PresentationPDF Available

La Lógica del Don: Dinamismo y Posibilidades

Authors:

Abstract

Conferencia sobre la lógica del don: una introducción a su dinamismo específico y sus posibilidades en las organizaciones.
! ! 1/7!
La Lógica del Don: Dinamismo y Posibilidades *
TOMÁS BAVIERA PUIG
Instituto para la Ética y la Comunicación en las Organizaciones (IECO)
!
!
!
Este!año!he!realizado!una!estancia!postdoctoral!en!Estados!Unidos!investigando!el!tema!del!
que!me!han!pedido!que!les!hable!hoy.!Me!encontraba!cerca!de!Boston,!y!todos!los!días!tenía!
que!coger!un!autobús!a!las!9:00!de!la!mañana!para!ir!a!la!universidad.!Hubo!un!día!que!el!
autobús!no!vino.!El!siguiente!pasaba!a!las!10:30,!así!que!nos!tocó!esperar!hora!y!media!en!la!
parada.!Esta!circunstancia!propició!una!mayor!“solidaridad”!entre!los!afectados,!y!fue!fácil!
iniciar!una!conversación!con!dos!estudiantes!de!segundo!de!carrera!una!vez!entramos!en!el!
autobús.!Eran!un!chico!y!una!chica.!!
En!este!grupo,!yo!era!el!exótico,!así!que!me!hicieron!las!preguntas!de!rigor:!“¿De!dónde!eres!
tú?”!y!“¿Qué!estás!haciendo!en!la!universidad?”!Lo!interesante!vino!con!la!segunda!cuestión.!
Les!expliqué!que!estaba!estudiando!la!lógica!del!don!y!sus!implicaciones!en!las!organizaciones.!!
La!chica,!que!se!llama!Nora,!me!preguntó:!“¿Qué!es!eso!de!la!lógica!del!don?”!En!dos!o!tres!
frases!le!vine!a!explicar!que!el!don!suponía!dar!algo!sin!esperar!nada!a!cambio,!de!forma!
gratuita.!Recuerdo!que!la!chica!se!quedó!un!poco!en!silencio.!Luego!me!sonrió,!y!me!preguntó:!
“Oye,!¿y!tú!te!crees!que!eso!es!posible?”!
Les!tengo!que!ser!sinceros:!esta!pregunta!me!dio!mucho!que!pensar.!Daba!la!impresión!de!que!
a!esta!chica!no!le!parecía!razonable!dar!sin!esperar!nada!a!cambio,!y!por!eso!lo!relegaba!al!
ámbito!de!la!creencia!personal,!como!si!se!tratara!de!algo!propio!de!personas+ingenuas.!De!
alguna!forma,!esa!duda!reflejaba!también!cierta!sospecha,!como!si!tuviéramos!que!andar!con!
cuidado!con!el!don.!Esta!conversación!estimuló!más!aún!la!curiosidad!para!la!investigación.!
Vamos!a!tratar!de!circunscribir!mejor!nuestro!problema.!Hay!muchas!razones!por!las!que!uno!
da!algo.!Pensemos!en!un!libro.!Uno!puede!dar!un!libro!a!alguien!porque!lo!había!cogido!
prestado!anteriormente.!Es!lo!que!sucede!por!ejemplo!en!la!biblioteca!del!Colegio!Mayor.!Uno!
da!el!libro!por!la!obligación!que!ha!asumido.!También!uno!puede!dar!un!libro!porque!ha!
recibido!dinero!a!cambio.!Sería!el!caso!de!quien!vende!un!libro.!Y!también!cabe!la!posibilidad!
de!dar!un!libro!como!un!regalo!a!otra!persona!por!su!cumpleaños.!Se!trataría!de!una!acción!
supuestamente!libre!y!espontánea,!que!no!reclamaría!nada!a!cambio.!Este!último!tipo!de!dar!
sería!el!correspondiente!al!don.!
Sin!embargo,!alguien!como!Nora!podría!poner!en!entredicho!la!misma!posibilidad!del!don.!
