Os Oráculos Caldeus: contexto histórico e filosofia

Abstract

p> Os Oráculos Caldeus são um conjunto de versos em hexâmetros que floresceu no segundo e terceiro séculos d.C. e são o primeiro testemunho da teurgia, doutrina que marcou o desenvolvimento de todo o neoplatonismo a partir de Porfírio. Os versos foram coletados de citações de neoplatônicos como Proclo, Damáscio, Pselo e Pletón, para os quais a doutrina dos Oráculos Caldeus eram familiares e constituíam, junto do hermetismo e do gnosticismo, o “submundo do platonismo” tardio. Os Oráculos são conhecidos por buscar a salvação da alma humana a partir da inspiração divina e dos rituais tradicionais; os teurgos usavam uma linguagem simbólica e palavras mágicas para invocar divindades das quais recebiam as mensagens oraculares em transe, concepção que desafia o racionalismo helenístico da época. Os Oráculos são considerados o último resquício do paganismo antigo. O neoplatônico Jâmblico é uma fonte importante para se conhecer a doutrina, tendo escrito uma obra em defesa da teurgia, que foi preservada. </p

Full text

Recebido em 18/1/2018
Aprovado em 9/5/2018
Os Oráculos Caldeus: contexto histórico e filosofia
The Chaldean Oracles: Historical Context and Philosophy
Álvaro Körbes Hauschild
1
e-mail: alvarokh@hotmail.com
orcid: http://orcid.org/0000-0002-7217-7679
DOI: http://dx.doi.org/10.25187/codex.v6i1.14999
Resumo: Os Oráculos Caldeus são um conjunto de versos em hexâmetros que floresceu no segundo e
terceiro séculos d.C. e são o primeiro testemunho da teurgia, doutrina que marcou o desenvolvimento de
todo o neoplatonismo a partir de Porfírio. Os versos foram coletados de citações de neoplatônicos como
Proclo, Damáscio, Pselo e Pletón, para os quais a doutrina dos Oráculos Caldeus eram familiares e
constituíam, junto do hermetismo e do gnosticismo, o “submundo do platonismo” tardio. Os Oráculos
são conhecidos por buscar a salvação da alma humana a partir da inspiração divina e dos rituais
tradicionais; os teurgos usavam uma linguagem simbólica e palavras mágicas para invocar divindades das
quais recebiam as mensagens oraculares em transe, concepção que desafia o racionalismo helenístico da
época. Os Oráculos são considerados o último resquício do paganismo antigo. O neoplatônico Jâmblico é
uma fonte importante para se conhecer a doutrina, tendo escrito uma obra em defesa da teurgia, que foi
preservada.
Palavras-chave: neoplatonismo; Oráculos Caldeus; teurgia; Jâmblico; metafísica
Abstract: The Chaldean Oracles are a series of verses in hexametres which flourished in second and third
centuries A.D. and are the first evidence of theurgy, doctrine which featured in the development of all the
Neoplatonism since Porphyry. The verses were gathered from quotations by Neoplatonists like Proclus,
Damascius, Psellus, and Plethon, for whom the doctrine of the Chaldean Oracles was familiar and
composed, together with Hermeticism and Gnosticism, the “underworld of late Platonism”. The Oracles
are known for searching for the salvation of human soul through divine inspiration and traditional
rituals; the theurgists made use of a symbolic language and magical words in order to invoke divinities
from whom they received the oracular messages in trance, a conception that challenges the Hellenistic
rationalism of that time. The Oracles are considered the last vestige of ancient paganism. The
Neoplatonist Iamblichus is an important source for understanding the doctrine since he wrote a work in
defense of theurgy which was preserved.
Keywords: Neoplatonism; Chaldean Oracles; theurgy; Iamblichus; metaphysics!
Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil,
1
sob a orientação do Prof. Dr. José Carlos Baracat Jr.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
5 1
!

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
y
Os Testemunhos de uma Filosofia Teúrgica
Os Oráculos Caldeus (λóγια) são uma coleção de versos obscuros em hexâmetros que
floresceram no segundo século d.C. Eles teriam sido enviados diretamente pelos deuses a Juliano
pai, “o caldeu”, e a Juliano filho, “o teurgo” (MAJERCIK, 1989, p. 1).
Esse conjunto de versos, totalizando 300 linhas, chegou até nós apenas em fragmentos
coletados e publicados por Wilhelm Kroll em 1984 a partir de textos de filósofos neoplatônicos,
que os citam correntemente, sobretudo Proclo (412-485), Damáscio (462-537) e Miguel Pselo
(1018-1078) (DODDS, 1978, p. 693) . Kroll forneceu, juntamente com a coleção, uma breve
2
discussão em latim sobre os versos. Depois dele, surgiram alguns estudos relevantes sobre os
Oráculos, como são os de Bidez , Hopfner , Theiler , Eitrem , Dodds e Festugière . Mas é com
3 4 5 6 7 8
Hans Lewy que surge o primeiro estudo compreensivo sobre o conjunto dos Oráculos, seguido
9
por Cremer , Des Places e Geudtner . O esforço de Lewy foi tentar encontrar uma “doutrina
10 11 12
caldaica” por trás dos versos, e o resultado foi uma sistematização dos conceitos encontrados. Por
Mas, segundo nota HADOT (1978, p. 707), Porfírio (232-303) é o primeiro testemunho dos Oráculos.
2
“Notes sur les mystères neoplatoniciennes”, Rev. Belge de Phil. et d’Hist., 7, 1928, pp. 1477-1481.
3
Gr.-Aeg. Offenbarungszauber.
4
“Die Chaldaïschen Orakel und die Hymnen des Synesios”, Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft (1942).
5
“Die sústasis um der Lichtzauber in der Magie”, Symbolae Osloenses, 8, 1929, pp. 49-53; “La Théurgie chez lel
6
Néo-Platoniciennes et dans les Papyrus Magiques”, Symbolae Osloenses, 22, 1942, pp. 49-79.
“Theurgy and its Relationschip to Neoplatonism”, J.R.S., 1947.
7
La Révélation d’Hermès Trismégiste, 4 vols., Paris: Librarie Lecoffre, 1950-1954.
8
Chaldaean Oracles and Theurgy, 1956; nova edição em 1978.
9
Die Chaldaïschen Orakel und Jamblich de mysteriis, 1969.
10
Oracles Chaldaïques, 1971.
11
Die Seelenlehre der Chaldaïschen Orakel, 1971.
12
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
52

