Content uploaded by Jean-Claude Nunes
Author content
All content in this area was uploaded by Jean-Claude Nunes on Dec 21, 2018
Content may be subject to copyright.
UNCORRECTED PROOF
(9IFC#A5;9 LLL LLLLLL
CBH9BHG@=GHG5J5=@56@95H-7=9B79=F97H
(9IFC#A5;9
>CIFB5@<CA9D5;9KKK9@G9J=9F7CA
-#--3 B 9U7=9BH 5B8 5IHCA5H=7 5@;CF=H<A :CF H<9 5B5@MG=G C: ! GCIF79G 65G98 CB
GHFI7HIF98 GD5FG=HM
" 97?9FZ5 & @69F5Z6Z Z7Z Z8Z Z⁎ * CACBZ9 $ (IB9GZ6Z Z7 , !F=6CBJ5@Z8 $ @9IF95IZ5 * !I=@@CH9@Z5 # '9F@9HZ6Z Z7
5%-+051+6369 # 9)5+- -::65$é=1/5é 9)5+-
6$# & #-55-: 9)5+-
7&51=-9:1;é,- #-55-: %$ #-55-: 9)5+-
8-5;9- # #-55-:9-;)/5- ;3)5;18<- #-55-: 9)5+-
9!$)* #$ &# 9-56*3- )47<: ! $; )9;15 ,′-9-: -,-? 9)5+-
,.#& #( )
-@>69,:
!
-D5FG=HM
''
LH9B898 GCIF79 @C75@=N5H=CB
-.,.
)J9F H<9 D5GH 897589G 5 AI@H=HI89 C: 8=::9F9BH 6F5=B GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG <5J9 699B 89J9@CD98 HC =89BH=:M
H<9 B9IF5@ ;9B9F5HCFG IB89F@M=B; H<9 GIF:579 9@97HFC9B79D<5@C;F5D<M A95GIF9A9BHG 1<=@9 ACGH C: H<9G9 H97<
B=EI9G :C7IG CB 89H9FA=B=B; H<9 GCIF79 DCG=H=CBG CB@M 5 GA5@@ BIA69F C: F979BH@M 89J9@CD98 5@;CF=H<AG DFC
J=89G 5B =B8=75H=CB C: H<9 :7);1)3 -?;-5; C: H<9 8=GHF=6IH98 GCIF79G #B 5 F979BH 7CAD5F=GCB C: 6F5=B GCIF79 =A5;=B;
5DDFC57<9G H<9 0- 5@;CF=H<A <5G 699B G<CKB HC 69 CB9 C: H<9 ACGH DFCA=G=B; 5@;CF=H<AG 5ACB; H<9G9
A9H<C8G "CK9J9F H<=G H97<B=EI9 GI::9FG :FCA G9J9F5@ DFC6@9AG =H @958G HC 5AD@=HI896=5G98 GCIF79 9GH=A5H9G
=H <5G 8=:S7I@H=9G =B G9D5F5H=B; 7@CG9 GCIF79G 5B8 =H <5G 5 <=;< 7CADIH5H=CB5@ 7CAD@9L=HM 8I9 HC =HG =AD@9A9B
H5H=CB IG=B; G97CB8 CF89F 7CB9 DFC;F5AA=B; .C CJ9F7CA9 H<9G9 DFC6@9AG K9 DFCDCG9 HC =B7@I89 5B 588=H=CB5@
F9;I@5F=N5H=CB H9FA H<5H =ADCG9G GD5FG=HM =B H<9 CF=;=B5@ GCIF79 8CA5=B 5B8 HC GC@J9 H<9 F9GI@H=B; CDH=A=N5H=CB
DFC6@9A IG=B; H<9 5@H9FB5H=B; 8=F97H=CB A9H<C8 C: AI@H=D@=9FG IFH<9FACF9 K9 G<CK H<5H H<9 5@;CF=H<A M=9@8G
ACF9 FC6IGH GC@IH=CBG 6M H5?=B; =BHC 577CIBH H<9 H9ADCF5@ GHFI7HIF9 C: H<9 85H5 19 5@GC DFCDCG9 5 B9K A9H<C8
HC 5IHCA5H=75@@M H<F9G<C@8 H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CB K<=7< D9FA=HG HC 89@=B95H9 H<9 57H=J9 6F5=B F9;=CBG
.<9 B9K 5@;CF=H<A 75@@98 -CIF79 #A5;=B; 65G98 CB -HFI7HIF98 -D5FG=HM -#--3 =G 5B5@MN98 6M A95BG C: F95@=GH=7
7CADIH9F G=AI@5H=CBG 5B8 =G J5@=85H98 CB H<9 7@=B=75@ 85H5 C: :CIF D5H=9BHG
1. Introduction
.<9 C6>97H=J9 C: 6F5=B GCIF79 =A5;=B; 7CBG=GHG =B F97CBGHFI7H=B; H<9
9@97HF=75@ 57H=J=HM 9J9FMK<9F9 =B H<9 6F5=B 65G98 CB GIF:579 @97HFC9B
79D<5@C;F5D<M ! F97CF8=B;G )J9F H<9 @5GH 897589G 5 @5F;9 BIA
69F C: 5@;CF=H<AG <5J9 699B 89J9@CD98 HC H<=G 9B8 G99 9; 5=@@9H 9H
5@ !F97< 9H 5@ 1=D: 5B8 (5;5F5>5B 97?9F 9H 5@
:CF F9J=9KG CB H<=G HCD=7 1<=@9 ACGH C: H<9G9 A9H<C8G G99A HC
69 56@9 HC 577IF5H9@M =89BH=:M H<9 GCIF79 DCG=H=CBG CB@M 5 GA5@@ BIA69F
C: 5@;CF=H<AG 5F9 5@GC GI=H56@9 :CF 89H9FA=B=B; H<9 GD5H=5@ 9LH9BH C: H<9
57H=J9 GCIF79 F9;=CBG "CK9J9F H<=G =G 5B =ADCFH5BH =GGI9 =B GCA9 5D
D@=75H=CBG GI7< 5G =B 9D=@9DGM CF 9L5AD@9 :CF GCA9 8FI;F9G=GH5BH D5
H=9BHG GI::9F=B; :FCA :C75@ 9D=@9DGM 5 GIF;=75@ =BH9FJ9BH=CB 75B 69 7CB
G=89F98 HC F9ACJ9 H<9 9D=@9DHC;9B=7 NCB9 K=H< H<9 C6>97H=J9 C: GHCDD=B;
H<9 C77IFF9B79 C: 9D=@9DH=7 G9=NIF9G #B H<9G9 75G9G H<9 DF97=G9 89@=B
95H=CB C: H<9 9D=@9DHC;9B=7 NCB9 7CBGH=HIH9G 5 7FI7=5@ GH9D C: H<9 DF9GIF
;=75@ 5B5@MG=G C: H<9 D5H=9BHG HC K<=7< 6F5=B GCIF79 @C75@=N5H=CB 75B 7CB
HF=6IH9 =HG G<5F9 9; 6M <9@D=B; HC ;I=89 =BHF57F5B=5@ ! F97CF8=B;G
BCH<9F 8=:S7I@HM =B 6F5=B GCIF79 =A5;=B; 5F=G9G =B H<9 7CBH9LH C: DFCD
5;5H=CB D<9BCA9B5 1<9B 9D=@9DH=7 57H=J=HM GDF958G :FCA CB9 6F5=B F9
;=CB HC 5BCH<9F H<=G @958G HC G9J9F5@ G=AI@H5B9CIG@M 57H=J9 GCIF79 F9
;=CBG K=H< <=;<@M 7CFF9@5H98 57H=J=H=9G #B H<=G G=HI5H=CB 5B 5@;CF=H<A
K<=7< 75B =89BH=:M H<9 DCG=H=CBG 5B8 GD5H=5@ 9LH9BHG C: AI@H=D@9 GCIF79
F9;=CBG =G 89G=F56@9
$;);-6.;0-)9;
.<9 SFGH GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<A HC H5?9 =BHC 577CIBH 89D9B89B
7=9G 69HK99B 58>579BH ;F=8 8=DC@9G K5G DFC656@M H<9 6> #-:63<;165
3-+;964)/5-;1+ %646/9)70@ #% A9H<C8 *5G7I5@'5FEI= 9H 5@
&),. =ADCG9G GD5H=5@ GACCH<B9GG CB H<9 GCIF79 8=GHF=6IH=CB
K<=7< 75B 69 F9;5F898 5G H<9 SFGH GH9D HCK5F8G 5 H97<B=EI9 H<5H =G 56@9
HC @C75@=N9 GCIF79G C: GCA9 GD5H=5@ 9LH9BH IH CB H<9 CB9 <5B8 H<9
GACCH<B9GG 7CBGHF5=BH 5::97HG CB@M H<9 =AA98=5H9 B9=;<6CFG C: 5 ;F=8
⁎CFF9GDCB89B79 HC &.-# 5ADIG 89 95I@=9I /B=J9FG=H9 89 ,9BB9G J9BI9 8I !9B9F5@ &97@9F7 - ,9BB9G 989L F5B79
4)13 ),,9-:: @5IF9BH5@69F5IB=JF9BB9G:F & @69F5
<HHD8L8C=CF;>B9IFC=A5;9
,979=J98 (CJ9A69F779DH98 '5M
J5=@56@9CB@=B9 LLL
O*I6@=G<986M@G9J=9F&H8
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
8=DC@9 5B8 =G H<9F9:CF9 HCC @C75@ HC 69 9::97H=J9 :CF GCIF79G C: @5F;9F 9L
H9BH )B H<9 CH<9F <5B8 H<9 F9GI@H=B; ;F58I5@ 7<5B;9G C: 5AD@=HI89 CJ9F
GD579 5@GC A5?9 =H 8=:S7I@H HC 89@=B95H9 H<9 GCIF79 F9;=CBG 5B8 HC 8=GH=B
;I=G< 7@CG9 GCIF79G
#B CF89F HC @C75@=N9 9LH9B898 GCIF79G &=AD=H= =BHFC8I798 H<9
+69;1+)3 7);+0 46,-3 7CBG=GH=B; C: 5 G9H C: DF989SB98 D5F5A9H9F=N98
GCIF79 F9;=CBG .<9G9 GC75@@98 D5H7<9G K9F9 H<9B 9AD@CM98 =B 5 695A
:CFA=B; 5DDFC57< HC =89BH=:M H<9 GCIF79 F9;=CBG K<=7< 69GH 89G7F=698
H<9 A95GIF9A9BHG .<9 =895 C: IG=B; 5 SL98 G9H C: GCIF79 F9;=CBG K5G
5@GC H5?9B ID =B H<9 89J9@CDA9BH C: G9J9F5@ CH<9F 9LH9B898 GCIF79 @C
