ArticlePDF Available

The Persian Version of the Auditory Behavior in Everyday Life Questionnaire

Authors:

Abstract and Figures

Abstract Objectives: The auditory behavior in everyday life (ABEL) questionnaire is a valid tool that was translated and adapted to Persian languagebyOryadi-Zanjani et al. (2015). Thisstudyaimedat establishingthefinalPersianversionof theABELquestionnaire(ABEL-P). Methods: This study was a cross-sectional, observational study, conducted during a 12-month period. The questionnaires were com- pleted by 113 mothers of 1- to 6-year-old children with hearing loss using hearing aids or cochlear implants. The subjects were re- cruited from children studying in a rehabilitation Centre for Persian children with hearing loss in Shiraz, Iran. This study had 4 main aims, including (a) specifying internal consistency of the questionnaire in a larger sample size, (b) comparing the 26-item ABEL-P and the 24-item ABEL-P, (c) factor analysis to examine the factor structure of the ABEL-P, and (d) assessing the capability of the tool in order to determine the auditory development of children with HL during a 12-month period. Results: Both the 24-item (α = 0.95) and the 26-item (α = 0.96) ABEL-P had high reliability. There was a good correlation between the items in all the 3 factors. According to the results of factor analysis, all items of the ABEL-P questionnaire had relatively high loadings (0.60 to 0.83) on a single factor. There was a significant difference among the means of the subject’s ABEL scores within a 12-month period (P value < 0.001). Conclusions: The 23-item ABEL-P questionnaire is a valid and reliable assessment tool that could be used to measure the auditory development in Persian-language children.
Content may be subject to copyright.
Int J School Health. 2018 January; 5(1):e55952.
Published online 2017 November 6.
doi: 10.5812/intjsh.55952.
Research Article
The Persian Version of the Auditory Behavior in Everyday Life
Questionnaire
Mohammad Majid Oryadi-Zanjani,1,2,* Maryam Vahab,1,2 and Suzanne C Purdy3
1Speech Therapy Department, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
2Rehabilitation Sciences Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
3Department of Speech Pathology and Audiology, University of Auckland, Auckland, New Zealand
*Corresponding author: Mohammad Majid Oryadi-Zanjani, Abiverdi 1, Chamran Blvd, P.O. Box 71345-1733, Shiraz, Iran. Tel: +98-7136271551, Fax: +98-7136272495, E-mail:
oryadi@sums.ac.ir
Received 2017 June 21; Revised 2017 October 02; Accepted 2017 October 17.
Abstract
Objectives: The auditory behavior in everyday life (ABEL) questionnaire is a valid tool that was translated and adapted to Persian
language by Oryadi-Zanjani et al. (2015). This study aimed at establishing the final Persian version of the ABEL questionnaire (ABEL-P).
Methods: This study was a cross-sectional, observational study, conducted during a 12-month period. The questionnaires were com-
pleted by 113 mothers of 1- to 6-year-old children with hearing loss using hearing aids or cochlear implants. The subjects were re-
cruited from children studying in a rehabilitation Centre for Persian children with hearing loss in Shiraz, Iran. This study had 4
main aims, including (a) specifying internal consistency of the questionnaire in a larger sample size, (b) comparing the 26-item
ABEL-P and the 24-item ABEL-P,(c) factor analysis to examine the factor structure of the ABEL-P, and (d) assessing the capability of the
tool in order to determine the auditory development of children with HL during a 12-month period.
Results: Both the 24-item (α= 0.95) and the 26-item (α= 0.96) ABEL-P had high reliability. There was a good correlation between
the items in all the 3 factors. According to the results of factor analysis, all items of the ABEL-P questionnaire had relatively high
loadings (0.60 to 0.83) on a single factor. There was a significant difference among the means of the subject’s ABEL scores within a
12-month period (P value < 0.001).
Conclusions: The 23-item ABEL-P questionnaire is a valid and reliable assessment tool that could be used to measure the auditory
development in Persian-language children.
Keywords: Hearing loss, Children, Development, Questionnaires, Persian language, ABEL-P
1. Background
Recent studies indicated that children, who use hear-
ing aids (HAs) or cochlear implants (CIs), greatly vary in
their spoken word and sentence recognition skills depend-
ing on their auditory skills development (1,2). Early diag-
nosis and hearing aid fitting or cochlear implantation are
associated with improved language outcomes for children
with a wide range of hearing losses (3). Therefore, specific
assessment tools are needed, such as questionnaires for 2
main aims: (a) to diagnose children with hearing loss as
soon as possible; and (b) to assess their auditory develop-
ment during the intervention.
The auditory behavior in everyday life (ABEL) question-
naire is a valid and reliable tool (4) that was translated and
adapted to various languages, such as Brazilian Portuguese
(5), Hebrew and Arabic (6), and Korean (7) in order to assess
auditory development in children with hearing loss (HL).
The findings of previous studies have indicated that the
ABEL, as a parental questionnaire, had good internal con-
sistency (5-9). In addition, a correlation was found between
the ABEL’s score with the degree of HL (5,9), age at implan-
tation (6), chronological age (8), and duration of HAs or CIs
use (5,7,8).
Oryadi-Zanjani et al. translated and adapted the ABEL
to Persian (8). The study was performed on 43 parents of
Persian speaking children with HL. Their findings showed
that the Persian version of ABEL questionnaire (ABEL-P)
could be used as a valid and reliable tool to evaluate the de-
velopment of auditory behaviors in Persian children wear-
ing HAs and/or CIs. Thus, they proposed that the ABEL
questionnaire could be applied by parents/caregivers, clin-
icians, and researchers to follow the children’s auditory be-
haviors in everyday life. The original version of the ABEL
questionnaire, however, has 26 items categorized to 3 fac-
tors, including auditory-oral (11 items), auditory awareness
(10 items), and conversational/social skills (5 items). Actu-
Copyright © 2017, International Journal of School Health. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial
4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the
original work is properly cited.
Oryadi-Zanjani MM et al.
ally, items 9 and 11 of the auditory-oral section are repeated
in the auditory awareness in items 5 and 8, respectively. Ac-
cording to Oryadi-Zanjani et al.’s study, some parents an-
swered these repeated items differently because they had
considered it as a different item (8). Although Purdy et al.
did not report the same issue in their study on the original
version of the ABEL (4), the findings of Oryadi-Zanjani et
al.’s study should be considered due to its potential effect
on children’s scores. Therefore, the researchers decided to
compare the original ABEL-P to a 24-item questionnaire by
removing items 5 and 8 from the auditory awareness while
their scores were added to the total score of the question-
naire. Overall, the study’s aim was to establish the final Per-
sian version of the ABEL.