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
fim, em 1989, Ruth Majercik recompila, traduz e comenta os Oráculos para o inglês, e questiona
a possibilidade de uma sistematização deles .
13
A dificuldade da sistematização dos Oráculos se baseia, para além da carência de
testemunho histórico e pelo fato de contarmos apenas com fragmentos, em um ponto
importante que nos interessa aqui: os versos, segundo os neoplatônicos que os citavam, teriam
sido comunicados pelos deuses, o que sugere que tenham sido proferidos e escritos em
momentos de transe místico. Se esse for de fato o caso, Hadot aponta que “todas as expressões
caldaicas não podem ser totalmente coerentes” (1978, p. 716), o que Majercik complementa:
“tais ressalvas [contra a sistematização] se aplicam não apenas às construções teológicas que
informam o sistema caldeu (com sua fusão esquisita de deuses, deusas e hipóstases filosóficas),
mas às próprias práticas que surgem sob a alcunha de teurgia” (1989, p. 24).
De alguma forma, os Oráculos estão relacionados com a teurgia. “Teurgia” (θεουργíα) é
um termo que parece ter sido inventado por Juliano filho para distinguir sua atividade daquela
dos teólogos (θεολóγοι); enquanto o interesse destes era a mera especulação intelectual, a teurgia
tinha um propósito “prático”. Segundo Eitrem e Dodds, a teurgia poderia ser definida como um
“trabalhar” ou um “criar” os deuses, isto é, uma atividade executada sobretudo pelo teurgo
enquanto agente do trabalho (ἔργον) divino (EITREM, 1942, p. 49; DODDS, 1947, p. 55, n.
11.). Mas, segundo Majercik, o agente da ação não seria exatamente o teurgo e sim os deuses
que agem através dele. Conforme salienta a autora: “então a teurgia pode ser melhor
caracterizada como ‘ação divina’, uma vez que a teurgia envolve propriamente não apenas ‘ações
divinas’ na parte do homem, mas a ‘ação do divino’ em nome do homem” (1989, p. 22). Desse
The Chaldean Oracles, p. 24. Outros que contestam a sistematização são HADOT, 1978, p. 716; BRISSON, 2014,
13
p. 173; DODDS, 1978, p. 697.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
53

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
modo, segundo Smith, “o homem é envolvido na operação do ritual ou ação divina, mas é o
divino que alcança resultados” (1974, p. 100) .
14
Esse discurso da teurgia enquanto ação do divino por intermédio do homem será
bastante comum em Jâmblico, no De Mysteriis, em que ele se defende contra as críticas de
Porfírio, que parecia encont rar na teurg ia um int eresse de subj ugar os deuse s aos propósi tos
humanos. A teurgia, segundo Jâmblico (De myst., I.12; 14; II.6; 11; II.1; 10; 18; IV.2), tem o
interesse de salvação da alma (I.12: τῆς ψυχῆς σωτήριον), o que sugere um interesse religioso,
em que acontece uma livre disposição do divino, por meio da qual ele purifica o devoto e o
inspira a elevar sua alma.
Por conta disso, ain da se discut e até que pont o os Oráculos estão implicados em teurgia.
Cremer crê que os Oráculos “constituem um componente da teurgia; antes deles ou sem eles, não
há teurgia” (1969, p. 20). Dodds considerou ainda que o termo “τελεστικά”, relacionado aos
rituais de animação de estátuas na antiguidade, era um tipo de teurgia (1947, p. 62); Boyancé
contesta e separa τελεστικά de θεουργικά, lembrando que o primeiro termo é usado também
em outros locais além dos Oráculos (1955, p. 191). Mas isso não impede de que aqueles
envolvidos nos Oráculos considerem, na sua doutrina, a animação de estátuas como uma forma
de teurgia. Assim, Smith também parece considerar a possibilidade de haver diversos “ramos” na
teurgia (1974, pp. 83-141). Majercik nos explica melhor essa dificuldade:
O problema aqui é claro, se todas as coisas caldaicas são igualmente teúrgicas
[...]. A confusão, em parte, regressa até os neoplatônicos tardios, que muitas
vezes se referiram aos Juliani coletivamente como οἱ θεουργοí e como οἱ
χαλδαῖοι. Mas isso é uma observação posterior ao fato. De fato, se foi Juliano
filho (ou Juliano o Teurgo) que cunhou o termo θεουργíα, então a tradição
Conforme citação de MAJERCIK, 1989, p. 22.
14
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
54

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
associada ao Juliano pater (ou Juliano o Caldeu) poderia não ter sido entendida,
ao menos inicialmente, como uma tradução de teurgia. Assim, qualquer tradição
“passada adiante” de pai para filho (incluindo os Oráculos) poderia ser
propriamente rotulada de “caldaica”, mas não, em todo sentido, necessariamente
“teúrgica” (1989, pp. 21-22).
Porém, como sali enta Majercik no me smo parág rafo, que os doi s term os esteja m
relacionados está fora de questão. Os Oráculos, como a teurgia, estão certamente relacionados
com práticas ritualísticas, técnicas para contatar deuses e até deles receber proteção (MAJERCIK,
1989, p. 26), de modo que a linguagem exige uma abordagem simbólica, vertical, que necessite
pôr em diálogo apenas homem e deuses, muitas vezes alcançando a ininteligibilidade sintática,
como é o caso das voces mysticae e dos nomina barbara, palavras e ritmos aparentemente sem
sentido, mas que, possuindo potencial mágico, são usados para “chamar” os deuses, efetuando
assim a conjunção com eles (MAJERCIK, 1989, pp. 25-27). Isso representa, certamente, um
problema para a sistematização dos Oráculos, uma vez que, desse modo, ao longo dos versos, os
conceitos nem sempre são usados da mesma forma.
Por conta do caráter obscuro, ritualí stico, desse conjunto de textos de viés plat ônico ,
15
de importância singular para o desenvolvimento do neoplatonismo tardio (o modo corriqueiro
de os neoplatônicos citarem os Oráculos leva a entender que eram muito bem conhecidos entre
eles), alguns comentadores sugerem que os Oráculos Caldeus eram ou participavam de uma
espécie de esoterismo das vertentes platônicas do início do primeiro milênio . Cumont e
16
Nilsson referiram-se aos Oráculos como “a Bíblia dos neoplatônicos” (CUMONT, 1911, p. 279;
Os Oráculos se baseiam em “a) elaboradas construções metafísicas”, cuja concepção incluía “b) a negação da
15
existência material, c) um entendimento dualista da natureza humana que vê a alma ou a mente como uma ‘centelha’
do divino preso na matéria, d) um método de salvação ou iluminação que geralmente envolve elevação da alma e e)
uma tendência mitologizante que hipostasia várias abstrações em seres quase míticos.” (MAJERCIK, 1989, p. 4).
“O submundo do platonismo”, DILLON, 1977, p. 384; MAJERCIK, 1989, pp. 2-5, 14, 19.
16
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
55

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
NILSSON, 1961, p. 479), e Dodds como “o último importante Livro Sacro da antiguidade
pagã” (1961, p. 263) . Os Oráculos compartilhavam, assim, um meio em que circulavam
17
também o hermetismo, o gnosticismo e os papiros mágicos:
O sistema caldeu incluía um complexo ritual de ascensão envolvendo
purificações, transe, fantasmagoria, objetos sacros, instrumentos mágicos e
fórmulas, orações, hinos, e até mesmo um elemento contemplativo, todo o qual
era praticado [...] no contexto de uma “comunidade mistérica” (MAJERCIK,
1989, p. 5).
Juliano Pai e Juliano Filho
A autoria dos Oráculos é outorgada pelo Suda e por Pselo a duas personagens que
18
teriam vivido sob o reinado de Marco Aurélio (161-180), a saber dois Juliani, pai e filho, ou
ainda “Juliano o Caldeu” e “Juliano o Teurgo” (HADOT, 1978, pp. 703-704; MAJERCIK,
1989, p. 1).
O termo “caldeu” parece ter sido amplamente utilizado como metáfora para designar a
“afinidade espiritual” de Juliano com o Oriente, mas também poderia designar a Caldeia, que
teria sido a terra de origem de Juliano pai, que teria migrado para Roma depois da campanha de
Tr a j a n o ( 9 8 - 1 1 7 ) p e l o O r i e n t e . Saffrey, por sua vez, sugere a origem Síria para Juliano pai,
19
Ver também Dodds (1978, p. 701), que parece encontrar nos Oráculos o último resquício do paganismo antigo:
17
“O livro de Lewy faz uma sólida e indispensável contribuição ao nosso entendimento desta mais tardia fase do
paganismo”.
Uma extensa enciclopédia de textos mediterrâneos antigos compilada em Bizâncio no século X por um tal de
18
Suidas.
Conforme citado em MAJERCIK, 1989, p. 1, n. 1, é opinião de J. BIDEZ, La Vie de l’Empereur Julien (Paris,
19
1930), p. 75; F. CUMONT, La Théologie Solaire du Paganisme Romain (Paris, 1909), p. 476. H. LEWY, Chaldaean
Oracles and Theurgy (Cairo, 1956; Paris, 1978), p. 428, opta por uma “origem oriental” mais genérica.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
56

