ArticlePDF Available

Ácido Fólico: nutriente redescubierto

Authors:

Abstract

Folate functions as an enzyme co-substrates in biosynthesis of DNA and RNA, in the formation of both red and white blood cells in the bone marrow and for their maturation, and its importance in the embryogenesis, have all been well studied. Folate-responsive homocysteinemia, a condition associated with elevated risk for occlusive vascular disease; and the impaired biosynthesis of DNA and RNA, thus reducing cell division, wich is most apparent in cells with rapid multiplication rates (ephitelial cells of the stomach, intestine, vagina, uterine cervix); are the subjects of this review.
5
Las funciones que en el organismo humano ejercen los folatos, referentes a la formación de eritrocitos y leucoci-
tos en la médula ósea y a la prevención de daños en el desarrollo del tubo neural del niño durante la gestación,
han sido bien estudiadas.
En los últimos años, se han venido identificando funciones relacionadas con la salud cardiovascular y el desarro-
llo de enfermedad tumoral de los individuos. A este respecto, en esta revisión la autora pretende resaltar las fun-
ciones que ejercen los folatos en la salud humana, relacionadas con los niveles de homocisteína en suero y con la
síntesis y reparación del ADN,lo cual ha sido relacionado respectivamente con el desarrollo de enfermedades car-
diovasculares y algunos tipos de cáncer en humanos.
Descriptores: Folatos, ácido fólico, homicisteina, enfermedad cardiovascular, enfermedad tumoral
Recibido: 19 de julio, 2002
Aceptado: 04 de febrero, 2003
ISSN 0001-6002/2003/45/1/5-9
Acta Médica Costarricense,©2003
Colegio de Médicos y Cirujanos Revisiones
María del Pilar Suárez de Ronderos1
Abreviaturas: NAD, adenosín disfosf ato, THFA, ácido tetrahidrofólico,
LPA,lifoproteína.
1Escuela de Nutrición. Facultad de Medicina.
Universidad de Costa Rica
Correspondencia: María del Pilar Suárez de Ronderos. Escuela de Nutri-
ción. Facultad de Medicina. Universidad de Costa Rica.,Ciudad de la Inves-
tigación, San Pedro de Montes de Oca.
E-mail:msuarez@cariari.ucr.ac.cr
San José,Costa Rica.
_________________________________________________
Ácido Fólico: Nutriente redescubierto
Ácido Fólico es el término más utilizado para referirse a una
familia de vitámeros de actividad biológica relacionada. Es
una sustancia amarilla, cristalina, que pertenece al grupo de
los compuestos conocidos como pterinos.
Bajo este nombre se agrupan un gran número de compuestos
similares química y nutricionalmente al ácido fólico, como
son los folatos, la folacina y el pteroilmonoglutamato. Prefe-
rencialmente se han denominado FOLATOS, por ser este un
nombre más corto y fácil de abreviar. Se presenta en 150 for-
mas diferentes, la mayoría presentes en los alimentos en for-
mas reducidas, lábiles y de fácil oxidación. Se puede perder
del 50 - 95% los folatos, durante los procesos de cocción y
preparación. También se presentan pérdidas considerables
durante el almacenamiento de los vegetales a temperatura
ambiente.1-3.
Absorción y Metabolismo
________________________________________________
El folato se encuentra abundantemente en los alimentos, por
lo general en forma de poliglutamatos; y existe una gran va-
riedad de alimentos fuentes de dicho micronutriente, por lo
cual es fácil obtener un suministro adecuado del mismo, a
través de la dieta.1-3
Solo los monoglutamatos se absorben por el intestino delga-
do. El ácido fólico, que suele presentarse en la forma de po-
liglutamato en los alimentos, se descompone a la forma de
monoglutamato por la folil conjugasa del páncreas y la con-
jugasa de la mucosa de la pared intestinal. Tanto en su forma
de monoglutamato como de poliglutamato, el ácido fólico se
absorbe por transporte activo mediado por portadores,princi-
palmente en el yeyuno, pero la vitamina también se absorbe
por difusión pasiva sensible al pH. La biodisponibilidad del
folato en una dieta típica es casi la mitad de la del ácido fóli-
co cristalino. Durante la absorción o después de la misma,el
ácido monoglutámico se cambia a ácido metiltetrahidrofólico
y se almacena. No se ha determinado la cantidad exacta de
folato de los alimentos que se absorbe, pero se supone que se
aprovecha todo el ácido fólico libre y una buena parte de los
poliglutamatos. En presencia del adenosín difosfato (NAD)
el ácido fólico se reduce a ácido tetrahidrofólico (THFA), que
se une con una unidad de carbono para formar ácido formil-
tetrahidrofólico ó factor citrovoro que es mucho más estable.
(Ver figura N°1). Se almacenan 10 mg de ácido fólico en
hígado.1-3
Una deficiencia de Vitamina B12 puede ocasionar deficiencia
de ácido fólico, al producir atrapamiento de la forma metabó-
licamente inactiva 5- metil tetrahidrofolato. 1-3
6 AMC, enero-marzo 2003, vol 45 (1)
Funciones
________________________________________________
La función principal de este grupo de compuestos es actuar
como coenzima en el transporte de fragmentos simples de
carbono. El ácido tetrahidrofólico es un portador de formil de
carbón único, hidroximetilo o grupos metilo. Tiene una
acción importante en la síntesis de las purinas,guanina y ade-
nina y de la pirimidina timina, que son compuestos que se
utilizan para la formación de nucleoproteínas: ácido desoxi-
rribonucleico (ADN) y ácido ribonucleico (ARN), que son
esenciales para la división celular. 1-3
El THFA participa en la interconversión de la serina y
glicina, la oxidación de la glicina, la metilación de la homo-
cisteína a metionina con vitamina B12 como cofactor y la
metilación del precursor etanolamina a la vitamina colina. La
conversión de la N-metilnicotinamida por la adición de un
grupo metilo y la oxidación de la fenilalanina a tirosina,
requieren folacina. A la vez es necesario para la etapa de
conversión de la histidina a ácido glutámico. 1-3
El folato es esencial para la formación de eritrocitos y leuco-
citos en la médula y en su maduración, por la acción que
tiene como transportador de carbono único en la formación
del grupo heme. Su deficiencia es causa de anemia megalo-
blástica y otros trastornos hematológicos (principalmente en
recién nacidos).
