Corita attenboroughi sp. nov., nueva especie de Oecophoridae (Lepidoptera: Gelechioidea) de Chile central

Abstract

Se describe una nueva especie de Oecophoridae de Chile central, la que es asignada al género Corita Clarke, 1978, basándose en la forma de la antena y el palpo labial, la venación alar, la vestidura del abdomen y la genitalia del macho y de la hembra. Se señalan caracteres de diagnóstico para Corita attenboroughi sp. nov., se entregan fotografías del adulto e ilustraciones de la venación alar y las estructuras genitales.

Full text

!
This!article!is!distributed!under!the!terms!of!the!Creative!Commons!Attribution!4.0!International!License!(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)!! ! !!! !!!!! !
Research Article Biodiversity and Natural History (2017) Vol. 3, No. 1, 29-33
Corita attenboroughi sp. nov., nueva especie de Oecophoridae (Lepidoptera: Gelechioidea)
de Chile central
Corita'attenboroughi!sp.!nov.,!a!new!species!of!Oecophoridae!(Lepidoptera:!Gelechioidea)!from!central!Chile!
Francisco Urra
Museo Nacional de Historia Natural, Casilla 787, Santiago, Chile, francisco.urra@mnhn.cl.
ZooBank: urn:lsid:zoobank.org:pub:BC881EC3-048E-41AA-9F99-AC457EB330C8
INTRODUCCIÓN*
!
El!género! Corita!Clarke!es!endémico!de!Chile!e!incluye!dos!
especies! conocidas,! C.( amphichroma!Clarke,! 1978! y! C.(
nandoi!Urra,! 2016.! Ambas! especies! se! caracterizan! por!
carecer!de!pecten!en!el!escapo!de!la!antena,!presentar!palpo!
labial!curvo,!donde!el!segundo!segmento!tiene!una!longitud!
levemente! mayor! que! el! tercero! y! con! algunas! escamas!
erectas!hacia!el! ápice;!ala!anterior!con! la!costa!levemente!
arqueada!y!termen!oblicuo,!la!vena!R4+5!es!pedunculada!y!R5!
termina! en! la! costa.! El! abdomen! carece! de! setas!
espiniformes!en!el!tergo.!En!cuanto!a!la!genitalia!del!macho,!
ésta!presenta!uncus! largo,!delgado!y!curvo;! valvas!enteras!
sin!procesos,!con!el!borde!costal!esclerosado,!sacculus!poco!
desarrollado! y! vesica! armada.! La! genitalia! de! la! hembra!
presenta! corpus! bursae! con! signum! y! antrum! esclerosado!
(Clarke,!1978;!Urra,!2016a).!!
El! objetivo! de! este! trabajo! es!describir! una! nueva!
especie!de!Corita,!C.(attenboroughi!sp.!nov.,!proveniente!de!
la! precordillera! de! Colchagua,! Chile,! y! entregar! una! clave!
para!la!identificación!de!las!especies!del!género.!
!
MATERIALES*Y*MÉTODOS*
!
Los! ejemplares! examinados! en! este! estudio! fueron!
recolectados!mediante!trampa!de!luz! blanca,!en!Quebrada!
El! Sauce!(34°48’47”! S;! 70°56’2”! W),! comuna! de!
Chimbarongo,!provincia!de!Colchagua,!en!diciembre!de!2011!
y!2013.!La!venación!de!las!alas!y!las!estructuras!genitales!se!
estudiaron! siguiendo! la! metodología! propuesta! por! Lee! &!
Brown! (2006),! y! fueron! montadas! en! preparaciones!
permanentes!con!Euparal.!Los!dibujos!se!realizaron!a!partir!
de!fotografías!obtenidas! con! cámara!Sony!Cybershot!DSC-
W830,! bajo! microscopio! estereoscópico! Olympus! SZ51! y!
microscopio!óptico!Leitz!Dialux!22.!La!nomenclatura!usada!
en! la! descripción! de! los! caracteres! morfológicos!
corresponde!a!la!indicada!por!Klots!(1970),!Common!(1994),!