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
baseado no fato de que, nos textos caldaicos preservados por Proclo sobre o Parmênides ,
20
figuram os termos “Ad” e “Adad”, este último sendo uma corruptela do sírio Hadad
21
(SAFFREY, 1981, p. 225); Majercik parece concordar com essa opinião, apontando que os
paralelos entre os Oráculos e os fragmentos de Numênio (que foi um contemporâneo de Juliano
filho bem como um nativo de Apameia na Síria) levam para essa direção (1989, p. 1).
Além disso, para Saffrey, o termo “caldeu” designaria também todo aquele que é adepto
da magia: a citação na Suda (nº 433) de que Juliano pai era tanto καλδαῖος quanto φιλóσοφος
não teria o significado de que Juliano tinha sido caldeu, mas que, além de pensador especulativo,
tinha sido também um praticante de magia (SAFFREY, 1981, p. 216). Apesar disso, segundo
salienta Majercik, na Suda (nº 434) se diz que o “autor” dos Oráculos (λóγια) tinha sido Juliano
filho, “o teurgo”, que também teria escrito obras sobre θεουργικά e τελεστικά, enquanto o pai
teria escrito apenas quatro livros περì δαιµóνων (MAJERCIK, 1989, p. 1).
Hadot questiona a autenticidade dos Juliani, salientando o anacronismo que há no
testemunho de Pselo , que dava autoria dos versos a um Juliano que viveu na época de Trajano,
22
contemporâneo apenas do pai; ele aponta então o testemunho de Porfírio , que teria concebido
23
apenas um Juliano, “o caldeu”, nos seus comentários à teurgia. Teria sido, então, Juliano pai
quem teria escrito os Oráculos? Ou, como sugere ainda Hadot, as expressões “o caldeu” e “o
teurgo” teriam sido intercambiadas correntemente? Ele acrescenta que, desse modo, dever-se-ia
PROCLO, In Parm., VII, ed. C. STEEL, p. 512, 1-7=Kl.-Lab., p. 60, 1-9.
20
Hadad designa um deus semítico da tempestade e da fertilidade bastante antigo na região mesopotâmica. No
21
contexto de Proclo, “Ad” designa ὁ ἅπαξ ἐπέκεινα, “o imediatamente/indivisivelmente transcendente”, enquanto
“Adad” se refere a ὁ δὶς ἐπέκεινα, “o dualmente transcendente”. Porfírio teria ainda identificado ὁ δὶς ἐπέκεινα com
o “deus dos judeus”, segundo LYDUS, De mens., IV, 53; P. 110, 18-22 W. Ver MAJERCIK, 1989, comnt. ao fr. 169.
Conforme citação em nota de HADOT, 1978, p. 705: BIDEZ, Catalogue des manuscrits alchimiques grecs, t. VI, p.
22
178, n. 2; Accusation de Miguel Cérulaire, É. DES PLACES, Oracles Chaldaïques, 1971, p. 219.
SUIDAS, art., Porphyrios, cf. n. 64.
23
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
57

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
admitir que se distinguia mal entre Juliano pai e Juliano filho. A solução, nesse caso, seria então
conceber os dois Juliani como autores da obra? Ou seria ainda conceber os Oráculos como uma
tradição em constante construção, como os textos herméticos, os oráculos sibilinos e os textos
mágicos? Ou ainda a solução seria relegá-los ao anonimato? (HADOT, 1978, pp. 704-706).
Saffrey e Majercik sugerem a possibilidade de se conceber que ambos os Juliani foram
praticantes de magia e participantes da construção dos versos. Mais do que isso: os Oráculos
teriam sido transmitidos aos dois através de técnicas ritualísticas em que Juliano filho funcionaria
como médium entre o mundo dos homens e o dos deuses, ao passo que Juliano pai coletava os
versos que recebia da alma de Platão proferidos pelo Teurgo em transe (SAFFREY, 1981, pp.
219-220; MAJERCIK, 1989, p. 2). Uma informação que colabora para essa opinião pode ser o
próprio testemunho de Pselo; segundo ele, Juliano pai tinha orado aos deuses para lhe darem um
filho de alma arcangélica (que viria a ser Juliano filho) . Os arcanjos estão no mais alto grau
24
hierárquico das almas no sistema caldeu e trabalham junto aos deuses pela ordem do kósmos; eles
reencarnam com o fim de ajudar as almas a ascender. Isto daria a Juliano o Teurgo capacidades
paranormais, além de uma existência imbuída de uma missão divina .
25
Os Oráculos e o Neoplatonismo
As principais fontes que temos sobre os Oráculos, para além do Suda, são os
neoplatônicos, desde Porfírio, Jâmblico, Proclo, Damáscio até Pselo e Pletón (1355-1452)
(HADOT, 1978, p. 707). Conforme discutimos acima, os Oráculos circulavam em meios
platônicos, desenvolvendo uma espécie de platonismo ritualístico e mitológico muito comum no
PSELO, De aura catena, conforme citado por LEWY, 1978, p. 224 e n. 125.
24
Ver MAJERCIK, 1989, no comentário aos fr. 138 e 160.
25
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
58

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
“submundo” do médio-platonismo e do platonismo tardio (MAJERCIK, 1989, pp. 3-4). Uma
característica dos versos caldeus, também encontrada no hermetismo, entre os gnósticos e os
pitagóricos, era um certo ecletismo dos sistemas, que permitia a apropriação de conceitos
comuns ao platonismo corrente e uma assimilação particular dentro da “comunidade mistérica”:
Por exemplo, o Deus Supremo em todos os três sistemas [i.e., o gnóstico, o
hermético e o caldeu] é frequentemente descrito em termos pitagóricos como
uma “mônada” que existe tanto ao lado de ou se estende a uma “díada” [...].
Entretanto, no “submundo” do platonismo, especulações abstratas abrem
caminho neste ponto a formulações míticas e uma proliferação complexa de
entidades cósmicas é introduzida, com um princípio feminino dominante, em
cada caso, operando em todos os níveis e diretamente responsável pela criação
material conforme a conhecemos. Em certos sistemas gnósticos, por exemplo,
ela é Ennoia ou Sofia; no sistema caldeu, Dynamis ou Hécate; no hermetismo
[...], Vida ou Natureza. Apesar da qualidade abstrata da maioria destes nomes,
uma distinta função pessoal é assinalada para cada: a Sofia gnóstica experimenta
sentimentos de tristeza e medo, ela dá luz ao Demiurgo, Ialdabaoth; a Hécate
caldaica gera vida do lado direito do seu quadril; a Natureza hermética seduz e
se une com o Anthropos primordial. (MAJERCIK, 1989, p. 4)
O fato de haver um princípio transcendente já evidencia, nos Oráculos, mas também nos
outros sistemas, uma origem no médio-platonismo, que se fundava especialmente na
transcendência de um Deus Supremo (MAJERCIK, 1989, p. 5). Quanto a esse princípio
feminino em especial, ele refletiria a alma-mundo do Timeu de Platão,
refratado em vários degraus através do prisma do médio-platonismo; ao longo
da tradição, Plutarco terá assimilado esta figura à egípcia Ísis; Filo, à figura
judaica da Sabedoria; e Numênio tê-lo-á repartido em entidades boas e más.
Mas é apenas no “submundo” do platonismo que a especulação filosófica sobre
esta figura se torna parte do mito revelador, frequentemente no sentido em que
“saber” o mito se torna uma condição importante para a salvação (isto é
especialmente verdadeiro para os sistemas gnósticos). Em outras palavras, o
conhecimento por si mesmo alcança a “gnose” em busca da sotería, com a
iluminação espiritual muitas vezes combinada com magia e ritual como meios
para libertar a alma. (MAJERCIK, 1989, pp. 4-5)
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
59

