ResearchPDF Available

جبر الضرر والتعويض الناشيء عن حالات الإختفاء القسري في ضوء أحكام القانون الخاص دراسة مقارنة

Authors:

Abstract

Reparation and Compensation's Consequences From The Enforced Disappearance In The Light Of the Private Law A comparative Study Abstract The Iraqi former Regimes attitude against the population of Kurdistan lead to a wide spread experience of Enforced Disappearance cases, and a huge number of victims are recorded ,in consequence the Iraqi High Criminal Court Law No. (10) In 2005 criminalized the Enforced Disappearance According to the article (12), and considered such crimes as crimes against humanity. And mentioned in article (22) that the victims' relatives and injured Iraqi persons have the right to sue before this court against the accused (Persons) about such acts which creating a crime according the rules of this law for the injuries they harmed…" The international community also determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, considering the right of any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to justice and to reparation, and issued the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance in 2006. This reaserch aims at declaring the Iraqi law position, and tries to answer the questions arises from this issue. Such as does the Iraqi civil law system capable to cover all civil effects of the mentioned crime? Is it able to accomplish the international obligation which imposes upon each state party to ensure in its legal system that the victims of enforced disappearance have the right to obtain reparation and prompt, fair and adequate compensation? Whether civil law traditional Rules are suitable for this purpose or not? It is worth mentioning that (Article 24/4) covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as: ( a ) Restitution;( b ) Rehabilitation; ( c ) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation; ( d ) Guarantees of non-repetition". These items attracted us to compare the Iraqi law system concerning to the Reparation and Compensation with the mentioned International Mechanisms. The significance of this subject arises from the importance of the victims, and their suffer from these inhuman practices against population of Kurdistan Region.


ILIC2018



802





E.Mail: sherzad.sulaiman@su.edu.krd
Sherzadaziz@gmail.com
doi:10.23918/ilic2018.30
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                       ) ١٠  ٢٠٠٥    ) ١٢ (          : -                              ﻬﺑ :   












Abstract


ILIC2018



803
The Iraqi former Regimes attitude against the population of Kurdistan lead
to a wide spread experience of Enforced Disappearance cases, and a huge number
of victims are recorded ,in consequence the Iraqi High Criminal Court Law No.
(10) In 2005 criminalized the Enforced Disappearance According to the article
(12), and considered such crimes as crimes against humanity. And mentioned in
article (22) that the victims' relatives and injured Iraqi persons have the right to sue
before this court against the accused (Persons) about such acts which creating a
crime according the rules of this law for the injuries they harmed…" The
international community also determined to prevent enforced disappearances and to
combat impunity for the crime of enforced disappearance, considering the right of
any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to
justice and to reparation, and issued the International Convention for the Protection
of All Persons from Enforced Disappearance in 2006. This reaserch aims at
declaring the Iraqi law position, and tries to answer the questions arises from this
issue. Such as does the Iraqi civil law system capable to cover all civil effects of the
mentioned crime? Is it able to accomplish the international obligation which
imposes upon each state party to ensure in its legal system that the victims of
enforced disappearance have the right to obtain reparation and prompt, fair and
adequate compensation? Whether civil law traditional Rules are suitable for this
purpose or not? It is worth mentioning that (Article 24/4) covers material and moral
damages and, where appropriate, other forms of reparation such as: ( a )
Restitution;( b ) Rehabilitation; ( c ) Satisfaction, including restoration of dignity
and reputation; ( d ) Guarantees of non-repetition". These items attracted us to
compare the Iraqi law system concerning to the Reparation and Compensation with
the mentioned International Mechanisms. The significance of this subject arises
from the importance of the victims, and their suffer from these inhuman practices
against population of Kurdistan Region.



ILIC2018



804



















                    .









(
)
General Assembly Resolution (GA Res.) 47/133, 18 December 1992.
(
)
Inter-American Convention on the Forced Disappearance of Persons, 9 June 1994, OAS
Treaty Series No. 68, 33 ILM 1429.
(
)
Rome Statute of the International Criminal Court. UN. Doc. A/CONF.183/9/1998.
(
)
International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Dısappearance, 12
January 2007, G.A. Res. 61/177, U.N. Doc. A/RES/61/177.



 )61/177A/RES/(

         ٢٠١]  : ٢٦ /  ٢٠١٤[ 



ILIC2018



805












                        ١٠  ٢٠٠٥    ١٢     
    )) : -                              ﻬﺑ :   










         ٢٠١]  : ٢٦ /  ٢٠١٤[ 




.
Meurice, Justinas Žilinskas. THE CONCEPT OF ENFORCED -See: Dalia Vitkauskaitė
)

(
DISAPPEARANCES IN INTERNATIONAL LAW, Jurisprudence 2010, 2(120), p. 198.


