Conference PaperPDF Available

• Illo Humphrey | Ph. D. | HDR | « 3 Études codicologiques | Paris, Bibliothèque nationale de France : Fonds grec 1807 (IXe s.) • Fonds grec 1853 (Xe, XIVe, XVe s.) • Fonds grec 2466 (XIIe s.) » | Colloquia Aquitana II – 2006 Boèce ([Boethius], Rome, ca. 480 - Pavie, ca. 524) : l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement | éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367 | 18-IX-2017 •

Authors:

Abstract

• Illo Humphrey, Ph. D. | HDR • • Colloquia Aquitana II – 2006 Boèce ([Boethius], Rome, ca. 480 - Pavie, ca. 524) : l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement • éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367 • • CHAPITRE 15 : • 3 Études codicologiques | Paris, Bibliothèque nationale de France [BnF] : • Fonds grec 1807 (IXe siècle) • • Fonds grec 1853 (Xe, XIVe, XVe siècle) • • Fonds grec 2466 (XIIe siècle) • Manuscrits contenant respectivement des œuvres de : • Πλάτων (œuvres diverses) • • Ἀριστοτέλης (œuvres diverses) • • Εὐκλείδης, τὰ Στοιχεῖα (Les Eléments) • • Introduction • • Cette recherche proto-philologique est consacrée à trois importants manuscrits grecs en parchemin issus de la tradition du savoir scientifique-philosophique pythagoricienne, platonicienne, aristotélicienne, euclidienne. Le choix de ces trois manuscrits a été déterminé selon des critères d’ancienneté des codices, de fiabilité des textes, de présence de gloses. Conçue comme une unité à trois volets, ces trois études passe en revue l’histoire, la composition matérielle et le contenu de trois codices du Fonds grec conservés à la Bibliothèque nationale de France (Site Richelieu), en l’occurrence : BnF, Fonds grec 1807 | BnF, Fonds grec 1853 | BnF, Fonds grec 2466. Chacune des trois études contient (a) une notice historique détaillée, (b) une étude codicologique complète, (c) une liste des manuscrits avec sigles, (d) un schéma codicologique complet • • Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807 (IXe siècle, ca. 865) contient des œuvres de Πλάτων (Pláton) parmi lesquelles : Πλάτωνος ἡ Πολιτεία ἢ περὶ Δικαίου Λʹ (Platon La République ou à propos de la Justice en 30 Livres), cahiers 2 – 15, f. 3r°-114r° (1ère col.), Πλάτωνος Τίμαιος ἢ περὶ Φύσεως Mʹ (Pláton Timaios ou à propos de la Nature en 40 Livres), cahiers 15 – 18, feuillets 114r°-144v° (1ère col.), Πλάτων,Νόμοι ἢ Νομοθεσίαι MΓʹ (Pláton Les Lois ou la Législation en 43 Livres), cahiers 20 – 37, feuillets 155r°- 291r°(1ère col.). Ce manuscrit constitue le plus ancien témoin connu des œuvres de Pláton ; parmi les 16 codices de la Collection dite « philosophique » il porte le sigle « A » ; il renferme 344 feuillets écrits sur deux colonnes en minuscule grecque « suspendue » à la ligne tracée à la pointe sèche ; il contient des gloses abondantes du IXe siècle en onciale grecque, et quelques gloses en minuscule du XVe siècle, semble-t-il, qui accompagnent le § 36 du Tímaios, voir feuillet 120v° • • Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 (Xe et XIVe siècle) contient des œuvres d’Ἀριστοτέλης ὁ Σταγειρίτης (Aristote) parmi lesquelles : Ἀριστοτέλους • τῶν [εἰς ιγʹ] μέτα τὰ ϕυσικά [ἡ Περὶ τῶν θεῖων ἡ ἐπιστήμη] : Aristote À propos de la science des choses divines en 13 Livres], cahiers κηʹ − λθʹ (28-39), feuillets 225v°-308r°, Ἀριστοτέλους • περὶ ἠθικῶν Νικόμαχείων τῶν [εἰς Ιʹ] (Aristote À propos des éthiques nikomachiennes en 10 livres), cahiers νʹ − νεʹ (50 – 55), feuillets 393r°-437v°. Ce manuscrit constitue l’un des plus anciens témoins connus des oeuvres d’Aristotélis ; il porte le sigle « E » ; il renferme 453 feuillets écrits sur longues lignes en [p. 327] minuscule grecque « suspendue » à la ligne tracée à la pointe sèche ; les textes sont accompagnés de gloses abondantes du XIe et du XIVe siècle en minuscule grecque • • Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 2466 (XIIe siècle) contient uniquement ΕὐκλείδηςΓέλας, τὰ Στοιχεῖα (Les Eléments d’Euclide) ; il renferme 241 feuillets écrits sur longues lignes en minuscule grecque « suspendue » à la ligne tracée à la pointe sèche ; il contient de nombreuses gloses du XIIe siècle, écrites également en minuscule grecque ; il porte le sigle « P ». Nota bene : Parmi les 241 feuillets de ce codex de 31 quaternions, les feuillets 65r° à 239v° (cahiers θʹ−λʹ) sont des palimpsestes, [dont l’écriture d’origine est] en capitale grecque • • IH | ih | Explicit •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 1 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
• https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Papers •
Couverture : Boethii
De arithmetica
|
Bamberg
|
Staatsbibliothek |
Class.
5
|
Tours |
ca
.
844
|
f.
9
V
°
C
OLLOQUIA
A
QUITANA
II
2006
B
OECE
,
([Boethius], Rome, ca. 480 - Pavie, 524)
l'homme, le philosophe, le scientifique, son oeuvre et son rayonnement
éd. Illo Humphrey | Ph. D. | Colloque international tenu à Duras | France-47120 | du 3 au 5 août 2006
• http://www.colloquiaaquitana.com/?cat=9 •
V
OLUME
II
P
ARIS
,
É
DITIONS
L
E
M
ANUSCRIT
,
2009
(520 pages)
• http://www.manuscrit.com/Book.aspx?id=10178 •
• ISBN : 978-2-304-00566-0 (livre imprimé) •
• ISBN 13 : 9782304005660 (livre imprimé) •
• ISBN : 978-2-304-00567-7 (livre numérique) •
• ISBN 13 : 9782304005677 (livre numérique) •
http://www.colloquiaaquitana.com/?page_id=28
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 2 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
C
HAPTRE
15 :
[Colloquia Aquitana II – 2006 | Vol. 2 | p. 325]
3 Études codicologiques | Paris, Bibliothèque nationale de France [BnF] :
(1)
Fonds grec 1807 (IX
e
s.),
(2)
Fonds grec 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.),
(3)
Fonds grec 2466 (XII
e
s.),
Manuscrits contenant respectivement des œuvres de :
Πλάτων (œuvres diverses) • Ἀριστοτέλης (œuvres diverses) •
Εὐκλείδης
,
τὰ Στοιχεῖα (Les Eléments) •
• Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
Introduction
Cette recherche proto-philologique est consacrée à trois importants manuscrits grecs en
parchemin issus de la tradition du savoir scientifique-philosophique pythagoricienne, platonicienne,
aristotélicienne, euclidienne. Le choix de ces trois manuscrits a été déterminé selon des critères
d’ancienneté des codices, de fiabilité des textes, de présence de gloses. Conçue comme une unité à
trois volets, ces trois études passent en revue l’histoire, la composition matérielle et le contenu de
trois codices du Fonds grec conservés à la Bibliothèque nationale de France (Site Richelieu), en
l’occurrence : BnF, Fonds grec 1807 | BnF, Fonds grec 1853 | BnF, Fonds grec 2466. Chacune
des trois études contient
(a)
une notice historique détaillée,
(b)
une liste des manuscrits avec
sigles,
(c)
une étude codicologique complète,
(d)
un schéma codicologique complet •
[p. 326]
• Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807 (IX
e
siècle, ca. 865) contient
des œuvres de Πλάτων (Pláton) parmi lesquelles : Πλάτωνος Πολιτεία ἢ περὶ
Δικαίου Λʹ (Platon La République ou à propos de la Justice en 30 Livres), cahiers 2 – 15, f. 3r°-114
(1ère col.), Πλάτωνος Τίμαιος ἢ περὶ Φύσεως Mʹ (Pláton Timaios ou à propos de la Nature
en 40 Livres), cahiers 15 18, feuillets 114r°-144v° (1
ère
col.), Πλάτων, Νόμοι
Νομοθεσίαι MΓʹ (Pláton Les Lois ou la Législation en 43 Livres), cahiers 20 – 37, feuillets 155r°-
291r°(1ère col.). Ce manuscrit constitue le plus ancien témoin connu des œuvres de Pláton ;
parmi les 16 codices de la Collection dite « philosophique » il porte le sigle « A » ; il renferme 344
feuillets écrits sur deux colonnes en minuscule grecque « suspendue » à la ligne tracée à la pointe
sèche ; il contient des gloses abondantes du
IX
e
siècle en onciale grecque, et quelques gloses en
minuscule du
XV
e
siècle, semble-t-il, qui accompagnent le § 36 du Tímaios, voir feuillet 120v° •
Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 (X
e
et XIV
e
siècle) contient
des œuvres d’Ἀριστοτέλης Σταγειρίτης (Aristote) parmi lesquelles : Ἀριστοτέλ
ου
ς
τῶν [εἰς ιγʹ] μέτα τὰ ϕ
υ
σικά [
Π
ερὶ
τῶν
θεῖων
ἐπιστήμη
]
: Aristote À propos de la
science des choses divines en 13 Livres], cahiers κηʹ
λθʹ (28-39), feuillets 225v°-308r°,
Ἀριστοτέλ
ου
ς
περὶ ἠθικῶν Νικόμαχείων τῶν [εἰς Ιʹ] (Aristote À propos des éthiques
nikomachiennes en 10 livres), cahiers νʹ νεʹ (50 – 55), feuillets 393r°-437v°. Ce manuscrit constitue
l’un des plus anciens témoins connus des œuvres d’Aristotélis
;
il porte le sigle « E » ; il renferme
453 feuillets écrits sur longues lignes en
[p. 327]
minuscule grecque « suspendue » à la ligne
tracée à la pointe sèche ; les textes sont accompagnés de gloses abondantes du XI
e
et du XIV
e
siècle en minuscule grecque •
• Le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 2466 (XII
e
siècle) contient
uniquement Εὐκλείδης
Γέλας,
τὰ Στοιχεῖα
(Les Eléments d’Euclide) ; il renferme 241 feuillets
écrits sur longues lignes en minuscule grecque « suspendue » à la ligne tracée à la pointe sèche ; il
contient de nombreuses gloses du
XII
e
siècle, écrites également en minuscule grecque ; il porte le
sigle « P ». Nota bene : Parmi les 241 feuillets de ce codex de 31 quaternions, les feuillets 65r° à
239v° (cahiers θʹ
λʹ) sont des palimpsestes, [dont l’écriture d’origine est] en capitale grecque •
__________
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 3 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
(1) Paris, Bibliothèque nationale de France,
Fonds grec 1807 (Constantinople, IX
e
siècle,
ca.