Realmente,!el!que!da!siempre+obtiene+algo.!Incluso!en!el!caso!de!que!efectivamente!no!
hubiera!ninguna!contraprestación,!el!que!da!recibiría,!al!menos,!una!muestra!de!
agradecimiento,!que!ensombrecería!ese!“querer!dar!sin!nada!a!cambio”.!!
Pero!el!problema!no!es!menor!para!quien!recibe!el!regalo.!El!sentido!de!reciprocidad!obliga!al!
que!recibe!a!compensar!al!dador.!Se!ha!producido!una!situación!de!asimetría!en!la!relación,!de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*!Conferencia!impartida!en!el!Acto!de!Clausura!de!Curso!en!el!Colegio!Mayor!Universitario!de!Albalat!
(Universidad!de!Valencia),!el!11!de!mayo!de!2013.!
! ! 2/7!
tal!forma!que!uno!se!encuentra!en+deuda!con!el!otro,!como!si!se!le!quedara!sometido.!En!el!
fondo,!esta!deuda!explicaría!por!qué!hay!gente!que!no!le!gusta!recibir!regalos!de!nadie,!para!
así!no!tener!que!devolver!algo!equivalente.!
Así,!pues,!tenemos!dos!puntos!que!chirrían:!que!el!que!da!un!regalo,!siempre+recibe+algo,!y!el!
que!recibe!el!regalo,!queda+obligado!a!contrapesar!la!deuda,!y!podría!parecer!que!más!que!
hacerle!un!favor,!se!le!ha!complicado!la!vida.!Ambos!puntos!confluyen!en!la!sospecha!que!
considera!el!don!como!algo!imposible!en!sí!mismo,!o,!como!mucho,!una!mera!ilusión.!El!don!
sería,!más!bien,!como!el!papel+de+regalo:!la!envoltura!que!cubre!algo!que!no!sería!otra!cosa!
más!que!una!transacción.!
Si!esto!fuera!así,!Nora!tendría!razón:!regalar,!dar!sin!esperar!nada!a!cambio,!sería!una!
ingenuidad.!Algo!parecido!al!fenómeno!de!los!Reyes!Magos.!De!alguna!forma,!el!
descubrimiento!de!la!verdadera!identidad!de!estos!personajes!señala!un!punto!de!no!retorno!
en!la!vida!de!cada!persona:!ya!no!hay!vuelta!atrás.!En!ese!momento!quizá!inolvidable-!se!
percibe!que!la!magia!de!la!infancia!se!desvanece!irremisiblemente.!
En!este!punto!caben!dos!posibilidades.!O!bien!nos!encogemos!de!hombros!y!seguimos!
adelante,!con!una!interpretación!razonablemente+adulta!del!don!como!mero!papel!de!regalo,!
o!bien!hacemos!como!los!niños,!que!se!empeñan!en!un!obtener!una!respuesta!convincente!a!
preguntas!difíciles:!¿todo!don!es!realmente!una!aparente!transacción!o!hay!algo!más!que!se!
nos!escapa?!
Aquí!viene!muy!al!caso!el!poder!distinguir.!Hay!cosas!que!no!necesitan!distinción,!como!por!
ejemplo!el!cielo!y!la!tierra.!Nadie!los!confundiría,!porque!son!perfectamente!discernibles.!Pero!
hay!otras!cosas!que!requieren!de!un!análisis!un!poco!más!fino,!que!nos!permita!realizar!
distinciones!a!fin!de!no!confundir!cosas!en!sí!mismas!distintas.!
Es!cierto!que!el!dar!un!regalo!conlleva!un!intercambio!y!una!obligación.!El!que!da!un!regalo,!
algo!recibe,!y!el!que!recibe!un!regalo,!no!le!cabe!en!la!cabeza!no!devolver!algo!a!cambio.!Pero!
a!mí!me!parece!que!la!distinción!entre!transacción!y!donación!se!encuentra!
fundamentalmente!en!la!lógica!que!se!articula!detrás!de!estas!acciones.!!