En esta revisión se resalta principalmente la acción que ejer-
cen los folatos en el metabolismo de los aminoácidos como
coenzimas en la transformación de homocisteína en metioni-
na y en la síntesis de ácidos nucléicos, los que al combinarse
con proteínas simples forman las nucleoproteínas componen-
tes esenciales del ADN y ARN. (Ver figura N° 2)
Se puede observar que en caso de un deficiente consumo de
alimentos fuente de folatos, ocurre un aumento en los niveles
de homocisteína en suero, ya que no es posible la remetila-
ción necesaria para la conversión a metionina; y una deficien-
cia en la síntesis y reparación del ADN. 1-8
Hiperhomocisteinemia
________________________________________________
La homocisteína es un amino ácido tóxico dispensabl e , que se
e n c u e n t r a normalmente en el organismo y se ori g ina en el pro-
ceso de metilación de amino ácidos. Cuando esta reacción se
p r oduce junto con la tra n s fe r encia de otro metilo donado por
el ácido fólico a la homocisteína, se tra n s fo rma en metionina
que es un aminoácido indispensable para el organismo. 1 , 2
La homocisteína en sangre, hiperhomocisteinemia, puede ser
causado por déficit de ácido fólico, de vitaminas B6 y B12, de
transmetilglicina y por falta de ejercicio 1,9-11, sin embargo, el
folato parece ser el nutriente crítico en la determinación de
estos niveles. 12,13. Un meta-análisis demostró que los folatos
reducen en un 25% los niveles de homocisteína, mientras que
la vitamina B12 solamente logra disminuirlos en un 7% y la
B6 no produce disminución. 14
El nivel normal de homocisteinemia es entre 5 - 15 micromo-
les/litro. Se han definido 3 grados de hiperhomocisteinemia:
Moderada: 15 - 30 micromoles/litro; Intermedia: 31 - 100
micromoles/litro; Severa: >100 micromoles/litro. Este último
tipo puede ser causado por un error innato en el metabolismo
de cobalamina. 2, 7
Muchos estudios han reportado aumento en el riesgo de
enfermedad coronaria isquémica, asociada con ingestas bajas
ó niveles sanguíneos bajos de folatos. Los niveles de homo-
cisteína mayores de 10 micromoles/litro actúan como factor
de riesgo cardiovascular para el infarto del miocardio, trom-
boembolismo y estenosis carotídea. Igualmente se han rela-
cionado con la patogénesis de la enfermedad vascular y con
la ateroesclerosis. 4-11,15-22. Los niveles séricos bajos de folatos
han sido asociados con aumento del riesgo de enfermedad
cardiovascular en varios estudios 20,21,al igual que ingestas
altas de folatos y vitamina B6 han sido asociadas con riesgo
disminuido de enfermedad coronaria. 22
7
El mecanismo involucrado se re-
laciona con los cambios en el
efecto sobre el fibrinógeno y la
lipoproteína a (LPa), que aumen-
ta la coagulación y disminuye la
capacidad vasomotora hasta pro-
ducir rigidez arterial. (Ver figura
N° 3) 7,15,16,23,24
Se ha estimado que hasta un 10%
de los padecimientos coronarios
pueden deberse a hiperhomocis-
teinemia2. También se ha proba-
do que por cada 5 micromoles/li-
tro de aumento en los niveles de homocisteína, hay un
aumento del 20% del riesgo de enfermedad cardiovascular 7.
Brouwer y colaboradores (1999), reportaron que la adminis-
tración de dosis de ácido fólico de 250 a 500 microgramos-
/día por 4 semanas,aumentó significativamente los niveles de
ácido fólico en el plasma y el de los glóbulos rojos, al igual
que disminuyó en forma significativa los niveles de homocis-
teinemia.4-11,15-18,23-25
Wald y colab o ra d o res (2001) encontra ron que un consumo de
fo l atos de 800 microgramos/día era necesario para disminu i r
los niveles de homocisteína en 2.7 micro m o l e s / L i t ro ,e f ecto se-
mejante al que se logra con dosis de 1000 microgramos/día. 1 9
Síntesis y reparación deficientes del ADN
________________________________________________
Como se afirmó anteriormente, el ácido fólico es importante
en la síntesis de las purinas guanina, adenina, pirimidina y
timina, compuestos que son necesarios en la formación de
ácidos nucleicos, esenciales para la división celular. El fola-
to es esencial para la formación de eritrocitos y leucocitos en
la médula ósea y para su maduración. Por esto, se afirma que
las deficiencias de folatos estan directamente relacionadas
con cambios en la morfología celular en especial en aquellas
células que son de multiplicación rápida: como los leucoci-
tos,las células epiteliales del estómago, del intestino,la va-
gina y el cervix uterino1,2. Se puede deducir su importancia en
la embriogénesis humana y en la carcinogénesis. 26
Se debe resaltar la importancia de los folatos en el proceso de
embriogénesis humana, la cual se acompaña de un acelerado
proceso de división y multiplicación celular. Las deficiencias
de folatos están relacionadas directamente con malformacio-
nes del tubo neural, del tracto urinario,del sistema cardiovas-
cular, del paladar,de los miembros y espina bífida en los
recién nacidos. Los programas de atención a la mujer emba-
razada incluyen la suplementación con 4 miligramos/día de
ácido fólico, como medida pr eventiva de malformaciones en
el recién nacido. 27,28. Teniendo en cuenta que el cierre del tu-
bo neural ocurre en la tercera semana de gestación (antes de
que la mujer sepa que está embarazada), se recomienda una
suplementación con 8 miligramos diarios de folato a toda
mujer que pudiera quedar embarazada,como forma de preve-
nir estos defectos. 29
Respecto a la carcinogénesis, la deficiencia de folato puede
contribuir a una defectuosa síntesis de ADN y a la carcinogé-
nesis por la disponibilidad de metionina, lo cual interfiere con
la metilación normal del ADN. La contribución de los folatos
al riesgo de cáncer no está definida completamente, sin em-
bargo existe evidencia considerable que implica que un esta-
do deficiente de folatos se asocia con riesgo de cáncer colo-
rectal, gastrointestinal, de cervix y de mama. 30-33. En el Cua-
dro Nº 1 se mencionan algunos de los hallazgos de estudios
clínicos referentes a la importancia del ácido fólico en la pre-
vención del cáncer.
