, and encouraging relationship-building and trust across cultures, the review highlights techniques to improve cross-cultural communication. The review examines the changing role of technology, intercultural leadership, and the ethical ramifications of multicultural corporate contacts to anticipate future developments in this field. This study offers helpful guidance for practitioners and organizations attempting to negotiate the challenging environment of multicultural corporate communication by summarizing the significant results and implications of the research. To address the changing opportunities and difficulties in this vital subject, the study ends with a plea for continued research and innovation
... The administration of cross-cultural teams poses a significant problem within the contemporary global business landscape (Husain, 2018). As firms engage in global expansion, they often assemble teams comprising individuals from many cultural backgrounds, encompassing variations in language, beliefs, customs, and values. ...
Article
Full-text available
In this era of advanced globalisation, intercultural collaboration has become commonplace in business and organisational environments. Companies and organisations often form cross-cultural teams consisting of individuals from different cultural backgrounds, languages and values. These cross-cultural teams have great potential to provide a competitive advantage due to the combination of diverse knowledge and perspectives, but can also face challenges in effective team management and performance. This research aims to explore and explore the potential of ChatGPT utilisation in improving cross-cultural team management performance. The current research type is qualitative. Data collection techniques include listening and recording important information to conduct data analysis through data reduction, data display, and conclusion drawing. The study results show that the use of ChatGPT in cross-cultural team management brings great benefits to companies and organisations operating in a global business environment. As a form of next-generation Artificial Intelligence, ChatGPT can facilitate cross-cultural communication, increase understanding of cultural differences, and help better manage conflict. Features such as language translation, sentiment analysis, and intercultural skills training contribute to more efficient and creative team performance.
...  Communication problems (Dębczyńska, 2017).  Communication breakdown due to language barriers (Hussain, 2018).  Different communication styles (Rožukalne et al., 2017). ...
Article
Full-text available
This article discusses the potential of the application of interactive micro-learning content that aims to develop intercultural competences in the workplace, focusing on the pedagogically-informed design of playful interactive learning resources for engaging learners with topics related to cultural risks. Eight topics were identified through our engagement with 154 personnel from multicultural organisations across five European countries, including cross-cultural awareness, stereotypes, and communication. A competence map was then developed, articulating the specific aspects of these topics, which informed online content development. Findings from the evaluation of the online educational materials across the five countries (n=223 participants) suggest the significance and relevance of the topics in the workplace and the value of using playful micro-resources for delivering topics that were deemed less attractive.
... In a formal setting, individuals encounter employees from different cultural backgrounds that have different norms and values. In South Africa, managing various employees from different cultural backgrounds in a work setting may cause many obstacles in the areas of communication and collaboration in the workplace (Hussain, 2018). Furthermore, one of the challenges that might occur in managing diverse groups in the workplace includes the differences in the language usage of cultures. ...
Article
Full-text available
Orientation: Impression management (IM) tactics are displayed by Afrikaans Coloured individuals in formal settings. The formal setting (workplace) entails interactions with colleagues and supervisors. Research purpose: Explore and identify IM tactics displayed in the Afrikaans Coloured culture in a formal setting. Motivation for the study: This study forms part of a bigger research project where research has been conducted on different cultural groups (e.g. White Afrikaans, Zulu and Tswana) in order to develop a social desirable measuring instrument specifically for the South African context. Research approach, design and method: A qualitative research design was utilised based on a phenomenological approach, following an emic perspective. The sample consisted of (n = 11) Afrikaans Coloured individuals, with a tertiary qualification within South African organisations that comprised employees more than 50 people, situated in the Western Cape and Northern Cape provinces. For data collection, semi-structured interviews were conducted. Qualitative data analysis steps of Creswell was used to analyse data. Main findings: Results indicate that Africans Coloured individuals use different tactics when impressing colleagues and supervisors in the workplace. Practical/managerial implications: This study provides the management of organisations the essential knowledge on the IM tactics that Afrikaans Coloured employees display in a formal setting. Contribution/value-add: This study contributed to the body of knowledge regarding IM tactics that Afrikaans Coloured employees display. This study might enable organisations to better understand and manage individuals from this cultural group. Keywords: impression management; Afrikaans Coloured culture; social constructivism; emic perspective; formal setting
Article
Full-text available