75@=N5H=CB 5DDFC57<9G =B7@I8=B; H<9 E;0 69,-9 ?;-5,-, $6<9+- <3;1
73- $1/5)3 3)::1B+);165 E?$6&$ 5@;CF=H<A =FCH 9H 5@
H<5H 9LD@C=HG H<9 EH< CF89F GH5H=GH=7G C: H<9 ! F97CF8=B;G K=H< 5B
CDH=A=N5H=CB GHF5H9;M 65G98 CB 5 1:2 3/691;04 5@GC IG98 :CF
H9BGCF65G98 GCIF79 @C75@=N5H=CB 97?9F 9H 5@ 7 .<9G9 A9H<C8G
57<=9J9 5 ;CC8 D9F:CFA5B79 :CF H<9 @C75@=N5H=CB C: 5 G=B;@9 9LH9B898
GCIF79 CF =B H<9 75G9 C: H9BGCF65G98 GCIF79 @C75@=N5H=CB 5@GC C: 5
GA5@@ BIA69F C: GCIF79G DFCJ=898 H<5H H<9M 5F9 577IF5H9@M G9D5F5H98 6M
H<9 H9BGCF 897CADCG=H=CB GH9D "CK9J9F @C75@=N=B; G9J9F5@ <=;<@M 7CFF9
@5H98 GCIF79 F9;=CBG F9A5=BG DFC6@9A5H=7 K=H< H<9G9 H97<B=EI9G
8=::9F9BH 5DDFC57< :CF H<9 @C75@=N5H=CB C: 9LH9B898 GCIF79G <5G
699B DIFGI98 6M =B; K<C DFCDCG98 H<9 ')91);165):-, $7)9:-
69;1+)3 <99-5; 1:;91*<;165 '$ 5@;CF=H<A .<=G GCIF79 =A5;=B;
A9H<C8 =89BH=S9G D=979K=G9 7CBGH5BH GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 6M =ADCG=B;
GD5FG=HM CB H<9 J5F=5H=CB5@ A5D K<=7< 7<5F57H9F=N9G H<9 J5F=5H=CBG =B
5AD@=HI89 C: 58>579BH ;F=8 8=DC@9G #B 5 F979BH 7CAD5F=GCB C: 8=::9F9BH
GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG 97?9F 9H 5@ 6 H<9 0-
5@;CF=H<A <5G 699B G<CKB HC M=9@8 5 ;CC8 D9F:CFA5B79 :CF H<9 @C75@
=N5H=CB C: 9LH9B898 GCIF79G #B D5FH=7I@5F =H D9FA=HG HC G=AI@H5B9CIG@M
@C75@=N9 G9J9F5@ <=;<@M 7CFF9@5H98 57H=J9 GCIF79 F9;=CBG K<=7< A5?9G =H
CB9 C: H<9 ACGH DFCA=G=B; 5DDFC57<9G :CF H<9 =89BH=S75H=CB C: AI@H=D@9
6F5=B F9;=CBG =B H<9 7CBH9LH C: DFCD5;5H=CB D<9BCA9B5 (9J9FH<9@9GG
H<9 5@;CF=H<A <5G GCA9 8F5K657?G
•=H G<CKG 8=:S7I@H=9G =B G9D5F5H=B; 7@CG9 GCIF79G H9B8=B; HC 7CA6=B9
H<9A =BHC CB9 @5F;9 GCIF79
•H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CB A5M 69 5AD@=HI896=5G98 K<=7<
A95BG H<5H H<9F9 =G 5 GMGH9A5H=7 9FFCF CB H<9 9GH=A5H98 5AD@=HI89G
5B8
•H<9 =AD@9A9BH5H=CB C: 0- IG=B; -97CB8 )F89F CB9 *FC;F5A
A=B; -)* @=N589< 5B8 !C@8:5F6 5G DFCDCG98 =B =B;
@958G HC 5 <=;< 7CADIH5H=CB5@ 7CAD@9L=HM K<=7< DF57H=75@@M
:CF6=8G H<9 5DD@=75H=CB C: H<9 A9H<C8 :CF @5F;9 BIA69FG C: H=A9 G5A
D@9G
65;91*<;165:
.C CJ9F7CA9 H<9 DFC6@9AG C: 0- K9 DFCDCG9 5 B9K A9H<C8
75@@98 $6<9+- 4)/15/ *):-, 65 $;9<+;<9-, $7)9:1;@ $$$( .<=G 5@;CF=H<A
=B7@I89G 5B 588=H=CB5@ ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB H9FA K<=7< =ADCG9G GD5F
G=HM CB H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CB -I7< 5B 5DDFC57< 5@GC ?BCKB
5G GD5FG9 .CH5@ 05F=5H=CB GD5FG9 .0 F9;I@5F=N5H=CB 5@85GG5FF9 9H 5@
.0Z F9;I@5F=N5H=CB !F5A:CFH 9H 5@ CF :IG98 &--)
.=6G<=F5B= 5B8 -5IB89FG <5G DF9J=CIG@M 699B IG98 =B =A5;9 DFC
79GG=B; '5 9H 5@ 5B8 :',# DF98=7H=CB 5@85GG5FF9 9H 5@
!F5A:CFH 9H 5@ K<9F9 =H <5G 699B G<CKB HC @958 HC FC6IGH GC
@IH=CBG 6IH =G B9K =B H<9 S9@8 C: 6F5=B GCIF79 =A5;=B; (CH9 H<CI;<
H<5H H<9 7CA6=B5H=CB C: GD5FG=HM =B H<9 CF=;=B5@ GCIF79 8CA5=B 5B8 =B 5
HF5BG:CFA98 8CA5=B H<5H =G 8=::9F9BH :FCA H<9 HCH5@ J5F=5H=CB <5G 699B
9LD@CF98 =B <5B; 9H 5@ :CF '! GCIF79 =A5;=B; .<5B?G HC
H<=G F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M H<9 -#--3 5@;CF=H<A =G 56@9 HC G9D5F5H9 9J9B
7@CG9 GCIF79G 5B8 5JC=8G 5AD@=HI896=5G98 GCIF79 9GH=A5H9G #B 588=H=CB
K9 A5?9 H<9 :C@@CK=B; 7CBHF=6IH=CBG
•19 DFCDCG9 HC H5?9 =BHC 577CIBH H<9 H9ADCF5@ GHFI7HIF9 C: H<9 GCIF79
8=GHF=6IH=CB 6M 58CDH=B; 5B ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M 5G SFGH
GI;;9GH98 =B )I 9H 5@ @958=B; HC ACF9 FC6IGH GCIF79 9GH=A5
H=CB
•19 GC@J9 H<9 F9GI@H=B; CDH=A=N5H=CB DFC6@9A IG=B; H<9 @H9FB5H=B; =
F97H=CB '9H<C8 C: 'I@H=D@=9FG '' !565M 5B8 '9F7=9F
!@CK=BG?= 5B8 '5FFC77C CM8 9H 5@ K<=7< 7CBG=89F
56@M F98I79G H<9 7CADIH5H=CB5@ 7CAD@9L=HM 7CAD5F98 HC H<9 -)* 5@
;CF=H<A 9AD@CM98 6M 0-
•19 DFCDCG9 5 B9K A9H<C8 :CF G9@97H=B; H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F
K<=7< 8C9G BCH F9EI=F9 H<9 9GH=A5H=CB C: H<9 BC=G9 @9J9@
•19 89J9@CD 5 H97<B=EI9 HC 5IHCA5H=75@@M H<F9G<C@8 H<9 9GH=A5H98
GCIF79 8=GHF=6IH=CB 65G98 CB H<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA 0=B79BH 5B8
-C=@@9 K<=7< =G 5 G9;A9BH5H=CB A9H<C8 7CAACB@M IG98 =B =A
5;9 DFC79GG=B;
.C;9H<9F K=H< H<9 DFCDCG98 F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M H<9 5IHCA5H=7
H<F9G<C@8=B; H97<B=EI9 A5?9G H<9 -#--3 5@;CF=H<A 95GM HC IG9 =B 7@=B=
75@ DF57H=79 G=B79 =H 8C9G BCH F9EI=F9 H<9 H98=CIG HIB=B; C: D5F5A9H9FG
7CBHF5FM HC ACGH CH<9F 7IFF9BH@M 5J5=@56@9 H97<B=EI9G
.C 5B5@MN9 H<9 D9F:CFA5B79 C: H<9 -#--3 5@;CF=H<A =B 7CAD5F=GCB HC
GH5H9C:H<95FH 9LH9B898 GCIF79 @C75@=N5H=CB A9H<C8G K9 7CB8I7H 5B 9L
H9BG=J9 G=AI@5H=CB GHI8M K=H< <=;<@M F95@=GH=7 ! 85H5 IFH<9FACF9 =B
CF89F HC J5@=85H9 H<9 DFCDCG98 5DDFC57< CB 7@=B=75@ ! 85H5 K9 5DD@M
H<9 -#--3 5@;CF=H<A HC H<9 ! F97CF8=B;G C: :CIF 9D=@9DH=7 D5H=9BHG :CF
K<=7< 5 GHFCB; <MDCH<9G=G CB H<9 9D=@9DHC;9B=7 NCB9 =G 5J5=@56@9
9/)51A);165 6. ;0- 7)7-9
.<=G D5D9F =G CF;5B=N98 5G :C@@CKG =B -97H=CB K9 =BHFC8I79 H<9
IB89F@M=B; 85H5 AC89@ 5B8 6F=9TM F9J=9K H<9 0- 5@;CF=H<A 69
:CF9 DF9G9BH=B; H<9 DFCDCG98 -#--3 A9H<C8 IFH<9FACF9 K9 89G7F=69
H<9 G=AI@5H=CB G9HID 5B8 H<9 7@=B=75@ 85H5 H<5H 5F9 IG98 HC 9J5@I5H9 H<9
-#--3 5@;CF=H<A -97H=CB H<9B DF9G9BHG H<9 F9GI@HG C6H5=B98 CB G=A
I@5H98 5B8 F95@ 85H5 =B5@@M CIF SB8=B;G 5F9 8=G7IGG98 =B -97H=CB
-97H=CB 7CB7@I89G H<9 D5D9F
*@95G9 BCH9 H<5H D5FHG C: H<=G KCF? <5J9 DF9J=CIG@M 699B DF9G9BH98 =B
97?9F 9H 5@ 5
2. Methods
);) 46,-3