860) : Ms. « A »
Cf. Facsimile in-folio en deux volumes : Coté à la B.n.F. : Facs.-Fol. 275 (t. 1) et 276 (t. 2), éd. Henri Omont, Paris, 1908 •
Κγʹ µηνιϕεβρουαριωʚ ηʅ δευτερα της εʅβδοµαδος ηʅµερα ινδικτιωνος ιβɅ
ετηʛ[ει] του κοσµου εµβολιµωʛ ʾΖϕιβʹ (i. e. 2004 + 5508) •
Bibliothecæ rei publicæ Franciæ die lunae octavo kalendas martii, anno domini intercalario DC, bis millesimo quarto
[p. 328]
Litterae dominicæ DC • Numerus aureus 10 • Epactæ VIII • Indictio XII
(Bibliothèque nationale de France, le lundi 23 février, huit des calendes de mars, année bissextile DC, 2004)
• Notice historique | Études et Schémas codicologiques | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
Nota bene : [ ? ] = incertain • m-inf = marge inférieure • m-sup = marge supérieure
Date : IX
e
s. (milieu, ca. 860-865) •
Origine : copié à Byzance (Codex « A » de la collection dite « Philosophique ») •
Contenu : (Τετραλογια ΗɓΤετραλογια ΘɓɇΕπιστολαι τα αδηλα εργα) •
Copiste : Φοθιος (815-897) [?]), « vraisemblable » : dixit Illo Humphrey ; « invraisemblable » : dixit
Brigitte Mondrain •
Possesseurs : Francesco Petrarca (*Arezzo, 1304 – Padua, 1374) [ ? ] •
Ioannis Laskaris [ Ιωαννης Λασκαρις, dit Rhyndacenus, Rome 1535 ] à partir de 1490 ; cf.
ses carnets de notes conservés à la B.A.V. au Vatican, Fonds grec : ms. n° 93, n° 1412, n° 1414 •
Cardinal Niccolò Ridolfi
(*Florence, 1501 Rome, 31 janvier 1550, neveu du pape Léon X :
Giovanni de’ Medici, pape de 1513 à 1521) acquit la collection de Laskaris en 1535, dont « grec 1807 »
Le Maréchal Piero Strozzi achète la collection Ridolfi
, dont BnF, Fonds grec 1807,
en 1550 •
Catherine de Médicis (Reine de France : femme de Henri II, le fils de François 1
er
) acquit à son
tour la collection (dont « grec 1807 ») en 1558 •
Bibliothèque du Roi : la collection entre à la Bibliothèque du Roi vers 1586 (n° d’inventaire 2) ;
en 1594, n° d’inventaire 596 ; en 1597, n° d’inventaire 2 •
[p. 329]
Reliure : « alla greca » avec coiffe en tête et en queue aux armes et chiffre de Henri IIII •
Dos lisse (5 nerfs légèrement apparents) •
Tranchefiles : vertes et rouges • Tranches dorées •
Plats : épaisseur d’environ 1 cm avec « rigoles » côté gouttière •
Fermoirs : néant •
Sabots métalliques : 4 •
Dimensions (τα
τατα
τα µε
µε µε
µετρα
τρατρα
τρα) : 375 mm x 250 mm (soit une proportion absolue par rapport à l’unité,
proportion dite sesqu[i]altera, de 1 1,5 ; ce qui correspond à l’intervalle musical d’une quinte
parfaite) •
Justification (η
ηη
ηʇʇʇʇ δικαιοσυ
δικαιοσυδικαιοσυ
δικαιοσυνη
νηνη
νη) : 265 mm x 180 mm (soit une proportion absolue par rapport à
l’unité de 1 1,47222 ce qui correspond à un intervalle musical légèrement inférieur à une
quinte parfaite) •
Réglure (à la pointe sèche) : < > < > | < > < > = (poil chaire poil chaire | poil
chaire poil chaire) •
Nombre de lignes : 44 lignes par feuillet • Nombre de colonnes : 2 •
Nombre de cahiers : 43 quaternions [« Q. » ] (précédés d’un binion en papier, plus un feuillet,
donnant A, B, C, D, et suivi, à la fin du codex, d’un bifeuillet en parchemin) •
Nombre de feuillets : 344 (Nota bene : à partir du Q. 31, la foliotation est irrégulière ; ce
quaternion est folioté comme suit : 241, 242, 243-244, 245 | 246, 247, 248, 249 [sic]) ;
l’ultime feuillet du dernier cahier [f. 345] fut coupé. (Nota bene : Plátonos Tímaios se situe entre le
feuillet 114r°, col. 1 : 1 et le feuillet 144v°, col. 1 : 7, c’est-à-dire il occupe les cahiers 15 à 18) •
Écriture : minuscule grecque, écrite « suspendue » à la ligne (i.e. sous la ligne à la pointe sèche) •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 4 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 330]
Gloses : abondantes (maj. & min. grecques : IX
e
s. • min. grecque : X
e
s. - XI
e
s. • min. latine XIII
e
s. [f. 128r° : col. 1 m-sup : « finis translationis »] min. grecque : XIV
e
s. min. grecque : XV
e
s. -
XVI
e
s. [f. 120v° = Timaios § 35 - 36]) •
Cote actuelle : 1807 = Bibliothèque du Roi, catalogue publié en 1744 sous l’impulsion de
l’Abbé J.-P. Bignon (1719-1741) •
Anciennes cotes : 94 = Bibliothèque du Roi, catalogue de Pierre Dupuy (1645) •
2087 = Bibliothèque du Roi, catalogue de Nicolas Clément (1682) •
H. Omont, Anciens inventaires…,
Paris, t. I, 1908, t. II, 1909; Introduction et concordances,
Paris,
1921 •
Estampille : Ancien Régime avant 1735 •
Particularités : à 13 reprises, on remarque un petit fil (de couleur tantôt rougeâtre, tantôt
brunâtre, tantôt nature claire) cousu dans le parchemin, côté gouttière, aux cahiers : Q. 2 : f. 14
(rougeâtre), Q. 4 : f. 25 (rougeâtre), Q. 8 : f. 61 (rougeâtre), Q. 10 : f. 73 (rougeâtre), Q. 11 : f. 83
(rougeâtre), Q. 12 : f. 94 (rougeâtre), Q. 13 : f. 102 (rougeâtre), Q. 15 : f. 113 (rougeâtre), Q. 38 :
f. 299 (brunâtre), Q. 40 : f. 321 (brunâtre), Q. 41 : f. 324 (brunâtre), Q. 42 : f. 332 (nature claire),
Q. 43 : f. 341 (nature claire) •
Mutilations : (Nota bene : au Q. 19, le feuillet 151 est mutilé, côté gouttière ; puis au Q. 20, le
feuillet 156 est lacéré côté gouttière) •
Manuscrits | Sigles | Bibliographie | Travaux :
Paris,
Bibliothèque nationale de
France
(Site Richelieu),
Fonds grec
1807,
IX
e
siècle
(ca. 860)
|
«
A
»
Oxford, Bodleian Library, Codex Oxoniensis Clarkianus 39, IX
e
siècle (ca. 895) | « B »
Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, graecus appendix classis 4, I, X
e
siècle (ca. 950)
| « T »
Wien, Österreichische Nazionalbibliothek 54, supplementum phil. Gr. 7, XI
e
siècle | « W »
M. Schanz, « Über den Platocodex Nr. 1807 der Nationalbibliothek in Paris » RhM [Rheinisches
Museum für Philologie, Frankfurt-am-Main] 33, (1878), p. 303-307 •
W. C. Greene, Scholia Platonica, Haverford, Pennsylvania (USA), 1938 | Fac-simile: Hildesheim
(Olms), 1988, p. 277-289, 303 •
Jean Irigoin, « Platon, République et Timée », Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, sous la
direction de Henri-Jean
[p. 331]
Martin et Jean Vezin, Paris, 1990, p. 142-145 •
N.G. Wilson. « A list of Plato manuscripts », dans Scriptorium 16 (1962) 386-395 •
R.S. Brumbaugh et R. Wells, The Plato Manuscripts: A Catalogue of Microfilms in the Plato Microfilm
Project, Yale University Library, 2 volumes, New Haven, 1962 •
R.S. Brumbaugh et R. Wells, The Plato Manuscripts: A New Index. New Haven, 1968 •
P.O. Kristeller, « Marsilio Ficino as a beginning student of
Plato »,
Scriptorium
20
(1966),
p.
41-54 •
G. J. Boter, « Parisinus A and the title of Plato's Republic » RhM [Rheinisches Museum für Philologie,
Frankfurt-am-Main] 135 (1992), p. 82-86 •
Henri Dominique Saffrey, « Nouvelles observations sur le manuscrit Parisinus graecus 1807 », in
M. Joyal, éd. Studies in Plato and the Platonic Tradition. Aldershot 1997, p. 293-307 •
The Platonic Textual Tradition:
http://www.ucs.mun.ca/~mjoyal/bibliography.html
Luc Brisson, avec l’assistance de Frédéric Plin :
http://upr_76.vjf.cnrs.fr/Instruments_travail/Bibliogr_spec/Bibl_plat/BPSuppl99.html
Illo Humphrey, « 3 Études codicologiques : Paris, BnF : Fonds grec 1807 (IX
e
s.), Fonds grec
1853 (X
e
s.), Fonds grec 2466 (XII
e
s.)», dans Colloquia Aquitana II - 2006 Boèce [Boethius], Rome, ca.
480 – Pavie, ca. 524 : l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement, éd. Illo
Humphrey, Paris, 2007, Chapitre 15, p. 325-367 •
Davide Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi [1501-1550]. Alessandria : Edizioni
dell'Orso, 2009, 2 vol., 1692 p. (Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e
umanistica, 32) :
http://www.libraria.fr/en/blog/une-bibliotheque-de-la-renaissance-particulierement-riche-en-manuscrits-grecs-la-collection-du-
Henri Dominique Saffrey, « Retour sur le
Parisinus graecus
1807, le manuscrit A de Platon », dans
C. D'Ancona (dir.),
The Libraries of the Neoplatonists, Leiden, Brill, 2007,
p. 3-28 •
Thomas W. Allen, « Palaeographica III. A group of ninth-century manuscripts », dans Journal of Philology,
XXI, n
o
41, 1893, p. 48-65 •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 5 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 332]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe siècle (
ca.
865)
Table des Matières
Επιγραϕη, − ης (ηʅ) : Βιβλοι : Σελις, − ιδος (ηʅ) :
(Titre de l’œuvre) (Libelli) (Page / Feuillet)
[Τετραλογια Η ʹ] :
Πλατωνος
Κλειτοϕων η Προτρεπτικος ΚɸΘɸ ʹ 1 1r°-2v°
Πλατωνος
Πολιτειαι η Περι ∆ικαιου Λɸ ʹ 2 – 15 3r°-114r° (1
ère
col.)
Πλατωνος
Τιµαιος η Περι Φυσεως Μɸ ʹ 15 – 18 114r°-144v° (1
ère
col.)
Πλατωνος
Κριτιας η ɇΑτλαντικος ΜɸΑɸ ʹ 19 – 145r°-151r° (2
e
col.)
[Τετραλογια Θ ʹ] :
Πλατωνος
Μινως η ΠεριΝοµου ΜɸΒɸ ʹ 19 – 20 151v°- 154v°(2
e
col.)
Πλατωνος
Νοµοι η Νοµοθεσιαι ΜɸΓɸɸ ʹ 20 – 37 155r°- 291r°(1
ère
col.)
Πλατωνος
ɇΕπινοµις η Φιλοσοϕος ΝɸΕɸ
ʹ
37 – 38 291r°- 299v°(1
ère
col.)