This study presents a comprehensive analysis of multicultural communication dynamics in the United States, focusing on the challenges and strategies pertinent to diverse societal contexts. The main objectives were to explore theoretical frameworks, historical evolution, and current trends in multicultural communication, alongside identifying key challenges and effective strategies. The methodology encompassed a systematic review of literature, including peer-reviewed journal articles, conference papers, and reports, with a focus on themes of anti-racism, equity, inclusion, and social justice in multicultural communication. Content and thematic analysis was employed to assess publication productivity and identify major themes. Key findings revealed the significance of various theoretical frameworks in understanding multicultural dynamics, with a historical shift from monolithic to inclusive communication approaches. Major challenges identified include language barriers, cultural misunderstandings, and differing communication styles. Effective strategies highlighted include cultural sensitivity training, inclusive policies, and leveraging technology. The study also underscored the role of policy and regulation in shaping multicultural communication practices. The study emphasizes the complexity of multicultural communication in the U.S., suggesting practical recommendations for enhancing communication in diverse environments. These include implementing cultural competency training, adopting inclusive communication policies, and leveraging technology for barrier reduction. Future research directions proposed focus on longitudinal studies of communication strategies, the impact of emerging technologies, and cross-cultural comparative studies. This comprehensive analysis aims to contribute to a more inclusive and understanding society through improved multicultural communication practices.
Article
Full-text available
In today's changing business scenario increasing number of firms extends their business abroad. Effective communication with people of different cultures is especially challenging. Cultural awareness shapes how business firms behave in cross-culturally reflected international markets. It is broadly recognized that cultural factors act as invisible barriers in international business communications. Understanding cultural differences is one of the most significant skills for firms to develop in order to have a competitive advantage in international business. Organizations should focus on eliminating the cross cultural communication barriers. Understanding of cultural diversity is the key to effective cross-cultural communications. Firms which fail to understand the cross cultural communication barriers face several issues in many aspects of international business communication. It impacts free trade policies, localization and standardization strategy decisions, advertising, brand effectiveness, business relationships, international business management, international marketing, international negotiation, and consumer behavior, staffing, industrial relations, interpersonal relationships, negotiation, and teambuilding. Cross-cultural communication presents a fine opportunity to foster global peace and prosperity. It may also present unpleasant consequences if not well managed. Many problems arise in our workplace today as a result of the barriers cultural diversity imposes on cross cultural communication. Cross-cultural communication barriers such as anxiety, uncertainty, stereotyping, and ethnocentrism are caused by inadequate cultural knowledge and the lack of intercultural communicative skills. Adequate training in cross cultural communication and exposure to other cultures is essential in eliminating these barriers. This paper concludes with a suggestion for the understanding of the effect of cross cultural communication barriers on international business.
Article
Full-text available
This article provides a brief introduction to the other articles in this Special Issue, and sets out some of the traditions in linguistics and discourse analysis which have engaged in organizational research. The article then addresses some of the issues that define organizationality, such as impersonalization, power, and (re)production. The latter of these three is focused on in greater detail and is linked to current concerns with what is now termed the `recontextualization' of professional and organizational phenomena (Bernstein, 1990; Iedema, 1997a; Linell and Sarangi, 1998). Here, recontextualization is proposed to be at the heart of organizationality itself; that is, organizationality is seen as constituted in (re)productive processes which apply discipline/scientific technologies to human/exosomatic resources, producing lasting effects. These effects include both specialized practices and alternative social and material realities. Relatedly, we argue that organizational meaning making practices are to be considered as `multimodal' chains of recontextualization, with alternative semiotics such as design and built construction forming equally important links as does language in the chains of organizational processes.
Article
Full-text available
Diversity is no longer merely a buzzword in today's organisations. It has become an asset for some companies and a liability for others. Now is the time for academics and business practitioners to develop a pragmatic and holistic approach to managing diversity. Implementation of such an approach will differentiate post-modern organisations from the rest. This paper presents differing concepts of diversity and diversity management, and then suggests a pragmatic and holistic framework for diversity management. The framework is based on the inter-relationships between, and integration of the four main processes, viz. motivational, interaction, visioning and learning processes within the management system.
