LE FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ AUX UNIVERSITÉS NIGÉRIANES POUR LA COOPÉRATION TECHNIQUE: UNE APPROCHE PRATIQUE

Abstract

1 RÉSUMÉ Un article de Battestini paru dans le Français au Nigéria en 1971 signale " à houte voix " que la compétence en français de spécialité permettrait aux experts et professionnels d'Afrique anglophone de coopérer aveec leurs homologues francophnes, et présente les modalities d'un cours dispensé à l'Université d'Ibadan à l'époque, et destiné à enseigner ce français aux étudiants en sciences, sciences sociales et agriculture. Les départements de français des univesités nigérianes dispensent encore aux étudiants des autres disciplines des cours qui se disent ou se veulent cours de français de spécialité, mais avec la même approche que celle qu'employaient Battestini et ses collègues à Ibadan aux années 70s, et qu'avait déplorée ledit article de Battestini, pour la raison que cette approche ne donnait pas aux apprenants la compétence qu'il faut en la matière. Le présent article affirme le grand besoin d'une compétence adéquate en français de spécialité pour les experts et professionnels du Nigéria en particulier, et de l'Afrique anglophone en général, et propose une approche à l'enseignement de ce français qui permet de réaliser chez les apprenants, le niveau de compétence désiré – qui leur permet d'interagir avec leurs homologues des pays francophones dans leurs domaines de spécialité respectifs.