Πλατωνος
ɇΕπιστολαι Ιɸ Βɸ
ʹ
[
Ιɸ Γɸ
ʹ ]
38 – 41 299°- 322r°(1
ère
col.)
[ τα του Πλατωνος αδηλα εργα ] :
ɇΟροι
ΝɸΖɸ
ʹ
41 – 322r°- 324v° (2
e
col.)
Πλατωνος
Νοθεγοµενοι Περι ∆ικαι
ου Νɸ Ηɸ
ʹ
41 – 325r°- 326r°(2
e
col.)
Περι ɇΑρετης
Νɸ Θɸ
ʹ
41 – 326v°- 328r°(1
ère
col.)
∆ηµοδοκος η Περι Τŏσυµβŏλευεσθ
Ξɸ
ʹ
41 – 42 328r°- 332r°(1
ère
col.)
Σισυϕος η Περι Τŏβολευεσθαι
ΞɸΑɸ
ʹ
42 –
332r°- 333r°(1
ère
col.)
ɇΑλκυων η Περι Μεταµορϕωσεως
ΞɸΒɸ
ʹ
42 – 333r°- 334r°(2
e
col.)
ɇΕρυξιας η Περι Πλουτου
Ξɸ Γɸ
ʹ
42 – 43 334v°- 341r°(2
e
col.)
ɇΑξιοχος η Περι Θανατου
Ξɸ ɸ
ʹ
43 – 341v°- 344v°(1
ère
col.)
Nota bene : À la fin du codex, au feuillet 344v°, on lit l’inscription suivante :
« ɇΩρθωθη [ɇΟρθωθη] ηʅ βιβλος αυτη υʅπο Κωνσταντινου µητροπολιτου ʈΙεραπολεως
του και ωʆνησαµενου [ωʆνουµενου] • »
(« A été corrigé [ce] livre même par la main de Konstantinos,
Métropolitain [archevêque] d’Hiérapolis,
et [par lui-même] l’acheteur »)
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 6 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 333]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
01) A --------- / --------B (Binion parfait en papier)
-------- / --------C Nota bene : Les 5 pages de garde sont en papier,
dont la première est collée au 1
er
plat •
43 Cahiers en parchemin sans signatures : Composition :
< > < > | < > < > :
(01) 4--------- / --------5 (Quaternion parfait)
3--------- / --------6 Nota bene : Feuillet D, en papier,
2--------- / --------7 constitue la 5
e
page de garde, ajoutée
[α
ɓ
]
1r°-------- / -------8v°
au début du 1
er
quaternion
D -------- /
(02) 12------- / --------13 (Quaternion parfait)
11------- / --------14 Nota bene : au f. 14, côté gouttière, on remarque un
10------- / --------15 petit fil rougeâtre cousu dans
[βɓ]
9r°------- / --------16v° le parchemin •
(03) 20------- / --------21 (Quaternion parfait)
19------- / --------22
18-------- / --------23
[γɓ]
17r°------- / -------24v°
(04) 28------- / --------29 (Quaternion parfait)
27------- / --------30 Nota bene : au f. 25, côté gouttière :
26------ / --------31 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[δɓ]
25r°------ / --------32v°
(05) 36------- / --------37 (Quaternion parfait)
35------- / --------38
34------- / --------39
[εɓ]
33r°---- / --------40v°
(06) 44------- / --------45 (Quaternion parfait)
43------- / --------46
42------- / --------47
[̣ɓ]
41r°---- / --------48v°
(07) 52------- / --------53 (Quaternion parfait)
51------- / --------54
50------- / --------55
[
ζɓ]
49r°---- / --------56v°
(08) 60------- / --------61 (Quaternion parfait)
59------- / --------62 Nota bene : au f. 61, côté gouttière :
58------- / --------63 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ηɓ]
57 r°---- / --------64v°
(09) 68------- / --------69 (Quaternion parfait)
67------- / --------70
66------- / --------71
[θɓ]
65r°---- / --------72v°
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 7 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 334]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(10) 76--------- / --------77 (Quaternion parfait)
75--------- / --------78 Nota bene : au f. 73, côté gouttière :
74--------- / --------79 petit fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ιɓ]
73r°------- / --------80v°
(11) 84--------- / --------85 (Quaternion parfait)
83--------- / --------86 Nota bene : au f. 83, côté gouttière :
82--------- / --------87 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ιαɓ]
81r°------ / --------88v°
(12) 92--------- / --------93 (Quaternion parfait)
91--------- / --------94 Nota bene : au f. 94, côté gouttière :
90--------- / --------95 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ιβɓ]
89r°------- / --------96v°
(13) 100------- / --------101 (Quaternion parfait)
99 ------- / --------102 Nota bene : au f. 102, côté gouttière,
98 ------- / --------103 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ιγɓ]
97r° ---- / --------104v°
(14) 108------- / --------109 (Quaternion parfait)
107------- / --------110
106 r°----- / -------
111
[ιδɓ]
105 r°----- / --------112v°
(15) 116------- / --------117 (Quaternion parfait)
115------- / --------118 Nota bene : au f. 113, côté gouttière,
114 ------- / -------
119 fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
[ιεɓ]
113r°---- / --------120v° Nota bene : ηʅ του Πλατωνος
Τιµαιου
αρχη,
f. 114r° (col. 1 : ligne 1)
(16) 124------- / --------125 (Quaternion parfait)
123------- / --------126
122 ------- / -------
127
[ι̣ɓ]
121r°----- / --------128v°
(17) 132------- / --------133 (Quaternion parfait)
131------- / --------134
130 ------- / -------
135
[ιζɓ]
129r°----- / --------136v°
(18) 140------- / --------141 (Quaternion parfait)
139------- / --------142
138 ------- / -------143
[ιηɓ]
137r°----- / --------144v° Nota bene : το του Πλατωνος
Τιµαιου
τελος,
f. 144v° (col. 2 : ligne 7)
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 8 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 335]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(19) 148------- / --------149 Quaternion parfait)
147------- / --------150
146 ------- / -------
151
[ιθɓ]
145r°----- / --------152v°
(20) 156------- / --------157 (Quaternion parfait)
155------- / --------158
154 ------- / -------
159
[κɓ]
153r°----- / --------160v°
(21) 164------- / --------165 (Quaternion parfait)
163------- / --------166
162 ------- / -------
167
[καɓ]
161r°----- / --------168v°
(22) 172------- / --------173 (Quaternion parfait)
171------- / --------174
170 ------- / -------
175
[κβɓ]
169r°----- / --------176v°
(23) 180------- / --------181 (Quaternion parfait )
179------- / --------182
178 ------- / -------
-
183
[κγɓ]
177 --------
/ --------
184v°
(24) 188------- / --------189 (Quaternion parfait)
187------- / --------190
186 ------- / -------
191
[κδɓ]
185r°----- / -------
192v°
(25) 196------- / --------197 (Quaternion parfait)
195------- / --------198
194 ------- / -------199
[κεɓ]
193r°----- / -------
200v°
(26) 204------- / --------205 (Quaternion parfait)
203------- / --------206
202------- / --------207
[κ̣ɓ]
201r°------ / ------
208v°
(27) 212------- / --------213 (Quaternion parfait)
211------- / --------214
210------- / --------215
209r°---- / --------216v°
(28) 220------- / --------221 (Quaternion parfait)
219------- / --------222
218------- / --------223
[κηɓ]
217r° ------ / --------224v°
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 9 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 336]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(29) 228------- / --------229 (Quaternion parfait)
227------- / --------230
226------- / --------231
[κθ
κθκθ
κθɓ
ɓɓ
ɓ]
225r°----- / --------232v°
(30) 236------- / --------237 (Quaternion parfait)
235------- / --------238
234------- / --------239
[λ
λλ
λɓ
ɓɓ
ɓ]
233r°----- / --------240v°
(31) 245------- / --------246 (Quaternion parfait)
243-244 ---/ --------247 Nota bene : au f. 243-244, on remarque
242------- / --------248 le début de la foliotation irrégulière •
[λαɓ]
241r°----- / --------249v°
(32) 253------- / --------254 (Quaternion parfait)
252------- / --------255
251------- / --------256
[λβɓ]
250r°----- / --------257v°
(33) 261------- / --------262 (Quaternion parfait)
260------- / --------263
269------ / --------264
[λγɓ]
258r°----- / --------265v°
(34) 269------- / --------270 (Quaternion parfait)
268------- / --------271
267------ /
--------272
[λδ
λδλδ
λδɓ
ɓɓ
ɓ]
266r°----- / --------273v°
(35) 277------ / --------278 (Quaternion parfait)
276------ / --------279
275------ / --------280
[λεɓ]
274r°----- / --------281v°
(36) 285------- / --------286 (Quaternion parfait)
284------- / --------287
283------ / --------288
[λ̣ɓ]
282r°----- / --------289v°
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 10 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 337]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(37) 293------- / --------294 (Quaternion parfait)
292------- / --------295
291------- /
--------296
[λζɓ]
290r°------ / -------297 v°
(38) 301------- / --------302 (Quaternion parfait)
300------- / --------303 Nota bene : au f. 299, côté gouttière,
299------ / --------304 fil brunâtre cousu dans le parchemin •
[ληɓ]
298r°----- / --------305v°
(39) 309------ / ---------310 (Quaternion parfait)
308------- / --------311
307------ /
--------312
[λθɓ]
306r°----- / --------313v°
(40) 317-------- / --------318 (Quaternion parfait)
316-------- / -------319 Nota bene : au f. 321, côté gouttière,
315-------- / --------320 fil brunâtre cousu dans le parchemin •
[µɓ]
314r°------- / --------321v°
(41) 325-------- / --------326 (Quaternion parfait)
324------- / --------32 7 Nota bene : au f. 324, côté gouttière,
323-------- / --------328 fil brunâtre cousu dans le parchemin
[µαɓ]
322r°------ / --------329v°
(42) 333-------- / --------334 (Quaternion parfait)
332-------- / --------335 Nota bene : au f. 332, côté gouttière,
331-------- / --------336 fil couleur nature cousu dans le parchemin •
[µβɓ]
330r°------- / --------337v°
(43) 341-------- / --------342 (Quaternion imparfait)
340-------- / --------343 < > < > | < > <
339-------- / --------344 v° Nota bene : au f. 341, côté gouttière,
[µγɓ]
338r°------- / --- fil, couleur nature, cousu dans le parchemin •
(44) [345]------ / --------[346] (Binion imparfait composé)
[µδɓ]
/ --------[347] Bifeuillet et un feuillet collés ensemble ;
f. [347] = page de garde collée au deuxième plat •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 11 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 338]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Schéma codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
< > < > | < > < >
(43 Quaternions en parchemin sans signatures)
Paris, BnF, Fonds grec 1807, Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey février 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 12 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 339]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Schéma codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
< > < > | < > < >
(43 Quaternions sans signatures en parchemin)
Paris, BnF, Fonds grec 1807, Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey février 2004
Nota bene :
[
Πλάτωνος Τίμαιος ἢ περὶ Φύσεως Mʹ : Q
QQ
Q. 15 – 18 : f. 114r° (col. 1 : 1) – f. 144v° (col. 1 : 7)
]
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 13 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 340]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (
ca.