2. Objectives
This study had 4 main aims, including (a) specifying
internal consistency of the questionnaire in a larger sam-
ple size, (b) comparing the 26-item ABEL-P and the 24-item
ABEL-P, (c) factor analysis to examine the factor structure
of the ABEL-P, and (d) assessing the capability of the tool to
determine the auditory development of children with HL
during a 12-month period.
3. Methods
This study was a cross-sectional and observational
study, conducted during a 12-month period. This study was
approved by the ethical committee of Shiraz University of
Medical Sciences. Informed consent was obtained from
parents of patients participating in the study. As the sub-
jects should have the same educational history, the sam-
ples had to be recruited from one center. There are only
2 rehabilitation centers for Persian children with hearing
loss in Shiraz, Iran. Therefore, the subjects were recruited
through the consecutive sampling method from the cen-
ter with the largest sample size; i.e. Soroush rehabilita-
tion Centre for Persian Children with Hearing Loss. Accord-
ingly, the researchers recruited all the 113 children study-
ing at this center. Therefore, the questionnaires were com-
pleted by 113 mothers of 1- to 6-year-old children with HL
using HAs or CIs. The reliability of the 2 Persian versions
of the ABEL-P (26-items and 24-items) was compared as the
second aim. To achieve the fourth aim, 53 mothers filled
out the questionnaire 6 times in every 2-month interval.
The inclusion criteria for the subjects were bilateral mild-
to-profound, congenital sensory-neural hearing loss, use
of HAs or CIs, use of oral language as a communication
method, same educational history, and no other disabili-
ties. All the subjects had unilateral CIs or bilateral HAs. The
original ABEL questionnaire had a 7-point rating scale, in-
cluding 0 = never, 1 = hardly ever, 2 = occasionally, 3 = about
half the time, 4 = frequently, 5 = almost always, and 6 = al-
ways (4). According to a survey on 30 parents, the research
found that there was no difference between “hardly ever”
and “occasionally” as well as between “frequently” and “al-
most always” in Persian language and culture. Thus, “occa-
sionally” and “frequently” were chosen in the ABEL-P. As a
result, the ABEL-P questionnaire has been modified to a 5-
point rating scale, including 0 = never, 1 = occasionally, 2 =
about half the time, 3 = frequently, and 4 = always.
Specifically, Cronbach’s Alpha was used to determine
internal consistency of the 2 versions of the ABEL-P (26
items and 24 items). Furthermore, factor analysis was used
to investigate the factor structure of the ABEL-P question-
naire. In addition, repeated measures was used to com-
pare the results of 6 times administration of the question-
naire, and LSD post hoc test was used to determine which
times were significantly different. The IBM SPSS statistics
software 21 was used to analyze the data.
4. Results
Table 1 displays the distribution of the children with
hearing loss based on 3 variables of age, amplification de-
vice, and severity of hearing loss.
Table1. The Distribution of Children Based on Age, Amplification Device, and Sever-
ity of Hearing Lossa
Variables Value
Gender
Girl 48
Boy 65
Age, mo
Mean 39.48
SD 16.67
Amplification device
HA 55
CI 58
Severity of hearing loss
MildI 1
ModerateII 11
Moderately SevereIII 21
SevereIV 67
ProfoundV 13
Abbreviations: CI, Cochlear Implant; HA, Hearing Aid; SD, Standard Deviation;
aI, 26 - 40 dB; II, 41 - 55 dB; III, 56 - 70 dB; IV,71 - 90 dB; V > 91 dB.
2Int J School Health. 2018; 5(1):e55952.
Oryadi-Zanjani MM et al.
Table 2 illustrates the Cronbach’s Alpha of the 26-item
and the 24-item Persian version of the ABEL-P, when each
item was deleted in the 3 factors, including auditory-oral,
auditory awareness, and conversational/social skills. Over-
all, both the 26-item and the 24-item ABEL-P had good in-
ternal consistency reliability with Alpha = 0.96 and Alpha
= 0.95, respectively.
Table2. TheCronbach’s Alpha of the26- and 24-Item Questionnaires Removing Each
Item
Factors 26-Item Questionnaire 24-Item Questionnaire
Deleted
Item
Cronbach’s
Alpha
Deleted
Item
Cronbach’s
Alpha
Auditory-oral
1 0.93 1 0.92
2 0.92 2 0.91
3 0.93 3 0.92
4 0.93 4 0.92
5 0.93 5 0.92
6 0.93 6 0.92
7 0.93 7 0.92
8 0.93 8 0.91
9 0.93 9 0.92
10 0.94 10 0.92
11 0.93 11 0.92
Auditory
awareness
1 0.92 1 0.88
2 0.91 2 0.86
3 0.91 3 0.87
4 0.92 4 0.90
5 0.91 5 0.88
6 0.92 6 0.87
7 0.91 7 0.88
8 0.92 8 0.89
9 0.92
10 0.92
Conversational/
social skills
1 0.63 1 0.61
2 0.64 2 0.59
3 0.63 3 0.57
4 0.77 4 0.76
5 0.66 5 0.59
Principal factor analysis was used to examine the fac-
tor structure of the ABEL-P. According to Table 3, the results
of factor analysis showed that all items of the ABEL-P ques-
tionnaire had relatively high loadings (0.60 to 0.83) on a
single factor. The item 4 of the factor 3, however, had low
correlation with the other items of this factor including: 4
and 1 = 0.24, 4 and 2 = 0.17, 4 and 3 = 0.08, and 4 and 5 = 0.13.
Therefore, Figure 1 displays the scree plot of the ABEL-P af-
ter removing item 4. Accordingly, the eigenvalues of the 4
items were more than 1 associated with 68.2% of the vari-
ance. In other words, these items had the most important
effect in the questionnaire compared to the other items.
Component Number
Eigenvalue
12
10
8
6
4
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Figure 1. The Scree Plot of the ABEL-p
Based on Figure 2, there was a significant difference
among the means of the subject’s ABEL-P scores within a 12-
month period (df = 5, F = 35.67, P value < 0.001). However,
according to the results of LSD post hoc test, there was no
significant difference between months 1 and 2 (P > 0.05),
and 4 and 5 (P > 0.05).
5. Discussion
Based on the findings, both versions of the ABEL-P had
high internal consistency reliability (Alpha for the 26-item
= 0.96 and Alpha for the 24-item = 0.95). This finding was
congruent with the results provided by Purdy et al. (4),
Souza et al. (5), Souza and Iorio (9), Geal-Dor et al. (6),
Oryadi-Zanjani et al. (8), and Choi et al. (7).
