El lenguaje radiofónico. La comunicación oral

Abstract

La docencia no puede desempeñarse de espaldas al mundo real, no debe. Desde luego, la enseñanza universitaria o está anclada en la realidad laboral que nuestros estudiantes habrán de sortear cuando abandonen las aulas o será un camino recto hacia el fracaso. En ciertas disciplinas, como las Ciencias de la Información, esta necesidad de vincular la teoría académica con la práctica profesional se muestra más necesaria si cabe, y se presenta como una opción irrenunciable por parte de quienes tenemos la responsabilidad de formar futuros comunicadores.
Con esta filosofía como trasfondo, los profesores promotores de las Jornadas de Lengua y Comunicación que este libro contiene estamos convencidos de que nada más apropiado para complementar las clases teóricas que impartimos a nuestros alumnos, que el contacto directo y “en vivo” con los profesionales más relevantes del actual panorama mediático.
Esta es la razón que nos llevó a reunir en un ciclo sobre el poder del lenguaje en la comunicación radiofónica a insignes periodistas como Iñaki Gabilondo, Luis Herrero, Julios César Iglesias, Carlos Llamas, Pancracio Celdrán, Consuelo Sánchez Vicente, además de estudiosos y teóricos de la comunicación como la profesora Pilar Martínez Costa y otros de comunicantes venidos de todas las facultades de Comunicación de España.
Aquel encuentro celebrado en la Universidad San Pablo-CEU de Madrid los días de 7 y 8 mayo de 2003 nos proporcionó un valiosísimo material didáctico. Desde entonces hasta hoy, no pocos son los alumnos que continúan rememorando aquellas célebres jornadas y que nos han animado a reunirlas en un único volumen. Tal es la razón del presente libro que la editorial Fragua pone en sus manos.
A los profesores responsables del diseño y confección del programa de las Jornadas de Lengua y Comunicación de 2003, nos resulta sumamente gratificante poder ofrecer ahora lo mejor de aquellas sesiones y hacer extensivo a todos los interesados en las técnicas de la Comunicación verbal y las Ciencias de la Información, las experiencias de estos periodistas de indiscutible relieve y profesionalidad. La narración en primera persona del día a día frente al micrófono por parte de cada uno de ellos, proporciona al presente un volumen un tono ameno y fresco que deseamos les haga disfrutar tanto como a los alumnos que tuvieron la suerte de escucharlos un día.