865)
Schéma codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
< > < > | < > < >
(43 Quaternions en parchemin sans signatures)
Paris, BnF, Fonds grec 1807, Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey février 2004
(2) Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
siècle … / …
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 14 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 341]
(2) Paris, Bibliothèque nationale de France,
Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
- XV
e
siècle)
εʹ µηνιαυγουστιωʚ ηʅ πεµπτη της εʅβδοµαδος ηʅµερα ινδικτιωνος ιβɅ
ετηʛ[ει] του κοσµου εµβολιµωʛ ʾΖϕιβʹ (i. e. 2004 + 5508) •
Bibliothecæ rei publicæ Franciæ die iouis nonis augusti,
anno domini intercalario DC, bis millesimo quarto
(jeudi 5 août, année bissextile DC, 2004)
Litterae dominicæ DC • Aureus numerus 10 • Epactæ VIII 10 • Indictio XII
• Relevé codicologique effectué à la Bibliothèque nationale de France (Site Richelieu) •
Notice historique
|
Étude et Schéma codicologiques | Illo Humphrey | Ph. D.
Date : X
e
s. (milieu) – XV
e
s.•
Origine : [ ? ] •
Contenu : τα του Αριστοτελους ϕυσικα εργα
Copiste : [ ? ] •
Possesseurs :
Cardinal
Niccolò Ridolfi
(
*Florence, 1501 Rome, 31 janvier 1550,
neveu du pape Léon X,
Giovanni de’ Medici, 1513 à 1521) acquit la collection de Laskaris en 1535, dont « grec 1853 » •
Le Maréchal Piero Strozzi achète la collection Ridolfi (dont « grec 1853 ») en 1550 •
Catherine de Médicis (Reine de France : femme de Henri II, fils de François 1
er
) acquit à son
tour la collection (dont « grec 1853 ») en 1558 •
Bibliothèque du Roi : la collection entre à la Bibliothèque du Roi vers 1586 •
[p. 342]
Reliure :
simple (non « alla greca »), aux armes Royales du XVII
e
– XVIII
e
s. •
Dos (5 nerfs simples [?], apparents)
Tranchefiles : disparues •
Tranches : natures
Plats : épaisseur d’environ 5 mm sans « rigoles » •
Fermoirs : néant •
Sabots : néant •
Dimensions
(τα
τατα
τα Με
Με Με
Μετρα
τρατρα
τρα) :
373 mm x
273 mm (soit une proportion absolue [p. a.] par rapport
à l’unité fondamentale de 1 1,366300366 soit un intervalle musical légèrement plus grand
qu’une quarte parfaite) •
Justification
(
η
ηη
ηʇʇʇʇ ∆ικαιοσυ
∆ικαιοσυ∆ικαιοσυ
∆ικαιοσυνη
νηνη
νη
) : 270 mm x 175 mm (soit une proportion absolue [p. a.] par
rapport à l’unité de : 1 1,542857143 soit un intervalle musical légèrement supérieur à une
quinte parfaite) •
Épaisseur (η
ηη
ηʅʅʅʅ παχυ
παχυ παχυ
παχυτης
τηςτης
της) : 130 mm
Réglure (à la pointe sèche) : < > < > | < > < > feuillets 1 à 344 = (poil – chaire poil
chaire | poil – chaire poil chaire), ensuite, feuillets 345 à 453 = (chaire poil chaire
poil | chaire poil chaire poil ) •
Nombre de lignes : 38 lignes par feuillet f. 202v°, puis variable entre 40 & 47 f. •
Nombre de colonnes : 1 •
Nombre de cahiers : 58 cahiers, dont 1 binion (n° 1), 1 ternion (n° 27) et 56 quaternions (45
parfaits, 4 imparfaits, 5 composés, 2 irréguliers)
Nombre de feuillets : 453 (au f. 453 v°, on lit : 1094 + inscription + estampille
« Bibliothécae Regiae » avant 1735, sinon, 453v° resté vierge) •
Estampille : Bibliothecae Regiae (avant 1735) = f. 1r° & f. 453v° •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 15 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 343]
Écriture : minuscule grecque, « suspendue » à la ligne (sous la ligne tracée à la pointe sèche) •
Gloses : abondantes (min. grecque : X
e
s. - XV
e
s.) •
Cote actuelle : 1853 = Bibliothèque du Roi, catalogue publié en 1744 sous l’impulsion de
l’Abbé J.-P. Bignon (1719-1741) •
Anciennes cotes : XɸIɸXɸ = Catalogue de Nicolas Rigault (1622) [ ? ] • (cf. f. 1)
218 = Bibl. du roi (XVI
e
s.) [ ? ] • (cf. f. 1 et f. 452v° : m-inf)
19 • = Bibliothèque du Roi, catalogue de Pierre Dupuy (1645) • (cf. f. 1)
2105 • = Bibliothèque du Roi, catalogue de Nicolas Clément (1682) • (cf. f. 1)
H. Omont, Anciens inventaires,
Paris, t. I
(1908),
t.
II
(1909)
;
Introduction et concordances,
Paris, 1921)
Mutilations : f. 187-bis fut coupé à 80% sur sa largeur •
B
IBLIOGRAPHIE ET
S
ITOGRAPHIE
:
Wilhelm Christ,
Αριστοτελης µεταϕυσικα
, Lipsiae
(Teubner), 1886, cf. Praefatio : p. VIII-XI : « E » codex Parisinus graecus 1853 membranaceus, olim
Mediceus saiculo X. continet praeter alia opera Aristotelis metapysica folii 225[v° : 6] 307 [i.e.
308r° : 20] ; Myriam Hecquet-Devienne, « Les mains du Parisinus graecus 1853. Une nouvelle collation
des quatre premiers livres de la Métaphysique d’Aristote (folios 225v-247v) », Scrittura e Civiltà 24, 2000 ;
Paul Moraux, « Le Parisinus graecus 1853 (ms. E) d’Aristote », Scriptorium, XXI 1967 1, p.
17-41 ; Marie-Paule Loicq-Berger, http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/08/Sauvetage.htm, « Sauvetage
d'Aristote : le rôle du vecteur sicilien » ; Bibliothèque nationale de France :
http://expositions.Bbnf.fr/savoirs/visite24.htm ; Illo Humphrey, « 3 Études codicologiques : Paris,
BnF,
[p. 344]
Fonds grec 1807 (IX
e
s.), Fonds grec 1853 (X
e
s.), Fonds grec 2466 (XII
e
s.)», dans
Colloquia Aquitana II - 2006 Boèce [Boethius], Rome, ca. 480 – Pavie, ca. 524 : l’homme, le
philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement, Paris, 2007, Chapitre 15 ; Davide
Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi [1501-1550]. Alessandria : Edizioni dell'Orso,
2009, 2 vol., 1692 pages (
Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e umanistica
,
32) :
http://www.libraria.fr/en/blog/une-bibliotheque-de-la-renaissance-particulierement-riche-en-manuscrits-grecs-la-collection-du-
Table des Matières du Paris, Bibliothèque nationale de France, grec 1853 :
Επιγραϕη, − ης (ηʅ) : Βιβλοι : Σελις :
(Titre de l’œuvre) (Libelli) (Page)
Αριστοτελους περι ψυχης
[f. 1 = fragment
#
], cf. infra f. 188v°
#
κβɓ − κεɓ
175v°-202v°
(23 – 25)
Αριστοτελους περι ψυχης
[f. 2 = fragment
], cf. infra
f. 193v°
κβɓ − κεɓ
175v°-202v°
(23 – 25)
Αριστοτελους ϕυσικης ακροασεως [των εις η
ɓ
]
αɓ
θɓ
3r°– 69r°
(1 – 9)
Αριστοτελους ϕιλοσοϕου περι ουρανου των εις ∆
ɓ
θɓ
ιδɓ
69r°–106v°
(9 – 14)
Αριστοτελους ϕιλοσοϕου περι γενεσεως και ϕθορας των εις βɓ
ιδɓ
ι̣ɓ
106v°-129r°
(14 - 16)
Αριστοτελους ϕιλοσοϕου µετεωρολο[γι]κων των εις ∆ɓ
ι̣ɓ
κβɓ
129r°-175v°
(16 – 22)
Αριστοτελους ϕιλοσοϕου περι ψυχης [των εις Γɓ]
κβ
κβκβ
κβɓ
ɓɓ
ɓ
− κε
κεκε
κεɓ
ɓ ɓ
ɓ
175v° et 1-202v°
(22 – 25)
Αριστοτελους περι αισθησεων[ς] και αισθητων
κ̣ɓ
203r°-210r°
(26 -)
Αριστοτελους περι µνηµης και αναµνησεως
κζɓ
210r°-212v°
(27 -)
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 16 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 345]
Αριστοτελους περι Ɉυπνου και της καθυπνον µαντικης
κζɓ− κηɓ
212v°-221r°
(27 - 28)
Αριστοτελους περι ζωιων κινησεως
κηɓ
221r°-225v°
(28 -)
Αριστοτελους των [εις ιγ
ɓ
] µετα τα ϕυσικα
κηɓ− λθɓ
225v°-308r°
(
28 – 39)
Αριστοτελους των [εις ιγ
ɓ
] µετα τα ϕυσικα
λθɓ
308r°-309r°
(39 -)
Θεοϕραστου των µετα τα ϕυσικα
λθɓ
309r°-312r°
(39 -)
Αριστοτελους περι χρωµατων
µɓ
312v°-318r°
(40 -)
Αριστοτελους περι ζωιων µοριων [των εις ∆ɓ]
µɓ− µδɓ
318v°-351r°
(40 – 44)
Nota bene :
Changement de mains et d’époques (XIV
e
– XV
e
s.) à partir du libellus
µδɓ
: f. 345r°-351r°.
(44 -)
Αριστοτελους περι ζωιων γενεσεως [των εις ∆ɓ]
µεɓ− νɓ
352r°-393r°
(45 – 50)
Αριστοτελους περι ηθικων Νικοµαχειων [των εις Ιɓ]
νɓ− νεɓ
393r°-437v°
(50 – 55)
Αριστοτελους ηθικων µεγαλων [των εις βɓ]
νεɓ− νζɓ
437v°-453r°
(55 – 57)
____________
Étude codicologique | Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
siècle … / …
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 17 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 346]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
6 pages Gardes en papier dotés de vergeures et pontuseaux :
(00)
C-------- / ----D = étiquette en parchemin : « n° 26 primae », « n° 111 ΡΙɸΑɸ
ον
», table des matières en grec
B-------- / ----Er° = étiquette en papier : table des matières en latin • Ev° = « Hi sunt Aristotelis… »
A---(collé)-/ ----F = étiquette en parchemin : « Aristotelis Physicae », étiquette en papier (table des matières
en latin), Notice manuscrite: Volume de 453 feuillets plus les feuillets 187bis, 306bis, 407-bis. Manquant des
cotes 177-179, 218, 289. Le feuillet 187-bis est mutilé. 2 août 1895.
58 Cahiers en parchemin avec signatures Composition :
(avec double signatures) :
< > < > | < > < >
(01) 1------- / ---2r°--2v° υ
υυ
υϕ
ϕϕ
ϕ[ ] (?) (Binion composé : 2 f. collés ensemble)
Nota bene : Double foliotation, f. 1 = f. [1
]
(02) 6------- / --------7
(
Quaternion composé : f. 3 collé au f. 10)
5------- / --------8 Nota bene : Double foliotation, f. 3 = f. 3
4------- / --------9
3-------- / --------10v°
α
αα
αɓ
ɓɓ
ɓ
(03) 14------- / --------15 (Quaternion parfait)
13------- / --------16 Nota bene : Double foliotation, f. 11 = f. 18
12------ / --------17
3
11r°------ / --------18v°
β
ββ
β
(04) 21------- / --------22 (Quaternion irrégulier) :
20------- / --------23 f. 21 et f. 23 collés ensemble [?])