Existen en la actualidad algunas investigaciones que están re-
lacionando el bajo consumo de ácido fólico con el desarrollo
de enfermedades como la osteoporosis, la artritis reumatoi-
dea, las cataratas, el estreñimiento y el Alzheimer; aunque
aún no hay evidencia clínica para hacer estas afirmaciones.
Recomendaciones dietéticas de folatos
________________________________________________
Se recomienda un consumo diario de 6 mg por kilogramo de
peso, lo cual sería equivalente a un total diario de 400 a 1.000
mg/día para los adultos. Para mujeres embarazadas se reco-
mienda un aporte diario de 4 mg de folatos diarios.1-3
En la actualidad se han recomendado dietas altas en folatos,
para asegurar que la ingesta de estos pueda cumplir la función
preventiva que se les ha atribuído. Vale la pena resaltar que la
literatura no reporta efectos tóxicos de este nutriente, sin em-
bargo se sugiere utilizar hasta 2,5 veces la recomendación,
sin sobrepasar los 15 mg diarios de folatos, cantidad que se
ha encontrado efectiva en el tratamiento de desórdenes psi-
quiátricos, pues se ha notado que una deficiencia de ácido fó-
lico se acompaña de irritabilidad, tendencia al olvido y com-
portamiento hostil y paranoide. 1,2
Es muy importante asegurar el aporte adecuado de Vitamina
B6, Vitamina B12 y Zinc,para lograr un aprovechamiento
ideal de los folatos.
Alimentos fuentes de folatos
________________________________________________
Las leguminosas como el frijol y la lenteja, los vegetales
como la espinaca, y alimentos de origen animal como el
hígado, son los alimentos que contienen mayores cantidades
de folatos. (Ver cuadro Nº 2) 1-2
Tejido conectivo Incrementa la síntesis de proteoglicanos sulfurados,
lo que causa alteraciones en la estructura del
colágeno e induce a la aterogénesis.
Hiperhomocisteinemia Endotelio Promueve la autoxidación de la homocisteína, lo
que conduce a la oxidacción de las lipoproteinas de
baja densidad y genera radicales tiol que causan
daño en la pared del endotelio.
Coagulación Induce la activación de los factores V y XII de la
coagulación, lo que predispone a la formación de
trombos.
Figura 3: Efecto de la Homocisteína sobre el sistema cardiovascular
Ácido Fólico/ Suárez M
8 AMC, enero-marzo 2003, vol 45 (1)
Los frijoles cocidos son una gran fuente de folatos, el consu-
mo diaria de una taza podría cubrir hasta un 72% del total de
las necesidades de folatos diariamente. El consumo de 1/2 ta-
za de lenteja podría cubrir hasta un 45% de la recomendación
diaria. El consumo de una taza de espinaca al día podría
cubrir hasta un 65% de la recomendación diaria.
Vale la pena mencionar que se debe ser cuidadoso con el
método de cocción utilizado, se debe evitar la cocción a tem-
peraturas muy elevadas por largos períodos de tiempo, por lo
cual se recomienda cocinar las leguminosas como frijol y
lenteja, utilizando la olla a presión, para disminuir las pérdi-
das de folatos. Los vegetales se deben cocer en agua hirvien-
do, por tiempos cortos.
Las cantidades de folatos contenidas en las leguminosas cru-
das son tan importantes que aún con las pérdidas entre el 50
y 70% obtenidas en los procesos de cocción, se logra obtener
una buena fuente en alimentos cocidos.
Se debe tener en cuenta que algunos medicamentos como los
antinflamatorios no esteroideos, metrotexate, aspirina, ami-
nopterín, anticonceptivos orales y algunas sustancias como el
etanol y el cigarrillo; inhiben la folato conjugasa. En caso de
utilización de estos compuestos se hace necesario suminis-
trar mayores cantidades de folatos a las recomendadas, para
evitar deficiencias.
Conclusión
________________________________________________
Con las afirmaciones anteriores se podría concluir que el áci-
do fólico es un nutriente fundamental no solamente para la
prevención de la anemia megaloblástica, sino para la preven-
ción de malformaciones del recién nacido, y además es un
nutriente quimioprentivo y protector cardiovascular, ya que
previene el desarrollo de enfermedad cardiovascular evitando
el aumento en los niveles de homocisteína y el desarrollo de
algunos tipos de cáncer. Por esta razón es importante el con-
sumo adecuado de alimentos fuentes de folatos en la dieta.
Abstract
________________________________________________
Fo l ate functions as an enzyme co-substrates in biosynthesis of
D N A and RNA , in the fo rm a tion of both red and white bl o o d
cells in the bone marrow and for their mat u r at i o n , and its im-
p o r tance in the embryoge n e s i s , h a ve all been well studied.
Folate-responsive homocysteinemia, a condition associated
with elevated risk for occlusive vascular disease; and the im-
paired biosynthesis of DNA and RNA, thus reducing cell di-
vision, wich is most apparent in cells with rapid multiplica-
tion rates (ephitelial cells of the stomach, intestine, vagina,
uterine cervix); are the subjects of this review.