Besides, internal consistency reliability of the 2 ver-
sions was the same. In other words, removing items 5 and 8
from the factor of auditory-awareness had no effect on the
subjects’ scores. This finding was associated with the re-
sults of Purdy et al.’s, which found that the 24-item of ABEL
had an excellent overall reliability of 0.95 (4).
Int J School Health. 2018; 5(1):e55952. 3
Oryadi-Zanjani MM et al.
Table3. Factor Analysis of the ABEL-P
Items Components
1a2b3c
Initiates spoken conversations with familiar people 0.81 -0.10 -0.12
Says a person’s name to gain their attention 0.82 0.00 -0.01
Says “please” or “thank you” without being reminded 0.75 -0.33 0.06
Responds verbally to greeting from familiar people 0.79 -0.26 -0.20
Asks for help in situations where it is needed 0.76 0.32 -0.17
Shows interest in spoken conversations around him/her 0.80 0.06 -0.17
Responds verbally to greeting from unfamiliar person(s) 0.78 -0.35 -0.04
Says the names of siblings, family members, classmates 0.81 0.05 -0.15
Asks about sounds heard around him/her (e.g., planes, trucks, animals) 0.83 0.08 -0.14
Plays cooperatively in a small group without adult supervision 0.63 -0.06 -0.05
Sings 0.75 0.01 0.56
Answers telephone appropriately 0.78 -0.28 0.02
Responds to own name spoken in the same room 0.73 0.30 0.12
Responds to a door bell or knock 0.76 0.32 -0.11
Will whisper a personal message 0.74 -0.14 0.32
Knows when making loud sounds (e.g., slamming doors, stomping) 0.67 0.39 -0.05
Is aware when telephone is ringing 0.70 0.43 0.02
Knows when hearing aid(s) or cochlear implant(s) are not working 0.60 0.31 0.17
Experiments with newly discovered sounds 0.69 0.11 -0.08
Initiates spoken conversations with unfamiliar people 0.79 -0.26 0.09
Takesturns in conversations 0.72 -0.34 0.11
Talksusing a normal voice level 0.77 -0.14 -0.24
Quietens activity when asked to do so 0.68 -0.10 -0.15
aAuditory-oral.
bAuditory awareness.
cConversational/social skills.
On one hand, according to the results of factor analy-
sis, all the items of the ABEL-P had relatively high loadings
(0.60 - 0.83) on just a single factor (Table 3). In other words,
it was not possible to arrange the items of the Persian ver-
sion of the ABEL questionnaire to 3 factors. Consequently,
the ABEL-P could be used to assess the development of au-
ditory behavior in Persian children. However, further stud-
ies with a larger sample size on the Persian version of the
ABEL questionnaire may reveal three factors similar to the
original questionnaire.
On the other hand, it was decided to remove item 4
from factor 3 in the original questionnaire, because of low
loadings of this item with the other items of the factor. To
sum up, the final ABEL-P includes 23 items due to removal
of repeated items 5 and 8 of factor 1 and item 4 of factor 3
in the original 26-item questionnaire.
The administration of ABEL-P on children with HL
within a 12-month period at 2-month intervals indicated
that this assessment tool is sensitive to developmental
changes of auditory behaviors in children that are speak-
ers of the Persian language. Therefore, it is important to
point out that the 23-item version of the ABEL-P question-
naire is qualified to be used for the assessment of auditory
development in Persian speakers.
6. Conclusion
The 23-item Persian version of the ABEL is a strong
valid and reliable assessment tool that can be used to mea-
4Int J School Health. 2018; 5(1):e55952.
Oryadi-Zanjani MM et al.
51.75 52.8
60.46
65.44 66.33
70.66
39.11 41.43
49.12
54.41 54.76
59.94
45.43 47.11
54.79
59.92 60.55
65.3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1 2 3 4 5 6
Subjects' ABEL-P scores Within a 12-Month Period
The Two-Month Intervals Within a 12-Month Period
The Means and Error Bars for 95% Confidence Interval
Figure 2. The Means and 95% Confidence Intervel of the Subjects’ ABEL-P Scores
Within a 12-Month Period
sure the development of auditory behaviors in Persian-
language speakers.
Acknowledgments
The authors would like to thank the children and their
parents enrolling at Soroush rehabilitation Centre for Per-
sian children with hearing loss in Shiraz, Iran, who partic-
ipated in the study. Mrs. Zahra Zandi is appreciated for
her cooperation in collecting the data. Besides, the authors
would especially like to thank Mrs. Farzaneh Mobasheri for
her worth consultation in analyzing the data.
References
1. Oryadi-Zanjani MM, Vahab M, Rahimi Z, Mayahi A. Audiovisual sen-
tence repetition as a clinical criterion for auditory development in
Persian-language children with hearing loss. Int J Pediatr Otorhinolaryn-
gol. 2017;93:167–71. doi: 10.1016/j.ijporl.2016.12.009. [PubMed: 28109491].
2. Oryadi-Zanjani MM, Vahab M, Bazrafkan M, Haghjoo A. Audiovisual
spoken word recognition as a clinical criterion for sensory aids ef-
ficiency in Persian-language children with hearing loss. Int J Pediatr
Otorhinolaryngol. 2015;79(12):2424–7. doi: 10.1016/j.ijporl.2015.11.004.
[PubMed: 26607564].
3. Nicholas JG, Geers AE. Effects of early auditory experience on the
spoken language of deaf children at 3 years of age. Ear Hear.
2006;27(3):286–98. doi: 10.1097/01.aud.0000215973.76912.c6. [PubMed:
16672797].
4. Purdy SC, Farrington DR, Moran CA, Chard LL, Hodgson SA. A parental
questionnaire to evaluate children’s auditory behavior in everyday life
(ABEL). Am J Audiol. 2002;11(2):72–82.
5. Souza MRF, Osborn E, Gil D, Iorio MCM. Translation and adaptation of
the ABEL – auditory behavior in everyday life questionnaire into Brazil-
ian Portuguese. J Soc Bras Fonoaudiol. 2011;23(4):368–75.
6. Geal-Dor M, Jbarah R, Adler M, Yehezkely MK, Adelman C. Auditory Be-
havior in Everyday Life (ABEL) questionnaire in Hebrew and in Arabic
and its association with clinical tests in cochlear-implanted children.