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
Uma das características fundamentais dos Oráculos é a dissolução do limiar que separa a
especulação filosófica do modo como se vive a vida na “prática”. As técnicas utilizadas nos
rituais têm um propósito salvífico; o desenvolvimento de técnicas para esse fim aponta para a
necessidade que se enxergava na época de reorientar a vida do homem, por inteiro, para esse fim.
Essa característica dos Oráculos, por sua vez, também faz parte dos fundamentos do
neoplatonismo . Enquanto os platonistas no geral sempre valorizaram o conhecimento como
26
um meio para que a alma não se contaminasse com potências inferiores e materiais, os
neoplatônicos, os últimos representantes de um platonismo pagão, passaram a enfatizar o uso de
técnicas teúrgicas, colhidas de práticas e sistemas religiosos politeístas, com o objetivo de fazer a
alma se conectar com os princípios transcendentes.
Segundo a biografia feita por Marino, Proclo tinha sua vida completamente preenchida
pela reverência ao divino e concebia as práticas como essenciais para a vida filosófica. O mestre
de Proclo, Jâmblico, e seu mestre Porfírio, também se envolveram com a teurgia e chegaram a
discutir o assunto através de cartas que terminaram na obra de Jâmblico mais importante que
chegou até nós, o De Mysteriis, em que o autor sistematiza uma defesa convicta dos rituais
teúrgicos. Conforme Addey:
a prática da teurgia (que literalmente significa ‘trabalhar-divino’), um tipo de ritual
religioso que foi desenvolvido para alcançar a união com o divino (ἀναγωγή), e os
Oráculos Caldeus, uma coleção mística de oráculos, foram dois tipos-chave de práxis
ritual defendidos por Jâmblico e Proclo. (ADDEY, 2007, p. 31)
ADDEY, 2007, p. 31; ADDEY, 2014, p. 2: “Os Oráculos eram vistos como uma importante fonte de verdade na
26
religião e na filosofia da antiguidade tardia, particularmente dentro do neoplatonismo”.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
60

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
Mas para compreender melhor por que os neoplatônicos, assim como os Oráculos,
enxergavam os rituais como algo fundamental, por que exatamente essa urgência que eles viam
na conexão da alma com o transcendente, é preciso observar alguns detalhes importantes.
Primeiramente, é relevante que entendamos os princípios metafísicos dos sistemas platônicos,
sobretudo como eles compreendem certos conceitos universais, como o de “verdade”: a verdade,
para os neoplatônicos, é hierárquica, e existem diferentes níveis de verdade, tantos quantos
existem de realidade. Além disso, a verdade é divina, universal, eterna e imutável. O objetivo do
esforço filosófico seria alcançar o máximo nível de verdade possível (ou o máximo nível de
realidade) (ADDEY, 2007, pp. 32-33). Addey salienta a importância de se compreender este
ponto,
uma vez que o que os neoplatônicos consideravam por ‘verdade’ era [algo] bem
diferente de meramente ser um resultado de lógica empírica e mecânica, como é
frequentemente hoje considerado como definição de ‘verdade’. Os platonistas
tardios pensavam que o pensamento discursivo não poderia ir tão longe: o
máximo nível de realidade só poderia ser alcançado por uma experiência direta
do divino, em outras palavras pela performance do ritual e pela compreensão dos
oráculos, que atuavam como ligações diretas para com a divindade. (ADDEY,
2007, p. 33)
A verdade máxima, por ser eterna, universal, imutável, também é una, isto é, não
assume a dualidade entre sujeito e objeto que caracteriza nosso estado humano. Nós, enquanto
homens, quando conhecemos algum objeto, conhecemo-lo enquanto algo outro que nós
mesmos, e este não é o conhecer máximo. O conhecer máximo assume a unidade entre sujeito e
objeto (ADDEY, 2007, p. 33) , transcende nosso estado corpóreo. Nesse sentido, Jâmblico, por
27
exemplo, considerava que o noûs, a hipóstase do conhecimento, mantinha-se separado da alma
Ver também SHAW, 1995, p. 96.
27
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
61

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
humana , assumindo também um forte dualismo entre homem e divindade . Ao mesmo
28 29
tempo, para ele, o homem era imbuído de uma alma imortal, também ela de algum modo
divina. Desse modo, o motivo da ritualística, da teurgia, estava justamente na necessidade que a
alma, presa ao corpo (DM 148, 12-14), tinha de algo “outro” (DM 8, 4-6), isto é, de uma
natureza que transcendesse o estado corpóreo, para livrar a alma de sua falsa identidade com o
corpo e despertá-la para seu verdadeiro ser. Por isso que, segundo Shaw, os Oráculos Caldeus
providenciavam ao filósofo uma oportunidade para um trânsito teúrgico (SHAW, 1995, p. 96).
Para Jâmblico, a alma está presa ao corpo como que ao rio Léthe, o esquecimento, ou
ainda como “ignorância” ou “loucura”, “escravidão por emoções excessivas”, ou ainda
“deficiência de vida” (DM 148, 9-11). Mas, através da teurgia, de símbolos compreendidos
apenas pelos deuses, a união da alma com os deuses acontece (DM 96, 13 – 94, 12), e, supõe-se,
com a verdade e com a realidade superiores de onde a alma provém. Assim, afirmam também os
λóγια: “Pois o Int elect o Paternal semeo u sí mbolos no kósmos, (o intelecto) que pensa os
inteligíveis. E (estes inteligíveis) se chamam belezas inexprimíveis” (OC 108) .
30
A alma humana está perdida no esquecimento, sua cegueira exige a participação e a
ação divina para a iluminação, bem como a participação ativa do homem nessa ação divina,
conforme nos afirma Jâmblico:
Em todas as ações concernentes aos deuses, sua performance é confiada a algum
ser superior; afinal, já que nem o conhecimento abstrato (λóγον) sobre os deuses
é possível sem os deuses, menos ainda seria possível realizar atos divinos sem os
In Tim., IV, fr. 87, 20-21, in DILLON (trad.), Iamblichi Chalcidensis, 200-201.
28
De Mysteriis 171, onde Jâmblico concebe o criador e sua imagem como incompatíveis (ὑπεναντíων) entre si; DM
29
148, 7, onde ele diz que a natureza humana é alheia (αλλóτριον) à divina.
OC 108: “σúµβολα γὰρ πατρικóς νóος ἔσπειρεν κατὰ κóσµον,/ὅς τὰ νοητὰ νοεῖ· καὶ κάλλη ἄφραστα
30
καλεῖται.”
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
62