Referencias
________________________________________________
1. Mahan and Arlin. Nutrición y dietoterapia de Krause. Editorial Intera-
mericana McGraw- Hill. Décima edición.2000.
2. Casanueva,kaufer-Horwitz, Perea-Lizano,Arroyo. Editorial Panameri-
cana. Segunda edición.2001.
3. Whitney and Sizer. Nutrition: Concepts and controversies. Séptima
edición. Canadá.1997.
4. Brouwer, I; Dusseldorp,M; Thomas,C; Durán ,M; Hautvast,J; Eskes,
T; Steegers-Theunissen, R. Low-dose folic acid supplementation de-
creases plasma homocysteine concentrations: a randomized trial. En:
American Journal of Clinical Nutrition. (1999). 66:99-104.
5. Majumdar,A. (2000). Chemo preventive role of folic acid in colon can-
cer. Medical center and department of medicine, biochemistry and mo-
lecular biology, and center for molecular medicine and genetics, Way-
ne State University School of Medicine, Detroit, Michigan, U.S.A.
Cuadro 1
Hallazgos de estudios clínicos
Hallazgo
La deficiencia de ácido fólico afecta el gen involucrado en
la inhibición de formación de tumores.
Existe una relación inversa entre el consumo de ácido fó-
lico y el desarrollo de cáncer de colon ( estudio de casos
y controles).
Después de 5 años del consumo elevado de ácido fólico
reducen en 20% el riesgo de presentar cáncer de colon 4
Existe una asociación inversa entre los niveles de folatos
y el riesgo de presentar pólipos adenomatosos en el
colon distal y colitis ulcerativa.
Los hombres con consumo de suplementos vitamínicos
reducen su riesgo de cáncer de colon en un 60%, y aque-
llos que consumen alcohol y dietas pobre en folatos y
metionina tienen un alto riesgo de cáncer de colon.
El uso prolongado de ácido fólico y vitaminas del comple-
jo B, en mujeres, reduce la incidencia de cáncer de colon
en un 75%
La ingesta mayor de 400 mg/día, en mujeres, reduce en
un 31% la incidencia de cáncer de colon, comparado con
de consumo de 200 mg/día ó menos.
Las ingesta alta de folatos reduce la incidencia de cáncer
de seno, incluso el asociado con consumo de alcohol, en
un 25%.
Bajos niveles de folatos en mujeres se han identificado
como un factor de riesgo en la infección con papiloma vi-
rus humano (mayor 5 veces de displasia) y displasia cer-
vical
La deficiencia de ácido fólico aumenta la incidencia de
leucemia linfocítica aguda en 4.3 veces
Referencia
34, 35
36
30, 37
38-40
41
35, 38, 42
43
44
43, 45-48
36
Cuadro 2
Alimentos fuente de folatos
Alimento Cantidad Folatos Porcentaje
(µg) Recomendación
Dietética Diaria
Frijol cocido 1 taza 290 72
Frijol cocido 1/2 taza 127 32
Espinaca cocida 1 taza 260 65
Lenteja cocida 1/2 taza 176 45
Hígado cocido 3 onzas 170 42
Brócoli cocido 1 taza 80 20
Repollo 1 taza 45 11
9
6. Bloom, H. Determinants of plasma homocysteine. En:American Jour-
nal of Clinical Nutrition. (1998). 67:188.
7. Boushey, C Quantitative assessment of plasma homocysteina as a risk
factor for vascular disease. En: JAMA. (1995). 274:1049-1057.
8. Clarke, R; Daly, L; Robinson, K; Naughthen, E; Cahalane, S; Fowler,
B; Grahan, I. Hiperhomocysteinemia: as independent risk factor for
vascular disease. En: New England Journal of Medicine. (1991).
324:1149-1155.
9. Brönstrup, A; Hages, M; Prinz-Langenohl, R; Pietrzik, K. (1998). Ef-
fects of folic acid and vitamin B12 on plasma homocysteine concentra-
tions in healthy, young women. En: American Journal of Clinical Nu-
trition. 68:1104-1110.
10. Guttormsen,A; Schneede, J; Ueland, P; Retsum,H. (1996). Kinetics of
total plasma homocysteine in subjects with hiperhomocysteinemia due
to folate or cobalamin deficiency. En:American Journal of Clinical Nu-
trition.63:194-202.
11. Brattström, L; Cuskell y, G; Den Herjer, M; Naurath, H; Pietrzick, K;
Saltzman,E; Ubbink, J. (1998). Lowering blood homocysteine with fo-
lic acid based supplements:Meta analysis of randomized trials. En:Bri-
tish Medical Journal. 316: 894-898.
12. Nygard, O; Refsum, H; Ueland, P; Volsett, S. (1998). Major lifestyle
determinants of plasma total homocysteine distribution:The Hordaland
Homocysteine Study. En: American Journal of clinical nutrition. 67:
263-270.
13. Selhub, J; Rosenberg, I. (1999). Serum total homocysteine concentra-
tions in the third national Health and Nutrition Examinatiion survey
(1991-1994): population reference ranges and contribution of vitamins
status to hingh serum concentrations. En:Ann Intern Med. 131: 331-
339.
14. Homocysteine Lowering Trialists´ Collaboration. (1998). Lowering
blood homocysteine with folic acid based supplements: meta analysis
of randomised trials. En: British Medical Journal. 316: 894-898.
15. Beresford, S; Boushey; C. Preventive Nutrition:the comprehensive gui-
de for health professionals. Editorial Human Press Inc.1997.
16. Rimm,E; Walter, C, Willet,M; Frank,B; Sampson,L; Grahan,A; Man-
son, J; Hennekens, Ch; Stampfer, J. (1998). Folate and vitamin B12
from diet and supplements in relation to risk of coronary hearth disea-
se among women. En. JAMA. 279(5): 359-364.
17. Ridker, P; Manson, J; Buring, J; Shih, J; Matias, H; Hennekens, Ch.
(1999). Homocysteine and risk of cardiovascular disease among post-
menopausal women.en: JAMA. 281(19):1817-1821.