'5H<9A5H=75@@M H<9 6F5=B 9@97HF=75@ 7IFF9BHG F9GI@H=B; :FCA H<9 9@97
HFC7<9A=75@ DFC79GG C: =B:CFA5H=CB HF5BGA=GG=CB 69HK99B B9IFCBG 75B
69 AC89@98 IG=B; 5 ;F=8 C: 7IFF9BH 8=DC@9G K<9F9 957< 8=DC@9 F9DF9G9BHG
5 B9IFCB5@ DCDI@5H=CB K=H< GMB7<FCB=N98 57H=J=HM .<9G9 8=DC@9G :CFA
H<9 GCIF79 GD579 G H<9 G=;B5@G H<5H 5F9 F97CF898 6M H<9 G75@D 9@97HFC89G
5F9 ?BCKB HC CF=;=B5H9 DF=A5F=@M :FCA H<9 DMF5A=85@ B9IFCBG =B H<9
;F5M A5HH9F K<=7< 5F9 5FF5B;98 =B D5F5@@9@ K=H< 5B CF=9BH5H=CB D9FD9B
8=7I@5F HC H<9 GIF:579 =H =G D<MG=C@C;=75@@M D@5IG=6@9 HC 9AD@CM 5 GCIF79
GD579 H<5H =G 7CADCG98 C: 8=DC@9G @C75H98 CB H<9 7CFH=75@ GIF:579 K=H< 5B
CF=9BH5H=CB D9FD9B8=7I@5F HC H<=G GIF:579 5@9 5B8 -9F9BC G
GIA=B; H<5H H<9 8MB5A=7G C: 5@@ GCIF79 8=DC@9G 5F9 7<5F57H9F=N98 6M H<9
G=;B5@ A5HF=L -,Y. K<9F9 %89BCH9G H<9 BIA69F C: H=A9 G5AD@9G 5B8
=G H<9 BIA69F C: GCIF79 8=DC@9G H<9 ! 85H5 2,(Y. F97CF898 6M
G9BGCFG 7CFF9GDCB8 HC 5 @=B95F A=LHIF9 C: H<9 GCIF79 G=;B5@G
.<9 A=LHIF9 =G 7<5F57H9F=N98 6M H<9 @958 S9@8 A5HF=L !,(Y K<=7<
89G7F=69G H<9 5HH9BI5H=CB =BT=7H98 CB H<9 8=DC@9 G=;B5@G 8IF=B; H<9
8=::IG=CB =B H<9 <958 JC@IA9 7CB8I7HCF !=J9B 5 <958 AC89@ 5B8 5
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
GCIF79 GD579 H<9 @958 S9@8 A5HF=L 75B 69 7CADIH98 BIA9F=75@@M IG=B; 5
CIB85FM @9A9BH '9H<C8 ' !F5A:CFH
B 9LH9B898 GCIF79 5@GC F9:9FF98 HC 5G 5 D5H7< 7CFF9GDCB8G HC 5
7CBH=;ICIG 5F95 C: 7CFH9L K=H< <=;<@M 7CFF9@5H98 57H=J=H=9G 5B8 75B 69
AC89@98 6M 5 BIA69F C: 58>579BH ;F=8 8=DC@9G K=H< GMB7<FCB=N98 G=;
B5@G .<9 =B8=79G C: 5@@ ;F=8 8=DC@9G :CFA=B; H<9 7H< 9LH9B898 GCIF79
7…! 5F9 GHCF98 =B H<9 G9H ΩZ7 .<9 GCIF79 GD579 75B H<9B 69 8=J=898
=BHC HKC G9HG 5B8 ΩZ* K<=7< 7CBH5=B F9GD97H=J9@M H<9 =B
8=79G C: H<9 ;F=8 8=DC@9G 69@CB;=B; HC H<9 !9LH9B898 GCIF79G 5B8 H<9
=B8=79G C: H<9 F9A5=B=B; 8=DC@9G C: H<9 GCIF79 GD579 K<=7< 5F9 5GGIA98
HC 9A=H BCFA5@ 657?;FCIB8 57H=J=HM C: H<9 6F5=B .<9 85H5 AC89@ 75B
H<9B 69 F9KF=HH9B 5G
K<9F9 gZ? 5B8 7CFF9GDCB8 HC H<9 2H< 7C@IAB C: G5B8 H<9 2H< FCK C:
S F9GD97H=J9@M .<9 A5HF=L XZ9 7<5F57H9F=N9G H<9 ! 85H5 C: H<9 9D=@9D
H=7 GCIF79G 5B8 XZ6 7CFF9GDCB8G HC H<9 657?;FCIB8 57H=J=HM
$6<9+- 36+)31A);165 )5, -?;9)+;165
.<9 C6>97H=J9 C: 6F5=B GCIF79 =A5;=B; 7CBG=GHG =B 9GH=A5H=B; H<9 G=;
B5@ A5HF=L S:FCA H<9 85H5 X:CF 5 ?BCKB @958 S9@8 A5HF=L G G H<9 657?
;FCIB8 57H=J=HM C: H<9 6F5=B 75B 69 5GGIA98 HC 69 C: GA5@@ 5AD@=HI89
7CAD5F98 HC H<9 GCIF79 57H=J=HM =H =G H<9B DCGG=6@9 HC =89BH=:M H<9 8=DC@9G
69@CB;=B; HC H<9 G9H ΩZ-5B8 H<9F96M H<9 9LH9B898 GCIF79G 6M H<F9G<C@8
=B; H<9 5AD@=HI89G C: H<9 9GH=A5H98 G=;B5@ A5HF=L -I6G9EI9BH@M K9 DFC
J=89 5 G<CFH F9J=9K C: H<9 7@5GG=75@ 0- GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<A
69:CF9 DFC7998=B; HC 89G7F=69 H<9 DFCDCG98 -#--3 5DDFC57<
'$
.<9 0- 5@;CF=H<A =B; 5GGIA9G 5 D=979K=G9 7CBGH5BH
GD5H=5@ GCIF79 8=GHF=6IH=CB K<=7< =G 57<=9J98 6M =ADCG=B; GD5FG=HM CB
H<9 J5F=5H=CB5@ A5D C: H<9 GCIF79G .<9 J5F=5H=CB5@ A5D 89G7F=69G H<9
8=::9F9B79G =B 5AD@=HI89 69HK99B 58>579BH 8=DC@9G #H 75B 69 7CADIH98
6M 5DD@M=B; 5 @=B95F HF5BG:CFA 7<5F57H9F=N98 6M H<9 A5HF=L V HC H<9
GCIF79 8=GHF=6IH=CB K<=7< =G 9EI=J5@9BH HC 7CADIH=B; H<9 HCH5@ J5F=5H=CB
CB H<9 8=G7F9H=N98 7CFH=75@ GIF:579 .<9 9@9A9BHG 098 C: V-…
,… K<9F9 =G H<9 BIA69F C: 98;9G C: H<9 HF=5B;I@5F ;F=8 5F9
;=J9B 6M
K<9F9 89 5B8 89 5F9 H<9 =B8=79G C: H<9 8=DC@9G G<5F=B; H<9 -H< 98;9
.<=G 89:=B=H=CB 75B 5@GC 69 9LH9B898 HC AC89@G K<9F9 H<9 GCIF79 8=DC@9G
5F9 D@5798 5H H<9 J9FH=79G C: H<9 ;F=8 .<9 C6>97H=J9 C: 0- H<9B
7CBG=GHG =B GC@J=B; H<9 :C@@CK=B; CDH=A=N5H=CB DFC6@9A
K<9F9 5B8 7CFF9GDCB8 HC H<9 ;H< 7C@IABG ;…% C: H<9 85H5
5B8 G=;B5@ A5HF=79G F9GD97H=J9@M 5B8 δ=G 5 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F
.<=G D5F5A9H9F A5M 69 58>IGH98 577CF8=B; HC H<9 5779DH56@9 IDD9F @=A=H
:CF H<9 F97CBGHFI7H=CB 9FFCF K<=7< 89D9B8G CB H<9 BC=G9
@9J9@ #B =B; H<9 CDH=A=N5H=CB C: =G D9F:CFA98 IG=B; -97CB8
)F89F CB9 *FC;F5AA=B; -)* @=N589< 5B8 !C@8:5F6 CM8
5B8 05B89B69F;<9
$$$(
#B DF57H=79 =H =G F95GCB56@9 HC 5GGIA9 H<5H CB@M 5 GA5@@ BIA69F C:
H<9 GCIF79 8=DC@9G 7CBHF=6IH9 HC H<9 G=;B5@G C: =BH9F9GH "9B79 K9 =BHFC
8I79 5B 588=H=CB5@ F9;I@5F=N5H=CB H9FA H<5H =ADCG9G GD5FG=HM =B H<9 CF=;
=B5@ GCIF79 8CA5=B 'CF9CJ9F K9 :CFAI@5H9 H<9 CDH=A=N5H=CB DFC6@9A
=B 5 G@=;<H@M 8=::9F9BH K5M K<=7< 9B56@9G IG HC IG9 5 ACF9 9:S7=9BH CD
H=A=N5H=CB 5@;CF=H<A .<9 -#--3 GCIF79 9GH=A5H9 =G H<IG C6H5=B98 5G H<9
GC@IH=CB HC H<9 :C@@CK=B; CDH=A=N5H=CB DFC6@9A K<=7< =G 9EI=J5@9BH HC
H<9 GD5FG9 .0 5@85GG5FF9 9H 5@ CF :IG98 &--) .=6G<=F5B= 5B8
-5IB89FG 5DDFC57<
.<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F λ65@5B79G 69HK99B H<9 F97CBGHFI7H=CB 9F
FCF 5B8 H<9 7CBGHF5=BH 7CFF9GDCB8=B; HC H<9 SFGH 5B8 G97CB8 H9FA =B
F9GD97H=J9@M 5B8 75B 69 G99B 5G 5B 9EI=J5@9BH C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5
F5A9H9F δ9AD@CM98 6M 0- .<9 -#--3 GC@IH=CB 5@GC 89D9B8G CB
H<9 588=H=CB5@ F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F α 05FM=B; H<=G D5F5A9H9F D9F
A=HG IG HC 58>IGH H<9 G=N9 C: H<9 F97CBGHFI7H98 GCIF79 F9;=CB H<9 @5F;9F
α H<9 GA5@@9F H<9 9GH=A5H98 GCIF79 5B8 DF9J9BHG H<9 9GH=A5H98 G=;B5@
J97HCF :FCA :95HIF=B; 5 @5F;9 5AD@=HI89 6=5G K<=7< =G 5 DFC6@9A H<5H
:F9EI9BH@M 5F=G9G IG=B; H<9 0- 5@;CF=H<A CF R H<9 -#--3
5@;CF=H<A =G H97<B=75@@M 9EI=J5@9BH HC 0- K<9F95G G9HH=B; R