Quizá!estamos!demasiado!marcados!por!un!razonamiento!económico!basado!en!la!transacción!
y!en!el!interés.!El!dar+para+recibir!es!clave!en!las!relaciones!sociales!y!económicas.!Como!hay!
escasez!de!recursos,!y!uno!necesita!cosas!de!las!que!carece,!uno!las!consigue!mediante!el!
intercambio,!ya!sea!con!su!propio!trabajo,!ya!sea!negociando,!ya!sea!simplemente!
comprándolas.!
Nuestro!problema!radica!en!proponer!una!lógica!que!haga!genuina!la!donación.!¿Cómo!sería!la!
gramática!que!nos!permitiera!leer!adecuadamente!y!sin!sospecha!el!fenómeno!del!dar+sin+
esperar+nada+a+cambio?!Y!todavía!más!importante:!si!fuéramos!capaces!de!esbozar,!aunque!
fuera!mínimamente,!la!lógica!del!don,!a!partir!de!ella!podríamos!señalar!las!limitaciones!
inherentes!al!razonamiento!basado!en!términos!transaccionales.!De!esa!forma!sabríamos!qué!
cosas!le!podemos!pedir!a!la!transacción!y!qué!cosas!no!le!podemos!pedir!por!quedar!fuera!de!
sus!posibilidades.!Verdaderamente!nuestra!mente!se!vería!ampliada.!
Se!puede!distinguir!un!elemento!de!carácter!intangible!que!acompaña!siempre!al!objeto!que!
se!entrega.!Podríamos!llamarlo!de!modo!genérico!aprecio.!Al!dar!un!regalo,!también!damos!
aprecio.!El!regalo!manifiesta!que!apreciamos!al!otro.!!
No!obstante,!este!aprecio!puede!ser!transaccional:!apreciamos!al!otro!o!a!la!otra!por+el+interés!
para!conseguir!algo!más!después.!Se!trata!de!un!aprecio+condicional.!Sería!como!afirmar:!te!
valoro!en!la!medida!en!que!me!puedas!ayudar!a!conseguir!esto!que!me!interesa,!en!la!medida!
! ! 3/7!
en!que!me!lo!paso!bien!contigo,!en!definitiva,!en!la!medida!en!que!me!devolverás!los!favores!
que!yo!te!haga.!!
Hay!un!pasaje!de!El+Principito!que!nos!podría!ayudar!en!este!punto.!Cuando!el!principito!llega!a!
la!tierra,!una!de!las!primeras!cosas!que!descubre!es!un!campo!de!rosas.!Al!verlo,!se!siente!muy!
desgraciado:!él!pensaba!que!en!todo!el!universo!sólo!existía!la!rosa!que!había!cultivado!en!su!
planeta,!y!ahora!se!encontraba!con!más!de!cinco!mil!rosas!muy!similares.!Su!rosa!no!era!más!
que!una!rosa+ordinaria.!
De!algún!modo,!el!principito!cae!en!la!cuenta!que!su!rosa!es!“intercambiable”.!Esta!misma!
percepción!se!encuentra!detrás!de!toda!relación!de!carácter!transaccional:!mantenemos!la!
relación!con!el!otro!en!la!medida!en!que!sirve!al!propio!interés,!de!tal!forma!que!el!otro!
aparece!como!un!medio,!que!bien!pudiera!ser!“sustituido”!por!otro!que!fuera!más!eficaz.!!
Sigamos!con!el!principito.!Al!poco!de!dejar!el!campo!de!rosas,!se!cruza!con!el!zorro.!El!
principito!se!encuentra!bastante!triste!y!abatido.!El!zorro!inicia!la!conversación!y!le!pide!que!le!
“domestique”.!El!principito!no!sabe!qué!es!eso!de!domesticar.!El!zorro!le!dice:!“Domesticar!es!
crear!lazos”.!Le!explica!que,!ahora!que!no!está!domesticado,!él!es!semejante!a!otros!cien!mil!
zorros!para!el!principito.!Sin!embargo,!le!dice!el!zorro:!“si!tú!me!domesticas,!entonces!
tendremos!necesidad!el!uno!del!otro.!Tú!serás!para!mí!único!en!el!mundo,!yo!seré!para!ti!único!
en!el!mundo1.!