18. Mohan and Stansby. (1999). Nutritional hiperhomocysteinemia, evi-
dence mounts for its role in vascular disease. En:British Medical Jour-
nal. 318:1569-1570.
19. Wald, D, Bishop, L; Wald, N. (2001). Randomized trial of folic acid
suplementation and serum homocisteyne levels. En: Ann Intern Med.
161: 695-700.
20. Morrison, H; Schaubel, D; Desmeules, M; Wigle, D. (1996). Serum
folate and risk of fatal coronary heart disease. En: JAMA. 275: 1893-
1896.
21. Robinson, K; Arheart, K; Refsum, H. (1998). Low circulating folate
and vitamin B6 concentrations: risk factors for stroke, peripheral vas-
cular disease, and coronary artery disease. En: Circulation. 97: 437-
443.
22. Rimm, E; Willet, W; Hu, F. (1998). Folate and vitamin B6 from diet
and suplements in relation to risk of coronary heart disease among wo-
men. En: JAMA. 279:359-364.
23. Kangn, S; Wong, P; Malinow, M. (1992). Hiperhomocysteinemia as a
risk factor for occlusive vascular disease. En: Ann Rev Nutr. 12:279-
298.
24. Stamler, S; Slivka,A. (1996). Biological chemistre of thiols in the vas-
culature and vascular-related disease. En:Nutrition Reviews. 54:34-37.
25. Ubbick, J. (1996). Will an increases dietary folate intake reduce the in-
cidence of cardiovascular disease. En: Nutrition Reviews. 54: 213.
26. Wattenberg, L. (1992). Inhibition of carcinogenesis by minor dietary
constituents. En: Cancer Research. 52:2085S-2091S.
27. American Academy of Pediatrics. (1999). Folic acid for the prevention
of neural tube defects. En: Pediatrics. 104(2):325-327.
28. Hall, J. (2000). Folic acid:the opportunity that still exists. En:Canadian
Medical Association Journal. 162: 1571-1572.
29. Fairfield, K; Fletcher, R. (2002). Vitamins for chronic disease preven-
tion in adults. En: JAMA. 287 (23): 3116 –3126.
30. Garland, C; Barret-Connor, E; Rossef, A. (1985). Dietary vitamin and
calcium and risk of colorectal cancer: a 19 year prospective study in
men. En: Lancet. 1:307-309.
31. Molloy, A. M.; Scott, J. M. (2001). Folates and prevention of disease .
En: Public Health Nutr. 4 (2B): 601-9
32. Prinz-Langenohl, R.; Fohr, I.; Pietrzik, K. (2001). Beneficial role for
folate in the prevention of colorectal and breast cancer. En: European
Journal of Nutrition. 40 (3):98-105
33. Szarka, C, Grana, G. (1994). Chemoprevention of cancer. En: Curr.
Prob. Cancer. 18: 8-79.
34. Nensy,Y; Arlow, F; Majumbar, A. (1995). Aging:increased responsive-
ness of colorectal mucosa to carcinogen stimulation and protective ro-
le of folic acid. En:Dig. Dis. Sci. 40: 396-401.
35. Meenan, J; O’Hallinan, E; Scott, J; Weie, D. (1997). Epithelea cell fo-
late depletion occurs in neoplastic but not adjacent normal colon muco-
sa. En: Gastroenterology. 112: 1163-1168
36. Kim,Y; Solomon,R; Choi, S. (1994). Dietary folate protects against the
development of macroscopic colonic neoplasms in a dose dependent
manner in the dimethilhidrazine rat model. En: Gastroenterology. 106:
A402.
37. Lashner, B. (1993). Red blood cell is associated with development of
dysplasia and cancer in ulcerative colitis. En:Cancer Res. Clin. Oncol.
91:549-554.
38. Zhang, S; Hunter , D; Hankinson, S; Giovannucci, E; Rosner, B; Col-
ditz, G; Speizer, F; Willet, W. (1999). A prospective study of folate in-
take and the risk of breast cancer. En: JAMA. 281: 1632-1637.
39. Fuchs, C; Willet,W ; Colditz, G; Hunter, D; Stampher, M; Speizer, F;
Giovannucci, E. (2002). The influence of folate and multivitamin use
on the familial risk of colon cancer in women. En: Cancer Epidemiol
biomarkers prev. 11(3): 227-234.
40. Lashner, B; Heidenreich,P; Su, G. (1989). Effect of folic supplementa-
tion on incidence of dysplasia and cancer in chronic ulcerative colitis:
a case controlled study. En: Gastroenterology. 97:255-259.
41. Su, L; Arab, L. (2001). Nutritional status of folate and colon cancer
risk: evidence from NHANES I epidemiologic follow-up study. En:
Ann Epidemiol. 11: 65-72.
42. Cravo,M; Mason,J; Yoheshwar, D. (1995). Folate status and adenoma-
tous colonic polyps: a colonoscopically controlled study. En: Dis, Co-
lon Rectum. 38:64-68.
43. James,S; Basnakian,A; Miller, B. (1994). In vitro folate deficiency in-
duces deoxynucleotide pool imbalance, apoptosis, and mutagenesis in
chinese hamster ovary cells. En:Cancer res. 94: 5075-5080.
44. Zhang, S; Hunter, D; Hankinson, S. (1999). A prospective study of fo-
late intake and risk of breast cancer. En: JAMA. 281:1632-1637.
45. Boppana,S; Sarkar,F; Liu,L; Li,Y; Khan,A; Kucuk,K; Mahacala,K;
Jaszewiski, R. Folic acid: Regulation or growth of colon and gastric
cancer cell lines. En:Gastroenterology. 114:A567.
46. Buttherworth,C. (1992). Effects of folate on cervical cancer, synergism
among risk factors. En:Ann NY Acad Sci. 669: 293-299.