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
deuses e ter total prognóstico sem os deuses. Pois a raça humana é fraca e
insignificante, vê apenas o que é opaco e está imbuída de uma futilidade
congênita. Mas há um remédio para seu intrínseco devaneio, sua confusão e
constante mudança, e é se o homem participar na luz divina tanto quanto
possível. (DM 144, 7-13)
31
Ou ainda, como outorgam os Oráculos: “Mas o Intelecto Paternal não recebe a vontade (da
alma) até que (a alma) emerja de seu esquecimento e profira uma palavra, recordando o puro e paterno
sinal” (OC 109) .
32
A alma deve despertar de sua condição, proferindo uma “palavra”, isto é, um sinal
divino, quiçá alguns nomina barbara ou voces mysticae. Ao mesmo tempo, ela deve concentrar-se,
centrar-se na unidade da divindade que tudo abarca para emergir desse esquecimento, dessa
condição corpórea e opaca, em que os elementos estão dispersos e separados, desunidos:
“Não mantenha na sua mente o outro multiforme”, eles dizem, “mas estenda a
faculdade perceptiva na alma em direção ao uno.” (OC 9a)
33
“... no silêncio divinamente nutritivo dos Pais.” (OC 16)
34
Os Oráculos e o De Mysteriis de Jâmblico assumem que a salvação e a união com os
deuses não acontecem através da razão, mas do ritual divino, uma vez que a razão divide e
DM 144, 7-13: “πάντα γε µὴν ἑνι γέ τινι τῶν κρειττóνων ἐπιτέτραπται τῶν θεοπρεπῶν πράξεων ἐ
31
κατόρθωσις· ἐπεὶ οὐδὲ λόγον περὶ θεῶν ἄνευ θεῶν λαβεῖν δυνατόν, µητοι γε δὴ ἰσóθεα ἔργα καὶ πᾶσαν
πρόγνωσιν ἄνευ θεῶν τις ἄν ἐπιτηδεύσειεν. Τὸ γὰρ ἀνθρώπειον φῦλον ἀσθενές ἐστι καὶ σµικρόν, βλέπει τε
ἐπὶ βραχύ, σύµφυτόν τε οὐδένειαν κέκτηται· µία δ’ ἐστὶν ἐν αὐτῷ τῆς ἐνυπαρχούσης πλάνης καὶ ταραχῆς καὶ
τῆς ἀστάτου µεταβολῆς ἰατρεὶα, εἴ τινα µετουσίαν θείου φωτὸς κατὰ τὸ δυνατὸν µεταλάβοι.”
OC 109: “ἀλλ’ οὐκ εἰσδέκεται κέινης τὸ θέλειν πατρικὸς νοῦς,/ µέχρις ἂν ἐξέλθῃ λήθης καὶ ῥῇµα λαλήσῃ/
32
µνήµην ἐνθεµένη πατρικοῦ συνθήµατος ἁγνοῦ.”
OC 9a. “neque in tuo intellectu detinere multivarium aliud, sed anime noema in inum ampliare”.
33
OC 16: “... τῇ θεοθρέµµονι σιγῇ/ τῶν πατέρων...”. Mais adiante teremos a oportunidade de compreender
34
melhor por que o plural “os Pais”; por enquanto, basta que se tenha em mente que os Oráculos combinavam
princípios triádicos, diádicos, além dos monádicos, e não apresentam um sistema metafísico rígido em torno de um
Deus único.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
63

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
multiplica, enquanto o ritual unifica os polos do conhecimento (sujeito-objeto). Segundo
Dodds, a teurgia seduzia as mentes desencorajadas em relação ao racionalismo do período
helenístico do quarto século d.C., preservando nos meios ocultos uma antiga e pagã mentalidade
que agora vinha a se manifestar como uma fascinação pelo abismo:
Para as mentes desencorajadas dos pagãos do século quarto uma tal mensagem
oferecia um conforto sedutor. Os “filósofos teóricos” estiveram agora debatendo
por alguns nove séculos, e o que veio disso? Apenas uma cultura visivelmente
decadente, e um rastejante crescimento daqueles cristãos ἀθεότης que
simplesmente sugavam o sangue vital do helenismo. Como a mágica vulgar é
comumente o último recurso dos pessoalmente desesperados, daqueles para
quem homem e Deus falharam igualmente, assim a teurgia se tornou o refúgio
de uma intelligentsia desesperada que já sentia la fascination de l’abîme. (DODDS,
1947, p. 59)
O Sistema
Segundo Lewy , cujo esforço buscava redescobrir e reconstruir o “sistema caldeu”
35
através dos fragmentos, a doutrina caldaica teria se baseado na seguinte hierarquia de
princípios :
36
1. ΤΟ ΑΡΡΗΤΟΝ ΕΝ (O Uno Inefável)
2.Ο ΠΑΤΡΙΚΟΣ ΒΥΘΟΣ (O Abismo Paterno)
37
3. ὁ πατήρ (o Pai)
4. ὁ αἰών / ἡ δύναµις (o Aion/ a Potência)
5. ὁ νοῦς (o Intelecto)
LEWY, 1956; 2ª ed., 1978.
35
Conforme exposição de LARSEN, 1974, pp. 16-17. A tradução e a enumeração são nossas, neste último caso
36
para distinguir, de um lado, a relação de anterioridade/posteridade, e, de outro, de pertencimento entre os termos.
Larsen escreve ΒΥΡΟΣ, o que parece ser um pequeno erro de digitação.
37
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
64

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
6. Η ΝΟΗΤΗ ΚΑΙ ΝΟΗΡΑ ΙΥΓΞ (Os Iynx inteligíveis e intelectivos)
6.a) τρεῖς ἴυγγες (os três Iyngues)
6.b) τρεῖς συνοχεῖς (os três Conectores)
6.c) τρεῖς τελετάρχαι (os três Teletarcas)
7. Η ΠΗΓΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΣ (As Sete Fontes)
7.a) ὁ ἅπαξ ἐπέκεινα /Ἑκάτη (O Indivisivelmente Transcendente/ Hécate)
7.b) ὁ δὶς ἐπέκεινα (O Dualmente Transcendente)
7.c) οἱ τρεῖς ἀµείλικτοι (os três Implacáveis)
7.d) ὁ ὑπεζωκώς (os Subcircundantes)
Este sistema hierárquico, vertical, é muito próximo daqueles exprimidos pelos
neoplatônicos, pelos gnósticos, hermetistas, bem como pelos órficos, de modo que serve de
parâmetro para estudos comparativos sobre essas tradições . O caráter distintivo dos Oráculos
38
seria a inspiração divina (BRISSON, 2014, p. 165; 1987, p. 46), esse fascínio pelo abismo inefável
de um deus absolutamente transcendente, mas que se manifesta nesta experiência prática que o
teurgo tem desse abismo durante o ritual.
Contudo, muitas questões poderiam ser levantadas quanto à autenticidade desse sistema,
ou, pelo menos, quanto ao modo rigoroso com o qual ele foi construído. Conforme aponta
Majercik, embora o deus supremo dos Oráculos seja transcendente e o modo de se falar nele seja
por via negativa, por negação de definições, ele ainda assim é melhor caracterizado,
diferentemente do termo “uno” dado pelos neoplatônicos, por noûs, intelecto (MAJERCIK,
1989, pp. 5-6). É aí que começam a surgir algumas questões referentes à natureza do primeiro
princípio:
Como é o caso de BRISSON, 2014, pp. 178-182.
38
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
65

