Primary forests are characterized by high vertical and horizontal stand diversity, which provides habitat for a diverse range of species with complex habitat requirements. Detailed knowledge of related ecological processes and habitat development of primary forest species are essential to inform forest management and biodiversity conservation decisions, but relationships are not well documented. We collected dendrochronological data and inventoried numerous structural elements in permanent plots throughout the primary temperate forests within the Carpathian Mountains. We fit and compared multiple predictive models to quantify the importance of 200 years of natural disturbance dynamics on the occurrence probability of an umbrella species – the capercaillie (Tetrao urogallus). We showed that a mixed-severity disturbance regime ranging from low through moderate to high severity disturbances is required to generate diverse forest habitats suitable for capercaillie. The variation in natural disturbance severity and its timing promoted key structural habitat elements, such as low natural regeneration density, low mature tree density, high ground vegetation cover, availability of forest gaps, and abundance of standing deadwood. This study demonstrates the importance of natural disturbance in maintaining the variety of conditions necessary to support primary forest specialist species. Managers of protected areas should be mindful that natural disturbances generate habitat for the capercaillie in mountain Norway spruce forests. Further intervention is unnecessary. Conservation planning and forest reserve design should shift focus to the large-scale spatial requirements needed to ensure that a wide range of forest developmental phases are represented in protected areas.