@958G HC J9FM :C75@ GCIF79 9GH=A5H9G K=H<CIH 5AD@=HI89 6=5G 1<=@9 H<=G
D5F5A9H9F 7CI@8 5@GC 69 7<CG9B ;F95H9F H<5B F95GCB56@9 F9GI@HG 5F9
C6H5=B98 K<9B α@=9G K=H<=B H<9 =BH9FJ5@ .<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5
A9H9F λ=G ;9B9F5@@M 58>IGH98 65G98 CB 5B 9GH=A5H9 C: H<9 BC=G9 @9J9@
"CK9J9F G=B79 H<9F9 =G BC 8=F97H F9@5H=CB 69HK99B λ5B8 H<9 BC=G9 @9J9@
7CBHF5FM HC H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F δ=B K<=7< 8=F97H@M 7CF
F9GDCB8G HC H<9 IDD9F @=A=H C: H<9 F97CBGHFI7H=CB 9FFCF 8=::9F9BH J5@I9G
C: λB998 HC 69 H9GH98 =B CF89F HC C6H5=B 5 F97CBGHFI7H=CB 9FFCF H<5H @=9G
K=H<=B 5 ;=J9B =BH9FJ5@ "9F9 K9 5@GC DFCDCG9 5B 5@H9FB5H=J9 5DDFC57<
:CF 7<CCG=B; H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F λ K<=7< =G 65G98 CB H<9 :C@
@CK=B; C6G9FJ5H=CBG =B CF89F HC =ADCG9 GD5FG=HM CB H<9 GCIF79G 5B8 H<9
J5F=5H=CB5@ A5D K9 KCI@8 =895@@M 9AD@CM 5B ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB
"CK9J9F 5G =H =G A5H<9A5H=75@@M BCH DCGG=6@9 HC GC@J9 H<9 ZBCFA CD
H=A=N5H=CB DFC6@9A =B 5 F95GCB56@9 5ACIBH C: H=A9 (*<5F8 DFC6@9A
K9 F9GCFH HC ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB =BGH958 :CF K<=7< 9:S7=9BH GC@J9FG
9L=GH (CK 7CAD5F=B; H<9 ZBCFA 5B8 ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB H9FAG C:
H<9 GC@IH=CBG C6H5=B98 :CF G9J9F5@ 8=::9F9BH J5@I9G C: λ K9 BCH9 H<5H ID
HC 5 79FH5=B J5@I9 =B7F95G=B; λ =9 =B7F95G=B; H<9 =AD57H C: H<9 F9;I
@5F=N5H=CB H9FA 9::97H=J9@M @958G HC 5 897F95G9 C: 6CH< H<9 ZBCFA 5B8
H<9 ZBCFA C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB H9FAG 39H 56CJ9 H<=G H<F9G<C@8 J5@I9
CB@M H<9 ZBCFA ?99DG 897F95G=B; K<9F95G H<9 ZBCFA =B7F95G9G 5;5=B
)IF =895 =G HC G9@97H 5ACB; H<9 H9GH98 J5@I9G H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5
A9H9F H<5H 7CFF9GDCB8G HC H<=G H<F9G<C@8 H<IG <9IF=GH=75@@M A=B=A=N=B;
H<9 ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB H9FA X0-X RX-X
?7361;);165 6. ;-4769)3 :;9<+;<9- .<9 -#--3 5@;CF=H<A 5G 89G7F=698 =B
H<9 DF9J=CIG G97H=CB 7CBG=89FG 957< H=A9 G5AD@9 =B89D9B89BH@M 5B8 H<IG
8C9G BCH H5?9 =BHC 577CIBH H<9 H9ADCF5@ GHFI7HIF9 C: H<9 85H5 "CK9J9F
=H 75B 69 9LD97H98 H<5H =: CB@M 5 G<CFH H=A9 =BH9FJ5@ =G 7CBG=89F98 7CFF9
GDCB8=B; 9; HC H<9 8IF5H=CB C: 5B =BH9F=7H5@ 9D=@9DH=7 GD=?9 H<9 57H=J9
GCIF79 F9;=CBG GH5M H<9 G5A9 .<=G <MDCH<9G=G 75B 69 9B:CF798 6M F9D@57
=B; H<9 ZBCFA =B 6M H<9 &BCFA K<=7< =G 89SB98 5G :C@@CKG
.<9 &BCFA DFCACH9G 5 FCKGD5FG9 GHFI7HIF9
K=H< 5 GA5@@ BIA69F C: BCBN9FC FCKG 7CFF9GDCB8=B; HC 57H=J9 8=DC@9G
5B8 A5BM N9FC FCKG :CF =B57H=J9 8=DC@9G .<=G D9FA=HG HC C6H5=B ACF9 FC
6IGH GCIF79 9GH=A5H9G .<9 F9GI@H=B; GCIF79 @C75@=N5H=CB 5DDFC57< =G GI6
G9EI9BH@M 75@@98 &-#--3
7;141A);165 <:15/ .<9 CDH=A=N5H=CB DFC6@9AG C: 6CH< 5@;C
F=H<AG -#--3 5B8 &-#--3 75B 69 F9KF=HH9B =B 5 ;9B9F5@=N98 7CB
GHF5=B98 CDH=A=N5H=CB :F5A9KCF? K=H< @5H9BH J5F=56@9G Y5B8 Z
"9F9 .F9DF9G9BHG H<9 F9;I@5F=N5H=CB :IB7H=CB H<5H =G 9=H<9F H<9 Z
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
BCFA :CF -#--3 CF H<9 &BCFA :CF &-#--3 *FC6@9A 75B
69 GC@J98 IG=B; '' !565M 5B8 '9F7=9F !@CK=BG?= 5B8
'5FFC77C CM8 9H 5@ K<=7< =G 5 G=AD@9 5B8 9:S7=9BH 5@;C
F=H<A :CF 7CBGHF5=B98 7CBJ9L CDH=A=N5H=CB #H =G 65G98 CB H<9 =895 C: 5@
H9FB5H=B;@M ID85H=B; H<9 J5F=56@9G -,Y. 3,*Y. 5B8 4,Y. =B H<9
5I;A9BH98 &5;F5B;=5B C: 5G K9@@ 5G 7CADIH=B; 5@H9FB5H=B; ID85H9G
C: H<9 G75@98 &5;F5B;=5B AI@H=D@=9FG /,*Y. 5B8 1,Y. :H9F =B=H=5@
=N5H=CB :CF 9L5AD@9 6M G9HH=B; 5@@ J5F=56@9G HC N9FC 5H H<9 2H< =H9F5
H=CB H<9 :C@@CK=B; ID85H9 FI@9G 75B 69 89F=J98
K<9F9 89BCH9G H<9 D9B5@HM D5F5A9H9F =BHFC8I798 =B H<9 5I;A9BH98
&5;F5B;=5B G99 CM8 9H 5@ <9F9 K9 G9H W *@95G9 BCH9 H<5H
=B DF57H=79 H<9 7CADIH5H=CB C: H<9 =BJ9FG9 C: H<9 @5F;9 A5HF=L *,Y
G<CI@8 69 5JC=898 :CF 9L5AD@9 6M F9GCFH=B; HC 5B =BJ9FG=CB @9AA5 5B8
A5HF=L 897CADCG=H=CBG GI7< 5G H<9 +,897CADCG=H=CB K<=7< 75B 69
7CADIH98 9:S7=9BH@M .<9 ID85H9G C: Y5B8 Z5F9 :CFAI@5H98 IG=B; H<9
DFCL=A=HM CD9F5HCF CF=;=B5@@M =BHFC8I798 =B 'CF95I K<=7< =G
;=J9B 6M
-C@IH=CBG HC :CF .7CFF9GDCB8=B; HC H<9 ZBCFA ?BCKB 5G
GC:HH<F9G<C@8=B; CF H<9 &BCFA C: X75B 69 :CIB8 =B CA69HH9G 5B8
*9GEI9H !F5A:CFH 9H 5@ .<9 5@;CF=H<A =G GHCDD98 5:H9F
7CBJ9F;9B79 CF 5 A5L=A5@ BIA69F C: =H9F5H=CBG =G F957<98
<;64);1+ ;09-:063,15/
.C 89@=B95H9 H<9 GCIF79 F9;=CBG :FCA H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6I
H=CBG H<9 8=DC@9 5AD@=HI89G B998 HC 69 H<F9G<C@898 9D9B8=B; CB H<9
G9@97H98 H<F9G<C@8 H<9 GCIF79 9GH=A5H9G 75B H<IG J5FM 7CBG=89F56@M =B
G=N9 5B8 :CFA .C CJ9F7CA9 H<=G DFC6@9A K9 DFCDCG9 5B IHCA5H=7
.<F9G<C@8=B; . A9H<C8 5DD@=98 =B 5 G97CB8 GH9D 5:H9F H<9 9GH=A5H=CB
C: H<9 G=;B5@ A5HF=L H<5H @958G HC 5B C6>97H=J9 89@=B95H=CB C: H<9 GCIF79
F9;=CBG 65G98 CB H<9 ;F58=9BH C: H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CB .<9
DFCDCG98 A9H<C8 =G 65G98 CB H<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA 0=B79BH 5B8
-C=@@9 K<=7< =G 7CAACB@M IG98 :CF =A5;9 G9;A9BH5H=CB 5B8
7CBG=GHG C: H<F99 GH9DG
$;-7 .<9 HF=5B;I@5F 7CFH=75@ GIF:579 75B 69 J=9K98 5G 5 ;F5D<
K<9F9 H<9 HF=5B;@9G ;F=8 8=DC@9G 7CFF9GDCB8 HC H<9 BC89G 5B8 H<9 98;9G
69HK99B HF=5B;@9G 7CFF9GDCB8 HC H<9 98;9G C: H<9 ;F5D< 57< 98;9 =G
5GG=;B98 5B 5AD@=HI89 H<5H =G 9EI5@ HC H<9 56GC@IH9 J5@I9 C: H<9 7CF
F9GDCB8=B; 9@9A9BH C: H<9 J5F=5H=CB5@ A5D .<9 SFGH GH9D C: H<9 .