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
Mesmo aqui os Oráculos vacilam [em deixar claro]: seria o Pai identificado
estritamente com seu Intelecto ou seria o assim chamado Intelecto Paterno a
primeira emanação do Pai? E, se assim for, qual seria a substância do Pai se ela
não for inteligível? A natureza fragmentária da evidência não permite quaisquer
conclusões rígidas e rápidas sobre estas questões; de fato, os Oráculos, em outro
local, também designam o Pai “Abismo” (fr. 18) [...], bem como descrevem-no
em termos estoicos como essencialmente “ígneo” em natureza (fr. 3 e 37), apesar
de totalmente transcendente. (MAJERCIK, 1989, p. 6)
Isto leva a questões relativas a ser o primeiro princípio (ou os primeiros princípios)
triádico ou monádico, isto é: haveria um Pai com seu Intelecto e sua Potência ou ele seria
sozinho? Além disso, Majercik também sugere a possibilidade de que o papel da Potência
(δύναµις) feminina de geratriz necessária dos deuses possa incluir a noção de um primeiro
princípio bissexual (fr. 4), logo não exatamente masculino, o que obviamente dissolveria a
hierarquia da primeira tríade (Pai, Potência e Intelecto). A autora acrescenta ainda que uma tal
noção está presente também entre os gnósticos (Abismo-Ennoia ou Abismo-Sigé) e hermetistas.
A interpretação de Majercik sobre os termos ὁ ἅπαξ ἐπέκεινα e ὁ δὶς ἐπέκεινα
também parece diferir bastante da de Lewy. Para o autor, seriam duas hipóstases que figurariam
entre as Sete Fontes; mas Majercik parece considerar ὁ ἅπαξ ἐπέκεινα não como uma hipóstase,
e sim como um atributo do primeiro princípio uno e indivisível, transcendente, enquanto ὁ δὶς
ἐπέκεινα caracterizaria o segundo princípio dual gerado pelo primeiro. Essa diferenciação serve
para distinguir os mundos inteligível e sensível, ou ainda “o primeiro intelecto” e o “segundo
intelecto” dos primeiros princípios . Mas a quais princípios eles exatamente são atribuídos (se é
39
um Pai que transcende o noûs, se é ele também enquanto potência e intelecto) fica a ser
Questionamos a possibilidade de essa distinção ser de origem pitagórica, cuja tradição considera cada um dos
39
princípios gerados como o modo múltiplo de um princípio anterior e gerador se expressar.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
66

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
respondido, uma vez que não se sabe a natureza do primeiro princípio, nem se ele é monádico,
triádico ou talvez ainda diádico. De um modo ou de outro, o Pai, a Potência e o Intelecto
formam o conjunto primário de princípios no sistema caldeu e, nesse sentido, considera-se que
formam a “tríade primordial”.
A Teurgia
Os elementos intermediários (Iyngues, Conectores e Teletarcas) têm um papel
fundamental para o caráter ritualístico da doutrina caldeia. São eles que conectam o mundo
material com o abismo paterno, como uma “grande corrente do Ser” . Esses três elementos
40
desempenham uma função tanto cosmológica quanto ritualística , isto é, eles são responsáveis
41
pela constituição e construção do mundo tanto quanto pelo contato místico entre as partes do
mundo. Eles têm a função paradoxal de separar os seres entre si e de, ao mesmo tempo, mantê-
los em contato e até mesmo de “criar” esse contato por meio dos rituais.
Assim, os Iyngues são a força atrativa, erótica (GEUDTNER, 1971, p. 42;
42
MAJERCIK, 1989, p. 9), que liga o homem aos deuses e leva mensagens de uns aos outros (fr.
78). Os Iyngues são os mediadores das mensagens, mas também são as próprias mensagens; são
Ver MAJERCIK, 1989, p. 9 n. 20. Este subcapítulo baseia-se quase todo ele no livro de Majercik, sobretudo entre
40
as páginas 9 e 19.
Majercik separa em “função cosmológica” e “função teúrgica”, mas dividir nestes termos nos parece impreciso. A
41
função “cosmológica” está inserida no contexto teúrgico; a teurgia não parece ser apenas o ritual em si anexado a
uma teoria cosmológica, mas é ela uma teoria sobre a própria natureza do universo, na qual os elementos do
universo não são “também” teúrgicos, mas é por serem teúrgicos que o universo é o que é, com todos os seus
elementos em conjunto, do modo como ele é. É a ideia do universo como uma comunhão mística de seres divinos;
no De Mysteriis, é muito comum Jâmblico falar em uma κοινωνία simpática, que é o que torna a invocação por
meio do ritual possível (por ex., DM, 195; 196; 211).
Este termo vem de uma ave eurasiana do grupo dos pica-paus, chamada em português de Torcicolo, porque
42
consegue girar o pescoço em 180º. Segundo Majercik, o termo passou a ser usado na literatura grega e expressava o
uso por feiticeiros para fins mágicos, como o de atrair um amante infiel; no ritual, o pássaro era amarrado em uma
roda e posto para girar.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
67

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
considerados os próprios “pensamentos” dos deuses (fr. 77) e estão relacionados com as voces
mysticae ou nomina barbara. Segundo Majercik, “a mensagem comunicada pelos Iyngues não é
outra coisa que seus próprios nomes mágicos que, quando proferidos, capacitam o teurgo a
adquirir certos poderes divinos” (1989, p. 9).
Os Conectores têm a função de harmonizar e proteger (fr. 82) as partes do universo;
eles são “poderes invisíveis” que “mantêm unido” o universo como um todo. Os Conectores
misturam as noções da “simpatia” universal estoica e do mundo das ideias platônico. Eles são ao
mesmo tempo os mantenedores e os protetores da harmonia universal que eles mesmos criaram:
eles constituem a relação entre os elementos e funcionam como guardiões dessa relação
universal. E, uma vez que eles constituem a relação entre as partes, eles são considerados os raios
do sol do qual todas as coisas partem (fr. 80) e por meio do qual todas elas estão interligadas:
esta imagem do sol com seus raios “conectores” pode também servir como um
paradigma para os Conectores como um todo: no nível teúrgico, os raios
“conectores” do sol conduzem a alma para cima; no nível cósmico, correntes
“conectoras” emanam do Pai, o Fogo Primário, como raios do sol, disseminando
estabilidade e harmonia por todo o universo. (MAJERCIK, 1989, pp. 10-11)
Os Teletarcas (fr. 85 e 86) são governantes do kósmos assim como são responsáveis pela
iniciação da alma em sua anagogé. Os τελετάρχαι são os “mestres da iniciação”, os princípios
regentes (ἀρχαί) que, além de consistirem de entidades cósmicas ou princípios cosmológicos,
atuam ativamente e participam do drama cósmico, enquanto virtudes que inspiram a alma (fr.
46, 47 e 48). Essas virtudes são três: a Fé (πίστις), a Verdade (ἀλήθεια) e o Amor (ἔρος).
43
Diferentemente do contexto cristão, onde as virtudes eram qualidades espirituais, psicológicas,
No fr. 47 ainda é mencionada uma quarta: a Esperança (ἐλπίς). Contudo, os Oráculos parecem considerar as
43
virtudes como triádicas.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
68