Ser!único!para!alguien!implica!no!ser!intercambiable.!Este!lazo!rompe!la!máscara!del!
anonimato.!Ser!único!supone!ser!apreciado!por!sí!mismo,!no!por!las!cualidades,!ni!por!los!
éxitos,!ni!por!el!dinero,!ni!por!el!poder.!En!definitiva,!se!trata!de!un!aprecio+incondicional.!¿Y!
cuánto!vale!este!aprecio?!En!realidad!este+tipo+de+aprecio+no+tiene+precio.!Por!eso!solo!puede!
ser!gratuito.!No!es!posible!dar!nada!a!cambio!de!semejante!don.!Aquí!la!gratuidad!no!supone!
ingenuidad!o!engaño:!significa!radicalmente!que!no!tiene!precio.!
Cuando!uno!capta!este!mensaje!en!su!más!honda!realidad,!nace!algo!que!muy!difícilmente!
proporciona!una!transacción.!Al!recibir!el!don!incondicional,!se!nos!está!diciendo:!“Es!bueno!
que!tú!existas”.!Esta!afirmación!alimenta!una!alegría+profunda.+El!don!incondicional!nos!hace!
únicos!para!el!otro,!y!nos!asegura!que!no!somos!intercambiables.!De!ahí!que!la!donación!no!
engendre!temor!por!la!deuda!acumulada!sino!gratitud!por!el!don!inmerecido.!
En!términos!transaccionales,!deberíamos!decir!que!la!deuda!generada!en!la!donación!no+se+
puede+cancelar.!Y!dado!que!no!se!puede!cancelar,!tampoco!se!puede!hablar!propiamente!de!
una!obligación.!!
Esto!se!refleja!perfectamente!en!las!palabras!que!se!intercambian!después!de!dar!algo!
gratuitamente.!El!que!recibe!suele!responder!diciendo!“Gracias”,!y!a!veces!“Muchas!gracias”.!
De!ese!modo!manifiesta!gratitud!hacia!el!otro!por!haber!recibido!una!gracia,!un!don,!algo!no!
exigido!ni!exigible!sino!gratuito.!Y!el!que!ha!dado!suele!replicar!“De!nada”.!Con!estas!palabras,!
quien!da!libera!al!que!recibe!de!la!obligación!de!dar!después,!porque!recalca!que!lo!ha!hecho!
libremente,!por!“nada”,!sin!esperar!otra!cosa!a!cambio,!sino!por!la!única!razón!de!ser!el!otro!
quien!es.!
Este!dinamismo!que!articula!gratuidad!y!gratitud!permite!la!circulación!de!un!cierto!tipo!de!
bienes!que!no!se!ven!ni!se!miden,!pero!que!hacen!que!esta!vida!valga!la!pena!ser!vivida.!El!
amor!personal,!la!amistad,!el!perdón,!incluso!la!experiencia!de!la!belleza,!no!pueden!ser!
comprados!o!producidos!autónomamente:!siempre!son!recibidos.!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!ANTOINE!DE!SAINT-EXUPÉRY,!El+principito,!Salamandra,!Barcelona!92007,!p.!68.!
! ! 4/7!
Aquí!nos!sale!al!paso!la!premisa+sobre!la!que!se!apoya,!en!última!instancia,!la!lógica!del!don.!En!
realidad,!podríamos!decir!que!la!donación!invierte!el!razonamiento!de!la!transacción:!no!
damos!porque!esperamos!recibir,!sino!que!damos+porque+hemos+recibido.!!
Este!punto!vale!la!pena!revisarlo!con!calma.!Si!la!donación!permite!abrirse!a!un!tipo!de!bienes!
que!solo!pueden!ser!disfrutados!cuando!son!recibidos+y!compartidos,!entonces!hemos!de!
repensar!las!categorías!con!las!que!muchas!veces!se!habla!de!la!identidad!humana.!