47. Muir, C. (1992). Folate deficiency and cervical dysplasia. En: Journal
of the American Medical Association. 267:528-533.
48. Giovannucci,E; Stampher,M; Colditz,G; Hunter, D; Fuchs,C; Rosner,
B; Speizer,F; Willet, W. (1998). Multivitamin use, folate and colon
cancer in women in the Nurses Heath study. En:Ann Intern Med. 129:
517-524.
Ácido Fólico/ Suárez M
... 3,5 Dentro del enterocito el monoglutamato es poliglutamado, de esta manera se retiene dentro de la célula y está disponible para las reacciones dependientes de folato. 6 Posteriormente, para ser liberado a la circulación, se convierte de nuevo en monoglutamato y sin requerimientos de ningún cofactor. ...
... 9 Entre los medicamentos que pueden afectar el metabolismo del ácido fólico están el metrotexate, aspirina, aminopterín, sulfas, barbitúricos y anticonceptivos orales. 6 El ácido fólico como neuroprotector durante el embarazo ...
... 21 Considerando que los folatos reducen los niveles de homocisteína en 25%, una defi ciencia de ellos se relaciona con un aumento en la concentración plasmática de este aminoácido y se conoce como hiperhomocisteinemia, la cual se ha asociado con enfermedad coronaria isquémica, vascular y ateroesclerosis, cuyos cambios actúan principalmente en el fi brinógeno y la lipoproteína A, al disminuir la capacidad vasomotora y producir rigidez arterial; niveles mayores de 10 μM de homocisteína son factor de riesgo para esta patología. 6 Existen muchas razones por las que puede desarrollarse una hiperhomocisteinemia, algunas de ellas son como consecuencia de mutaciones en los genes que codifi can para las enzimas: cistationina β-sintetasa (CS), metilentetrahidrofolato reductasa (MTHFR) y la homocisteína-metiltransferasa (HMT), conocida también como metionina sintetasa; défi cits nutricios, patologías sistémicas, toxicidad ambiental y farmacológica. 22 Como ya se mencionó previamente el dihidrofolato es el metabolito activo del ácido fólico en el organismo, éste requiere la dihidrofolato reductasa para producir tetrahidrofolato, que es un precursor del 5,10-metilentetrahidrofolato (5,10-MTHF), el cual es necesario para degradar la homocisteína en metionina (Figura 1). ...
Article
Full-text available
RESUMEN. El ácido fólico, cuya forma farmacéutica es el ácido pteroilglutámico, es la forma monoglutámica completamente oxidada de la vitamina B9, es un compuesto sintético con estructura similar a la del folato, pero con mayor biodisponibilidad, se encuentra en suplementos vitamínicos y alimentos fortifi cados; no tiene actividad biológica a menos que sea convertido en folatos. El metabolismo del ácido fólico es complejo y está relacionado con diversas vías metabólicas, todas ellas confi eren protección a la célula y permiten su supervi-vencia. El propósito de esta revisión es proporcionar información sobre lo que se conoce respecto al metabolis-mo del ácido fólico y cómo es que las defi ciencias en este nutriente pueden desencadenar la presencia de estrés oxidativo e inestabilidad genética, lo que puede relacionarse con distintas patologías. Asimismo, se hizo una revisión sobre situaciones específi cas en las que el ácido fólico se administra como suplemento y los benefi cios de su administración. Palabras clave: Ácido fólico, defi ciencias nutricionales, embarazo, estrés oxidativo, genotoxicidad. ABSTRACT. Folic acid, which pharmaceutical form is the pteroylglutamic acid, is the fully oxidized mono-glutamic form of vitamin B9, it is a synthetic compound with similar folate structure but with higher bioavail-ability, found in vitamin supplements and fortifi ed foods; It has no biological activity unless being converted into folates. Folic acid metabolism is complex and is associated with various metabolic pathways, all of them confer protection to the cell and allow its survival. The purpose of this review is to provide information about what is known about the metabolism of folic acid and how is it that defi ciencies in this nutrient can trigger the presence of oxidative stress and genetic instability, which can be related to various diseases. Also, a review was made about specifi c situations where folic acid is administered as a supplement and the benefi ts of its administration.
... Los frijoles contribuyen a la prevención y el tratamiento de estas patologías, tanto por su aporte de micronutrientes (particularmente ácido fólico y magnesio) como por su alto contenido de fibra, aminoácidos azufrados, taninos, fitoestrógenos y aminoácidos no esenciales. Los efectos específicos del ácido fólico y de la fibra han sido ampliamente documentados [11][12][13][14][15][16] . El magnesio también ha sido identificado como un elemento involucrado en estos procesos, aunque su participación no ha sido completamente dilucidada [17][18][19] . ...
... Así, tienen un efecto positivo sobre el mantenimiento de los tejidos, sobretodo de aquellos que requieren de un rápido recambio. Uno de los posibles mecanismos que explican este efecto es la intervención del folato en la metilación de compuestos tales como purinas y timidinas que, si no están disponibles, alteran la integridad y reparación del DNA 11 . Se ** Las RDD (Recomendaciones Dietéticas Diarias) se tomaron de: INCAP5; para potasio de las DRVS8;para fibra de Guías Alimen-tarias7; para folatos de FAO/WHO9 y para proteína corresponde a 1g/kg de peso ideal /día. ...