Hodges! (1998)! y! Bucheli! (2009).! El! material! tipo!fue!
depositado! en! la! Colección! Entomológica! del! Museo!
Nacional!de!Historia!Natural,!Santiago,!Chile!(MNNC).!!
!
RESULTADOS*
!
Corita'attenboroughi*sp.*nov.*(Figs.!1-2)*
!
Diagnosis.* Ala! anterior! y! posterior! blanca! o! blanco!
grisáceo,! con! escamas! grises! dispersas.! Ala! anterior! con!
manchas! difusas! gris! oscuro! sobre! la! costa,! en! posición!
subbasal!y!postmedial;!termen!oblicuo;!vena!R5!termina!en!
el!ápice,! venas! M2!y! M3!próximas,! CuA1!alejada! de! M3.!
Genitalia! del! macho! con! gnathos! subrectangular!
fuertemente! esclerosado,! con! dientes! romos! en! extremo!
Resumen
Se!describe!una!nueva!especie!de!Oecophoridae!de!Chile!central,!la!que!es!asignada!al!género!Corita!Clarke,!1978,!basándose!en!la!forma!
de!la!antena!y!el!palpo!labial,!la!venación!alar,!la!vestidura!del!abdomen!y!la!genitalia!del!macho!y!de!la!hembra.!Se!señalan!caracteres!de!
diagnóstic o! para! Cori ta' attenb oroughi !sp.! nov.,! se ! entregan! f otografías! del ! adulto! e! il ustracion es! de! la! ven ación! alar! y! l as! estruct uras!
genitales.!
Palabras clave: Colchagua,!Oecophorinae,!taxonomía,!zona!central.
!
Abstract
A!new!species!of!Oecophoridae!is!described!from!central!Chile.!This!species!is!assigned!to!genus!Corita!Clarke,!1978,!based!on!antenna!and!
labial! palpu s! form,! wing! venati on,! abdominal! vesti ture!and! genitalia! of! male! and!female.! Diagnostic! characters! are! given! for!Corita'
attenboroughi!sp.!nov.,!photographs!of!adult!and!illustrations!of!wing!venation!and!genital!structures!are!provided.!!
Key words: Central!zone,!Colchagua,!Oecophorinae,!taxonomy.
Received:!January!16,!2017!
Accepted:!June!30,!2017!
Published!online:!July!15,!2017!
!

Urra Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 29-33!
30
distal,!anellus!suboval!levemente!hendido!en!extremo!distal,!
vesica!con!dos!cornuti.!Genitalia!de!la!hembra!con! antrum!
ligeramente!esclerosado,!ductus!bursae!con!cestum.!
!
Descripción.!Macho:!18-20!mm!de!expansión!alar!(n!=!8)!
(Fig.! 1a).! Cabeza.! Vertex! y! frente! con! escamas! blancas,!
vertex!con!penachos! laterales!de! escamas!blancas!erectas.!
Antena!gris!claro,!escapo!blanco.!Palpo!labial!curvo,!segundo!
segmento! gris! claro! con! escamas! blancas! hacia! el! ápice;!
tercer! segmento! blanco! (Fig.! 1b).! Haustelo! cubierto! por!
escamas!blancas.!Tórax.!Blanco!o!blanco! grisáceo,! tegulae!
del!mismo!color.!Ala!anterior!blanca!o!blanco!grisáceo,!con!
escamas!grises!dispersas,!manchas!difusas!gris!oscuro!en!la!
costa!en!posición! subbasal!y! postmedial,!banda!difusa! gris!
oscuro! en! posición! postmedial! desde! la! celda! discal! al!
margen! anal,! hilera! de! puntos! gris! oscuro! en! posición!
subterminal;!flecos!grises,!más!oscuros!en!el!ápice;!vena!R1!
nace!cercana!a!la!mitad!de!la!celda!discal,!vena!R5!termina!
en!el!ápice,!venas!M2!y!M3!próximas,!CuA1!alejada!de!M3!(Fig.!