En!1968!-año!de!revoluciones!culturales!radicales-,!Joseph!Ratzinger!también!lanzó!su!propia!
propuesta!revolucionaria.!En!un!libro!que!recogía!un!curso!de!verano!impartido!en!Tubinga!
escribió:!!
El!hombre!vuelve!profundamente!a!sí!mismo!no!por!lo!que!hace,!sino!por!lo!que!
recibe2.!
Estas!palabras!suponen!un!cuestionamiento!de!la!lógica!dominante!que!identifica!al!hombre!
fundamentalmente!con!sus!posibilidades!de!acción.!El!poder!tecnológico!constituiría!quizá!la!
manifestación!más!acabada!de!este!planteamiento.!Sin!embargo,!la!preeminencia!de!la!acción!
limita!el!horizonte!vital!humano!a!aquello!que!el!hombre!consigue!o!logra!por!su!propio!
esfuerzo.!
Con!estas!palabras,!Ratzinger!nos!ayuda!a!encontrar!el!verdadero!eslabón+perdido!del!hombre!
moderno,!demasiado!preocupado!en!el!hacer!y!en!el!tener,!y!un!tanto!desorientado!a!la!hora!
de!dar.!Si!asumimos!esta!premisa,!podríamos!decir!que,!para+poder+dar+de+modo+incondicional,+
antes+hay+que+haber+sido+capaz+de+recibir+un+don+incondicional.!!
Tomar!en!serio!esta!premisa!sobre!la!identidad!humana!viene!a!ser!como!un!giro+copernicano.!
De!la!misma!forma!que!el!sistema!heliocéntrico!pudo!explicar!mejor!y!de!modo!más!sencillo!la!
trayectoria!de!los!planetas!que!si!se!asumía!la!centralidad!de!la!tierra!en!el!sistema!solar,!la!
apertura!a!recibir!dones!incondicionales!nos!abre!a!una!explicación!más!sencilla!de!la!realidad!
profunda!del!hombre,!al!tiempo!que!se!ponen!en!evidencia!las!limitaciones!del!paradigma!
utilitarista!dominante!hoy!en!día.!Vamos!a!detenernos!solamente!en!dos!aspectos,!uno!
positivo!y!el!otro!negativo.!
Empecemos!con!el!negativo.!Para!ello,!planteemos!una!pregunta!valiente:!¿en!qué!consiste!la!
situación!más!trágica!para!la!persona?!
De!acuerdo!con!la!lógica!de!la!transacción,!esa!situación!estaría!ligada!a!la!escasez!de!recursos.!
Si!éstos!disminuyen!o!si!la!capacidad!para!generar!nuevos!recursos!declina,!ya!sea!por!
enfermedad!o!por!la!edad,!uno!se!aboca!a!una!situación!de!pobreza!o!indigencia.!!
Pero!si!acudimos!a!la!gramática!de!la!donación,!podemos!hacer!una!lectura!diferente.!La!
auténtica!pobreza!sería,!más!bien,!la!escasez!de!alegría,!la!incapacidad!de!alegrarse!por!la!
ausencia!de!un!don!incondicional.!
¿Y!a!qué!es!debido!esto?!La!lógica!esbozada!nos!proporcionaría!una!respuesta!nítida:!a!que!
uno+no+se+abre+a+recibir.!Nos!cerramos!por!miedo!a!quedar!expuestos!al!rechazo.!Tememos!
nuestra!condición!de!vulnerabilidad,!de!nuestra!dependencia!de!los!demás!para!alcanzar!
nuestra!plenitud.!Este!miedo!nos!acercaría!peligrosamente!a!una!situación!verdaderamente!
trágica:!el!autorrechazo.!