Full text

27 mm
210 mm
140 mm 140 mm
&MMFOHVBKFSBEJPGØOJDP
MBDPNVOJDBDJØOPSBM
Ignacio Blanco Alfonso
Pilar Fernández Martínez
(coordinadores)
fraguacomunicación, nº 6
%FUPEPTMPTFMFNFOUPTRVFDPNQPOFOFM MFOHVBKF
SBEJPGØOJDPMBQBMBCSBMBNÞTJDBMPTFGFDUPTTPOPSPTZ
FMTJMFODJPFTTJOEVEBFMQSJNFSPEFFMMPTFMRVFUJFOF
VONBZPSQSPUBHPOJTNP-BQBMBCSBPTJHOPDPNVOJDB
UJWPMBMFOHVBFOTVNBDPOmFSFBMBSBEJPTVSB[ØOEF
TFS4JOFMMBFTUFNFEJPEFDPNVOJDBDJØOUBOQSØYJNP
ZDSFÓCMFOPUFOESÓBOJOHÞOTFOUJEP-BSBEJPDPOTJTUF
FOBMHVJFORVFIBCMBZBMHVJFORVFFTDVDIB
*OFYQMJDBCMFNFOUFBQFTBSEFRVFFMMFOHVBKFIBCMBEP
FTUJNVMBNÈTDVBOEPTFFTDVDIBRVFDVBOEP TF MFF Z
RVF MB QBMBCSB FTDSJUB UJFOF NFOPT GVFS[B EF DPOWJD
DJØORVFMBIBCMBEBVOBNQMJPTFDUPS EFMNVOEPEF
MBDPNVOJDBDJØOTJHVFNFOPTQSFDJBOEPFMWBMPSEFMB
QBMBCSBFODPOGSPOUBDJØODPO FM EF MB JNBHFO/BEB
NÈTMFKPTEFMBSFBMJEBEDPNPMPEFNVFTUSBFMFSSØOFP
QMBOUFBNJFOUPEFRVFFMWÓEFPPMBUFMFWJTJØOBDBCBSÓBO
DPOMBSBEJPFOQPDPUJFNQP
-BSBEJPFTBOUFUPEPQBMBCSBZQPSFMMPFMDVJEBEP
ZSFTQFUPEFMBMFOHVBTFIBDFFTQFDJBMNFOUFOFDFTBSJP
"OUFFMNJDSØGPOPFTJNQPSUBOUFMPRVFTFDVFOUBQFSP
UBNCJÏODØNPTFDVFOUB/PTFQVFEFNBMUSBUBSFMMFO
HVBKFBNQBSÈOEPTFFOFYDVTBTDPNPFMIFDIPEFRVFSFS
BQBSFOUBSOBUVSBMJEBEBOUFFMNJDSØGPOPPMBSBQJEF[
DPO RVF FTUF NFEJP JOGPSNB B TVT PZFOUFT &NQMFBS
DPSSFDUBNFOUFFM MFOHVBKFOPTØMPFTVOB DVFTUJØOEF
CVFO HVTUP P GPSNBMJEBE TJOP RVF GPSNB QBSUF EFM
DPNQSPNJTPTPDJBMEFMQFSJPEJTUBSBEJPGØOJDP
fraguacomunicación
Ignacio Blanco & Pilar Fernández
(coordinadores)
6
ɬ
ɬ
%F
UPEPTMPTFMFNFOUPT
RVFDPNQPOFOFMMFOHVBKFSBEJP
GØOJDPMBQBMBCSBMBNÞTJDBMPTFGFDUPT
TPOPSPTZFMTJMFODJPFTTJOEVEBFMQSJNFSPEF
FMMPTFMRVFUJFOFVONBZPSQSPUBHPOJTNP-BQBMB
CSBPTJHOPDPNVOJDBUJWPMBMFOHVBFOTVNBDPOmFSF
BMBSBEJPTVSB[ØOEFTFS4JOFMMBFTUFNFEJPEFDPNVOJDB
DJØOUBOQSØYJNPZDSFÓCMFOPUFOESÓBOJOHÞOTFOUJEP-B
SBEJPDPOTJTUFFOBMHVJFORVFIBCMBZBMHVJFORVFFTDVDIB
*OFYQMJDBCMFNFOUFBQFTBSEFRVFFMMFOHVBKFIBCMBEPFTUJNVMB
NÈTDVBOEPTFFTDVDIBRVFDVBOEPTFMFFZRVFMBQBMBCSBFTDSJUB
UJFOFNFOPTGVFS[BEFDPOWJDDJØORVFMBIBCMBEBVOBNQMJPTFDUPS
EFMNVOEPEFMBDPNVOJDBDJØOTJHVFNFOPTQSFDJBOEPFMWBMPSEFMB
QBMBCSBFODPOGSPOUBDJØODPOFMEFMBJNBHFO/BEBNÈTMFKPTEF
MBSFBMJEBEDPNPMPEFNVFTUSBFMFSSØOFPQMBOUFBNJFOUPEFRVFFM
WÓEFPPMBUFMFWJTJØOBDBCBSÓBODPOMBSBEJPFOQPDPUJFNQP
-BSBEJPFTBOUFUPEPQBMBCSBZQPSFMMPFMDVJEBEPZSFTQFUPEF
MBMFOHVBTFIBDFFTQFDJBMNFOUFOFDFTBSJP"OUFFMNJDSØGPOPFT
JNQPSUBOUFMPRVFTFDVFOUBQFSPUBNCJÏODØNPTFDVFOUB
/PTFQVFEFNBMUSBUBSFMMFOHVBKFBNQBSÈOEPTFFOFYDVTBT
DPNPFMIFDIPEFRVFSFSBQBSFOUBSOBUVSBMJEBEBOUFFM
NJDSØGPOPPMBSBQJEF[DPORVFFTUFNFEJPJOGPSNB
BTVTPZFOUFT&NQMFBSDPSSFDUBNFOUFFM
MFOHVBKFOPTØMPFTVOBDVFTUJØO
EFCVFOHVTUPPGPSNBMJEBE
TJOPRVFGPSNB
fraguacomunicación
El lenguaje radiofónico:
la comunicación oral