2a).!Ala!posterior!blanca!o!blanco!grisáceo,!flecos!del!mismo!
color,!venas!M3!y!CuA1!pedunculadas!por! un! corto! tramo.!
Primer! y! segundo! par! de! patas! blanco! grisáceo;! tibia!
metatorácica! con! escamas! piliformes!blancas.! Abdomen.!
Gris!claro.!!
Genitalia! del! macho! (Figs.! 2b,! 2c,! 2d).! Tegumen! más!
largo!que!ancho,!vinculum!con!forma!de!“U”;!uncus!angosto!
y! curvo,! de! menor! longitud! que! el! tegumen;! gnathos!
subrectangular,! de! la! mitad! de! la! longitud! del! uncus,!
fuertemente! esclerosado,! con! dientecillos! romos! en! el!
extremo!distal.!Valva!entera,!tres!veces!más!larga!que!ancha;!
cucullus! con! ápice! redondeado,! con! abundantes! setas;!
sacculus!de!un!quinto!de!la!longitud!de!la!valva,!sin!procesos;!
borde! costal! y! ventral! de! la! valva! subparalelos.! Transtilla!
membranosa;!juxta!semilunar,!anellus!tubular!esclerosado,!
suboval,! con! hendidura!en! extremo! distal,! fusionado!
proximalmente! al! aedeagus.! Aedeagus! de! la! mitad! de! la!
longitud! de! la! valva,! con! extremo! proximal! curvo! y! ápice!
agudo;!vesica!armada!con!dos!cornuti!separados.!
Hembra:!18!mm!de!expansión!alar!(n!=!3).!De!coloración!
similar!al!macho,!antenas!sin!cilios.!!
Genitalia!de!la! hembra! (Fig.!2e).!Ovipositor!tres!veces!
más! largo! que! ancho,! apófisis! posteriores! dos! veces! la!
longitud!de!las!apófisis!anteriores,!papilas!anales!angostas,!
cubiertas!de!setas.!Ostium!bursae!oval,!antrum!ligeramente!
esclerosado;! ductus! seminalis! anterior! al! antrum,! en!
posición! dorsal;! ductus! bursae! membranoso,! dos! veces! el!
largo! del! corpus! bursae,! extremo! distal! más! ancho! y! con!
cestum! de! un! cuarto! de! su! longitud,! extremo! proximal!
espiral;!corpus!bursae!con!signum!suboval!dentado.!
!
Material* examinado.* Holotipo! ♂:! CHILE! Colchagua!
Chimbarongo,!Quebrada!El!Sauce,!34°48’47”! S!70°56’2”!W,!
17-XII-2011,!Trampa!de!luz!col.! F.!Urra!(MNNC).! Paratipos:!
CHILE! Colchagua! Chimbarongo,! Quebrada! El! Sauce,!
34°48’47”!S!70°56’2”!W,!17-XII-2011!(2♀!y!4♂),!7-XII-2013!
(1♀!y!3♂),!Trampa!de!luz!col.!F.!Urra!(MNNC).!
!
Etimología.*El!nombre!de!la!especie!está!dedicado!a!Sir!
David!Frederick!Attenborough,!naturalista!y!documentalista!
inglés,!quién!a!través!de!sus!programas,!me!incentivó!hacia!
el!estudio!del!mundo!natural.!
!
Distribución* geográfica.* Corita( attenboroughi!sp.!nov.!
se! conoce! únicamente! de! la! localidad! de! Chimbarongo!
(Provincia! de! Colchagua).! De! acuerdo! a! la! clasificación!
biogeográfica!propuesta!por!Morrone!(2015),!esta!localidad!
se! inserta! en! la! Provincia! de! Santiago,! en! la! Subregión!
Chilena!Central!de!la!Región!Andina.!
!
Biología.* Desconocida.! Los! adultos! vuelan! durante!
diciembre.! Los! ejemplares! fueron! recolectados! en!
ambientes!con!vegetación!esclerófila,!con!predominancia!de!
