Cet article a pour principal objectif de montrer qu’il est possible d’imaginer une notion de possession qui soit, dans ses grands traits, commune aux traditions de droit civil et de common law. Dans un premier temps, l’article rend compte du lien entre possession et propriété en droit civil et en common law, pour montrer que l’opposition entre les deux traditions à ce sujet n’est pas aussi
... [Show full abstract] tranchée que ce qui a parfois été soutenu. Dans un second temps, l’auteur identifie dans le corpus et l’animus les manifestations de la possession transsystémique. Finalement, en s’appuyant sur les travaux de Carol Rose en common law et de Raymond Saleilles en droit civil, l’auteur identifie l’essence de la possession comme un mode de communication aux tiers de l’intention d’exercer un pouvoir de contrôle sur un bien. C’est cette idée de communication aux tiers qui explique les principaux effets de la possession.