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
no contexto dos Oráculos elas eram entidades concretas que compunham o universo e “ligavam”
as partes enquanto um fogo inspirador . A Esperança é um fogo que desce e alimenta a alma (fr.
44
47), o Amor “amarra” todas as coisas em fogo (fr. 39, 42, 44).
Além desses três, Iyngues, Conectores e Teletarcas, os Oráculos contam com anjos (fr.
137 e 138) e demônios (fr. 88, 89, 90, 91, 92, 135, 216); de acordo com Porfírio, os ἄγγελοι
ministravam o universo e inspiravam a alma a se elevar; a eles se cantavam hinos . Lewy
45
equiparou a função dos anjos aos Iyngues (1956, pp. 162-163). Os teurgos, segundo os Oráculos,
fariam parte da “ordem angélica”. Já os δαίµονες, no geral, figuram nos fragmentos com uma
função maléfica e seriam responsáveis por doenças, tendo sido qualificados de “cães”, “bestas”,
“impudentes”. E, uma vez que Hécate também havia sido identificada à natureza (fr. 54), onde os
demônios habitam, ela acabou se tornando a senhora dos demônios (fr. 91). Pselo (Hypotyp. 23),
contudo, inclui uma classe de demônios bons nos Oráculos, o que acontece também em
Jâmblico, para quem os demônios faziam parte da ordem divina, tinham funções divinas e eram
causa tanto da saúde (DM 89, 9) quanto da doença (DM 82, 7).
Por fim, vale ressaltar também a função do Aión (cujo nome não aparece nos
fragmentos, mas na prévia dos filósofos quando eles os citam, nos fr. 12, 37, 39, 49, 59, 185), que
tem um papel central em toda a simpatia das partes do universo. Lewy o considera como “o deus
caldeu par excellence”, com cultos próprios, e o identifica a Χρóνος, o Tempo (LEWY, 1956, pp.
158; 99-105; 401-409), duas teses que são contestadas por Dodds, Des Places e Majercik. Os
motivos são que, no caso da identificação com o Tempo, Lewy teria se baseado em fragmentos
Isto nos faz pensar em uma “inversão de valores” entre os Oráculos e o cristianismo: enquanto este tendia a negar
44
as “paixões”, suprimir a inspiração “idólatra” por formas vivas, os Oráculos viam nessa inspiração passional o meio
para a ascensão divina. Aqui acontece o eterno combate entre cristianismo e paganismo, isto é, entre a “iconoclastia”
e a “idolatria”.
PORFÍRIO, De philos. ex. or. haur., WOLFF (ed.), pp. 144-145.
45
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
69

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
duvidosos, além do fato de que os fr. 37, 39, 49, 59 e 185 estariam demonstrando uma nítida
diferenciação entre Aión e χρóνος; e, no caso da consideração de que Aión seria “o deus par
excellence”, o motivo de que provavelmente não teria sido assim seria – como apontou Dodds e
Lewy admite – que ele sequer figura nos Oráculos (DODDS, 1947, p. 266, n. 12; LEWY, 1978,
p. 696, n 12). Segundo Dodds, o papel de uma deidade verdadeira, provida de cultos, estátuas,
etc., deveria ser atribuído antes à Hécate como deidade principal, juntamente com deidades
temporais, que inclui Chrónos, os ζῶναι e os ἄζωνοι, além dos deuses relativos ao Dia, à Noite,
ao Mês e ao Ano .
46
De qualquer maneira, Aión é descrito nos fragmentos como “a luz gerada do Pai” (fr.
49), “a luz solar” e “toda a luz” (fr. 59), e tem a característica de “uma entidade noética
identificada com o sol transmundano [...] cuja função é manifestar a ‘luz’ (=movimento) do Pai
ao mundo das Ideias” (MAJERCIK, 1989, p. 15) de onde os Teletarcas encontram a fonte da luz
solar do Pai (MAJERCIK, 1989, p. 12) que a tudo ilumina e abarca. Assim, “o papel de Aión é
manter as Ideias em um estado de constante movimento circular, uma vez que é através de tal
movimento que as Ideias ‘pensam’. De fato, Aión é o movimento hipostasiado de um Deus
Supremo que de outro modo permaneceria imóvel” (MAJERCIK, 1989, p. 15).
Conclusão
A primeira fonte para a teurgia, os Oráculos Caldeus são primeiramente coletados,
estudados e citados por Porfírio. Depois de Porfírio, os λόγια demonstraram ser uma fonte
importante para toda a tradição neoplatônica, não apenas como curiosidade ou objeto de
erudição, mas como um fundamento filosófico. O De Mysteriis de Jâmblico, cuja tese é a defesa
Ver MAJERCIK, 1989, p. 15; fr. 188 e notas.
46
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
70

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
da teurgia, é o mais nítido exemplo, e foi sua obra que influenciou toda tradição neoplatônica
posterior, com Proclo, Damáscio, Pselo e Pletón, que também citam os Oráculos em seus
testemunhos . Mas também se questiona a possibilidade de Plotino ter usado os Oráculos . De
47 48
acordo com Addey, os Oráculos Caldeus foram, para os neoplatônicos, “o paradigmático exemplo
de uma divinação inspirada e teúrgica desde Porfírio” (ADDEY, 2014, p. 10).
Os λόγια (que chegaram até nós em 226 fragmentos coletados de citações feitas pelos
neoplatônicos) muito provavelmente compunham um conjunto discreto de versos, e não um
poema contínuo (ADDEY, 2014, p. 10), o que é reforçado pela noção que temos sobre o
“método teúrgico”: em especial, o uso de símbolos e palavras de efeitos mágicos, momentâneos
e circunstanciais, que os caracterizam.
O traço filosófico dos λόγια é a busca pela salvação da alma através da inspiração
divina. Grande parte dos versos é proferida em primeira pessoa por alguma deidade, versos estes
muitas vezes atribuídos a Hécate e a Apolo . Outra característica relacionada a esta é a
49
dissolução da barreira entre racionalidade e revelação (ADDEY, 2014, p. 10). Enquanto Dodds
defende que os Oráculos Caldeus eram um manifesto do irracionalismo (DODDS, 1951, pp.
286-287), Addey defende que o seu objetivo era, antes disso, articular uma união entre
racionalidade e revelação ou ritualismo:
ADDEY, 2014, p. 10: “Embora o termo ‘teurgia’ (θεουργία) não apareça nos fragmentos existentes, o plural
47
relativo da palavra ‘teurgos’ (θεουργοί) aparece; além disso, estes termos não são encontrados em qualquer literatura
existente antes dos próprios Oráculos. Assim, os Oráculos Caldeus são geralmente tratados como coexistentes à
teurgia. Embora Jâmblico identifique as raízes da teurgia juntamente das tradições egípcia, caldeia e grega, os
Oráculos Caldeus foram cruciais na formação da teurgia tal como era entendida e praticada pelos neoplatônicos”.
Segundo ADDEY, 2014, p. 10, n. 37: DILLON, 1992, pp. 131 e 140.
48
Conforme ADDEY, 2014, p. 9, n. 36: Hécate: fr. 32, 35, 50, 52, 53, 72, 147; fragmenta dubia: fr. 211, 219, 220,
49
221, 222, 223, 224. Embora Apolo não seja explicitamente citado nos fragmentos, Damáscio atribui várias passagens
ao “deus provedor dos Oráculos”: DAMÁSCIO, I.155.15 e II .16.6; II .88.7-8. Segundo LEWY (1956; reimpr. 1978,
p. 6, notas), o deus provedor dos Oráculos par excellence é Apolo: assim, ele é evidentemente considerado como um
dos enunciadores dos Oráculos Caldeus. PROCLO, In. Crat. 101.3, relaciona os padres caldeus com Apolo. Um
fragmento parece se referir diretamente ao próprio Apolo: Or. Chald. fr. 71 (= Proclo, In Crat. 98.14–15). Cf.
JOHNSTON (1990), 4.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
71