5
Índice General
9
11
13
33
57
59
69
79
90
Introducción .................................................................
. PONENCIAS ................................................................
Radiopalabras: el discurso de la radio ante diez encrucija-
das. Pilar Martínez Costa ...............................................
El periodista ante el micrófono: recursos comunicativos a
su alcance. Iñaki Gabilondo............................................
. COMUNICACIONES ...................................................
1. Pragmática de la información radiofónica: aspectos
radiogénicos y fonoestésicos. José María Legorburu Horte-
lano ...............................................................................
2. ¿Formar o deformar? Primeras experiencias comuni-
cativas en una radio universitaria: los informativos de
Radio Complutense. Francisco Segado Boj ......................
3. El lenguaje radiofónico como testimonio de una
época. Alberto Miguel Arruti ..........................................
4. Cómo estimular la comprensión y la imaginación a
través de la radio en la prensa infantil. Aurora Pérez
Maíllo y Ana Tamarit Rodríguez .....................................

6
101
125
150
156
169
180
198
210
239
266
280
5. El magazín deportivo de la radio pública valenciana.
Lenguaje y valores de la representación del deporte en el
programa ‘Fora de Joc’. Àngels Álvarez Villa ...................
6. El lenguaje radiofónico en una comunidad bilingüe:
castellano y valenciano. Mª del Carmen Sanchís y Vicent-
Ferrán García Perales......................................................
7. El imaginario sonoro: pasado y presente de las refe-
rencias acústicas. Gemma Ventín Sánchez y Salvador
Gómez García................................................................
8. Gestos y oralidad retórica. María del Carmen Ruiz de
la Cierva........................................................................
9. La cortesía lingüística y la negociación de la imagen
en las tertulias radiofónicas. Elena Gómez Sánchez .........
10. Sensaciones radiofónicas. Cómo combinar los ele-
mentos del lenguaje radiofónico para provocar distintas
sensaciones. Emma Rodero Antón...................................
11. El valor analógico del mensaje radiofónico: códigos
no verbales en la publicidad. Jesús Saiz Olmo y Carlos
Fanjul Peyró...................................................................
12. Lengua y audiencia. Las emisoras musicales. Amalia
Pedrero González............................................................
13. La magia del fútbol ‘en vivo’ en la red. María José
Lavilla Uriol y Elvira García de Torres ............................
14. El lenguaje radiofónico en la publicidad de automó-
viles (1998-2001). Lorena Tenreiro Blanco......................
15. Comunicación radiofónica especializada en tecnolo-
gías. Joaquín Pérez Martín..............................................

7
286
302
312
330
341
377
16. Designación nominal, terrorismo y lenguaje radio-
fónico. Luis Veres............................................................
17. La tradición oral. Precursora de la cultura radiofó-
nica. Julia González Conde.............................................
18. El uso publicitario de la palabra radiofónica. Estu-
dio de algunos casos. Aurora García González ................
19. Caracterización del actual discurso de los programas
de radio: factores de cambio y rasgos diferenciales.
Susana Herrera Damas ...................................................
III. MESA REDONDA. ¿Existe un lenguaje eufemístico
al servicio del poder político? Pancracio Celdrán, Luis
Herrero, Julio César Iglesias y Carlos Llamas.
Modera: Consuelo Sánchez Vicente..................................
NOTAS ...........................................................................