A9H<C8 H<9B 7CBG=GHG =B 5DD@M=B; H<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA CB H<9 98;9G
C: H<9 ;F5D< .<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA H<IG D9FA=HG HC G9;A9BH H<9
GCIF79 GD579 =BHC ;FCIDG C: 58>579BH 8=DC@9G K=H< G=A=@5F 5AD@=HI89G
.<9 6CF89F 69HK99B 58>579BH ;FCIDG =G 7<5F57H9F=N98 6M 5B =B7F95G98
;F58=9BH 69HK99B 58>579BH 8=DC@9G .<=G @958G HC 5 SFGH D5F79@@=N5H=CB C:
H<9 GCIF79 GD579
$;-7 G H<9 BIA69F C: GCIF79 F9;=CBG =B H<=G SFGH D5F79@@=N5H=CB
=G GH=@@ F9@5H=J9@M <=;< G9J9F5@ 8CN9BG H<9 =89BH=S98 GCIF79 F9;=CBG 5F9
GI6G9EI9BH@M A9F;98 IBH=@ CB@M GCIF79 F9;=CBG H<5H 7CFF9GDCB8 HC 5 @C
75@ 5AD@=HI89 A5L=AIA CF A=B=AIA F9A5=B .C H<=G 9B8 H<9 :C@@CK=B;
DFC798IF9 =G 9AD@CM98
#89BH=:M H<9 HKC 58>579BH GCIF79 F9;=CBG K=H< H<9 GA5@@9GH 8=::9F9B79
=B 5J9F5;9 5AD@=HI89
'9F;9 H<9 F9;=CBG IB@9GG H<=G KCI@8 F98I79 H<9 BIA69F C: @C75@ 5A
D@=HI89 A5L=A5A=B=A5 9; HKC F9;=CBG 5F9 BCH 5@@CK98 HC A9F;9
=: H<=G KCI@8 @958 HC HKC 8=GH=B7H @C75@ A5L=A5 HC 697CA9 58>579BH CF
=: CB9 F9;=CB =G 5 @C75@ A5L=AIA 5B8 H<9 CH<9F F9;=CB 7CFF9GDCB8G HC
5 @C75@ A=B=AIA
,9D95H 5B8 IBH=@ H<9F9 F9A5=BG BC D5=F C: 58>579BH F9;=CBG H<5H
5F9 5@@CK98 HC 69 A9F;98
$;-7 :H9F =89BH=:M=B; 5@@ F9;=CBG 7CFF9GDCB8=B; HC @C75@ 5AD@=
HI89 9LHF9A5 K9 SB5@@M =89BH=:M H<9 F9;=CBG H<5H 7CBHF=6IH9 HC H<9 !
F97CF8=B;G =B 5 G=;B=:=75BH K5M 6M H<F9G<C@8=B; H<9 5J9F5;9 5AD@=HI89G
C: 5@@ F9;=CBG 6M 5 GI=H56@9 J5@I9 9; C: H<9 A5L=AIA 5AD@=HI89
$14<3);165:
.C 7CAD5F9 H<9 D9F:CFA5B79 C: -#--3 HC GH5H9C:H<95FH A9H<C8G
GI7< 5G -.10 L-C'/-# 5B8 7CFH=75@ &),. 7&),.
15;B9F 9H 5@ K9 7CB8I7H 5B 9LH9BG=J9 G=AI@5H=CB GHI8M K=H<
F95@=GH=7 ! 85H5 =B H<9 7CBH9LH C: =BH9F=7H5@ 9D=@9DH=7 9LH9B898 GCIF79
@C75@=N5H=CB
);) /-5-9);165
19 ;9B9F5H9 D<MG=C@C;=75@@M D@5IG=6@9 ! 85H5 577CF8=B; HC H<9 :CF
K5F8 AC89@ 89G7F=698 =B -97H=CB :CF 9@97HFC89G IG=B; 5 F95@=G
H=7 <958 AC89@ K=H< H<F99 7CAD5FHA9BHG H<5H F9DF9G9BH H<9 6F5=B H<9
G?I@@ 5B8 H<9 G75@D .<9 GCIF79 GD579 7CBG=GHG C: 8=DC@9G 7CF
F9GDCB8=B; HC H<9 HF=5B;@9G C: H<9 7CFH=75@ GIF:579 A9G< K=H< CF=9BH5
H=CBG D9FD9B8=7I@5F HC H<9 7CFH=75@ GIF:579 ' A9H<C8 - (.
BG7<989 (9H<9F@5B8G =G IG98 HC 7CADIH9 H<9 @958 S9@8 A5HF=L CF
G=AD@=7=HM K9 IG9 H<9 G5A9 JC@IA9 7CB8I7HCF 5B8 GCIF79 GD579 :CF H<9
:CFK5F8 5B8 H<9 =BJ9FG9 DFC6@9A *@95G9 BCH9 H<5H =B DF57H=79 AC89@=B;
9FFCFG 588=H=CB5@@M =AD57H H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG 6IH H<=G 9::97H
=G 7CAACB HC 5@@ 5@;CF=H<AG 5B8 =G BCH GHI8=98 =B H<=G D5D9F
.C AC89@ 9LH9B898 GCIF79G K9 7CBG=89F 5 79FH5=B BIA69F C: D5H7<9G
CB H<9 @9:H <9A=GD<9F9 #: BCH GH5H98 CH<9FK=G9 H<9 D5H7<9G 5F9 7CA
DCG98 C: 58>579BH ;F=8 8=DC@9G 7CFF9GDCB8=B; HC 5B 5F95 C: 5DDFCL
=A5H9@M 7AZ C: 57H=J9 7CFH9L 5G F9EI=F98 =B CF89F HC C6H5=B 5 G=;B5@
C: GI:S7=9BH 5AD@=HI89 HC 69 A95GIF56@9 CB H<9 G75@D 577CF8=B; HC DF9
J=CIG GHI8=9G '=?IB= 9H 5@ )=G<= 9H 5@ -<=;9HC 9H 5@
!5J5F9H 9H 5@ .5C 9H 5@ '9F@9H 5B8 !CHA5B
69FGC@9 .<9 G<5D9G C: H<9G9 D5H7<9G <5J9 699B 7<CG9B HC :C@@CK
H<9 GI@7= 5B8 ;MF= C: H<9 7CFH9L 5B8 HC 69 8=::9F9BH :FCA H<9 7=F7I@5F
G<5D9 H<5H =G IG98 =B H<9 8=7H=CB5FM C: DCH9BH=5@ 8=GHF=6IH98 GCIF79G IB
89F@M=B; H<9 -.10 5B8 L-C'/-# 5@;CF=H<AG .C ;9B9F5H9 H<9
GCIF79 8MB5A=7G K9 IG9 5B 9D=@9DH=7 GD=?9 G=;B5@ 7CADF=G=B; %
H=A9 G5AD@9G 5H "N G5AD@=B; :F9EI9B7M H<5H K5G G9;A9BH98 :FCA
GH9F9CH57H=7 ! -! F97CF8=B;G C: 5 D5H=9BH GI::9F=B; :FCA 9D=@9DGM
=::9F9BH F95@=N5H=CBG C: H<=G G=;B5@ CB9 :CF 957< D5H7< 8=DC@9 5F9 H<9B
7F95H98 6M =BHFC8I7=B; GA5@@ J5F=5H=CBG =B 5AD@=HI89 5B8 89@5M 'CF9
DF97=G9@M 5 J5F=5H=CB C: H<9 H9AD@5H9 G=;B5@ :; =G ;9B9F5H98 5G
K<9F9 )=G F5B8CA@M 8F5KB :FCA H<9 @C;BCFA5@ 8=GHF=6
IH=CB 5B8 τ=G F5B8CA@M 8F5KB :FCA H<9 BCFA5@ 8=GHF=6I
H=CB CF AI@H=D5H7< G79B5F=CG K9 5GGIA9 H<5H D5H7<9G 5F9 57
H=J5H98 8I9 HC 5 DFCD5;5H=CB C: H<9 9D=@9DH=7 57H=J=HM C: H<9 SFGH D5H7<
.<9F9:CF9 K9 IG9 H<9 G5A9 G=;B5@G :CF H<9 8=DC@9G C: H<9G9 G97CB85FM
D5H7<9G 6IH =BHFC8I79 5 89@5M C: – AG 89D9B8=B; CB H<9 8=GH5B79
HC H<9 SFGH D5H7< @@ GCIF79 8=DC@9G H<5H 8C BCH 69@CB; HC 5 D5H7< 5F9
5HHF=6IH98 N9FCA95B !5IGG=5B 657?;FCIB8 57H=J=HM K=H< 5B 5AD@=HI89
H<5H =G 58>IGH98 HC H<9 5AD@=HI89 C: H<9 -! G=;B5@G 69HK99B 9D=@9DH=7
GD=?9G H<IG @958=B; HC F95@=GH=7 -=;B5@ HC (C=G9 ,5H=CG -(, GI7< H<5H
$6<9+- 14)/15/
.<9 ! 85H5 5F9 GD5H=5@@M DF9K<=H9B98 69:CF9 5DD@M=B; H<9 GCIF79