¿Qué!significa!el!autorrechazo?!Supone!una!insatisfacción!profunda!por!no!aceptarse,!una!
insatisfacción!que!se!percibe!como!irresoluble!irresoluble!si!lo!baso!en!mi!propio!esfuerzo,!en!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2!JOSEPH!RATZINGER,!Introducción+al+cristianismo,!Sígueme,!Salamanca!2005,!p.!222.!
! ! 5/7!
mi!propia!capacidad!de!acción.!Queremos!tener!ciertas!cosas,!queremos!exigir!un!cierto!
standard!de!perfección,!y!mientras!corremos!detrás!de!ello,!avanzamos,!pero!llega!un!
momento!en!que!uno!se!da!cuenta!de!que!nunca!alcanzará!ese!ideal!porque!es!autoconstruido!
y!siempre!podrá!ser!sometido!a!condiciones!más!exigentes.!!
Este!es!realmente!el+hechizo+de+la+transacción:!pensar!que!somos!lo!que!tenemos,!pensar!que!
se!puede!comprar!cualquier!cosa,!incluso!el!aprecio!incondicional!de!los!demás.!Uno!aspira!a!
ser!superman,!o!una!aspira!a!ser!superwoman,!queremos!que!nos!salga!todo!según!nuestras!
expectativas!y!cálculos,!como!si!todo!dependiera!de!nuestro!esfuerzo,!y!resulta!que!la!realidad!
circula!por!otros!derroteros.!En!definitiva,!no!acabamos!de!aceptar!que!las!cosas!no!sean!
perfectas!perfectas!según!nuestras!categorías.!
La!lógica!de!la!donación!nos!lleva!a!ver!la!vida!no!como!una!competición!sino!como!un!regalo.!
Algo!inmerecido!que!no!lo!podemos!exigir-!y!llamado!a!ser!disfrutado.!Este!nuevo!modo!de!
mirar!empieza!por!la!percepción!misma!de!cada!día:!de!hecho,!el!hoy!se!llama!también!
presente+porque!tiene!sentido!de!regalo.!Mis!talentos!y!mis!condiciones!personales,!mejores!o!
peores!da!igual-,!son!todos!recibidos.!Lo!podíamos!no!tener,!y,!sin!embargo,!lo!tenemos!sin!
mérito!alguno!por!nuestra!parte.!
Este!modo!de!razonar!no!cambia!la!realidad:!cambia!nuestro!modo!de!mirarla.!Un!ejemplo!
quizá!lo!pueda!aclarar.!Se!dice!en!el!lenguaje!coloquial!que!uno!se+mira+el+ombligo!cuando!está!
pendiente!de!sí!mismo,!de!sus!propios!intereses,!cuando!todo!gira!alrededor!suyo.!Ahora!bien,!
si!uno!se!fija!en!su!propio!ombligo!puede!descubrir!una!señal!grabada!justo!en!el!centro!de!su!
cuerpo!que!nos!recuerda!permanentemente!que!nuestra!vida!es!recibida!de!otros.!Constituye!
un!símbolo!del!amor!gratuito!y!sin!condiciones!de!nuestros!padres.!La!centralidad!corporal!del!
ombligo!evoca!la!centralidad!vital!del!don.!!
Este!punto!nos!permite!dar!el!paso!a!la!otra!consecuencia!que!hemos!mencionado.!La!lógica!
de!la!transacción!se!mueve!en!términos!de!equilibrio.!El!equilibrio!supone!cálculo,!sopesar!lo!
que!hay!en!juego,!establecer!condiciones!y!proporcionar!la!medida!más+ajustada.!Esta!
mentalidad!permite!controlar!y!planificar.!Uno!sabe!lo!que!puede!recibir!de!los!demás,!en!
función!de!lo!que!está!dispuesto!a!dar!o!perder.!
La!lógica!de!la!donación!desafía!de!raíz!este!planteamiento.!También!hay!un!componente!de!
riesgo,!pero!se!trata!de!un!riesgo+sin+red,!sin!seguro,!precisamente!porque!su!razón!de!ser!
estriba!en!no!exigir!ni!obligar!al!otro!a!que!responda.!Ciertamente!la!donación!puede!verse!
completamente!rechazada,!pero!nos!abre!a!un!horizonte!que!está!vedado!a!quien!razona!en!
términos!transaccionales.!!