Quillaja( saponaria!Mol.! (Quillajaceae),! Lithrea( caustica!
(Mol.)! H.! et! A.! (Anacardiaceae),! Cryptocarya( alba!(Mol.)!
Looser!(Lauraceae)!y!Peumus(boldus!Mol.!(Monimiaceae).!
!
*
Figura!1:!Corita'attenboroughi!sp.!nov.!a)!Vista!dorsal,!b)!palpo!labial!en!vista!lateral!(escala!=!5!mm).!
Figure!1:!Corita'attenboroughi!sp.!nov.!a)!Dorsal!view,!b)!labial!palpus,!lateral!view!(scale!bar!=!5!mm).!

Urra Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 29-33!
31
*
Figura!2:!Venación!alar!y!estructuras!genitales!de!Corita'attenboroughi!sp.!nov.!a)!Venación!alar,!b)!genitalia!del!macho!en!vista!ventral,!
con!valva!izquierda!y!aedeagus!removido,!c)!aedeagus!en!vista!lateral,!d)!vistal!lateral!del!tegumen,!uncus!y!gnathos,!e)!genitalia!de!la!
hembra!(escala!=!0,5!mm).!
Figure!2: !Wing!venation!and!genital!structures!of!Corita'atten boroughi!sp.!nov.!a)!Wing!venation,!b)!male!genitalia!in!ventral!view,!with!left!valva!and!
aedeagus!removed,!c)!aedeagus,!d)!lateral!view!of!tegumen,!uncus!and!gnathos,!e)!female!genitalia!(scale!bar!=!0.5!mm).!

Urra Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 29-33!
32
Clave*para*las*especies*de*Corita*Clarke*
*
1.!En! el!ala!anterior,!vena! R5!termina!en!la! costa.!Genitalia!
del! macho! con! gnathos! subtriangular! con! dientes! agudos,!
vesica!armada!con!un!cornutus.!Genitalia!de!la!hembra!con!
antrum! fuertemente! esclerosado!
…………………………………………................................……………….!2!
-!En!el!ala!anterior,!vena!R5!termina!en!el!ápice.!Genitalia!
del!macho!con!gnathos!subrectangular!con!dientes! romos,!
vesica!armada!con!dos!cornuti.!Genitalia!de!la!hembra!con!
antrum! ligeramente! esclerosado!
……………………..............................…!C.'attenboroughi*sp.*nov.!
2.! En! ala! anterior,! termen! ligeramente! hendido.! En! ala!
posterior!venas!M3!y!CuA1!pedunculadas.!En!el!macho,!valva!
con!borde!costal!y!ventral!subparalelos.!Hembra!con!apendix!
bursae!……………………………………………!C.'amphichroma*Clarke!
-!En!ala!anterior,!termen!recto.!En!ala!posterior!venas!M3!
y! CuA1!connatas.! En! el! macho,! borde! ventral! de! la! valva!
hendido!en!tramo!posterior!al!sacculus.!Hembra!sin!apendix!
bursae!………………............................................!C.'nandoi*Urra!
!
DISCUSIÓN*
!
Si!bien!existen!algunas!diferencias!entre!la!nueva!especie!y!
las!especies!conocidas!de!Corita,! en!relación!a!la! venación!
alar,!la!nueva!especie!es!asignada!a!este!género!basándose!
principalmente!en!la! ausencia! de! setas!espiniformes!en!el!
tergo!abdominal!y!por!las! estructuras!genitales!del!macho.!
En!el!ala!anterior,!la!venación!de!C.(amphichroma!es!similar!
a!C.(nandoi,!pues!la!vena!R1!nace!en!el!primer!tercio!basal!de!
la! celda! discal,! la! vena! R5!termina! en! la! co sta,! anterior! al!
ápice,!y!las!venas!M2,!M3!y!CuA1!nacen!próximas!entre!sí.!En!
C.(attenboroughi!sp.!nov.!la!vena!R1!nace!cercana!a!la!mitad!
de!la!celda!discal,!la! vena!R5!termina!en!el!ápice!y!la!vena!
