[Revista Chilena de Relaciones Internacionales, ISSN 0719-8256]]
European Union (EU) institutions in general and the European External Action Service (EEAS) in particular are working towards a new strategy on international cultural relations. How do European institutions and member states manage to cooperate, in a context of cultural and ideological difference, power discrepancies and national
... [Show full abstract] agendas? Our paper intends to analyse three main themes: history and evolutions of cultural diplomacy and external cultural relations in Europe, external cultural praxis of national institutes and the emergence of a shared vision and new practices in EU external relations through the EUNIC network (EU national institutes of culture. We are analysing conceptual coherence and consistency based on theoretical frameworks, underpinning it with empirical, qualitative research findings. We are questioning the current approach of "adding up" national models to a common denominator. We wish to open up the discussion of a paradigm change in cultural diplomacy and intercultural action, beyond national perspectives.
Keywords
Cultural diplomacy, European external action, soft power, intercultural relations
Title in Spanish:
Construir un enfoque conjunto en la diplomacia cultural de la Unión Europea: del poder blando a la cooperación intercultural?
Resumen
En general las instituciones de la Unión Europea (UE) y en particular el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) están trabajando hacia una nueva estrategia sobre las relaciones culturales internacionales. La pregunta es; ¿Cómo pueden las instituciones europeas y los Estados miembros cooperar, en un contexto de diferencia cultural e ideológica, discrepancias de poder y agendas nacionales? Nuestro trabajo pretende analizar tres temas principales: la historia y evolución de la diplomacia cultural y las relaciones culturales externas en Europa, prácticas culturales externas de institutos nacionales y el surgimiento de una visión compartida y nuevas prácticas en las relaciones externas de la UE a través de la red EUNIC (Institutos nacionales de la UE de la cultura. Se analiza la coherencia conceptual y la coherencia basada en marcos teóricos, que la sustentan con hallazgos de investigación empírica y cualitativa.
Cuestionamos el enfoque actual de "sumar" modelos nacionales a un denominador común. Queremos abrir la discusión de un cambio de paradigma en la diplomacia cultural y la acción intercultural, más allá de las perspectivas nacionales.
Palabras clave
Diplomacia cultural, acción exterior europea, poder blando, relaciones interculturales
https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/1395125/mod_resource/content/1/Building-a-joint-approach-in-European-Union-cultural-diplomacy.pdf