@C75@=N5H=CB 5@;CF=H<AG .C H<=G 9B8 5B 9GH=A5H9 C: H<9 BC=G9 7CJ5F=
5B79 A5HF=L =G 9AD@CM98 K<=7< =G 89F=J98 65G98 CB H<9 J5F=5B79 5B8
H<9 GD5H=5@ 7CFF9@5H=CB GHFI7HIF9 C: H<9 657?;FCIB8 57H=J=HM .C 58>IGH
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F λ :CF G=B;@9 D5H7< G79B5F=CG K9 9AD@CM
H<9 B9K G9@97H=CB GHF5H9;M DF9G9BH98 =B -97H=CB 6975IG9 H<9 BC=G9
@9J9@ 65G98 G9@97H=CB GHF5H9;M 8C9G BCH KCF? :CF GA5@@ D5H7<9G K<9F9
=H =G J9FM 8=:S7I@H HC SB8 5 D5F5A9H9F λH<5H M=9@8G 5 F97CBGHFI7H=CB
9FFCF =B H<9 ;=J9B =BH9FJ5@ CF AI@H=D5H7< G79B5F=CG K9 9AD@CM H<9
BC=G9 @9J9@ 65G98 F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M 6975IG9 H<9 DFCDCG98 GHF5H9;M
65G98 CB H<9 ZBCFA H9B8G HC M=9@8 HCC GD5FG9 GCIF79 9GH=A5H9G =B GCA9
75G9G 9@=A=B5H=B; D5FH C: H<9 9GH=A5H98 D5H7<9G #: BCH GH5H98 CH<9FK=G9
K9 7CBG=89F HKC SL98 J5@I9G :CF H<9 G97CB8 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F
R @958=B; HC GC@IH=CBG 9EI=J5@9BH HC 0- 5B8 R 69
75IG9 K9 :CIB8 H<5H H<=G @958G HC F95GCB56@9 F9GI@HG :CF H<9 7CBG=89F98
G79B5F=CG
CF -#--3 5B8 7&),. K<=7< DFCJ=89 CB9 GCIF79 9GH=A5H9 D9F H=A9
G5AD@9 K9 89H9FA=B9 H<9 57H=J9 D5H7<9G 6M H<F9G<C@8=B; H<9 GCIF79 9GH=
A5H9G 5H H<9 85H5 G5AD@9 C: A5L=A5@ DCK9F 7CFF9GDCB8=B; HC H<9 A5L=
AIA C: H<9 9D=@9DH=7 GD=?9 CF 957< =89BH=S98 GCIF79 F9;=CB 7CADF=G98
C: 58>579BH 8=DC@9G K9 H<9B 7CADIH9 H<9 5J9F5;9 C: H<9 H=A9 G=;B5@G C:
5@@ =BJC@J98 GCIF79 8=DC@9G =B CF89F HC C6H5=B CB9 9GH=A5H98 H=A9 G=;B5@
D9F D5H7< CF L-C'/-# 5B 9GH=A5H9 C: H<9 D5H7< G=;B5@G =G 7CA
DIH98 5G "9F9 HZ 89BCH9G H<9 DG9I8C=BJ9FG9 C: H<9 GD5H=5@
A=L=B; A5HF=L ",(Y, K<CG9 9H< 7C@IAB 7CFF9GDCB8G HC H<9 GIA C:
H<9 @958 S9@8 J97HCFG 5GGC7=5H98 HC H<9 8=DC@9G 69@CB;=B; HC H<9 9H< 9G
H=A5H98 D5H7< (C :IFH<9F DFC79GG=B; =G B979GG5FM =B 75G9 C: -.10
5G H<=G 5@;CF=H<A 5@F958M DFCJ=89G 5 H=A9 G=;B5@ :CF 957< 9GH=A5H98 9L
H9B898 GCIF79 5H =HG CIHDIH
=)3<);165 +91;-91)
.<9 D9F:CFA5B79 C: H<9 GCIF79 =A5;=B; F9GI@HG =G 5GG9GG98 IG=B; H<9
=DC@9 &C75@=N5H=CB FFCF & 35C 5B8 9K5@8 K<=7< 7<5F57
H9F=N9G H<9 G=A=@5F=HM 69HK99B H<9 CF=;=B5@ 5B8 H<9 9GH=A5H98 GCIF79 7CB
S;IF5H=CBG #: 5B8 89BCH9 H<9 CF=;=B5@ 5B8 9GH=A5H98 G9HG C: =B8=79G
C: 5@@ 8=DC@9G 69@CB;=B; HC 5B 57H=J9 D5H7< "5B8 5F9 H<9 BIA69FG C:
CF=;=B5@ 5B8 9GH=A5H98 57H=J9 8=DC@9G 5B8 rZ? 89BCH9G H<9 DCG=H=CB C: H<9
2H< GCIF79 8=DC@9 H<9B H<9 & =G 89SB98 5G
.<9 EI5@=HM C: H<9 9LHF57H98 G=;B5@G =G 9J5@I5H98 6M 75@7I@5H=B; H<9
7CFF9@5H=CB 7C9:S7=9BHG 69HK99B H<9 9GH=A5H98 D5H7< G=;B5@ 5B8 H<9 5J
9F5;98 G=;B5@ C: 5@@ 8=DC@9G 69@CB;=B; HC 5 D5H7< 19 H<9B 7CADIH9 H<9
A95B C: H<9 7CFF9@5H=CB 7C9:S7=9BHG :CF 5@@ D5H7<9G
3151+)3 ,);)
.<9 :95G=6=@=HM C: -#--3 K5G H9GH98 CB 7<5BB9@ 85H5 F97CF898 =B
:CIF D5H=9BHG K=H< 9D=@9DGM .<9 G5AD@=B; F5H9 K5G "N =B D5
H=9BHG 5B8 "N =B CB9 D5H=9BH .<IG :CF CIF 5B5@MG=G 85H5 K9F9 5@@
GI6G5AD@98 HC "N *5H=9BHGD97=S7 <958 AC89@G K9F9 89F=J98 :CF
H<F99 D5H=9BHG 6M G9;A9BH=B; H<9 GIF:579G C: H<9 6F5=B H<9 G?I@@ 5B8
H<9 G75@D :FCA ',#G C: H<9 D5H=9BHG CF H<9G9 D5H=9BHG H<9 GCIF79 GD579
K5G 7CADCG98 C: 56CIH 8=DC@9G 7CFF9GDCB8=B; HC H<9 J9FH=79G C:
H<9 7CFH=75@ GIF:579 A9G< .<9 @958 S9@8 A5HF=79G K9F9 7CADIH98 IG
=B; H<9 ' A9H<C8 =AD@9A9BH98 =B )D9B'! !F5A:CFH 9H 5@
%M6=7 9H 5@ CF CB9 D5H=9BH BIA69F H<9 ',# 7CI@8 CB@M 69
D5FH=5@@M G9;A9BH98 6IH G=B79 H<9F9 K5G BC @9G=CB K9 IG98 H<9 H9A
D@5H9 <958 AC89@ H<5H K5G 9AD@CM98 :CF H<9 G=AI@5H=CBG CF 957< D5
H=9BH GD=?9G K9F9 75H9;CF=N98 577CF8=B; HC H<9=F JC@H5;9 8=GHF=6IH=CB
5B8 5J9F5;98 CF D5H=9BH K9 5B5@MN98 H<9 5J9F5;9 C: GD=?9G H<5H
5F9 A5L=A5@ CB 9@97HFC89 . :CF D5H=9BH K9 7CBG=89F98 H<9 5J9F
5;9 C: GD=?9G A5L=A5@ CB 9@97HFC89 . :CF D5H=9BH K9 5B5@MN98
H<9 5J9F5;9 C: GD=?9G A5L=A5@ CB 9@97HFC89 **)N 5B8 :CF D5H=9BH
K9 7CBG=89F98 H<9 5J9F5;9 C: GD=?9G A5L=A5@ CB 9@97HFC89 . *5
H=9BH <58 5@F958M IB89F;CB9 5 DF9J=CIG GIF;9FM K<9F9 D5FH C: H<9 @9:H
C77=D=H5@ 7CFH9L <58 699B F9ACJ98 6IH GH=@@ K5G BCH G9=NIF9:F99 #B
HF57F5B=5@ -! F97CF8=B;G K9F9 57EI=F98 :CF 5@@ D5H=9BHG 5G D5FH C: H<9
DF9GIF;=75@ 9J5@I5H=CB .<9 -! 85H5 K9F9 5B5@MN98 6M 5B 9LD9FH F9
GI@H=B; =B GHFCB; <MDCH<9G9G CB H<9 6F5=B F9;=CBG =BJC@J98 =B H<9 =BH9F
=7H5@ 9D=@9DH=7 57H=J=HM .<9G9 85H5 5F9 GIAA5F=N98 =B =;
.<9 DFCDCG98 A9H<C8 K5G H<9B 5DD@=98 HC H<9 9D=@9DH=7 GD=?9G C:
H<9 :CIF D5H=9BHG 5B8 H<9 F9GI@HG K9F9 7CAD5F98 HC H<CG9 C: 7&),.