CuA1!está!alejada!de!M3.!En!el!ala!posterior,!C.(amphichroma!
presenta!venas!M3!y!CuA1!pedunculadas!por!un!corto!tramo,!
al!igual!que!en!C.(attenboroughi!sp.!nov.,!mientras!que!en!C.(
nandoi!son!connatas.!
Respecto!a! las!estructuras!genitales!de!los!machos,!las!
tres! especies! de! Corita!presentan! uncus! angosto,! valva!
entera! con! costa! esclerosada,! sacculus! sin! procesos,! juxta!
semilunar! esclerosada,! anellus! esclerosado! con! hendidura!
distal,!aedeagus!curvo!en!extremo!proximal!y!vesica!armada.!
Pueden!distinguirse!por!la!forma!del!gnathos,!la!forma!de!la!
valva!y! el!número!de!cornuti!de!la!vesica.!C.(amphichroma!
presenta!gnathos!subtriangular,!al!igual!que!C.(nandoi,!pero!
el!anellus!tiene!una!ligera!hendidura!distal!angosta!y!la!valva!
tiene!bordes!subparalelos,!como! C.( attenboroughi!sp.!nov.!
En! C.( nandoi,! el! anellus! tiene! una! hendidura! ancha,! de! la !
mitad!de!su!longitud!y!el!borde!ventral!de!la!valva!es!hendido!
en!un!tramo!posterior!al!sacculus.!C.(attenboroughi!sp.!nov.!
se! distingue! de! C.( amphichroma!y! C.( nandoi!por! la! forma!
subrectangular! del! gnathos! y! por! la! presencia! de! dientes!
romos!en!su!extremo!distal.!
En!cuanto!a!la!genitalia!de!la! hembra,!las!tres!especies!
de!Corita!comparten!la!presencia!de! antrum!esclerosado!y!
signum! dentado! en! el! corpus! bursae.! Pueden! distinguirse!
por! el! grado! de! esclerotización! del! antrum!y! la ! forma! del!
corpus!bursae.!C.(attenboroughi!sp.!nov.!se!distingue!de!C.(
amphichroma!y! C.( nandoi!por! presentar! un! antrum!
ligeramente! esclerosado,! ductus! bursae! membranoso! con!
cestum! en! extremo! distal! y! corpus! bursae! subesférico.! C.(
amphichroma!y! C.( nandoi!tiene! antrum! fuertemente!
esclerosado! y! corpus! bursae! suboval.! Además,! C.(
amphichroma!tiene!un!apendix!bursae!en!extremo!proximal!
del!corpus!bursae.!
Se!desconocen!aspectos!biológicos!de!C.(attenboroughi!
sp.!nov.!Sin! embargo,! podría! estar! asociada! a! algún!
hospedero! vegetal! de! la! zona,! tal! como! sucede! con! C.(
nandoi,! cuya! larva! se! desarrolla! en! follaje! de! Nothofagus(
obliqua!(Mirb.)!Oerst!(Urra,!2016a).!
De!momento,!Corita!attenboroughi!sp.!nov.!se!conoce!
sólo! en! su! localidad! tipo,! pues! no! ha! sido! recolectada! en!
otros!ambientes.!C.(nandoi!se!conoce!de!las!localidades!de!
Teno!y!Curicó,!y!su!distribución!podría!ser!aún!más!amplia,!
coincidiendo! con! la! distribución! natural! de! su! planta!
hospedera,! el! roble! (Nothofagus( obliqua).! Respecto! a! la!
distribución!geográfica!de!Corita(amphichroma,!los!datos!de!
recolección! del! material! tipo! no! precisan! la! localidad,!
indicando! que! los! ejemplares! provienen! de! la! zona! centro!
austral!de!Chile!(Clarke,!1978).!!
Con!estos!nuevos!hallazgos!se!eleva!a!67!el!número!de!
especies! conocidas! de! Oecophoridae! nativos! en! Chile!