Heráclito,!un!filósofo!griego,!describió!muy!bien!esta!diferencia.!Aunque!se!le!conocía!como!
Heráclito!el!oscuro,!hay!que!decir!que!de!vez!en!cuando!era!capaz!de!ofrecer!flashes!muy!
luminosos.!Como!es!ahora!nuestro!caso.!Escribió!Heráclito:!
A!quien!aguarda!le!sucede!lo!aguardado,!a!quien!espera!le!acontece!lo!inesperado3.!
Lo!aguardado!equivale!a!lo!calculado!y!a!las!expectativas,!aspectos!propios!de!la!transacción.!
Aquí!no!cabe!mucha!sorpresa.!Sin!embargo,!como!la!donación!razona!en!términos!de!
incondicionalidad,!puede!abrirse!a!lo!inesperado,!a!la!novedad!más!radical.!Uno!se!abre!a!
recibir!bienes!no!calculados!por!él!mismo!sino!que!nacen!de!la!personalidad!única!del!otro.!En!
definitiva,!quien!ha!aprendido!la!lógica!de!la!donación!sabe!cultivar!la!capacidad+de+
asombrarse.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3!Cit.!en!LEONARDO!POLO,!Quién+es+el+hombre,!Rialp,!Madrid!21993,!p.!59.!
! ! 6/7!
Así!pues,!en!el!ADN!específico!de!la!donación!encontramos!una!carencia!de!exigencias!y!una!
capacidad!de!asombro.!Pero!esto!no!es!suficiente.!Heráclito!nos!proporciona!una!pista!muy!
valiosa.!Mientras!la!transacción!busca!seguridades!de!contraprestación,!la!donación!se!nutre!
de!la!esperanza:!la!convicción!de!que!el!acto!de!dar!incondicionalmente!tendrá!una!resonancia!
muy!particular!en!el!interior!del!otro.!
Sucede!lo!mismo!que!con!un!puente!colgante.!Puede!que!muchas!veces!pasen!por!ahí!gentes!y!
coches!que!no!“afectan”!a!la!estructura!del!puente.!Podríamos!decir!que!el!puente!se!
comporta!como!debe!comportarse,!como!está!previsto!que!se!comporte.!Está!quieto,!o!a!la!
sumo!se!balancea!un!poco.!Pero!si!por!él!pasa!un!regimiento!de!soldados,!marcando!un!
determinado!paso,!de!modo!constante,!puede!que!el!puente!entre!en!resonancia:!la!
frecuencia!del!andar!transmite!una!energía!al!puente!que!le!lleva!a!vibrar!de!modo!inesperado!
e!incontrolado.!Este!efecto!solo!se!produce!con!un!determinado!ritmo!de!paso!que!transmite!
una!energía!de!efectos!muy!potentes.!!
Así!opera!la!esperanza!en!la!lógica!de!la!donación.!Cuando!damos!incondicionalmente,!nos!
abrimos!a!que!el!otro!también!dé!incondicionalmente,!esto!es,!libremente!y!por!sí!mismo,!sin!
limitaciones!provenientes!de!la!obligación!o!del!deber!sino!con!aquello!que!únicamente!él!o!
ella!puede!aportar!por!ser!quien!es.!Por!eso,!al!dar!un!don!estamos!proporcionando!las!
condiciones!adecuadas!para!que!el!otro!dé!lo!mejor!de!sí!mismo.!Cuando!el!otro!corresponde!
al!don!incondicionado!recibido!no!se!cancela!ninguna!deuda:!acontece!un!encuentro+de+
gratuidades.!!
Quizá!unos!versos!de!Pedro!Salinas!pueden!contribuir!a!ilustrar!el!efecto!resonante!que!puede!
provocar!la!lógica!del!don:!
Perdóname!por!ir!así!buscándote!
tan!torpemente,!dentro!
de!ti.!