ILIC2018



806










"
" 






       
-1           
                     
ﻬﺗ      -2                                                           ﻬﺗ  .         

)

(
.)1994American Convention on Enforced Disappearance of Persons (-See: the Inter


Kurt v. Turkey, 1998-III Eur. Ct. H.R. 66 (citing The Inter-American Convention on Forced
Disappearance of Persons, art. 2, June 9, 1994, 33 I.L.M. 1 5 29) See for more: OPHELLA
CLAUDE, A COMPARATIVE APPROACH TO ENFORCED DISAPPEARANCES IN THE
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS AND THE EUROPEAN COURT OF
HUMAN RIGHTS, INTERCULTURAL HUMAN RIGHTS LA WREVIEW [Vol. 5],2010, (Pp. 407-
462), P.432.



(

)See for more: OPHELLA CLAUDE,Op. Cit.P.433-460. Gedwongen Verdwijning,Enforced
Disappearance Determining State Responsibility under the International Convention for the
Protection of All Persons from Enforced Disappearance, School of Human Rights Research
Series, Volume 51. Typesetting: Editing Department, Utrecht University School of Law, 2012.P.
49-66.
(

) Dalia Vitkauskaitė-Meurice, Justinas Žilinskas, Op. Cit.p. 198.


ILIC2018



807








Reparation



















      
                       
   .



(

)See fore more:
Theo Van Boven, Victims' Rights to a Remedy and Reparation: The New
United Nations Principles and Guidelines, Reparations for Victim,- of Genocide, war Crimes and
Crimes Against humanity, © 2009 Koninklijke Brill NV. Printed in the Netherlands. (Pp.19-
40.).P.35. The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gr oss Human Right s Violat ions A
Practit ioners’ Guide, © Copyright International Commission of Juris ts, 2006, P.109.
(

)See for more: The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gr oss Human Right s Violat ions
A Practit ioners’ Guide, Ibid.. P.111.
(

)See for more: The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gr oss Human Right s Violat ions
A Practit ioners’ Guide, Ibid, P.The same.
(

)See for more: The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gr oss Human Right s Violat ions
A Practit ioners’ Guide, Ibid. P.The Same.





ILIC2018



808

                    

                          ٨      ٢        ٦          ١٤                ٣٩           ٣          ١٨ / ١٩٠٧)   (  ٩١       ١٢  / ١٩٤٩    
                         ٧      ٢٥             
   :

                         : -                                    
                  .

            
                     
)

(
.


(

)
UN General Assembly resolution no. A/RES/60/147 Basic Principles and Guidelines on the
Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights
Law and Serious Violations of International Humanitarian Law, § 4 and 5.21.

   60/147A/RES/

   60/147A/RES/


   60/147A/RES/ 


ILIC2018



809











Right to Truth











Bridget Mayeux & Justin Mirabal,COLLECTIVE AND MORAL REPARATIONS IN THE
)

(
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SCHOOL
OF LAW, 2009, P.15.


ILIC2018



810












   


        -
      



          
          .       :                 .





                                :          
(

)
See for more: Gedwongen Verdwijning. Op.cit. P. 89-91.

   60/147A/RES/

(

) See for more: The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gr oss Human Right s Violat
ions A Practit ioners’ Guide, Op.Cit.P.123.
Bridget Mayeux & Justin Mirabal,Op.Cit. P.15-36.

   60/147A/RES/

(

)See for more: The Right to a Remedy and to Reparat ion for Gross Human Right s Violat ions
A Practit ioners’ Guide, OP.Cit.Pp.109-148.


ILIC2018



811
                     

.






           

.

   
                      
   
                    

   
   

       :                
                                                                                            -   

   60/147A/RES/










   60/147A/RES/


Gedwongen Verdwijning. Op.Cit. P. 90.

   60/147A/RES/


ILIC2018



812
                .

   :                   :                                                                                               
            
                      .






















(

)
Theo Van Boven, Op.Cit. P.40.
(

)
Theo Van Boven, Ibid. P.40.
(

)
Bridget Mayeux & Justin Mirabal, Op.Cit.P.12.
(

) Bridget Mayeux & Justin Mirabal, Ibid. P.15.
(

)
Bridget Mayeux & Justin Mirabal, Ibid. P.12.