Book
Full-text available
Ongoing research shows that whilst 90 per cent of large companies are conducting global projects to take advantage of distributed skills, around-the-clock operations and virtual team environments, less than one third of them have effective, established practices to help project managers and team members working over a distance. As a consequence, most organisations struggle to reach the required levels of quality and effectiveness from these projects because their methods and practices are not adapted to a global multi-cultural environment, where most communication is in writing and asynchronous. Global Project Management describes how to adapt your organisation and your projects to thrive in this environment. The book goes beyond the recommendations on collaborative tools, to suggest the development of best practices on cross-cultural team management and global communication, recommend organisational changes and project structures, and propose alternatives for the implementation of the new practices and methods. The text is filled with real-life examples and techniques and illustrates how to apply the recommendations as part of the successful management of any global project.
Article
Using a field survey of 461 self-managing work team members in four countries, we examined: (1) whether employee resistance to such teams mediated the relationships between employee cultural values and job attitudes and (2) whether the value-resistance relationships were stronger in some countries than in others. Results show that resistance mediated the cultural value-job attitude relationships, sometimes fully and sometimes partially, depending on which type of resistance (to teams or to self-management) and which type of cultural value was being examined. Theoretical and practical implications are discussed.
Article
This paper presents the results of an investigation of differences between global, virtual and colocated new product development (NPD) teams. Specifically, we examined whether and how these three types of teams differed in terms of usage, challenges, and performance.A survey of PDMA members was undertaken to collect the data. Out of 103 firms participating in the survey, 54 had used or were using global teams for some of their NPD efforts.Overall, we found that the use of global teams in our respondent firms is rapidly increasing. Our respondents indicated that by the year 2001, approximately one out of every five NPD teams in their companies are likely to be global. However, our respondents also expect that their companies will be using multiple types of teams that is, global, virtual, and colocated, to develop their new products.Our findings also suggest that global teams generally face greater behavioral and project management challenges than either colocated or virtual teams. Global team performance is also lower than the performance of virtual or colocated teams. Are these challenges associated with poorer performance? In examining this question, our results suggest that greater project management challenges are associated with lower performance, for all three types of teams. Surprisingly, behavioral challenges were not associated with performance for any team type.Our results suggest that firms face different problems associated with managing each type of NPD team—global, virtual and colocated. To effectively manage each type of team may, in turn, require that companies and their managers employ different solutions to these different problems. Additionally, companies may find that the preparation they provide to their managers and team members to work in these different team environments may also need to be different. Further research is clearly needed to address these managerial implications.
Article
Organizations today are characterized by changing structures and shifting employee loyalty, both of which make research on identification especially timely. Based on social identity theory, this study of a geographically dispersed organization builds on past identification research by examining 4 viable targets of identification simultaneously, the compatibility and competition between those targets, and the influence of several types of tenure. A series of hypotheses and research questions addressing these concerns are analyzed on the basis of 153 surveys from county, area, and state personnel in Colorado's Cooperative Extension Service. Five general conclusions are drawn regarding the relevance of multiple identification targets for the most dispersed geographic levels, the importance of occupational identification across organizational levels, the compatibility between all identification targets, differences between short-and long-term employees, and the importance of occupational tenure in predicting identification.
Article
This paper offers an approach to managing ethnically diverse workgroups that aims to realize the creative potential of their diversity; an approach well suited to meeting the current demands on organizations for innovation. Rather than homogenizing their work forces, employers are advised to maintain a creative tension by setting conditions of security and others of challenge. Theoretical and empirical bases are provided to support this alternative approach, and the deficiencies of the common approach of homogenization are addressed. Résumé Le présent article propose une approche de gestion des effectifs de diversité ethnique qui exploiterait le potentiel créatif de cette diversité; approche fort à propos, vu la conjoncture actuelle qui oblige les organisations à innover. Plutôt que d'homogénéiser les forces de travail, il est conseillé aux employeurs de maintenir une tension créative en établissant des conditions et de sécurite et de défi. L'article présente des bases théoriques et empiriques à l'appui de cette alternative et traite des lacunes de la pensée courante de l'homogénéisation.