Perdóname!el!dolor,!alguna!vez.!
Es!que!quiero!sacar!
de!ti!tu!mejor!tú.!
Ese!que!no!te!viste!y!que!yo!veo,!
nadador!por!tu!fondo,!preciosísimo4.!
Nuestro!mejor!yo!sale!a!la!luz!cuando!correspondemos!al!don!incondicional!recibido,!aunque!
para!ello!haya!que!superar!un!cierto!dolor!inicial!debido!al!temor!a!la!deuda.!Para!que!salga!a!
la!luz!ese!mejor!yo!necesitamos!del!aprecio!incondicional!que!nos!es!dado!por!alguien:!no!
puede!ser!exigido!ni!conquistado!ni!comprado!por!nosotros.!De!ahí!que!el!poeta!acierte!a!decir!
que!él!lo!ve!aunque!quizá!nosotros!estemos!obtusos!para!verlo.!Pero!el!poeta!tiene!esperanza,!
lo!mismo!que!quien!da!gratuitamente,!y!por!eso!puede!ser!protagonista!de!un!acontecimiento!
inesperado!e!incontrolado:!con!su!don!permite!sacar+el+mejor+tú.!
La!gramática!de!la!donación!permite!conjugar!el!asombro!con!la!alegría,!propios!de!quien!sabe!
disfrutar!con!el!regalo!recibido.!Además,!la!gramática!de!la!donación!permite!leer!la!propia!
vida!como!una!aventura!llena!de!tesoros!escondidos!que!le!toca!a!uno!descubrir.!Todavía!más!
importante:!la!gramática!de!la!donación!permite!ayudar!a!escribir!a!otros!su!mejor!historia!
personal.!
Al!final!de!la!conversación!entre!el!zorro!y!el!principito,!queda!claro!por!qué!aquella!rosa!era!
única!para!el!principito.!El!zorro!le!explica:!“Lo!que!hace!más!importante!a!tu!rosa!es!el!tiempo!
que!tú!has!perdido!con!ella”.!Pocas!cosas!hay!que!contribuyan!tanto!a!crear!lazos!personales!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!PEDRO!SALINAS,!La+voz+a+ti+debida,!Alianza,!Madrid!2005.!!
! ! 7/7!
como!el!dedicar!tiempo!gratuitamente!a!los!demás.!¿Por!qué?!Porque!el!tiempo!sí!que!nos!
pertenece!en!exclusiva,!y!una!vez!gastado,!ya!no!vuelve.!Es!totalmente!nuestro.!Al!dedicar!
tiempo!a!alguien,!ese!alguien!se!hace!único!en!nuestra!vida.!Bien!lo!saben!los!padres!aquí!
presentes,!y!casi!me!atrevería!a!decir!que!todavía!lo!saben!mejor!las!madres.!
El!zorro!despidió!al!principito!compartiendo!con!él!su!secreto.!Quizá!si!Nora!hubiera!sabido!
este!secreto!no!habría!relegado!el!don!al!ámbito!de!la!fantasía!o!de!la!utopía.!Desde!luego,!
este!secreto!cambió!el!modo!de!mirar!del!principito.!Le!reveló!su!verdad!más!profunda,!y!a!
partir!de!entonces!no!solo!recuperó!la!alegría!que!había!perdido,!sino!que!halló!la!correcta!
disposición!para!cultivar!el!gozo!auténtico.!!
El!zorro!le!dijo!al!principito:!“He!aquí!mi!secreto,!que!no!puede!ser!más!simple:!solo!se!ve!bien!
con!el!corazón.!Lo!esencial!es!invisible!a!los!ojos.!(...)!Los!hombres!han!olvidado!esta!verdad,!
pero!tú!no!debes!olvidarla.!Eres!responsable!para!siempre!de!lo!que!has!domesticado.!Tú!eres!
responsable!de!tu!rosa...5.!
Muchas!gracias.!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!ANTOINE!DE!SAINT-EXUPÉRY,!El+principito,!o.c.,!pp.!72-74.!
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.