4
19-------- / --------24 Nota bene : Double foliotation, f. 19 = f. 36
/ --------25 [néant]
(05) 29------- / --------30 (Quaternion parfait)
28------- / --------31 Nota bene : Double foliotation, f. 26 = f. 50
27------ / --------32
5
26r°------ / --------33v°
δ
δδ
δɓ
ɓɓ
ɓ
(06) 37------- / --------38 (Quaternion parfait)
36------- / --------39 Nota bene : Double foliotation, f. 34 = f. 58
35------- / --------40
6
34r°---- / --------41v°
ε
εε
εɓ
ɓɓ
ɓ
(07) 45------- / --------46 (Quaternion composé [ ?])
:
44------- / --------47 f. 42 et f. 49 collés ensemble)
43------- / --------48
Nota bene : Double foliotation, f. 42 = f. 66
7
42r°---- / --------49v°
̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
(08) 53------- / --------54 (Quaternion composé [ ?] :
52------- / --------55 f. 50 et f. 57 collés ensemble)
51------- / --------56 Nota bene : Double foliotation, f.50 = f. 74
8
50r°---- / --------57v°
ζ
ζζ
ζɓ
ɓɓ
ɓ
(09) 61------- / --------62 (Quaternion parfait)
60------- / --------63 Nota bene : Double foliotation, f. 58 = f. 82
59------- / --------64
9
58 r°---- / --------65v°
η
ηη
ηɓ
ɓɓ
ɓ
α
αα
αρχη
ρχηρχη
ρχη
[sic]
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 18 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 346-bis]
[Nota bene : Dans
Colloquia Aquitana
II - 2006, Tome II, p. 346-bis, le schéma des cahiers (10) à (19) fut omis par inadvertance]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(10) 69------- / --------70 (Quaternion parfait)
68------- / --------71 Nota bene : Double foliotation, f. 66 = f. 90
67------- / --------72
10
66r°---- / --------73v°
θ
θθ
θɓ
ɓɓ
ɓ
(11) 77------- / --------78 (Quaternion parfait)
76------- / --------79 Nota bene : Double foliotation, f. 74 = f. 98
75------- / --------80
11
74r°---- / --------81v°
ι
ιι
ιɓ
ɓɓ
ɓ
(12) 85------- / --------86 (Quaternion parfait)
84------- / --------87 Nota bene : Double foliotation, f. 82 = f. 106
83------- / --------88
12
82r°---- / --------89v°
ια
ιαια
ιαɓ
ɓɓ
ɓ
(13) 93------- / --------94 (Quaternion composé [ ?] :
92------- / --------95 f. 90 et f. 97 collés ensemble)
91------- / --------96 Nota bene : Double foliotation, f.90 = f. 114
13
90r°---- / --------97v°
ιβ
ιβιβ
ιβɓ
ɓɓ
ɓ
(14) 101------- / --------102 (Quaternion parfait)
100------- / --------103 Nota bene : Double foliotation, f. 98 = f. 122
99 ------- / --------104
14
98r°---- / --------105v°
ιγ
ιγιγ
ιγɓ
ɓɓ
ɓ
(15) 108------- / --------109 (Quaternion irrégulier) :
107------- / --------110 f. 107 et f. 112 collé ensemble
15
106 r°---- / ------- 111 Nota bene : Double foliotation, f. 106 = f. 130
/ --------112v°
ιδ
ιδιδ
ιδɓ
ɓɓ
ɓ
(16) 116------- / --------117 (Quaternion parfait)
115------- / --------118
Nota bene : Double foliotation, f. 113 = f. 136
114 ------- / -------
119
16
113r°---- / --------120v°
ιε
ιειε
ιεɓ
ɓɓ
ɓ
(17) 124------- / --------125 (Quaternion parfait)
123------- / --------126 Nota bene : Double foliotation, f. 121 = f. 144
122 ------- / ------- 127
17
121r°----- / --------128v°
ι
ιι
ι̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
(18) 132------- / --------133 (Quaternion parfait)
131------- / --------134 Nota bene : Double foliotation, f. 129 = f. 151
130 ------- / ------- 135
18
129r°----- / --------136v°
ιζ
ιζιζ
ιζɓ
ɓɓ
ɓ
(19) 140------- / --------141 (Quaternion parfait)
139------- / --------142 Nota bene : Double foliotation, f. 137 = f. 159
138 ------- / ------- 143
19
137r°----- / ------- 144v°
ιη
ιηιη
ιηɓ
ɓɓ
ɓ
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 19 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 347]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(20) 148------- / --------149 (Quaternion parfait)
147------- / --------150 Nota bene : Double foliotation, f. 145 = f. 167
146 ------- / ------- 151
20
145r°----- / --------152v°
ιθ
ιθιθ
ιθɓ
ɓɓ
ɓ
(21) 156------- / --------157 (Quaternion parfait)
155------- / --------158 Nota bene : Double foliotation, f. 153 = f. 175
154 ------- / ------- 159
21
153r°----- / --------160v°
κ
κκ
κɓ
ɓɓ
ɓ
(22) 164------- / --------165 (Quaternion parfait)
163------- / --------166 Nota bene : Double foliotation, f. 161 = f. 183
162 ------- / ------- 167
[22]
161r°----- / --------168v°
κα
κακα
καɓ
ɓɓ
ɓ
(23) 172------- / --------173 (Quaternion parfait)
171------- / --------174 Nota bene : Double foliotation, f. 169 = f. 191
170 ------- / ------- 175
22 [23]
169r°----- / --------176v°
κβ
κβκβ
κβɓ
ɓɓ
ɓ
(24) 183------- / --------184 (Quaternion imparfait)
182------- / --------185 f. 181 et f. 186 sont collés ensemble
181 ------- / ------- 186
Nota bene : Double foliotation, f. 177-180 [sic] = f. 199
23 [24]
177-180r°[sic] / --- 187v°
κγ
κγκγ
κγɓ
ɓɓ
ɓ
/ ----- 187-bis
Nota bene : f. 187-bis fut coupé à 80% sur sa largeur
(25) 191------- / --------192 (Quaternion parfait)
190------- / --------193 Nota bene : Double foliotation, f. 188 = f. 207
189 ------- / ------- 194
24 [25]188r°----- / ------- 195v°
κδ
κδκδ
κδɓ
ɓɓ
ɓ
(26) 199------- / --------200 (Quaternion parfait)
198------- / --------201 Nota bene : Double foliotation, f. 1196 = f. 215
197 ------- / ------- 202v°
κε
κεκε
κεɓ
ɓɓ
ɓ
25 [26]
196r°----- / ------ 203v°
(27) 206------- / --------207 (Ternion composé)
205------- / --------208 f. 206 et f. 207 collés ensemble
[27]
204r°------ / ------ 209v°
κ
κκ
κ̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
Nota bene : Double foliotation, f. 204 = f. 223
(28) 213------- / --------214 (Quaternion parfait)
212------- / --------215 Nota bene : Double foliotation, f. 210 = f. 229
211------- / --------216
27 [28]
210r°---- / --------217v°
κζ
κζκζ
κζɓ
ɓɓ
ɓ
(29) 222------- / --------223 (Quaternion parfait)
221------- / --------224 Nota bene : Double foliotation, f. 218-219 = f. 237
220------- / --------225v° au f. 225v° commence le traité dit Métaphysique :
28 [29]
218r°-219r° [sic] / -----226v°
κη
κηκη
κηɓ
ɓɓ
ɓ
ηʇ Περι των θειων επιστηµη
Α
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 20 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 348]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(30) 230------- / --------231 (Quaternion parfait)
229------- / --------232
Nota bene : Double foliotation, f. 227 = f. 245
228------- / --------233
29 [30]
227r°---- / --------234v°
κθ
κθκθ
κθɓ
ɓɓ
ɓ
(31) 238------- / --------239 (Quaternion parfait)
237------- / --------240 Nota bene : Double foliotation, f. 235 = f. 253
236------- / --------241
30 [31]
235r°----- / --------242v°
λ
λλ
λɓ
ɓɓ
ɓ
(32) 246------- / --------247 (Quaternion parfait)
245------- / --------248 Nota bene : Double foliotation, f. 243 = f. 261
244------- / --------249
31 [32]
243r°----- / --------250v°
λα
λαλα
λαɓ
ɓɓ
ɓ
(33) 254------- / --------255 (Quaternion parfait)
253------- / --------256 Nota bene : Double foliotation, f. 251 = f. 269
252------- / --------257
32 [33]
251r°----- / --------258v°
λβ
λβλβ
λβɓ
ɓɓ
ɓ
(34) 262------- / --------263 (Quaternion parfait)
261------- / --------264 Nota bene : Double foliotation, f. 259 = f. 277
260------ / --------265
33 [34]
259r°---- / --------266v°
λγ
λγλγ
λγɓ
ɓɓ
ɓ
(35) 270------- / --------271 (Quaternion parfait)
269------- / --------272
Nota bene : Double foliotation, f. 267 = f. 285
268------ /
--------273
34 [35]
267r°----- / --------274v°
λδ
λδλδ
λδɓ
ɓɓ
ɓ
(36) 278------- / --------279 (Quaternion parfait)
277------- / --------280 Nota bene : Double foliotation, f. 275 = f. 293
276------ / --------281
1 [36]
275r°----- / --------282v°
λε
λελε
λεɓ
ɓɓ
ɓ
(Nouvelles Signatures en début de cahier à partir de 1)
(37) 286------- / --------287 (Quaternion parfait)
285------- / --------288 Nota bene : Double foliotation, f. 283 = f. 301
284------ / --------289-290 [sic]
2 [37]
283r°----- / --------291v°
λ
λλ
λ̣
̣̣
̣ɓ
ɓɓ
ɓ
(38) 295------- / --------296 (Quaternion imparfait) : f. 295 et f. 296
collés ensemble)
294------- / --------297 Nota bene : Double foliotation, f. 292 = f. 309
293------- / --------298 v°
λ
λλ
λζ
ζζ
ζɓ
ɓɓ
ɓ
3 [38]
292r°------ /
(39) 301-bis -- / --------302 (Quaternion parfait)
301------- / --------303 Nota bene : Double foliotation, f. 299 = f. 316
300------ / --------304
4 [39]
299r°----- / --------305v°
λη
ληλη
ληɓ
ɓɓ
ɓ
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 21 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 349]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(40) 308r°------ / --------309 (Quaternion parfait)
307------- / --------310 Nota bene : Double foliotation, f. 306 = f. 324
306-bis--- / --------311 (f. 309r° : fin du
ηʇ Περι των θειων επιστηµη
Ι Γ )
5 [40]
306r°----- / --------312v°
λθ
λθλθ
λθɓ
ɓɓ
ɓ
(41) 316-------- / --------317 (Quaternion parfait)
315------- / --------318 Nota bene : Double foliotation, f. 313 = f. 332
314-------- / --------319
6 [41]
313r°----- / --------320v°
µ
µµ
µɓ
ɓɓ
ɓ
(42) 324-------- / --------325 (Quaternion composé) : f. 323 et f. 326 = 2
feuillets individuels qui ont été insérés, non collés, dans le cahier
323------- / --------32 6
Nota bene : Double foliotation, f. 321 = f. 340
322-------- / --------327
7 [42]
321r°----- / --------328v°
µα
µαµα
µαɓ
ɓɓ
ɓ
(43) 332-------- / --------333 (Quaternion parfait)
331------- / --------334 Nota bene : Double foliotation, f. 329 = f. 348
330-------- / --------335
8 [43]
329r°----- / --------336v°
µβ
µβµβ
µβɓ
ɓɓ
ɓ
(44) 340-------- / --------341 (Quaternion parfait)
339------- / --------342 Nota bene : Double foliotation, f. 337 = f. 356
338-------- / --------343
9 [44]
337r°----- / --------344v°
µγ
µγµγ
µγɓ
ɓɓ
ɓ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
(45) 348-------- / --------349 (Quaternion imparfait composé) f. 347 et f. 350
347------- / --------350 constituent 2 feuillets qui ont été collé ensemble)
346-------- / --------351v° [
µδ
µδµδ
µδɓ
ɓɓ
ɓ
]
(f. 351v° = vierge)
Double foliotation, f. 345 = f. 364
10 [45]
345r°----- / (à partir du cahier 45, changement de main : XIV
e
– XV
e
s.)