J Basic Clin Physiol Pharmacol. 2014;25(3):301–6. doi: 10.1515/jbcpp-2014-
0039. [PubMed: 25153231].
7. Choi J, Yoon K, Jang H. Validity and reliability of Korean version of
the auditory behavior in everyday life questionnaire. Audiol Speech Res.
2017;13(1):19–27.
8. Oryadi-Zanjani MM, Purdy SC, Vahab M, Rasouli J, Vasfinia M, Lotf E.
Translation and adaptation of the auditory behavior in everyday life.
J Rehabil Sci Res. 2015;3:63–7.
9. Souza MRF, Iorio MCM. Questionnaire ABEL - auditory behavior in ev-
eryday life: A study of reliability - internal consistency of the Brazilian
version and reproducibility for test-retest. Rev CEFAC. 2014;16(6):1763–
74.
Int J School Health. 2018; 5(1):e55952. 5
... The scoping review found that 13 studies were aimed towards translating and adapting the original version of an auditoryrelated behaviour outcome measures followed by a psychometric properties evaluation of a newly produced measure. 2,4,[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23] The outcome measures identified in these studies were translated and adapted into different languages, including Spanish, 13,16,24 Turkish,14 Persian, 15,22,25 Hebrew, 17 Arabic, 17 Malay, 4,18,23 Yoruba, 19 Polish, 26 Swedish, 27 Hindi, 20 Portuguese, 28 Kannada, 2 and Mandarin. 21,29 All of the original outcome measures were produced in English except for one which was produced in German. ...
... The other nine studies targeted towards validating either the original version 6,30,31 or the translated and adapted version of an outcome measure. 14,[24][25][26][27]29 This review found three out of nine studies had different goals in their validation study which led to different methods and research designs. The first study investigated the feasibility of LittlEars Questionnaire (LEAQ), as a screening tool to identify abnormal hearing development in children, especially in situation where objective measures might not be available. ...
... Another study attempted to modify, validate and compare the new translated version of Persian-Auditory Behavior in Everyday Life Questionnaire with the previously translated version. 25 ...
Article
Introduction: Various evaluation tools have been developed to track the growth of auditory-related behaviours of children with hearing loss during intervention. However, the reliability and validity of currently available outcome measures remain uncertain due to the lack of information on their psychometric properties. A lack of reliable outcome measures may jeopardise intervention quality and affect these children's listening skills progression. This scoping review aims to explore the mechanics of producing or developing an outcome measure either completely new or adapted from the original version that is considered as having robust statistical properties. Materials and methods: A scoping review was conducted across four databases (PubMed, ScienceDirect, Scopus and Google Scholar). The included articles were written in English, published between January 2010 and June 2023, and specific to predefined keywords. Two independent reviewers screened and selected the final papers using the PRISMScR checklist. A code framework was created to extract information about the publications and conducted by one reviewer. The results were reported using descriptive statistics and narrative synthesis. Results: The final analysis were conducted on 22 articles out of 452 articles screened. The review identified seven outcome measures presented in various languages. The outcome measures found were the Auditory Behaviour in Everyday Life (ABEL), Functional Listening Index for Paediatric (FLI-P), Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale (IT-MAIS), Integrated Scales of Development (ISD), LittlEARS Auditory Questionnaire (LEAQ), Parent's Evaluation of Aural/Oral Performance in Children (PEACH), Parent's Evaluation of Aural/Oral Performance in Children Diary (PEACH Diary), Teachers' Evaluation of Aural/Oral Performance in Children (TEACH) and Parent's Evaluation of Aural/Oral Performance in Children Plus (PEACH+). A total of 13 studies focused on translating, adapting and validating an outcome measure while the remaining investigations validated either the translated or original version of the outcome measures. All original instruments were developed in English and among Western culture, except for the LEAQ which was designed in the German language and for the German population. The outcome measures identified were translated and adapted into Spanish, Turkish, Persian, Hebrew, Arabic, Malay, Yoruba, Polish, Swedish, Hindi, Portuguese, Kannada and Mandarin. Conclusion: All studies performed an extensive evaluation of psychometric properties and feasibility studies to produce an excellent quality of auditory-related behaviour outcome measure for clinical use with the intended population. A new outcome measure, FLI-P, was found to be clinically useful for the primary provider of learning to listen and spoken language training for children with hearing impairment in Malaysia, i.e., the speech-language therapists.
... The main purpose of this questionnaire is to interpret various daily life behaviors in a reliable and easily measurable manner. The ABEL questionnaire has been translated and adapted into various languages, such as Brazilian Portuguese (Souza & Iório, 2014), Hebrew and Arabic (Geal-Dor et al., 2014), Spanish (Herrera et al., 2015), Korean (Choi et al., 2017), and Persian (Oryadi-Zanjani et al., 2017). ...
... i.e., < .4). Moreover, consistent with the study findings by Oryadi-Zanjani et al. (2017), Item 11 was excluded. The original three-factor structure (with 23 items) of the model is shown in Figure 1. ...
... Previously, the ABEL was validated in different languages, such as Persian, Portuguese, Korean, and Spanish. Moreover, the results of these translated assessments were similar to the results of the Turkish version of the ABEL (Choi et al., 2017;Herrera et al., 2015;Oryadi-Zanjani et al., 2017;Souza & Iório, 2014). ...
Article
Full-text available
Purpose This study aimed to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire. Method The ABEL questionnaire was translated into Turkish using the “back-translation” method. The study included 130 parents of children with cochlear implantation, and 126 parents of children with typical hearing were included as a control group. In the study group, there were 62 unilateral and 68 bilateral cochlear implant (CI) users. The age at implantation ranged from 1 to 10 years, as they have substantial auditory skills. The participants' parents completed the ABEL individually, and 73 parents (28, study group; 45, control group) completed the ABEL again for test–retest reliability. Construct validity was tested using confirmatory factor analysis (CFA), and internal consistency was tested using Cronbach's alpha. Spearman's correlation test was used to assess the external validity of the total and all subscales of the ABEL and the Meaningful Auditory Integration Scale (MAIS). Test–retest reliability was measured using the intraclass correlation coefficient. Results The Cronbach's α values for subscales ranged from .67 to .89, and the value was .93 (excellent) for the overall scale. External validity analyses showed moderate to strong correlations between the total and subscale scores of the ABEL and the MAIS, indicating high external validity. According to the CFA findings, the construct validity of the Turkish version of the ABEL was satisfactory. For the three-factor structure, the goodness-of-fit indices revealed a good fit, and only the normed fit index revealed an acceptable fit. Conclusion The Turkish version of the ABEL is a reliable and valid assessment tool for children with CIs.