ILIC2018



813



    :                   
                                                                                 









    










   60/147A/RES/

see also INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS (ICJ), THE RIGHT TO A REMEDY
AND TO REPARATION FOR GROSS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS
A PRACTITIONERS
GUIDE No. 2 .P.31 (2006).
(

)
Theo Van Boven, Op.Cit.P.35.
Clara Sandoval-Villalb,
The Concepts of 'Injured Party' and 'Victim' of Gross Human Rights
Violations in the Jurisprudence of the Inter- American Court of Human Rights: A Commentary
on their Implications for Reparations.P.edited by Ferstman and eta!. (eds.), Reparations for
Victim,- of Genocide, war Crimes and Crimes Against humanity, © 2009 Koninklijke Brill NV.
Printed in the Netherlands. (pp.243-282.).P.253.
(

)Clara Sandoval-Villalb,Op.Cit.P.248.


ILIC2018



814















María del Carmen Almeida de Quinteros et al. v. Uruguay





Injured PartyVictim








           
 









(

)See: Philip Linghammar. Op.Cit. P.22.
(

)
Dalia Vitkauskaitė-Meurice, Op. Cit.p. 209
(

)María del Carmen Almeida de Quinteros et al. v. Uruguay HRC (1983), para. 1.9.
(

)Clara Sandoval-Villalb,
Op.Cit.P.244-245.
(

)See fore more:
Clara Sandoval-Villalba, Ibid. P.250.
(

)Clara Sandoval-Villalb,
Op. CitP.250.

         ٢٠١]  : ٢٦ /  ٢٠١٤[ 





ILIC2018



815











































(

)
Dr. Jennifer Zerk,Corporate liability for gross human rights abuses Towards a fairer and
more effective system of domestic law remedies,A report prepared for the Office of the UN High
Commissioner for Human Rights, P.45.
(

)Dr. Jennifer Zerk, Ibid. P.45.
(

)Dr. Jennifer Zerk, Ibid. P.45.


ILIC2018



816










































-

(

)
See for more: Philip Linghammar. Op.Cit. P.18. Volkan MAVİŞ, CRIMES AGAINST
HUMANITY IN THE TURKISH CRIMINAL CODE: A CRITICAL REVIEW IN THE LIGHT OF
INTERNATIONAL MECHANISMS, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi C. XX, Y. 2016,
Sa. 2. Pp.679-708.


ILIC2018



817








































ILIC2018



818











































ILIC2018



819
















































ILIC2018



820






















































(

)
See for more: Philip Linghammar. Op.Cit. P.18. Volkan MAVİŞ, Op.Cit. Pp.679-708.


ILIC2018



821














































ILIC2018



822















: . 
 . 

 















(

)Jordan J. Paust, Civil Liability of Bush, Cheney, et al., for Torture, Cruel, Inhuman, and
Degrading Treatment and Forced Disappearance, 42 Case W. Res. J. Int'l L. 359 (2009), P.376.
Available at(Last Visited 14/3/2018): http://scholarlycommons.law.case.edu/jil/vol42/iss1/17





         ٢٠١٢]  : ٢٦ / [






ILIC2018



823



                          .                                 


))


       
          .    
                                               .










                 .                                .
                  

   60/147A/RES/










(

)Dr. Jennifer Zerk,Op.Cit. P.48.
(

)Dr. Jennifer Zerk,Ibid. P.The same.


ILIC2018



824
 .              .






       
                          .((


 


.












. 
 
 .










(

)Clara Sandoval-Villalb,
Op.Cit.P.253.




ILIC2018



825













                
 .











       

.










   60/147A/RES/


   60/147A/RES/



ILIC2018



826







































(

)
Dr. Jennifer Zerk,Op.Cit. P.45.
(

)
See for more: Gedwongen Verdwijning. Ibid. P. 90.






         ٢٠١٢
]  : ٢٦  / ٢٠١٤ [


ILIC2018



827





















Common Law Traditions

Two Step Approach








 OPHELLA CLAUDE,Op.Cit. Pp.414- 420.

See e.g. Hiber Conteris v. Uruguay HRC (1985), para. 7.2; Grioua v. Algeria HRC (2007), para.
7.4; Sharma v. Nepal HRC (2008), para. 7.5 ; Madoui v. Algeria HRC (2008), para. 7.3;
Benazizav. Algeria HRC (2010), para. 9.4; El Alwani v. the Lybian Arab Jamahiriya HRC 11
July 2007.(Comm. no. 1295/2004), para. 6.3; Bashasha v. Libyan Arab Jamahiriya HRC (2010),
para. 7.2; Bousroual v. Algeria HRC (2006), para. 9.4; Medjnoune v. Algeria HRC (2006), 8.3.
Quoted from: Gedwongen Verdwijning. Ibid. P. 219-220.















ILIC2018



828

















































-




ILIC2018



829







 


 
























ILIC2018



830