Article
Full-text available
Los frijoles (Phaseolus vulgaris): su aporte a la dieta del costarricense. Los frijoles constituyen un alimento básico en la dieta del costarricense. Sin embargo, la cantidad y frecuencia con que se consumen ha venido disminuyendo, sobretodo en la zona urbana1. Esta tendencia resulta preocupante, ya que el frijol es fuente de proteínas, hierro vegetal, fibra, ácido fólico, tiamina, potasio, magnesio, y zinc2. Su aporte a la dieta del costarricense, a pesar de la disminución en su consumo, es importante por su contenido de nutrientes y de fitoquímicos los cuales son de utilidad en la prevención y tratamiento de varias de las patologías que afectan a la población costarricense3. La presente revisión, documenta los efectos positivos que algunos nutrientes y otros elementos que aporta el frijol tienen en la prevención y el control de algunas de las enfermedades crónicas que constituyen problemas de salud pública en el país. Se abordan de manera particular la fibra, el ácido fólico y el magnesio. Asimismo, se hace referencia a otras sustancias fitoquímicas, presentes en los frijoles, que constituyen elementos protectores de la salud y que hacen de los frijoles un ¿alimento funcional¿. Finalmente, se ofrecen recomendaciones prácticas orientadas a mejorar la digestibilidad de este alimento, de manera que se contribuya a mantener e incrementar su consumo a nivel de los hogares costarricenses.
... Los resultados de la prueba de disolución mediante los ensayos in vitro revelaron que la liberación del hierro fue rápida, se liberó casi completamente en 30 minutos, lo que favorecería su absorción en el medio intestinal sin interferir con el transportador de metales divalentes, encargado del transporte intestinal del hierro y sin favorecer la formación de quelatos de hierro. Adicionalmente, el uso de hierro aminoquelado evita las interacciones en la luz intestinal (6,9), favoreciendo su propia biodisponibilidad y también la del zinc (33). Los resultados de la prueba de disolución permiten deducir que posiblemente habrá poca interferencia entre la absorción del hierro con el calcio y el zinc, y a pesar de que el hierro y el zinc se liberan de una manera acelerada, quedando completamente libres a los 30 minutos, las posibilidades de que interfieran entre sí son pocas, porque las cantidades adicionadas a la harina tienen una relación molar hierro: zinc menor a 2,5 (5,7). ...
Article
Objective: to develop a food enriched with aminochelated iron and zinc, micro-encapsulated calcium and folate for human consumption. Materials an methods: we used banana non optimal for exportation from Urabá (Antioquia- Colombia), 50% mature, arabic gum, maltodextrin, citric acid and ascorbic acid, microencapsulated milk calcium, aminochelated iron and zinc, artificial flavor, food colorants and preservatives. The product was dehydrated using a spraydrying process. Five samples of blends were subject to different temperatures by spray drying, obtaining five batches of product. The lots were subjected to bromatological and microbiology analysis, optical microscopy, acceptability testing and in vitro studies for digestibility. Results: all the batches had sensory and qualitative characteristics very similar, but the best item in the acceptability test was the number four, which corresponds to the one subjected to temperatures of input and output with a variation range of 110°C, which nutritional value is within originally proposed ranges, its flavor was one of the most widely accepted by consumers, and the microcapsule had better characterization. Conclusions: we obtained a loose flour product, easy to dilute, enriched with micronutrients and with a good carbohydrates content, mild banana flavor, and light yellow color. Additionally, we obtained a microsphere of calcium and a well accepted product for immediate consumption.
... También se ha iniciado el estudio de la vía de síntesis de folatos en aguacate y hongos, con fines de analizar sus propiedades en la salud humana, ya que su carencia ocasiona anemia, otros trastornos hematológicos y deficiencias a nivel de síntesis y reparación de ADN. Bajo este nombre se agrupan un gran número de compuestos similares al ácido fólico, como son los folatos, la folacina y el pteroilmonoglutamato (Suárez de Ronderos, 2003 ). Mediante el uso de marcadores moleculares (ITSs) se están desarrollando trabajos para determinar diversidad genética y parentesco entre materiales de aguacate criollo mexicano. ...
Article
Full-text available
The Academic Group of Plant Biotechnology develops diverse lines of investigation related to the modern plant biotechnology. The main interest is the propagation, conservation and genetic improvement of plants, the use of the techniques of molecular biology for the genetic certification, to clarify phylogeny and systematic of plants, for the identification of genes related to the defense of the plants to pathogens (molecular markers), in functional genomic on maturation of fruits, as well as the search of bioactive metabolites. Different research lines are related to the propagation and conservation in vitro of agricultural, forest, medicinal and in extinction-risk plants; the use of the techniques of molecular biology for phylogenetic studies, certification of species, genetic improvement and the isolation and identification of genes related to defense and physiological processes; the obtaining of plant extracts with antimicrobial and insecticide properties, against plants and human pathogens; biotechnology of avocado, the central research line of the group, with studies of molecular biology, resistance to pathogens, micropropagation and in vitro conservation.
Article
Objective: To compare two technologies sharing the same principle to determine serum folates in women of childbearing age; and to show the technological improvements, as well as the validity of the derived results. Method: The size of the sample was calculated using the procedure proposed by Fleiss (1981), a multi-stage sampling design was applied and an adjustment due to experimental design of 1,5 was included in the statistical analysis. Results: From the laboratory perspective an improvement in the analytical variability of the folate determination is observed, expressed as the percentage of inter-assay variation coefficient, carried out with two different analytical systems where the variability was 15,3 % with Radio Inmuno Essay and 6,4 % with the automated chemi-luminescent method. The concentration of folates showed a progressive increase during the studied period. Discussion: Historic evidence of 13 years of study demonstrates the technological progress and the improvement in the folate concentration in the population, as a result of the fortification of food that was implemented in Costa Rica from 1997 onwards, including mainly wheat and cornmeal flours rice, and milk.
Article
Full-text available
To diversify the use of extruded arracacha Fluor, it was proposed the preparation of a drink with the addition of folic acid. The methodology applied allowed to determine the chemical composition, physical-chemical characteristics, functional in vitro starch digestibility and shelf stability. The formulation based on a meal arracacha 30,30%, 42,2%, 27,22% and 0,16 % of vanilla was the highest preference. It is characterized by intermediate rate of digestion and to the development of a viscous suspension meringue type, no lumps, no phase separation, by high water absorption, swelling power and solubility. It was estimated that 200 g of the product provides 400 to 340 mg of folic acid and a good supply of protein, minerals and dietary fiber. This mixture had stability for three months of storage. In conclusion, this Fluor can be used as an alternative source of starch to make milk drinks.