... In such cases, the expectations hearing parents have of a hearing-impaired child are often similar to those they have of a hearing-impaired child. However, there is no harmony between the expectations of hearing parents, especially the mother, and the reactions of a hearing-impaired child [11][12][13]. This disrupts the parents' relationship with the deaf child [14]. ...
... The data obtained from this questionnaire was entered into SPSS software. This questionnaire consists of 32 questions covering the three styles of authoritarian, authoritative, and permissive parenting (12,15, and 5 questions, respectively). Each question is scored based on 5 options (never=1, sometimes=2, almost half of the time=3, many times=4, always=5); for each option, a score equal to its number is considered. ...
Article
Full-text available
Background: Hearing loss is one of the most common sensory disorders. Te consequences of hearing loss in children and its effect on the mothers of affected children on the one hand and the emphasis of previous research on the effectiveness of educational interventions along with the lack of comparative studies on the other hand prompted us to conduct this research. The purpose of this study was to compare the effectiveness of parenting education and life skills training on the mental health of mothers with hearing-impaired children in the Covid-19 crisis and quarantine virtually. Methods: This study was a randomized clinical trial. Te research sample consisting of 46 mothers who have children with hearing loss were divided into two groups: a positive parenting training group and a group that was trained in a life skills program. Te workshops of both groups were accomplished online due to the limitations caused by the Covid-19 pandemic. Data collection tools were three questionnaires of parenting, life skills, and general health that were completed in both pre-test and post-test stages. For data analysis, SPSS soſtware version 26 was used. Results: Te results indicate that parenting education significantly reduced anxiety and depression in mothers with children with hearing impairment. Conclusion: This research showed that parenting education increases the quality of life of mothers with children with hearing impairment and confirmed the positive effects of such education.
... In such cases, the expectations hearing parents have of a hearing-impaired child are often similar to those they have of a hearing-impaired child. However, there is no harmony between the expectations of hearing parents, especially the mother, and the reactions of a hearing-impaired child [11][12][13]. This disrupts the parents' relationship with the deaf child [14]. ...
... The data obtained from this questionnaire was entered into SPSS software. This questionnaire consists of 32 questions covering the three styles of authoritarian, authoritative, and permissive parenting (12,15, and 5 questions, respectively). Each question is scored based on 5 options (never=1, sometimes=2, almost half of the time=3, many times=4, always=5); for each option, a score equal to its number is considered. ...
Preprint
Full-text available
Background Hearing loss is one of the most common sensory disorders. The consequences of hearing loss and its effect on the mothers of these children on the one hand and the emphasis of previous research on the effectiveness of educational interventions along with the lack of comparative studies on the other hand prompted us to do this research. Educational interventions have been approved for prevention of unwanted effects between mother and child. One of these interventions is a positive parenting program. This educational program seeks to create a useful relationship between mother and child. Another life skills training intervention enables life skills to cope. Methods This study was a randomized clinical trial. The research sample consisting of 46 mothers who have child with hearing loss were divided into two groups: a positive parenting training group and a group that was trained in a life skills program. The workshops of both groups were accomplished online due to the limitations caused by the Covid-19 pandemic. Data collection tools were three questionnaires of parenting, life skills, and general health that were completed in both pre-test and post-test stages. For data analysis, SPSS software version 26 was used. Results The results indicate that parenting education in mothers with children with hearing impairment has significantly reduced anxiety and depression. Conclusions This research showed that parenting education has increased the quality of life of mothers with children with hearing impairment and the positive effects of this education are confirmed. Trial registration: IRCT20201014049023N1. Registered 23 October 2020, https://www.irct.ir/trial/51623
... Nott et al. [27] reported on the increased interest in developing parent-reporting techniques to address the need for more frequent assessments of language development in young children with hearing loss, as well as the benefits of the direct involvement of parents in tracking language acquisition. Graphical information can significantly enhance these techniques by providing clear and interpretable visualisation of data [28], which can assist and support the family in the process of self-advocacy [29], increase parental engagement and empowerment [30,31], and improve speech and language outcomes [32,33]. ...
Article
Full-text available
Background: Longitudinal studies highlight the importance of early intervention and timely device fitting for language development in children with congenital or early acquired hearing loss. Due to the variability in hearing loss, comorbidities, family circumstances, and service access, individualised monitoring of listening development is essential to inform decision-making. The Functional Listening Index—Paediatric (FLI-P), a 64-item hierarchical checklist of listening skills, has been validated for children with hearing loss aged 0–6 years. This study aimed to develop benchmarks for the FLI-P in typically hearing children, allowing for comparison with individual children with hearing loss. Methods: FLI-P scores were obtained from parents/caregivers of 561 typically hearing children aged 0–72 months. Each child’s FLI-P score was categorised into a 6-month age block, with a minimum of 36 data points per block. Quantile regression was employed to establish percentiles of FLI-P scores by age. Results: FLI-P scores were successfully recorded for all 561 children. Regression analysis determined that the 16th and 84th percentiles of FLI-P scores corresponded to approximately ±1 standard deviation from the median score for each age group. A graphical representation of these percentile trajectories was created to facilitate comparison between children with hearing loss and the normative data. Conclusion: A normative dataset of FLI-P scores from typically hearing children has been established, allowing for comparisons with the scores and developmental trajectories of individual children with hearing loss. The study demonstrates how FLI-P can guide early intervention decisions and effectively monitor progress.
... Previous research findings demonstrated that cochlear implants (CIs) users have significant challenges with speech recognition in the presence of background noise [3][4][5][6][7][8][9]. In noisy conditions, they experience significant listening and communication problems in various verbal interactions in everyday life [10,11]. Further, language ability is one of the determining factors of children's SiN perception [5,6,12,13]. ...
Article
Previous research findings demonstrated that cochlear implants (CIs) users have essential challenges with speech recognition in the presence of background noise. Therefore, this study aimed to determine speech-in-noise (SiN) perception in Persian school-aged children with CIs/hearing aids (HAs) compared to their peers with normal hearing (NH). The research was administered as a cross-sectional study. Speech-in-noise performance in thirty-three school-aged children with hearing loss (19 unilateral CIs users and 14 bilateral HAs users) was compared to twenty school-aged children with normal hearing by using the Persian Lexical Neighborhood Tests (PLNTs). To make sure that floor or ceiling effects would not affect the children’s performance, the PLNTs were performed by the sound field at different levels of signal-to-noise ratio (SNR). The SiN performance on all four subscales of the PLNTs was significantly poorer in Persian school-aged CIs/HAs users than their peers with NH for all stepwise increases in the SNR (P < 0.001). The Persian school-aged CIs users experience a critical condition related to listening spectrally degraded speech in noisy environments such as home, school, and classroom due to SiN perception insufficiency.