-.10 5B8 L-C'/-# CF -#--3 H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F
K5G 7<CG9B IG=B; H<9 DFCDCG98 7F=H9F=CB 65G98 CB H<9 ZBCFA 5B8 H<9
@C75@=N98 6F5=B F9;=CBG K9F9 89@=B95H98 IG=B; . K<9F95G :CF 7&),.
-.10 5B8 L-C'/-# H<9 57H=J9 GCIF79 F9;=CBG K9F9 G9@97H98
65G98 CB H<9 ;CC8B9GGC:SH !) G99 9; 97?9F 9H 5@ 7 =
B5@@M H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG C: H<9 8=::9F9BH H9GH98 5@;CF=H<AG
K9F9 7CAD5F98 HC H<9 SB8=B;G C: H<9 -! 5B5@MG=G
3. Results
$15/3-7);+0 :+-5)916:
#B CF89F HC 5B5@MN9 H<9 =BTI9B79 C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F
αCB H<9 D9F:CFA5B79 C: H<9 -#--3 5@;CF=H<A K9 7CBG=89F D5H7<9G
5H 8=::9F9BH DCG=H=CBG 5B8 C: J5FM=B; G=N9G :FCA ;F=8 8=DC@9G 56CIH
7AZ HC ;F=8 8=DC@9G 56CIH 7AZ .<9 D5H7<9G 5F9 @C75H98
CB H<9 =B:9F=CF D5F=9H5@ ;MFIG #B:*5 H<9 GID9F=CF :FCBH5@ ;MFIG -ID F
H<9 GID9F=CF C77=D=H5@ ;MFIG -ID)77 H<9 65G5@ H9ADCF5@ ;MFIG 5G.9
5B8 H<9 A=8H9ADCF5@ ;MFIG '=8.9 .<9 & J5@I9G C6H5=B98 :CF H<9G9
D5H7<9G 5F9 G<CKB =B =; :CF G=L 8=::9F9BH J5@I9G C: H<9 D5F5A9H9F α
5B8 5B8 :CF G=L 8=::9F9BH D5H7< G=N9G
5B8 D5H7< 8=DC@9G .C =ADFCJ9 H<9 F9GC@IH=CB C: H<9
GA5@@ & J5@I9G K9 <5J9 @=A=H98 H<9 7C@CF G75@9 HC 5 A5L=AIA & C:
AA K<=7< A95BG H<5H & J5@I9G 9L7998=B; H<=G H<F9G<C@8 5F9 F9D
F9G9BH98 5G AA =B H<9 S;IF9 #B 5BM 75G9 H<9 GCIF79 F97CBGHFI7H=CBG
7CFF9GDCB8=B; HC & J5@I9G C: AA 5B8 ACF9 75B 69 7CBG=89F98 HC
69 =B5779DH56@9 GI7< H<5H H<9 9L57H & J5@I9 =G C: BC DF57H=75@ =ADCF
H5B79
G =; G<CKG :CF GA5@@ D5H7< G=N9G H<9 & J5@I9G 5F9 J9FM <=;<
'CF9 D5FH=7I@5F@M :CF H<9 GID9FS7=5@ D5H7<9G #B:*5 -ID F 5B8 -ID)77
5 A=B=A5@ D5H7< G=N9 C: 8=DC@9G 7CFF9GDCB8=B; HC 56CIH 7AZ C:
7CFH9L =G F9EI=F98 HC M=9@8 577IF5H9 @C75@=N5H=CB F9GI@HG K<9F95G :CF H<9
@5H9F5@ D5H7< '=8.9 5B8 H<9 899D9F D5H7< 5G.9 H<9 D5H7<9G B998 HC 69
7CADCG98 C: 5H @95GH 8=DC@9G 7CFF9GDCB8=B; HC 56CIH 7AZ C: 7CF
H9L 6CJ9 H<9 A=B=A5@ G=N9 H<F9G<C@8 H<9 & G@=;<H@M =B7F95G9G K=H<
5I;A9BH=B; D5H7< G=N9
CB79FB=B; H<9 =BTI9B79 C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F K<=@9 H<9
GCIF79 9GH=A5H9G 7<5B;9 CB@M G@=;<H@M K=H< GA5@@ J5F=5H=CBG C: H<9 D5F5
A9H9F α H<9 & J5@I9G ;9B9F5@@M =B7F95G9 K=H< =B7F95G=B; α GI7< H<5H
H<9 69GH F9GI@HG 5F9 57<=9J98 :CF R CF R .<9F9:CF9 K9 7CB
G=89F CB@M H<9 @5HH9F HKC J5@I9G =B H<9 :C@@CK=B;
<3;17);+0 :+-5)916:
#B H<=G G97H=CB K9 7CBG=89F 8=::9F9BH G79B5F=CG
•-79B5F=C H<F99 D5H7<9G K=H< A98=IA HC @5F;9 8=GH5B79G @C75H98 CB
H<9 GID9F=CF :FCBH5@ -ID F =B:9F=CF :FCBH5@ #B: F 5B8 GID9F=CF C7
7=D=H5@ -ID)77 ;MFIG
•-79B5F=C H<F99 7@CG9 D5H7<9G @C75H98 CB H<9 A=8 H9ADCF5@ '=8.9
C77=D=H5@ H9ADCF5@ )77.9 5B8 =B:9F=CF D5F=9H5@ #B:*5 ;MFIG
•-79B5F=C :CIF 7@CG9 D5H7<9G )77.9 '=8.9 -ID)77 #B:*5
•-79B5F=C SJ9 7@CG9 D5H7<9G )77.9 '=8.9 #B:*5 -ID.9 GID9F=CF
H9ADCF5@ ;MFIG 5B8 -ID)77
=FGH C: 5@@ K9 =@@IGHF5H9 =B =; H<9 8=::9F9BH GH9DG C: H<9 . DFC79
8IF9 :CF H<9 G97CB8 G79B5F=C D5H7<9G '=8.9 )77.9 5B8 #B:*5 #B H<9
SFGH GH9D H<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA D9FA=HG HC =89BH=:M 5 @5F;9 BIA69F
C: F9;=CBG =B H<=G 9L5AD@9 GI7< H<5H H<9 5AD@=HI89G C: H<9 8=DC@9G
69@CB;=B; HC 957< F9;=CB 5F9 5DDFCL=A5H9@M =89BH=75@ #B H<9 G97CB8
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 1. -IAA5FM C: H<9 -! 5B5@MG9G C: H<9 :CIF D5H=9BHG (CH9 H<5H H<9 -! F9GI@HG 7CB79FB=B; H<9 =BH9F=7H5@ 9D=@9DH=7 57H=J=HM F9DCFH98 <9F9 5F9 H<CG9 H<5H 7CFF9GDCB8 69GH HC H<9
HCDC;F5D<M C: GD=?9G F97CF898 8IF=B; H<9 G75@D ! G9GG=CB .<9 SB8=B;G C: H<9 -! 5F9 =@@IGHF5H98 :CF 957< D5H=9BH CB H<9 D5H=9BHGD97=S7 A9G< =B7@I8=B; :CF D5H=9BH K<9F9 H<9
7CFH=75@ GIF:579 7CI@8 69 G9;A9BH98 :FCA H<9 ',# 6IH BCH H<9 7CAD@9H9 <958 AC89@ K=H< 5 @5H9F5@ G9A=@5H9F5@ G<CK=B; H<9 =BGI@5 CF A9G=5@ J=9K 89D9B8=B; CB H<9 D5H=9BH .<9 F98
DC=BHG A5F? H<9 DF=A5FM =BH9F=7H5@ 57H=J=HM H<9 CF5B;9 DC=BHG =B8=75H9 DFCD5;5H98 =BH9F=7H5@ 57H=J=HM 5B8 H<9 6@I9 DC=BHG A5F? H<9 F9;=CBG H<5H <5J9 699B 5B5@MN98 6M -! 6IH 8C BCH
G<CK 5BM G=;B=:=75BH =BH9F=7H5@ 57H=J=HM CF =BH9FDF9H5H=CB C: H<9 F9:9F9B79G HC 7C@CF =B H<=G S;IF9 @9;9B8 H<9 F9589F =G F9:9FF98 HC H<9 K96 J9FG=CB C: H<=G 5FH=7@9
GH9D H<9G9 F9;=CBG 5F9 A9F;98 IBH=@ CB@M F9;=CBG H<5H 5F9 @C75@ A5L
=A5 CF A=B=A5 F9A5=B =B H<=G 9L5AD@9 H<=G @958G HC F9;=CBG =B5@@M
H<9 5AD@=HIH9G C: H<9 F9A5=B=B; F9;=CBG 5F9 H<F9G<C@898 =B 5 H<=F8 GH9D
M=9@8=B; 5 GCIF79 7CBS;IF5H=CB K=H< CB@M H<F99 F9;=CBG H<5H 7CFF9GDCB8
HC H<9 D5H7<9G =B H<9 CF=;=B5@ GCIF79 8=GHF=6IH=CB
(9LH K9 7CAD5F9 H<9 D9F:CFA5B79 C: 8=::9F9BH -#--3 J5F=5BHG :CF H<9
:CIF 7CBG=89F98 G79B5F=CG HC H<9 D9F:CFA5B79 C: 7&),. -.10
5B8 L-C'/-# =; G<CKG 6CLD@CHG C: H<9 & J5@I9G C6H5=B98
CJ9F 8=::9F9BH F95@=N5H=CBG :CF 957< G79B5F=C #H 75B 69 C6G9FJ98
H<5H H<9 &G C: -#--3 :CF R 5F9 5@K5MG GA5@@9F H<5B
H<CG9 C: 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# :CF 5@@ 7CBG=89F98 G79
B5F=CG CF R H<=G =G 5@GC H<9 75G9 :CF G79B5F=CG 5B8 6IH BCH :CF
G79B5F=CG 5B8 CAD5F=B; H<9 F9GI@HG C: -#--3 :CF 8=::9F9BH J5@I9G