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
Jâmblico reserva um lugar central em seu si stema da teurgia para a divinação e
integra razão e revelação (uma integração que pode já estar presente nas obras
de Porfírio) ao invés de tomá-las como fenômenos mutualmente exclusivos
através de sua implícita defesa do ritual teúrgico e da divinação como um
fenômeno suprarracional, que transcende e atua como a culminação última da
racionalidade ao invés de carecer dela. (ADDEY, 2014, p. 6)
Dada a importância que os Oráculos tiveram para o neoplatonismo, torna-se importante
também estudá-los para que se entenda um pouco melhor a tradição neoplatônica e seus
projetos intelectuais, plenamente filosóficos.
Referências bibliográficas:
Primárias:
DAMASCIUS. Commentaries on Plato’s Phaedo. Vol. 2. Edited with translation by L. G
Westerink. Amsterdam: North Holland Pub., 1977.
DE ORACULIS CHALDAICIS. Ed. Wilhelm Kroll. Vratislaviae: G. Koebner, 1895 [reimpr.
1962].
IAMBLICHUS. Iamblichus Chalcidensis in Platonis dialogos commentariorum fragmenta. Ed. with
trans. and comm. by J. M. Dillon. (Philosophia antiqua, 23.) Leiden: E. J. Brill, 1973.
________. De Mysteriis. Translation, introduction and notes by E. C. Clarke, J. M. Dillon and J.
P. Hershbell. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003.
LEWY, H. The Chaldaean Oracles and Theurgy: Mysticism Magic and Platonism in the Later
Roman Empire. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 1978 [Cairo: 1956].
MAJERCIK, R. The Chaldean Oracles: text, translation, and commentary. Leiden: Brill, 1989 Brill.
PROCLI in Platonis Parmenidem commentaria. Carlos G. Steel, Leen van Campe (ed.). Tomus
III, libros VI-VII et indices continens. Oxford Classical Texts. Oxford/New York: Oxford
University Press, 2009.
PROCLUS DIADOCHUS. In Platonis Cratylum commentaria. Edited and translated by F.
Romano. Roma: Università Di Catania, 1989.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
72

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
Secundárias:
ADDEY, C. J. “Oracles, Religious Practices And Philosophy In Late Neoplatonism”. In:zPractical
Philosophy, Harvard, 2007, pp. 31-35.
ADDEY, C. J. Divination and Theurgy in Neoplatonism. London: Routledge, 2014.
BIDEZ, J. “Notes sur les mystères neoplatoniciennes”. Rev. Belge de Phil. et d’Hist., 7, 1928, pp.
1477-1481.
BIDEZ, J. La Vie de l’Empereur Julien. Paris: Les Belles Lettres, 1930.
BOYANCÉ, P. “Théurgie et Teléstique Néoplatoniciennes”, Revue de l’Histoire des Religions,
147, 1955, pp. 189-209.
BRISSON, L. “Proclus et l’Orfisme”. In: Proclus. Lecteur et interprète des Anciens. Actes du
Colloque International du C.N.R.S., Paris [2-4 de outubro 1985], publicado por Jean
PÉPIN e Henri-Dominique SAFFREY, Paris, edição do C.N.R.S., 1987, p. 46; reimpresso
em Orphée et l’Orfisme dans l’Antiquité gréc-romaine, Variorum Collected Studies Series, CS
476, Aldershot, Variorum, 1995.
BRISSON, L. Introdução à Filosofia do Mito. São Paulo: Paulus Editora: 2014.
CREMER, F. W. Die Chaldaïschen Orakel und Jamblich De Mysteriis. Meisenheim am Glan:
Anton Hain, 1969.
CUMONT, F. “La Théologie Solaire du Paganisme Romain”. Mémoires présentés par divers
savants à l'Académie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut de France. Première série,
Sujets divers d'érudition. Tome 12, 2e partie, 1913, pp. 447-479.
CUMONT, F. Oriental Religions in Roman Paganism, Londres: Routledge, 1911.
Oracles Chaldaïques. Texte établi et traduit par Édouard des Places. Paris: Les Belles Lettres,
1971.
DILLON, J.M. The Middle Platonists. Londres: Duckworth, 1977.
DODDS, E. R. The Greek and the Irrational. Berkeley e Los Angeles: California University Press,
1951
DODDS, E. R. “New Light on the ‘Chaldean Oracles’”. Harvard Theological Review, 54, 1961,
pp. 263-273, reimp. in LEWY, H. Chaldaean Oracles and Theurgy. Paris: Brepols Publisher,
1978, pp. 693-701.
EITREM, S. “Die sústasis um der Lichtzauber in der Magie”. Symbolae Osloenses, 8, 1929, pp.
49-53.
________. “La Théurgie chez lel Néo-Platoniciennes et dans les Papyrus Magiques”. Symbolae
Osloenses, 22, 1942, pp. 49-79.
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
73

Álvaro Körbes Hauschild – Os Oráculos Caldeus
GEUDTNER, O. Die Seelenlehre der Chaldaïschen Orakel. Meisenheim am Glan: Verlag Anton
Hain, 1971.
HADOT, P. “Bilan et perspectives sur les Oracles Chaldaiques”. In: LEWY, H. Chaldaean Oracles
and Theurgy. Paris: Brepols Publisher, 1978, pp. 703-720.
JOHNSTON, S. I. Hekate Soteira: A Study of Hekate’s Roles in the Chaldean Oracles and Related
Literature. Atlanta, GA: Scholars Press, 1990.
LARSEN, B. D. “Jamblique dans la Philosophie Antique Tardive”. In: REVERDIN, O. (Éd.) De
Jamblique a Proclus. Entretiens de la Fondation Hardt, XXI, Genève, 1974.
SAFFREY, H-D. “Les Néoplatoniciens et les Oracles Chaldaïques”. Revue des Études
Augustiniennes, XXVI, 1981, pp. 209-225.
SHAW, G. Theurgy and the Soul: the Neoplatonism of Iamblichus. Philadelphia: The Pennsylvania
State University Press, 1995.
THEILER, W. “Die Chaldaïschen Orakel und die Hymnen des Synesios”. Schriften der
Königsberger Gelehrten Gesellschaft, Klasse XVIII, 1, Halle, 1942.
SMITH, A. Porphyry’s Place in the Neoplatonic Tradition. The Hague: Martinus Nijhoff, 1974.
y
Codex – Revista de Estudos Clássicos, ISSN 2176-1779, Rio de Janeiro, vol. 6, n. 1, jan.-jun. 2018, pp. 51-74
74