... Previous research findings demonstrated that cochlear implants (CIs) users have significant challenges with speech recognition in the presence of background noise [3][4][5][6][7][8][9]. In noisy conditions, they experience significant listening and communication problems in various verbal interactions in everyday life [10,11]. Further, language ability is one of the determining factors of children's SiN perception [5,6,12,13]. ...
Article
Full-text available
Previous research findings demonstrated that cochlear implants (CIs) users have essential challenges with speech recognition in the presence of background noise. Therefore, this study aimed to determine speech-in-noise (SiN) perception in Persian school-aged children with CIs/hearing aids (HAs) compared to their peers with normal hearing (NH). The research was administered as a cross-sectional study. Speech-in-noise performance in thirty-three school-aged children with hearing loss (19 unilateral CIs users and 14 bilateral HAs users) was compared to twenty school-aged children with normal hearing by using the Persian Lexical Neighborhood Tests (PLNTs). To make sure that floor or ceiling effects would not affect the children's performance, the PLNTs were performed by the sound field at different levels of signal-to-noise ratio (SNR). The SiN performance on all four subscales of the PLNTs was significantly poorer in Persian school-aged CIs/HAs users than their peers with NH for all stepwise increases in the SNR (P < 0.001). The Persian school-aged CIs users experience a critical condition related to listening spectrally degraded speech in noisy environments such as home, school, and classroom due to SiN perception insufficiency.
... For this purpose, Purdy et al. developed the Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire based on parental views on children's auditory behavior in daily life [8]. The questionnaire was prepared for parents of children aged 4-14 with hearing loss and was validated in several languages [9][10][11][12][13][14]. With the questionnaire, it is possible to follow the child's awareness in various auditory environments by obtaining information beyond what is available in the clinical setting. ...
Article
Full-text available
Purpose This study aims to evaluate the everyday listening status of pediatric ABI users using the Turkish ABEL questionnaire. Methods The study included 33 parents of children with auditory brainstem implant, and 28 parents of children with cochlear implant were included as a control group. All implant users were between the ages of 4–14. Parents answered the ABEL questionnaire to assess their child's auditory behavior in their daily living environment. In addition, Categories of Auditory Performance (CAP) and Speech Intelligibility Rating (SIR) scales were used to evaluate speech perception and production. Results Auditory-aural, auditory awareness and ABEL total score of ABI users were statistically significantly lower than the CI group (p < 0.05). There was no statistically significant difference between the groups in the Conversational/Social skills subgroups. It was found that as the duration of ABI use increased, auditory-verbal, social skills and total scores increased significantly. In addition, correlations were obtained between ABEL total and subscale scores and CAP and SIR scores. Conclusions Parents believe that their children adapt nicely to ABI and are aware of environmental sounds. This study reveals the auditory, aural, and social skills of children using ABI through the regards of their parents. This study showed that the ABEL questionnaire, which was used in previous studies to express parental views of children with hearing aids and cochlear implants, can also be used for parents of children using ABI.
... Accordingly, to enhance auditory-verbal skills in children with hearing disorders, clinicians, including speech-language pathologists and audiologists, should accurately identify any underlying deficits in the various levels of the auditory processing of speech [6]. Moreover, they must regularly assess children's speech perception to monitor their auditory skills improvement [7][8][9]. Although cochlear implantation (CI) assists children generally in achieving age-appropriate abilities in speech perception [10][11][12][13], spoken language skills [13][14][15][16], and opportunities in mainstream educational settings [17,18], its outcomes vary among children, and the majority of users continue to be challenged by speech-in-noise perception [1,[19][20][21]. ...
Article
Full-text available
Background Speech recognition is a significant component of speech perception assessment as a main clinical target in children with hearing disorders. So, this article presents a systematic review designed to provide clinical and research guideline for the speech recognition assessment in Persian-speaking children with and without hearing disorders. Methods A systematic search was conducted to determine the research evidence dedicated to the assessment of speech recognition in Persian-speaking children with and without hearing disorders. Therefore, peer-reviewed journal articles published between 1982 and December 2021 were identified using the following electronic databases: PubMed, Scopus, MEDLINE, Web of Science,Magiran, IranMedex, Scientific Information Database (SID), and Google Scholar. The included papers were analyzed according to different variables including: test age, vocabulary competency, cognitive demands, response format, presentation mode, stimulus format,stimulus variability, stimulusmode, and test condition. Results The review identified four papers related to the development of five assessment tools to measure speech recognition in Persian-speaking children including: Persian Monosyllabic Lexical Neighborhood Tests (PMLNTs), Persian Disyllabic Lexical Neighborhood Tests (PDLNTs), Persian version of the words-in-noise (WIN), Tavana(test for evaluating auditory skills), and closed-set speech recognition test for Persian speaking children. The properties and the limitations of each test were considered in this review article. Conclusion According to this systematic review, there are just four speech recognition assessment tools to measure specifically spoken word recognition in Persian-speaking children. The results of this review article can be used as a clinical and research guideline for the speech recognition assessment in Persian-speaking children with hearing disorders.
Preprint
Full-text available
Background: Although cochlear implants (CIs) is the state-of-the-art therapy for individuals with hearing impairment to process the acoustic-phonetic cues of speech during the sensitive period of spoken language development and to access optimal auditory performance, previous research findings demonstrated that the users have essential challenges with speech recognition in the presence of background noise. Therefore, the aim of this study was to determine speech-in-noise (SiN) perception in Persian school-age CIs/hearing aids (HAs) users compared to their peers with normal hearing (NH). Methods: The research was administered as a cross-sectional study. Speech-in-noise performance in thirty-three school-age children with hearing loss (19 unilateral CIs users and 14 bilateral HAs users) was compared to twenty school-age children with normal hearing by using the Persian Lexical Neighborhood Tests (PLNTs) include: Persian Monosyllabic Lexical Neighborhood Test (PMLNT)-easy, PMLNT-hard, Persian Disyllabic Lexical Neighborhood Test (PDLNT)-easy, and PDLNT -hard. To make sure that floor or ceiling effects would not effect on the children’s performance, the PLNTs were performed by sound field at different levels of signal to noise ratio (SNR). Results: The SiN performance on all four the subscales of the PLNTs was significantly poorer in Persian school-age CIs/HAs users than their peers with NH for all stepwise increases in the SNR (P < 0.001). Conclusions: The Persian school-age CIs users experience a critical condition related to listening spectrally degraded speech in noisy environments such as home, school, and classroom due to SiN perception insufficiency. Accordingly, it can be concluded that they are potentially at-risk of literacy difficulties. Therefore, it is suggested that SiN perception in school-age CIs users be systematically assessed and monitored through valid tests in order to managing their listening problems in the situations with background noise.
