Article

Vševlad Jozef Gajdoš and the Research of Croatian-Glagolitic Monuments

Authors:
To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the author.

Abstract

Vševlad Jozef Gajdoš contributed significantly to the preservation of Slovak historic libraries. His study of library collections enabled him to discover several unique pieces written in Croatian Glagolitic (The Hlohovec Glagolitic Letters and The Svätý Anton (Báč) Fragment). The Hlohovec Glagolitic Letters contain texts from the missal written in the 14th century. The Svätý Anton (Báč) Fragment is a fragment of the Croatian-Glagolitic Breviary, which originated in the 15th century. In the collections of the Apponyi Library in Oponice, Vševlad Jozef Gajdoš discovered a reference about a Slavonic Code that was part of the Medici Library collection (Biblioteca Medicea Laurenziana) in Florence. He established that the Code was written in Croatia in the 14th century and it contains an incomplete breviary along with ritual, as well as a translation of the sequence Dies irae.

No full-text available

Request Full-text Paper PDF

To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the author.

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
Missionary activity is a part of the process of reproduction and growth of most religions. Well established religions, religious communities or new religious movements, they each use different methods of missionary activity and they are based on different and often divergent theological principles. They respect the political conditions but also the cultural realities of the given mission territories. Byzantine mission often had a form of political mission. But Cyril and Methodius did not use the method of binding the faith with social status and political benefits. Spiritual mission does not want to get a large number of believers, but it wants to bring a living faith, which is connected with the culture and language of the mission territories. The pursuit of such 'living faith' mission remains in the present European context until now. This phenomenon is reflected primarily in an effort to leave formalism that is connected to the state church, but also in the movement of new evangelization and re-evangelization. All these activities can be seen as a process of actualization of the missionary legacy of Cyril and Methodius, which in turn may be (and should be) considered an authentic way of preserving the foundational values of European culture.
Glagolitic Leaves in Hlohovec
  • Glagolitic Leaves
  • In Hlohovec
Glagolitic Leaves in Hlohovec. 2017. Glagolitic Leaves in Hlohovec. https://www.wdl.org/en/ item/14213/.
Glagolitic sheets of Hlohovec
  • Glagolitic Sheets
  • Hlohovec
Glagolitic sheets of Hlohovec. 2017. Glagolitic sheets of Hlohovec. Hlaholské listy hlohovské. http:// www.theeuropeanlibrary.org/tel4/record/1000093655038.
Missale Hervoiae ducis Spalatensis croatico-glagoliticum
  • Grabar
  • Biserka -Nazor
Grabar, Biserka -Nazor, Anica -Pantelić Marija (eds.). 1973. Missale Hervoiae ducis Spalatensis croatico-glagoliticum. Transcriptio et commentarium. Zagreb -Ljubljana -Graz.
Psalterium Armenum. http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AVsVJ8JgkUprGCn5XfIm&c=Psalterium%20Armenum#
  • Psalterium Armenum
Psalterium Armenum 2017. Psalterium Armenum. http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AVsVJ8JgkUprGCn5XfIm&c=Psalterium%20Armenum#/ oro/229.
Literárny archív, sign. C 402 a C 404 Secondary sources Brincková, Magdaléna Východiská a stratégia spracovania pergamenových dokumentov v Archíve literatúry a umenia SNK
  • Slovenská Národná Knižnica
Slovenská národná knižnica, Literárny archív, sign. C 402 a C 404. Secondary sources Brincková, Magdaléna. 2010. Východiská a stratégia spracovania pergamenových dokumentov v Archíve literatúry a umenia SNK. In Knižnica 11/2-3, 12-15.
Hlaholské a cyrilské pamiatky v zbierkach Archívu literatúry a umenia
  • Magdaléna Brincková
Brincková, Magdaléna. 2012. Hlaholské a cyrilské pamiatky v zbierkach Archívu literatúry a umenia. In Okno. 12 storočí kresťanstva v strednej Európe, kultúrno-historická príloha katalógu Ora et ars, Skalka 2012. Trenčín, 30-33.
Kázalo sa vo Svätom Antone po slovensky?
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 1937. Kázalo sa vo Svätom Antone po slovensky? In Kultúra 9/7-8, 155-158.
Staroslovanské pamiatky vo františkánskych knižniciach
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 1944. Staroslovanské pamiatky vo františkánskych knižniciach. In Kultúra 16/6-7, 420-432.
Neznámy glagolský kódex
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 1964. Neznámy glagolský kódex. In Kultúrny život 19/50, s. p.
Breviár v Medicejskom glagolskom kódexe
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 1964. Neznámy glagolský kódex. In Kultúrny život 19/50, s. p. Gajdoš, Jozef Vševlad. 1966a. Breviár v Medicejskom glagolskom kódexe. In Duchovný pastier 41/1-2, s. 35-39.
Medicejský glagolský kódex
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 1966b. Medicejský glagolský kódex. In Slavia 35/1, 36-56.
Nikonova, Antonina A. -Biryukova, Marina V. 2017. The Role of Digital Technologies in the Preservation of Cultural Heritage
  • Alojz Miškovič
Miškovič, Alojz. 1961. Hlaholské listy hlohovské. In Duchovný pastier 36/6, 103-105, 113. Nikonova, Antonina A. -Biryukova, Marina V. 2017. The Role of Digital Technologies in the Preservation of Cultural Heritage. In Muzeológia a kultúrne dedičstvo 5/1, 169-173.
Kultúrne tradície františkánskeho rádu v Hlohovci
  • Ivan Pastorek
Pastorek, Ivan. 2013. Kultúrne tradície františkánskeho rádu v Hlohovci. In Urminský Jozef et al. Conventus Galgociensis. Monografia Františkánskeho kláštora v Hlohovci. Hlohovec, 87-94.
Povijest hrvatskoga jezika. 1. Knjiga. Srednji vijek. Zagreb. Slaninka, Martin
  • Jezika Povijest Hrvatskoga
Povijest hrvatskoga jezika. 2009. Povijest hrvatskoga jezika. 1. Knjiga. Srednji vijek. Zagreb. Slaninka, Martin. 2004. Hlaholské listy z Hlohovca. (Poznámky k prepisu hlaholského textu do latinky). In Slavica Slovaca 39/1, 3-15.
Rukověť hlaholské paleografie. Uvedení do knižního písma hlaholského
  • Josef Vajs
Vajs, Josef. 1932. Rukověť hlaholské paleografie. Uvedení do knižního písma hlaholského. Praha.
Officium sanctorum glagolitice
  • Ľubľanský
Ľubľanský (beramský) breviár. 2017. Officium sanctorum glagolitice. https://www.dlib.si/details/ URN:NBN:SI:IMG-RYDYCFUG/?query=%27title%3dOFFICIUM+sanctorum+glagolitice% 27&pageSize=25.
Východiská a stratégia spracovania pergamenových dokumentov v Archíve literatúry a umenia SNK
  • Magdaléna Brincková
Brincková, Magdaléna. 2010. Východiská a stratégia spracovania pergamenových dokumentov v Archíve literatúry a umenia SNK. In Knižnica 11/2-3, 12-15.
V tichu kláštorov a knižníc
  • Jozef Gajdoš
  • Vševlad
Gajdoš, Jozef Vševlad. 2004. V tichu kláštorov a knižníc [výber z diela].