(46) 355-------- / --------356 (Quaternion parfait)
354------- / --------357 Nota bene : Double foliotation, f. 352 = f. 371
353-------- / --------358 (au f. 352, le texte débute par un « E » rubriqué)
11 [46]
352r°- v°
µε
µεµε
µεɓ
ɓɓ
ɓ
/ ----359v° (Signature : µε
µεµε
µεɓ
ɓɓ
ɓ[45] se trouve au f. 352v°, marge-inf.)
(47) 363-------- / --------364 (Quaternion parfait)
362------- / --------365 Nota bene : Double foliotation, f. 360 = f. 379
361-------- / --------366
12 [47]
360r°- v°
µ
µµ
µ̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
/----367v° (Signature : µ
µµ
µ̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ[46] se trouve au f. 360v°, marge-inf.)
(48) 371-------- / --------372 (Quaternion parfait)
370------- / --------373 Nota bene : Double foliotation, f. 368 = f. 387
369-------- / --------374
13 [48]
368r°- v°
µζ
µζµζ
µζɓ
ɓɓ
ɓ
/ -----375v° (Signature : µζ
µζµζ
µζɓ
ɓɓ
ɓ[47] se trouve au f. 368v°, marge-inf.)
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 22 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 350]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(49) 379-------- / --------380 (Quaternion parfait)
378------- / --------381 Nota bene : Double foliotation, f. 376 = f. 395
377-------- / --------382
14 [49]
376r°- v°
µη
µηµη
µηɓ
ɓɓ
ɓ
/ ----383v°
(Signature : µη
µηµη
µηɓ
ɓɓ
ɓ[48] se trouve au f. 376v°, marge-inf.)
(50) 386-------- / --------387 (Quaternion imparfait : f. 385 collé au f. 388)
-- / --------388 Nota bene : Double foliotation, f. 384 = f. 403
385-------- / --------389
15 [50]
384r°-
µθ
µθµθ
µθɓ
ɓɓ
ɓ
/ ----390v° (Signature : µθ
µθµθ
µθɓ
ɓɓ
ɓ[49] se trouve au f. 384v°, marge-inf.)
(51) 394-------- / --------395 (Quaternion parfait)
393r°-v°
ν
νν
νɓ
ɓɓ
ɓ
--/ -----396 Nota bene : Double foliotation, f. 391 = f. 410
392-------- / --------397 (Signature : ν
νν
νɓ
ɓɓ
ɓ[50] se trouve au f. 393v°, marge-inf.)
16 [51]
391r°----- / --------398v°
(52) 402-------- / --------403 (Quaternion parfait)
401r°-v°
να
νανα
ναɓ
ɓɓ
ɓ
-- / ---404 Nota bene : Double foliotation, f. 399 = f. 418
400-------- / --------405 (Signature : [ να
νανα
ναɓ
ɓɓ
ɓ= 51] se trouve au f. 401v°, marge-inf.)
17 [52]
399r°---- / --------406v°
(53) 409r°-v°
νβ
νβνβ
νβɓ
ɓɓ
ɓ
-- /---410 (Quaternion parfait)
408------- / --------411 Nota bene : Double foliotation, f. 407 = f.425
407-bis--- / --------412 (Signature : νβ
νβνβ
νβɓ
ɓɓ
ɓ[52] se trouve au f. 409v°, marge-inf.)
18 [53]
407r°----- /
--------413v°
(54) 417-------- / --------418 (Quaternion parfait)
416r°-v°
νγ
νγνγ
νγɓ
ɓɓ
ɓ
-- / ---419 Nota bene : Double foliotation, f. 414 = f. 432
415-------- / --------420 (Signature : νγ
νγνγ
νγɓ
ɓɓ
ɓ[53] se trouve au f. 416v°, marge-inf.)
19 [54]
414r°----- /
--------421v°
(55) 425r°-v° -- / ---426 (Quaternion parfait)
424------- / --------427 Nota bene : Double foliotation, f. 422 = f. 440
423-------- / --------428 (Signature : νδ
νδνδ
νδɓ
ɓɓ
ɓ[54] se trouve au f. 425v°, marge-inf.)
20 [55]
422r°---- / ---------429v°
(56) 433r°-v° νεɓ-- / ---434 (Quaternion parfait)
432------- / --------435 Nota bene : Double foliotation, f. 430 = f. 448
431-------- / --------436 (Signature : νε
νενε
νεɓ
ɓɓ
ɓ[55] se trouve au f. 433v°, marge-inf.)
21 [56]
430r°----- / --------437°
(57) 441r°-v° ν̣ɓ-- / --442 (Quaternion parfait)
440------- / --------443 Nota bene : Double foliotation, f. 438 = f. 456
439-------- / --------444 (Signature : ν
νν
ν̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ[56] se trouve au f. 433v°, marge-inf.)
22 [57]
438r°----- / --------445v°
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 23 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 351]
Paris,
Bibliothèque nationale de France
, Fonds grec 1853
: Ms. « E »,
(X
e
– XV
e
s.)
Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(58) 449r°-v° νζɓ-- /---450 (Quaternion parfait)
448------- / --------451 Nota bene : Double foliotation, f. 446 = f. 464
447-------- / --------452 (Signature : νζ
νζνζ
νζɓ
ɓɓ
ɓ[57] se trouve au f. 449v°, marge-inf.)
23 [58]
446r° ----- / --------453v° Nota bene : f. 453v° = resté vierge,
sauf l’inscription “Gora… » etc. et le chiffre « 1094 »
______________
Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
s.,
Schéma codicologiques … / …
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 24 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 352]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
– XV
e
s.)
Τα του
Αριστοτελους « παντα » ϕυσικα εργα
Schéma codicologique (58 Quaterniones en parchemin avec signatures) | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey août 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 25 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 353]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
– XV
e
s.)
Τα του
Αριστοτελους « παντα » ϕυσικα εργα
Schéma codicologique (58 Quaterniones en parchemin avec signatures) | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey août 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 26 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 354]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
– XV
e
s.)
Τα του
Αριστοτελους « παντα » ϕυσικα εργα
Schéma codicologique (58 Quaterniones en parchemin avec signatures) | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey août 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 27 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 355]
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1853 : Ms. « E », (X
e
– XV
e
s.)
Τα του
Αριστοτελους « παντα » ϕυσικα εργα
Schéma codicologique (58 Quaterniones en parchemin avec signatures) | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
Paris, BnF, Fonds grec 1853, X
e
– XV
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques : Illo Humphrey août 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 28 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 356]
Sigles | Liste des Manuscrits | Date des Manuscrits :
Sigles : Manuscrits : Date :
A
b
Firenzi : Lautentianus 87, 12, parchemin XII
e
s.
E Paris, B.n.F., Fonds grec 1853, parchemin X
e
– XV
e
s.
T Vaticano, B.A.V., grec 256, bombycinus (soie) 1321
S Firenzi, Laurentianus 81, 1, chartaceus (papier) XII
e
– XIII
e
s.
H
a
Venezia, Marcianus 214, parchemin XI
e
s. [?]
H
b
Paris, B.n.F., Fonds grec 1901 parchemin XIV
e
s.
G
b
Paris, B.n.F., Fonds grec 1856 (Coislinianus 161) [ ? ]
• Illo Humphrey | Ph. D. | Explicit
____________________
(3) Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds Grec 2466, XII
e
siècle … / …
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 29 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 357]
(3) Paris, Bibliothèque nationale de France,
Fonds grec 2466 : Ms. « P », (XII
e
s.)
ε
ε ε
εʹ
ʹʹ
ʹ µηνι
µηνι µηνι
µηνιαυ
αυαυ
αυγου
γουγου
γουστιω
στιωστιω
στιωʚ
ʚ ʚ
ʚ η
ηη
ηʅʅʅʅ πεµπτη
πεµπτη πεµπτη
πεµπτη τη
τη τη
της ε
ς ες ε
ς εʅʅʅʅβδοµα
βδοµαβδοµα
βδοµαδος η
δος ηδος η
δος ηʅʅʅʅµε
µεµε
µερα ι
ρα ιρα ι
ρα ινδικτιω
νδικτιωνδικτιω
νδικτιωνος ιβ
νος ιβνος ιβ
νος ιβɅ
ɅɅ
Ʌ
ε
ε ε
ετη
τητη
τηʛʛʛʛ[ει] του
[ει] του[ει] του
[ει] του κο
κο κο
κοσµου ε
σµου εσµου ε
σµου εµβο
µβοµβο
µβολιµω
λιµωλιµω
λιµωʛʛʛʛ
ʾ
ʾʾ
ʾΖ
ΖΖ
Ζϕιβ
ϕιβϕιβ
ϕιβʹ
ʹʹ
ʹ (i. e. 2004 + 5508)
(5e jour du mois d’août, 5
e
jour de la semaine, indiction 12, [année] du monde embolismique 7512)
Bibliothecæ rei publicæ Franciæ die iouis nonis augusti,
anno domini intercalario DC, bis millesimo quarto
(Bibliothèque nationale de France, le jeudi 5 août, l’an de grâce bissextile DC, 2004)
Litterae dominicæ DC • Aureus numerus 10 • Epactæ VIII • Indictio XII
Notice historique
|
Étude et Schéma codicologiques | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
Date : XII
e
s. •
Origine : Constantinople [ ? ] •
Provenance : Italie [ ? ] •
Contenu : Ευκλειδης Γελας (Eukleídis de Géla, † vers -275),
τα Στοιχεια
Copiste : [ ? ]
Possesseurs : [ ? ]
Reliure : française simple (non «
alla greca
»), début du XVI
e
siècle • Reliure estampée à
froid aux petits fers, aux filets et aux roulettes (1
er
& 2
e
plat identiques) •
Couvrure : entière de couleur brune •
Dos : 3 doubles nerfs apparents en cuir, collés au dos •
Claies : néant
[p. 358]
Tranchefiles : (Tête & Queue) sur âme de cuir •
Tranches : natures
Plats : Ais de carton légèrement galbés •
Contregardes : en parchemin, collées sur les remplis
Fermoirs : 2 (disparus) • Traces des 4 fermoirs (T-Q-G = tête – queue – gouttière) •
Sabots : néant •
Chasses : en tête •
τα
τατα
τα Με
Με Με
Μετρα
τρατρα
τρα (Dimensions) : το µηκος : 212 mm x το πλατος : 163 mm (soit une
proportion absolue par rapport à l’unité de 1 1,300613497 • soit un intervalle musical légèrement
plus grand qu’une tierce pythagoricienne = 1 1,265625) • το παχος : 70 mm •
η
ηη
ηʇʇʇʇ ∆ικαιοσυ
∆ικαιοσυ∆ικαιοσυ
∆ικαιοσυνη
νηνη
νη (Justification) : το µηκος : 140 mm x το πλατος : 110 mm (soit une
proportion absolue par rapport à l’unité de 1 1,272727272727272727273 soit un intervalle
musical légèrement plus grand qu’une tierce pythagoricienne = 1 1,265625) •
Réglure (à la pointe sèche) : > < < > | > < < > =
(chaire poil poil chaire chaire poil poil chaire | chaire poil poil chaire
chaire poil poil chaire) •
Nombre de lignes : 23 à 31 longues lignes par feuillet •
Nombre de colonnes : 1 •
Nombre de cahiers : αɓ λαɓ [1 à 31] : 30 quaternions et 1 bifeuillet imparfait •
Nombre de feuillets : 241 •
Estampille : Bibliothecæ Regiæ (avant 1735) •
Écriture : minuscule grecque écrite « suspendue » à la ligne •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 30 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 359]
Palimpseste : capitale grecque (Libellus θɓ Libellus λɓ = f. 65r° f. 239v°) •
Gloses : abondantes (min. grecque) •
Cote actuelle : 2466 = Bibliothèque du Roi, catalogue publié en 1744 sous l’impulsion de
l’Abbé J.-P. Bignon (1719-1741) •
Anciennes cotes : M M XXXIII = Catalogue de Nicolas Rigault (1622) •
3186 • = Bibliothèque du Roi, catalogue de Pierre Dupuy (1645) •
2250 • = Bibliothèque du Roi, catalogue de Nicolas Clément (1682) •
83 = Catalogue de Hurault de Boistaillé XVI
e
s., début).