Article
Full-text available
Purpose: The Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire has been proven for its reliability and validity across various cultures for assessing auditory behaviors of children with hearing loss. The study’s purpose was to translate the ABEL questionnaire into Korean and verify reliability and validity of Korean version of ABEL (ABEL-K). Method: After translation, the ABEL-K evaluated for appropriateness, and back translated by a bilingual user to compare to the original regarding semantic equivalence. ABEL-K was completed by 48 parents of children (from ages 3-15 years) with hearing loss (9 children with hearing aids and 39 children with cochlear implants). Among the 48 children, 11 were in preschool, 16 in elementary, and 21 in secondary. Internal consistency reliability of ABEL-K was verified by Chronbach’s alpha. The mixed factorial ANOVA was conducted to compare the age group and the evaluation areas (aural-oral, auditory awareness, and social/conversational skills). The Pearson Correlation Coefficient between the scores and chronological age, and scores and period of CI experience were evaluated, respectively. Results: The results indicated that although ABEL-K showed good internal consistency reliability (α = 0.90), there seems to be issues in its validity due to ambiguous expression and the cultural differences. The ABEL scores among age groups were not significantly different. However, there was a significant difference in ABEL scores between auditory awareness and social/conversational skill areas. There was significant correlation with CI experience, but not with chronological age. Conclusion: Thus, this study suggests a way that ABEL-K should be utilized, taking precautions in the interpretation of the results.
Article
Full-text available
PURPOSE: to check the reliability (reproducibility and internal consistency) of the Portuguese version of the questionnaire Auditory Behavior in Everyday Life and the score associations with anamnesis and with interviewed people's schooling. METHODS: we interviewed 18 parents of children between four and 13 years and 11 months, hearing aids users. The Portuguese version of the questionnaire was administered on two occasions. We verified the reproducibility of the test-retest and internal consistency and we investigated whether the values of the questionnaire could be associated with variables of anamnesis and with interviewee's schooling. RESULTS: the questionnaire proved to be reproducible and had high internal consistency (Cronbach's Alpha>0.7). There was an association between the degree of hearing loss and scores in item "Answers telephone appropriately" (p=0.004*) and "Says the names of siblings, family members, classmates" (p=0.032*) and scores on Auditory Awareness Factor (p=0.039*). There was an association between interviewee's schooling and the scores in item "Asks for help in situations where it is needed" (p=0.027*). CONCLUSIONS: the Portuguese version of ABEL showed reliability - reproducibility and internal consistency. There is an association between the degree of hearing loss and scores on specific items and in Auditory Awareness Factor. There is an association between interviewee's schooling and the score in item "Asks for help in situations where it is needed".
Article
Full-text available
To translate and adapt the ABEL--Auditory Behavior in Everyday Life--questionnaire into Brazilian Portuguese, and to establish the profile of auditory behavior in a group of children who use hearing aids. The ABEL questionnaire was translated and back translated. This version was compared to the original version regarding semantic equivalence, generating a new version in Portuguese. After that, 31 parents of children fitted with hearing aids answered an anamnesis and the Portuguese version of the ABEL questionnaire. The scores obtained were related to the variables investigated in the anamnesis. Differences were found in the analysis of the aural-oral score for the variables degree of hearing loss and time of daily use of the hearing aid: children with milder degrees of hearing loss and/or children who use the hearing aid for longer periods showed better performances. There were also differences in total and auditory awareness scores for the variable time of daily use of the hearing aid, indicating that children who user their hearing aids for longer periods daily showed better performances. There was consistency between the versions generated during the translation of the questionnaire, allowing the formulation of its final version in Portuguese. Children with lower degrees of hearing loss and/or who use their hearing aids for longer periods have their daily activities less affected by the hearing loss. The ABEL questionnaire is an appropriate instrument to detail the development of auditory behaviors in children who use hearing aids.
Article
Full-text available
The Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire was developed to assess parental perceptions of their children's auditory behavior. The original 49-item questionnaire was intended to assess auditory communication, environmental awareness, functional independence, and social/ communication skills. Our goal was to capture some of the changes in children's everyday auditory behavior in a reliable and easily quantifiable manner. Parents of 28 children aged 4 to 14 years with varying degrees of hearing loss (mild-profound) completed the questionnaire. The results were used to examine the reliability and factor structure of the questionnaire. Eleven items had poor item-total correlations. After these items were removed, the questionnaire had an overall reliability of 0.94 (Cronbach's alpha), and three factors accounted for 20.5% of the variance in the data. In a pilot investigation of the ABEL to determine its appropriateness for children with cochlear implants, questionnaires were also given to a separate group of parents of seven children aged 3 to 12 years who were about to receive a cochlear implant. Questionnaire and speech perception results were obtained preimplant and at 6, 12, 18, 24, and 36 months. Complete (6 visits) or near-complete (4 visits) results were obtained for four children. There were significant improvements over time for both speech perception and questionnaire ratings and there was significant agreement between the two measures. Overall the results indicate excellent reliability and validity of the ABEL questionnaire. Our intent was to develop a simple, quick tool for parents to rate children's auditory skills in everyday life. A shorter questionnaire can be achieved by eliminating items with the poorest reliability and factor loadings. The resultant 24-item ABEL questionnaire has an excellent overall reliability of 0.95. The items fall within three factors, "Aural-oral," "Auditory Awareness," and "Social/Conversational Skills." Children's auditory behavior can be assessed using an overall rating or separately for the three factors. Further research is needed to evaluate this short version of the questionnaire in children wearing hearing aids and cochlear implants.