(Beéche! 2016,! 2017;! Urra! 2016a,! 2016b).! En! el! futuro,!
muestreos! sistemáticos! en! ambientes! poco! estudiados,!
permitirán!mejorar!el!conocimiento!de!la!diversidad!de!este!
grupo!de!insectos!en!el!país.!!
!
AGRADECIMIENTOS*
A! mis! colaboradores! en! la! recolección! de! los! ejemplares,!
Aldo! Morán! Lagos,! Ángel! Sánchez! Lagos! y! Manuel! Urra!
Mejías.! Al! Dr.! Donald! Davis! y! al! Dr.! Mark! Metz! del!
Department! of! Entomology,! National! Museum! of! Natural!
History,!Smithsonian!Institution,! Washington!DC,!EUA,!por!
facilitar! el! acceso! a! ejemplares! y! fotografías! de! Corita(
amphichroma!Clarke.!!!!
!
REFERENCIAS*
*
Beéche,! M.A.! 2016.! Aporte! al! conocimiento! del! género!
Alynda!Clarke! (Lepidoptera:! Oecophoridae).!Revista!
Chilena!de!Entomología!41:!44-55.!!
Beéche,!M.A.!2017.!Yanara,!nuevo!género!de!Oecophoridae!
(Lepidoptera)! asociado! a! Araucaria( araucana!
(Araucariaceae)! del! sur! de! Chile.! Boletín! del! Museo!
Nacional!de!Historia!Natural,!Chile!66:!21-28.!
Bucheli,! S.R.! 2009.! Annotated! review! and!discussion! of!
phylogenetically! important! characters!for! families! and!
subfamilies! of! Gelechioidea! (Insecta:! Lepidoptera).!
Zootaxa!2261:!1-22.!
Clarke,!J.F.G.!1978.!Neotropical!Microlepidoptera,!XXI:!New!
genera! and! species! of! Oecophoridae! from! Chile.!
Smithsonian!Contributions!to!Zoology!273:!1-80.!
Common,!I.F.B.!1994.!Oecophorine!Genera!of!Australia!I.!The!
Wingia!Group!(Lepidoptera:!Oecophoridae).!In:!Nielsen,!
E.!(Ed.)!Monographs!on!Australian!Lepidoptera.!Vol.!5.!
CSIRO!Publications,!Collingwood,!Australia.!390!pp.!!

Urra Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 29-33!
33
Hodges,! R.W.! 1998.! The! Gelechioidea.! pp.! 131-158.! In:!
Kristensen,!N.! (Ed.)!Lepidoptera,!Moths! and!Butterflies!
1.!Handbuch!der!Zoologie/Handbook!of!Zoology.!Walter!
de!Gruyter,!Berlin!&!New!York.!491!pp.!!
Klots,!A.B.!1970.!Lepidoptera!p.!115-130.!In:!Tuxen,!S.L.!(Ed.)!
Taxonomist’s! Glossary! of! Genitalia! in! Insects,! Second!
Edition.!Munksgaard,!Copenhagen,!Dinamarca.!359!pp.!
Lee,! S.M.,!Brown,! R.L.!2006.! A! new! method! for! preparing!
slide! mounts! of! whole! bodies! of! microlepidoptera.!
Journal!of!Asia-Pacific!Entomology!9(3):!249-253.!
Morrone,! J.J.! 2015.! Biogeographical! regionalisation! of! the!
Andean!region.!Zootaxa!3936!(2):!207-236.!
Urra,! F.! 2016a.! Una! nueva! especie! de! Corita!Clarke!
(Lepidoptera:! Oecophoridae)! de! Chile! central.! Revista!
Chilena!de!Entomología!41:!5-10.!
Urra,! F.! 2016b.! Dos! nuevas! especies! de! Oecophoridae!
(Lepidoptera:! Gelechioidea)! del! Parque! Nacional! La!
Campana,!Chile.!Boletín!del!Museo!Nacional!de!Historia!
Natural,!Chile!65:!99-107.!
!