cf. Henri Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, tome II, Paris,
1888, p. 266.
Bibliographie : J. L. Heiberg, Ευκλειδου
τα Στοιχεια
, éd. critique, Leipzig, 1883-1888 (revue
par E. Stamatis, Leipzig, 1969-1973) ; J. L. Heiberg, « Palimpseste » Philologus, 44 (1889) ; A.
Rahlfs, Verzeichnisse, p. 212 ; C. Diaz y Diaz, Index scriptorum latinorum medii aevi hispanorum, t. I,
1959, p. 11 ; N. Wilson, Miscellanea Palæographica III, GRBS, 22, 1981, p. 403 ; Illo Humphrey, « 3
Études codicologiques : Paris, BnF : grec 1807 (IX
e
s.), grec 1853 (X
e
s.), grec 2466 (XII
e
s.)»,
dans Colloquia Aquitana II - 2006 Boèce [Boethius], Rome, ca. 480 – Pavie, ca. 524 : l’homme, le philosophe,
le scientifique, son œuvre et son rayonnement, Paris, 2007, Chapitre 15 •
_____________
[p. 360]
Table des Matières
Ευκλειδου
τα Στοιχεια
dans Paris, B.n.F., Fonds grec 2466, XII
e
s.
Βιβλος, − ου (ηʅ) : Σελις, − ιδος (ηʅ) :
Αɓ
titres rubriqués
1r° – 15 r° : 28
Βɓ 15v° : 1 – 22r°: 30
Γɓ 22v° : 1 – 37r° : 5
ɓ 37r° : 14 – 45r° : 22
Εɓ 45v° : 1 – 56v° : 11
̣ɓ 56v° : 13 – 77v° : 18
Ζɓ
titres non-rubriqués
77v° : 19 – 91v° : 11
Ηɓ 91v° : 13 – 103r° : 6
Θɓ 103r° : 9 – 115r° : 2
Ιɓ 115r° : 7 – 176v° : 4
ΙΑɓ 176v° : 7 – 201r° : 22
ΙΒɓ 201v° : 1 – 224v° : 14
ΙΓɓ 224v° : 15 – 239v° : 5
__________________
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 31 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 361]
Ευ
ΕυΕυ
Ευκλει
κλεικλει
κλειδης Γε
δης Γεδης Γε
δης Γελας
λαςλας
λας (Eukleídis de Géla, vers -275)
(i.e. les Eléments [constitutifs de la philosophie des lignes et des objets en 13 livres]),
éd. J. L. Heiberg, Leipzig, 1883-1888 (revue par E. Stamatis, Leipzig, 1969-1973), t. II, p. 111, 112, 113, 114 :
B.n.F., grec 2466 (olim : « Hurault. – Regius, 3186 », XII
e
s.) • 241 fol. (30 quaternions) •
Nota bene : Ce manuscrit a été écrit partiellement sur parchemin palimpseste : f. 65 – f. 239
Réglure : > < < > | > < < > (23 à 31 longues lignes par feuillet) •
τα
τατα
τα µε
µε µε
µετρα
τρατρα
τρα : (το
τοτο
το πλα
πλα πλα
πλατος
τοςτος
τος) 212 mm x (το µηκος) 163 mm, soit p. a. de 1 1,300613497 • (το
τοτο
το πα
πα πα
παχος
χοςχος
χος) 70 mm •
η
ηη
ηʇʇʇʇ δικαιοσυ
δικαιοσυδικαιοσυ
δικαιοσυνη
νηνη
νη : 140 mm x 110 mm, soit une p. a. de 1 1, 272727272727272727273
τα του Ευκλειδου
τα Στοιχεια
Χειρογραϕα κατα Ε. Σταµατην
Sigles : Codex : Cote : Date :
P, π
ππ
π Vaticanus (BAV) gr. 190 X
e
s.
B Bodleianus (Oxford)
Dorville
X, 1, Inf. 2, 30
IX
e
s. (ʾ̣τ̧ζʹ-5509 = 888)
F, ϕ
ϕϕ
ϕ Florentinus Laurent. gr. 28, 3 X
e
s.
V Vindobonensis (ÖNB) gr. 103 XI
e
-XII
e
s.
b Bononiensis
(Bibl. Comm.)
18-19 XI
e
s.
p Parisinus
(BnF : Site Richelieu)
gr. 2466 XII
e
s.
q Parisinus
(BnF : Site Richelieu)
gr. 2344 XII
e
s.
L Londoniensis
(Brit. Mus.)
Add. 17211
VII
e
-VIII
e
s.
Ευκλειδης Γελας ( Eukleídis de Géla, † vers -275),
τα Στοιχεια
Ζ : ε
(cf. Paris, BnF, grec, 2466, f. 80r° = éd. Heiberg-Stamatis, t. II, p. 111) :
«
Εαν αριθµος αριθµου µερος ηʆ, καιεʅτερος εʅτερου, το αυτο µερος ηʆ,
και συναµϕοτερος συναµϕοτερου το αυτο µερος εσται, οʅπερ οʅ ειʆʅς του εʅνος.
» •
Ευκλειδης Γελας (Eukleídis de Géla, vers -275),
τα Στοιχεια
Ζ : ̣
(cf. Paris, BnF, grec, 2466, f. 80v°: 12-13 = éd. Heiberg-Stamatis, t. II, p. 1112) :
«
Εαν αριθµος αριθµου µερη ηʆ, καιεʅτερος εʅτερου, τα αυτα µερη ηʆ,
και συναµϕοτερος συναµϕοτερου τα αυτα µερη εσται, οʅπερ οʅ ειʆʅς του εʅνος.
» •
Ευκλειδης Γελας (Eukleídis de Géla, vers -275),
τα Στοιχεια
Ζ : ζ
(cf. Paris, BnF, grec, 2466, f. 80v° : 26 – 81r° : 1 = éd. Heiberg-Stamatis, t. II, p. 113 ) :
«
Εαν αριθµος αριθµου µερος ηʆ οʅπερ αϕαιρεθεις αϕαιρεθεντος, και
οʇ λοιπος του λοιπου το αυτο µερος εσται, οʅπερ οʇʇ οʇλος του οʇλου.
» •
Ευκλειδης Γελας (Eukleídis de Géla, vers -275),
τα Στοιχεια
Ζ : η
(cf. Paris, BnF, grec, 2466, f. 81r°: 17-18 = éd. Heiberg-Stamatis, t. II, p. 114) :
«
Εαν αριθµος αριθµου µερη ηʆ, απερ αϕαιρεθεις αϕαιρεθεντος, και
οʇʇ λοιπος του λοιπου τα αυτα µερη εσται, απερ οʇʇ οʇλος του οʇλου.
» •
Ευκλειδης Γελας (Eukleídis de Géla, vers -275),
τα Στοιχεια
Ζ : ια
(cf. Paris, BnF, grec, 2466, f. 82r°: 21-23 = éd. Heiberg-Stamatis, t. II, p. 118) :
«
Εαν ηʆ ωʇς οʇλος προς οʇλον, ουʅτως αϕαιρεθεις αϕαιρεθεντα,
και οʇ λοιπος προς τον λοιπον εσται, ωʇς οʇλος προς οʇλον .
» •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 32 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 362]
Bibliothèque nationale France, Fonds 2466
(XII
e
siècle, parchemin [palimpseste : f. 65 – f. 239], 241 feuillets,
olim : Fontainebleau [83?] • Hurault. – Regius, 3186)
• Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
Nota bene : Dans ce codex, on remarque, du cahier 1 au cahier 8, un jeu de signatures doubles
en chiffres alphabétiques grecs, la première signature se trouve au début du quaternion et la
seconde à la fin du quaternion. D’après J. L. Heiberg (p. xxxiv), le texte principal de ce manuscrit
a été copié par deux mains différentes : M
1
f. 1-53r°, puis M
2
f. 53v°-239v° ; en revanche, les
scholies abondantes ont été copiées par plusieurs mains.
31 Cahiers signés en parchemin avec signatures : Composition :
(01) 4--------- / --------5 (Quaternion parfait)
3--------- / --------6 Réglure : 23 à 31 longues lignes par page :
2--------- / --------7 > < < > | > < < >
α
αα
αɓ
ɓɓ
ɓ
1r°-------- / -------8v°
α
αα
αɓ
ɓɓ
ɓ
(02) 12------- / --------13 (Quaternion parfait)
11------- / --------14
10------- / --------15
β
ββ
βɓ
ɓɓ
ɓ
9r°------- / --------16v°
β
ββ
βɓ
ɓɓ
ɓ
(03) 20------- / --------21 (Quaternion parfait)
19------- / --------22
18-------- / --------23
γ
γ γ
γɓ
ɓɓ
ɓ
17r°------- / -------24v°
γ
γγ
γɓ
ɓɓ
ɓ
(04) 28------- / --------29 (Quaternion parfait)
27------- / --------30
26------ / --------31
δ
δδ
δɓ
ɓɓ
ɓ
25r°------ / --------32v°
δ
δδ
δɓ
ɓɓ
ɓ
(05) 36------- / --------37 (Quaternion parfait)
35------- / --------38
34------- / --------39
ε
εε
εɓ
ɓɓ
ɓ
33r°---- / --------40v°
ε
εε
εɓ
ɓɓ
ɓ
(06) 44------- / --------45 (Quaternion parfait)
43------- / --------46
42------- / --------47
̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
41r°---- / --------48v°
̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
(07) 52------- / --------53 (Quaternion parfait)
51------- / --------54
50------- / --------55
ζ
ζζ
ζɓ
ɓɓ
ɓ
49r°---- / --------56v°
ζ
ζζ
ζɓ
ɓɓ
ɓ
(08) 60------- / --------61 (Quaternion parfait)
59------- / --------62 Nota bene : Aux feuillets 59r° et 64r°
58------- / --------63 se trouve une pièce de renforcement en
η
η η
ηɓ
ɓɓ
ɓ
57 r°---- / --------64v°
η
ηη
ηɓ
ɓɓ
ɓ
parchemin d’environ 2 cm cousue
dans
le quaternion •
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 33 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 363]
Bibliothèque nationale France, Fonds 2466, XII
e
s.
• Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
(09) 68------- / --------69 (Quaternion parfait)
67------- / --------70 Nota bene : Aux feuillets 67r° et 70r°,
66------- / --------71 à nouveau une pièce de renforcement •
θ
θθ
θɓ
ɓɓ
ɓ
65r°---- / --------72v°
[θ
θθ
θɓ
ɓɓ
ɓ]
Nota bene : Palimpseste (f. 65r°-f. 239v°) •
(Nota bene : signature simple, en début de quaternion, m-sup – droite)
(10) 76--------- / --------77 (Quaternion parfait)
75--------- / --------78 Nota bene : Feuillet 79 déchiré côté gouttière,
74--------- / --------79 le long de la ligne de la réglure tracée à la pointe sèche •
ι
ι ι
ιɓ
ɓɓ
ɓ
73r°------- / --------80v°
[ι
ιι
ιɓ
ɓɓ
ɓ]
(11) 84--------- / --------85 (Quaternion parfait)
83--------- / --------86
82--------- / --------87
ια
ιαια
ιαɓ
ɓɓ
ɓ
81r°------ / --------88v°
[ια
ιαια
ιαɓ
ɓɓ
ɓ]
(12) 92--------- / --------93 (Quaternion parfait)
91--------- / --------94 Nota bene : Feuillet 90 déchiré, côté gouttière •
90--------- / --------95
ιβ
ιβ ιβ
ιβɓ
ɓɓ
ɓ
89r°------- / --------96v°
[ιβ
ιβιβ
ιβɓ
ɓɓ
ɓ]
(13) 100------- / --------101 (Quaternion parfait)
99 ------- / --------102
98 ------- / --------103
ιγ
ιγιγ
ιγɓ
ɓɓ
ɓ
97r° ---- / --------104v°
[ιγ
ιγιγ
ιγɓ
ɓɓ
ɓ]
(14) 108------- / --------109 (Quaternion parfait)
107------- / --------110
106 r°----- / -------
111
ιδ
ιδ ιδ
ιδɓ
ɓɓ
ɓ
105 r°----- / --------112v°
[ιδ
ιδιδ
ιδɓ
ɓɓ
ɓ]
(15) 116------- / --------117 (Quaternion parfait)
115------- / --------118
114 ------- / -------
119
ιε
ιειε
ιεɓ
ɓɓ
ɓ
113r°---- / --------120v°
[ιε
ιειε
ιεɓ
ɓɓ
ɓ]
(16) 124------- / --------125 (Quaternion parfait)
123------- / --------126
122 ------- / -------
127
ι
ι ι
ι̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ
121r°----- / --------128v°
[ι
ιι
ι̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ]
(17) 132------- / --------133 (Quaternion parfait)
131------- / --------134 Nota bene : Aux feuillets 131r° et 134r°,
130 ------- / ------- 135 à nouveau une pièce de renforcement •
[ιζ
ιζιζ
ιζɓ
ɓɓ
ɓ]
129r°----- / --------136v°
[ιζ
ιζιζ
ιζɓ
ɓɓ
ɓ]
(18) 140------- / --------141 (Quaternion parfait)
139------- / --------142
138 ------- / -------
143
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 34 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 364]
• Bibliothèque nationale France, Fonds grec 2466, XII
e
s. •
• Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
ιη
ιηιη
ιηɓ
ɓɓ
ɓ
137r°----- / -------
144v°
[ιη
ιηιη
ιηɓ
ɓɓ
ɓ]
(19) 148------- / --------149 (Quaternion parfait)
147------- / --------150
146 ------- / -------
151
ιθ
ιθιθ
ιθɓ
ɓɓ
ɓ
145r°----- / --------152v°
[ιθ
ιθιθ
ιθɓ
ɓɓ
ɓ]
(20) 156------- / --------157 Quaternion parfait)
155------- / --------158
154 ------- / -------
159
κ
κ κ
κɓ
ɓɓ
ɓ
153r°----- / --------160v°
[κ
κκ
κɓ
ɓɓ
ɓ]
(21) 164------- / --------165 (Quaternion parfait)
163------- / --------166
162 ------- / -------
167
κα
κακα
καɓ
ɓɓ
ɓ
161r°----- / --------168v°
[κα
κακα
καɓ
ɓɓ
ɓ]
(22) 172------- / --------173 (Quaternion parfait)
171------- / --------174
170 ------- / -------
175
[κβ
κβκβ
κβɓ
ɓɓ
ɓ]
169r°----- / --------176v°
[κβ
κβκβ
κβɓ
ɓɓ
ɓ]
(23) 180------- / --------181 (Quaternion parfait )
179------- / --------182
178 ------- / -------
-
183
κγ
κγκγ
κγɓ
ɓɓ
ɓ
177 --------
/ --------
184v°
[κγ
κγκγ
κγɓ
ɓɓ
ɓ]
(24) 188------- / --------189 (Quaternion parfait)
187------- / --------190
186 ------- / -------
191
κδ
κδκδ
κδɓ
ɓ ɓ
ɓ
185r°----- / -------
192v°
[κδ
κδκδ
κδɓ
ɓɓ
ɓ]
(25) 196------- / --------197 (Quaternion parfait)
195------- / --------198
194 ------- / -------199
[κε
κεκε
κεɓ
ɓɓ
ɓ]
193r°----- / -------
200v°
[κε
κεκε
κεɓ
ɓɓ
ɓ]
(26) 204------- / --------205 (Quaternion parfait)
203------- / --------206
202------- / --------207
[κ
κκ
κ̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ]
201r°------ / ------
208v°
[κ
κκ
κ̣ɓ
̣ɓ̣ɓ
̣ɓ]
(27) 211------- / --------212 (Quaternion imparfait)
-- / --------213 > < > | > < < >
210------- / --------214
κζ
κζκζ
κζɓ
ɓɓ
ɓ
209r°---- / --------215v°
[κζ
κζκζ
κζɓ
ɓɓ
ɓ]
(28) 219------- / --------220 (Quaternion parfait)
218------- / --------221
217------- / --------222
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 35 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 365]
• Bibliothèque nationale France, Fonds grec 2466, XII
e
s. •
• Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR •
[κη
κηκη
κηɓ
ɓɓ
ɓ]
216r° ------ / --------223v°
[κη
κηκη
κηɓ
ɓɓ
ɓ]
(29) 227------- / --------228 (Quaternion parfait)
226------- / --------229
225------- / --------230
[κθ
κθκθ
κθɓ
ɓɓ
ɓ]
224r°----- / --------231v°
[κθ
κθκθ
κθɓ
ɓɓ
ɓ]
(30) 235------- / --------236 (Quaternion parfait)
234------- / --------237
233------- / --------238
[λ
λλ
λɓ
ɓɓ
ɓ]
232r°----- / --------239v°
[λ
λλ
λɓ
ɓɓ
ɓ]
(31)
[λα
λαλα
λαɓ
ɓɓ
ɓ]
240r°-v°----- / -------- [241r°-v°]
[λα
λαλα
λαɓ
ɓɓ
ɓ]
(Binion imparfait)
/ -------- 241r° [sic = f. 242]
Nota bene : F. 240r° : écriture grecque du XIX
e
s. [?], f. 240v° vierge, f. [241r°-v°] vierge, f.
[242r°] : f. dit « 241r° » = chiffres arabes et écriture latine (calcul, non en chiffres, mais en prose
latine) ; f. [242r°] : f. dit « 241r° » constitue l’ultime feuillet de garde collé au deuxième plat •
_________
Paris, BnF, Fonds grec 2466,
XII
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques … /
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 36 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 366]
Bibliothèque nationale France, Fonds grec 2466
(XII
e
s., parchemin – palimpseste, 241 fol.,
olim
: Fontainebleau [83?] • Hurault. – Regius, 3186)
Schéma codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(31 Quaterniones en parchemin avec signatures)
Paris, BnF, Fonds grec 2466,
XII
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques, 5 août 2004
3 Études codicologiques : Paris, B.n.F. Fonds grec : 1807 (IX
e
s.), 1853 (X
e
, XIV
e
, XV
e
s.), 2466 (XII
e
s.)
- 37 -
Colloquia Aquitana
II –
2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement
• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 15 : pages 325-367
I
LLO
H
UMPHREY
, P
H
. D. | HDR
[p. 367]
Bibliothèque nationale France, Fonds grec 2466
(XII
e
s., parchemin – palimpseste, 241 fol.,
olim
: Fontainebleau [83?] • Hurault. – Regius, 3186)
Schéma codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR
(31 Quaterniones en parchemin avec signatures)
Paris, BnF, Fonds grec 2466,
XII
e
s.,
Étude et Schéma codicologiques, 5 août 2004
Illo Humphrey, Ph. D.-HDR
https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Books
https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Papers
http://www.colloquiaaquitana.com/?page_id=754
À
À À
À mon ami : P
PP
Paolo R
RR
Radiciotti (*1961 - 2012)
• Professore di Paleografia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma Tre •
http://www.paleografi-diplomatisti.org/soci/radiciotti
http://host.uniroma3.it/dipartimenti/mondo_antico/doc_pages/radiciotti.htm
Explicit
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
côté gouttière : 82-/-87 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιαɓ
  • Nota Bene
Nota bene : au f. 83, côté gouttière : 82-/-87 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιαɓ]81r°-/-88v° (12) 92-/-93 (Quaternion parfait) 91-/-94
94, côté gouttière : 90-/-95 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιβɓ
  • Nota Bene
Nota bene : au f. 94, côté gouttière : 90-/-95 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιβɓ] 89r°-/-96v° (13) 100-/-101 (Quaternion parfait) 99-/-102
102, côté gouttière, 98-/-103 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιγɓ
  • Nota Bene
Nota bene : au f. 102, côté gouttière, 98-/-103 fil rougeâtre cousu dans le parchemin @BULLET [ιγɓ] 97r°-/-104v° (14) 108-/-109 (Quaternion parfait) 107-/-110
IXe s. (ca. 865) • Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph
  • Bibliothèque Paris
  • Nationale De France
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (ca. 865) • Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR • (10) 76-/-77 (Quaternion parfait) 75-/-78 Nota bene : au f. 73, côté gouttière : 74-/-79 petit fil rougeâtre cousu dans le parchemin •
Fonds grec 1807, IXe s. (ca. 865) • Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph
  • Bibliothèque Paris
  • Nationale De France
Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds grec 1807, IXe s. (ca. 865) • Étude codicologique | Illo Humphrey | Ph. D. | HDR • (19) 148-/-149