Article
Full-text available
By age 3, typically developing children have achieved extensive vocabulary and syntax skills that facilitate both cognitive and social development. Substantial delays in spoken language acquisition have been documented for children with severe to profound deafness, even those with auditory oral training and early hearing aid use. This study documents the spoken language skills achieved by orally educated 3-yr-olds whose profound hearing loss was identified and hearing aids fitted between 1 and 30 mo of age and who received a cochlear implant between 12 and 38 mo of age. The purpose of the analysis was to examine the effects of age, duration, and type of early auditory experience on spoken language competence at age 3.5 yr. The spoken language skills of 76 children who had used a cochlear implant for at least 7 mo were evaluated via standardized 30-minute language sample analysis, a parent-completed vocabulary checklist, and a teacher language-rating scale. The children were recruited from and enrolled in oral education programs or therapy practices across the United States. Inclusion criteria included presumed deaf since birth, English the primary language of the home, no other known conditions that interfere with speech/language development, enrolled in programs using oral education methods, and no known problems with the cochlear implant lasting more than 30 days. Strong correlations were obtained among all language measures. Therefore, principal components analysis was used to derive a single Language Factor score for each child. A number of possible predictors of language outcome were examined, including age at identification and intervention with a hearing aid, duration of use of a hearing aid, pre-implant pure-tone average (PTA) threshold with a hearing aid, PTA threshold with a cochlear implant, and duration of use of a cochlear implant/age at implantation (the last two variables were practically identical because all children were tested between 40 and 44 mo of age). Examination of the independent influence of these predictors through multiple regression analysis revealed that pre-implant-aided PTA threshold and duration of cochlear implant use (i.e., age at implant) accounted for 58% of the variance in Language Factor scores. A significant negative coefficient associated with pre-implant-aided threshold indicated that children with poorer hearing before implantation exhibited poorer language skills at age 3.5 yr. Likewise, a strong positive coefficient associated with duration of implant use indicated that children who had used their implant for a longer period of time (i.e., who were implanted at an earlier age) exhibited better language at age 3.5 yr. Age at identification and amplification was unrelated to language outcome, as was aided threshold with the cochlear implant. A significant quadratic trend in the relation between duration of implant use and language score revealed a steady increase in language skill (at age 3.5 yr) for each additional month of use of a cochlear implant after the first 12 mo of implant use. The advantage to language of longer implant use became more pronounced over time. Longer use of a cochlear implant in infancy and very early childhood dramatically affects the amount of spoken language exhibited by 3-yr-old, profoundly deaf children. In this sample, the amount of pre-implant intervention with a hearing aid was not related to language outcome at 3.5 yr of age. Rather, it was cochlear implantation at a younger age that served to promote spoken language competence. The previously identified language-facilitating factors of early identification of hearing impairment and early educational intervention may not be sufficient for optimizing spoken language of profoundly deaf children unless it leads to early cochlear implantation.
Article
Objectives: It is important for clinician such as speech-language pathologists and audiologists to develop more efficient procedures to assess the development of auditory, speech and language skills in children using hearing aid and/or cochlear implant compared to their peers with normal hearing. So, the aim of study was the comparison of the performance of 5-to-7-year-old Persian-language children with and without hearing loss in visual-only, auditory-only, and audiovisual presentation of sentence repetition task. Methods: The research was administered as a cross-sectional study. The sample size was 92 Persian 5-7 year old children including: 60 with normal hearing and 32 with hearing loss. The children with hearing loss were recruited from Soroush rehabilitation center for Persian-language children with hearing loss in Shiraz, Iran, through consecutive sampling method. All the children had unilateral cochlear implant or bilateral hearing aid. The assessment tool was the Sentence Repetition Test. The study included three computer-based experiments including visual-only, auditory-only, and audiovisual. The scores were compared within and among the three groups through statistical tests in α = 0.05. Results: The score of sentence repetition task between V-only, A-only, and AV presentation was significantly different in the three groups; in other words, the highest to lowest scores belonged respectively to audiovisual, auditory-only, and visual-only format in the children with normal hearing (P < 0.01), cochlear implant (P < 0.01), and hearing aid (P < 0.01). In addition, there was no significant correlationship between the visual-only and audiovisual sentence repetition scores in all the 5-to-7-year-old children (r = 0.179, n = 92, P = 0.088), but audiovisual sentence repetition scores were found to be strongly correlated with auditory-only scores in all the 5-to-7-year-old children (r = 0.943, n = 92, P = 0.000). Conclusions: According to the study's findings, audiovisual integration occurs in the 5-to-7-year-old Persian children using hearing aid or cochlear implant during sentence repetition similar to their peers with normal hearing. Therefore, it is recommended that audiovisual sentence repetition should be used as a clinical criterion for auditory development in Persian-language children with hearing loss.
Article
Background: The aim of this study was to describe the results of the Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire adapted to Hebrew and to Arabic and its association to clinical test results in children with cochlear implants. As assessment of hearing by audiometry does not always adequately reflect performance in daily life, questionnaires have been developed to assess functioning in natural surroundings and to track progress. In order to evaluate cochlear-implanted children's verbal and communicative abilities, the parental ABEL questionnaire was developed in 2002. The advantages of the ABEL questionnaire are that it is intended for a wide age range, is quick to administer, and is filled out by parents themselves. Methods: The ABEL questionnaire was translated into Hebrew and into Arabic and routinely used in the clinic. A total of 61 questionnaires were thus filled out by parents of children with cochlear implants (ages 3.9-14.3 years) when they came for routine mapping. Retrospectively, data were analyzed and questionnaire results were compared with performance with the implant on several clinical tests: audiometric thresholds, discrimination (percentage) of vowel-consonant-vowel nonsense syllables, and results of speech perception tests with monosyllabic and bisyllabic words and with sentences in quiet and in noise. Results: A correlation was found between the different sections of the questionnaire, and age at implantation had a significant effect on questionnaire scores. However, correlations between questionnaire score and clinical tests were found only for speech perception tests in noise and not in quiet or to audiogram and speech reception threshold. Conclusions: As has been reported previously, self-evaluation or parental evaluation does not always correlate with all measured results of hearing performance. However, the subjective information collected through questionnaires can be valuable for evaluation of progress, for counseling and rehabilitation training, as well as for mapping.
Translation and adaptation of the auditory behavior in everyday life
  • M M Oryadi-Zanjani
  • S C Purdy
  • M Vahab
  • J Rasouli
  • M Vasfinia
  • E Lotf
Oryadi-Zanjani MM, Purdy SC, Vahab M, Rasouli J, Vasfinia M, Lotf E. Translation and adaptation of the auditory behavior in everyday life.
Questionnaire ABEL -auditory behavior in everyday life: A study of reliability -internal consistency of the Brazilian version and reproducibility for test-retest
  • Mrf Souza
  • Mcm Iorio
Souza MRF, Iorio MCM. Questionnaire ABEL -auditory behavior in everyday life: A study of reliability -internal consistency of the Brazilian version and reproducibility for test-retest. Rev CEFAC. 2014;16(6):1763-74.