Article
Background: The concentration of circulating total homocysteine is a sensitive marker of inadequate folate and vitamin B 12 status. Elevated homocysteine concentrations are associated with an increased risk for vascular disease. Objective: To identify reference ranges for serum total homocysteine concentration in U.S. residents and quantify the contribution of circulating vitamin concentrations to high homocysteine concentrations. Design: Cross-sectional prevalence study. Setting: United States. Patients: A nationally representative sample of 3563 male participants and 4523 female participants 12 years of age or older who participated in the third National Health and Nutrition Examination Survey. Measurements: Reference ranges (5th and 95th percentiles) for the total homocysteine concentration were defined among participants who were folate- and vitamin B 12 -replete and had normal creatinine concentrations. A high total homocysteine concentration was defined as one that exceeded the sex-specific 95th percentile for the reference sample (participants 20 to 39 years of age). The population attributable risk percentage was calculated to determine the contribution of low folate (<11 nmol/L) and vitamin B 12 (<185 pmol/L) concentrations to a high homocysteine concentration. Results: Reference ranges for serum total homocysteine concentration increased with age; these ranges were 4.3 to 9.9 μmol/L for male participants and 3.3 to 7.2 μmol/L for female participants 12 to 19 years of age and from 5.9 to 15.3 μmol/L for men and 4.9 to 11.6 μmol/L for women 60 years of age or older. A high homocysteine concentration was defined as at least 11.4 μmol/L for male participants and at least 10.4 μmol/L for female participants. Approximately two thirds of the cases of high homocysteine concentrations were associated with low vitamin concentrations. Conclusions: Upper reference limits for the serum total homocysteine concentration increased with age and were higher for male participants than for female participants at all ages. In most cases, high homocysteine concentrations were associated with low serum vitamin concentrations.
Article
Objective. —To assess the relationship between serum folate level and the risk of fatal coronary heart disease (CHD) among men and women.Design. —Retrospective cohort study with serum folate levels measured from September 1970 to December 1972, with follow-up through 1985.Setting. —Participants in the Nutrition Canada Survey.Participants. —A total of 5056 Canadian men and women aged 35 to 79 years with no history of self-reported CHD.Main Outcome Measure. —Fifteen-year CHD mortality.Results. —A total of 165 CHD deaths were observed. We found a statistically significant association between serum folate level and risk of fatal CHD, with rate ratios for individuals in the lowest serum folate level category (<6.8 nmol/L [3 ng/mL]) compared with the highest category (>13.6 nmol/L [6 ng/mL]) of 1.69 (95% confidence interval, 1.10-2.61).Conclusions. —These data indicate that low serum folate levels are associated with an increased risk of fatal CHD.(JAMA. 1996;275:1893-1896)
Article
Objective. —To determine the risk of elevated total homocysteine (tHcy) levels for arteriosclerotic vascular disease, estimate the reduction of tHcy by folic acid, and calculate the potential reduction of coronary artery disease (CAD) mortality by increasing folic acid intake.Data Sources. —MEDLINE search for meta-analysis of 27 studies relating homocysteine to arteriosclerotic vascular disease and 11 studies of folic acid effects on tHcy levels.Study Selection and Data Extraction. —Studies dealing with CAD, cerebrovascular disease, and peripheral arterial vascular disease were selected. Three prospective and six population-based case-control studies were considered of high quality. Five cross-sectional and 13 other case-control studies were also included. Causality of tHcy's role in the pathogenesis of vascular disease was inferred because of consistency across studies by different investigators using different methods in different populations.Data Synthesis. —Elevations in tHcy were considered an independent graded risk factor for arteriosclerotic vascular diseases. The odds ratio (OR) for CAD of a 5-μmol/L tHcy increment is 1.6(95% confidence interval [Cl], 1.4 to 1.7) for men and 1.8 (95% Cl, 1.3 to 1.9) for women. A total of 10% of the population's CAD risk appears attributable to tHcy. The OR for cerebrovascular disease (5-μmol/L tHcy increment) is 1.5 (95% Cl, 1.3 to 1.9). Peripheral arterial disease also showed a strong association. Increased folic acid intake (approximately 200 μg/d) reduces tHcy levels by approximately 4 μmol/L. Assuming that lower tHcy levels decrease CAD mortality, we calculated the effect of (1) increased dietary folate, (2) supplementation by tablets, and (3) grain fortification. Under different assumptions, 13 500 to 50 000 CAD deaths annually could be avoided; fortification of food had the largest impact.Conclusions. —A 5-μmol/L tHcy increment elevates CAD risk by as much as cholesterol increases of 0.5 mmol/L (20 mg/dL). Higher folic acid intake by reducing tHcy levels promises to prevent arteriosclerotic vascular disease. Clinical trials are urgently needed. Concerns about masking cobalamin deficiency by folic acid could be lessened by adding 1 mg of cobalamin to folic acid supplements.(JAMA. 1995;274:1049-1057)
Article
3 Health agencies and professional societies concerned with obstetrics and children's health have recommended that all women of childbearing age take a daily supplement of folic acid, 4-6 especially because 50% of pregnancies in North America are mistimed or unplanned. However, studies 7-9 have found that less than 30% of women who at- tend their first prenatal clinic have taken extra folic acid be- fore conception or early in pregnancy when the neural tube closes (i.e., 2 weeks after the first missed menstrual period). Moreover, James House and colleagues 10 (see page 1557 in this issue) report that 5 years after this important informa- tion about folate's protective effects became available and recommendations were broadly publicized, more than 25% of women in Newfoundland who attended their first prena- tal clinic had serum folate levels that were low enough to be of concern. At least 5% of babies are born with some serious con- genital anomaly. 11 Although publicity to increase awareness and prevent birth defects has focused on folic acid intake and neural tube defects, several studies suggest that taking multivitamins containing folic acid during the periconcep- tional period can reduce the risk of other conditions such as congenital heart defects,