C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F α K9 BCH9 H<5H :CF R =9 K=H<
588=H=CB5@ F9;I@5F=N5H=CB =B H<9 GCIF79 8CA5=B -#--3 M=9@8G GA5@@9F
&G H<5B :CF R IFH<9FACF9 &-#--3 @958G HC GA5@@9F & H<5B
-#--3 =B D5FH=7I@5F :CF R K<9F9 =H 5@GC F98I79G H<9 J5F=5B79 C:
H<9 C6G9FJ98 & J5@I9G 6IH :CF R H<9 8=::9F9B79 69HK99B H<9 &
C: &-#--3 5B8 -#--3 =G F5H<9F GA5@@
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 2. =DC@9 &C75@=N5H=CB FFCF & 7C898 =B 7C@CF H<9 GA5@@9F 6@I9 H<9 69HH9F :CF 8=::9F9BH D5H7< DCG=H=CBG 89D9B8=B; CB H<9 D5H7< G=N9 5B8 H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F α (CH9
H<5H H<9 IDD9F @=A=H C: H<9 & <5G 699B SL98 HC AA A95B=B; H<5H & J5@I9G <=;<9F H<5B H<=G H<F9G<C@8 <5J9 699B F9D@5798 6M AA CF =BH9FDF9H5H=CB C: H<9 F9:9F9B79G HC 7C@CF
=B H<=G S;IF9 @9;9B8 H<9 F9589F =G F9:9FF98 HC H<9 K96 J9FG=CB C: H<=G 5FH=7@9
.C ;9H 5 69HH9F =BG=;<H CB H<9 D9F:CFA5B79 C: H<9 8=::9F9BH A9H<C8G
K9 5@GC G<CK =B =;G – H<9 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG H<5H 5F9 9GH=A5H98 6M
H<9 H9GH98 GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG 5G K9@@ 5G H<9 H<F9G<C@898 GCIF79G
:CF H<9 8=::9F9BH -#--3 J5F=5BHG .<9G9 S;IF9G G<CK H<5H 5@@ A9H<C8G 9L
79DH 7&),. M=9@8 ;CC8 9GH=A5H9G C: H<9 H<F99 8=GH5BH D5H7<9G =B G79
B5F=C 9J9B H<CI;< L-C'/-# CJ9F9GH=A5H9G H<9 G=N9 C: H<9 D5H7<
-ID)77 "CK9J9F :CF H<9 H<F99 CH<9F G79B5F=CG H<5H =BJC@J9 G9J9F5@
7@CG9 D5H7<9G -.10 5B8 L-C'/-# 8C BCH KCF? K9@@ :5=@=B;
HC F97CJ9F 5@@ D5H7<9G @958=B; HC 658 9GH=A5H9G C: H<9 G<5D9G C: H<9
7CFF97H@M =89BH=S98 D5H7<9G 5B8 =B7@I8=B; GDIF=CIG GCIF79G :CF G79B5F
=CG 5B8 CF G79B5F=CG 5B8 H<9 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 9GH=A5H98
6M 7&),. G<CK <=;< 5AD@=HI89G 5H H<9 DCG=H=CBG C: H<9 D5H7<9G M9H
H<9M A5?9 =H 8=:S7I@H HC =B:9F H<9 D5H7< G=N9 5B8 G<5D9 5B8 5@GC =B
7@I89 <=;< 5AD@=HI89G 5H 5 DCG=H=CB H<5H 8C9G BCH 7CFF9GDCB8 HC 5 D5H7<
C: H<9 CF=;=B5@ GCIF79 7CBS;IF5H=CB CF G79B5F=C 5G :CF G79B5F=C
7&),. :5=@G 7CAD@9H9@M HC F97CJ9F 5 7CFF97H GC@IH=CB CB79FB=B; H<9
D9F:CFA5B79 C: H<9 8=::9F9BH J5F=5BHG C: -#--3 K9 C6G9FJ9 H<5H :CF
R H<9 5@;CF=H<A G<CKG GCA9 8=:S7I@H=9G =B F97CJ9F=B; 5@@ D5H7<9G
'CF9 D5FH=7I@5F@M H<9 D5H7<9G '=8.9 5B8 )77.9 K<=7< 5F9 @C75H98 =B
H<9 H9ADCF5@ @C69 5B8 H<IG <5J9 @CK9F 5AD@=HI89G 5H H<9 GIF:579 H<5B
H<9 D5H7<9G #B:*5 5B8 -ID)77 5F9 A=GG=B; =B H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8=G
HF=6IH=CBG :CF G79B5F=CG 5B8 K<9F95G :CF G79B5F=C H<9 5@;CF=H<A
8C9G BCH G9D5F5H9 H<9 SJ9 57H=J9 D5H7<9G LD@C=H=B; H<9 H9ADCF5@ GHFI7
HIF9 =B & -#--3 R CB9 C6H5=BG GCA9K<5H =ADFCJ98 GCIF79 9G
H=A5H9G 6IH H<9 D9F:CFA5B79 =G 9B<5B798 ACF9 6M 7CBG=89F=B; H<9 588=
H=CB5@ F9;I@5F=N5H=CB H9FA R .<9 69GH F9GI@HG 5F9 57<=9J98 :CF
&-#--3 K=H< R #B H<=G 75G9 H<9 5@;CF=H<A 7CFF97H@M F97CJ9FG
5@@ D5H7<9G :CF 5@@ :CIF 7CBG=89F98 G79B5F=CG
IFH<9FACF9 =B =; K9 5@GC G<CK H<9 9GH=A5H98 D5H7< G=;B5@G
:CF -#--3 =B 7CAD5F=GCB HC H<9 CF=;=B5@ G=AI@5H98 D5H7< 8MB5A=7G :CF
G79B5F=C #H 75B 69 G99B H<5H -#--3 M=9@8G ;CC8 9GH=A5H9G C: H<9
GCIF79 8MB5A=7G #B D5FH=7I@5F :CF &-#--3 K=H< R K<=7<
<5G G9D5F5H98 5@@ H<F99 D5H7<9G H<9 9GH=A5H98 D5H7< G=;B5@G G<CK H<5H
D5H7<9G )77.9 5B8 '=8.9 5F9 57H=J5H98 DF=CF HC H<9 D5H7< -ID)77 "CK
9J9F 8I9 HC H<9 GA5@@ 8=GH5B79 5B8 GA5@@ 89@5M 69HK99B H<9 G=;B5@G C:
D5H7<9G '=8.9 5B8 )77.9 H<9G9 D5H7<9G 5DD95F HC 69 G=AI@H5B9CIG@M
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 3. #@@IGHF5H=CB C: H<9 5IHCA5H=7 H<F9G<C@8=B; 5DDFC57< CF=;=B5@ GCIF79 8=GHF=6IH=CB HCD @9:H F9;=CBG =89BH=S98 6M H<9 K5H9FG<98 HF5BG:CFA =B GH9D C: . HCD F=;<H F9A5=B=B;
F9;=CBG 5:H9F F9;=CB :IG=CB =B GH9D C: . 6CHHCA @9:H 5B8 SB5@ F9GI@H 5:H9F H<F9G<C@8=B; C: F9;=CB 5AD@=HI89G =B GH9D C: . 6CHHCA F=;<H
Fig. 4. CLD@CHG C: =DC@9 &C75@=N5H=CB FFCF & F9GI@HG H<9 @CK9F H<9 69HH9F C: H<9 H9GH98 GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG :CF 8=::9F9BH AI@H=D5H7< G79B5F=CG 5B8 F95@=N5H=CBG K=H<
8=::9F9BH G=;B5@G 5B8 657?;FCIB8 57H=J=HM
57H=J5H98 =B H<9 =BJ9FG9 GC@IH=CB 5B8 H<9 GA5@@ H=A9 89@5M 75BBCH 69 F9
GC@J98 =B H<9 GCIF79 9GH=A5H=CB
+I5BH=H5H=J9@M H<9 D9F:CFA5B79 C: H<9 8=::9F9BH 5@;CF=H<AG =B 9GH=
A5H=B; H<9 GCIF79 H=A9 7CIFG9G =G 9J5@I5H98 IG=B; H<9 G=;B5@ 7CFF9@5H=CB
7C9:S7=9BHG K<=7< 5F9 ;=J9B =B .56@9 .<9 G=;B5@ 7CFF9@5H=CB 7C9:S
7=9BHG 57<=9J98 6M -#--3 5F9 7@95F@M <=;<9F H<5B H<CG9 :CF 5@@ CH<9F
A9H<C8G 'CF9CJ9F H<9 7CFF9@5H=CB 69HK99B H<9 CF=;=B5@ G=;B5@G 5B8
H<CG9 9LHF57H98 6M &-#--3 =G ;9B9F5@@M <=;<9F H<5B :CF H<9 G=;B5@G 9G
H=A5H98 6M -#--3 .<9 <=;<9GH 7CFF9@5H=CB 7C9:S7=9BHG 5F9 57<=9J98 6M
&-#--3 :CF R
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 5. *5H7<9G -ID F #B: F 5B8 -ID)77 G79B5F=C =BJ9FG9 GC@IH=CBG C: 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# 5B8 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 5B8 H<F9G<C@898 GCIF79G :CF :CIF
J5F=5BHG C: -#--3
=B5@@M HC ;=J9 H<9 F9589F 5B =895 C: H<9 7CADIH5H=CB5@ 7CAD@9L
=HM C: H<9 8=::9F9BH 7CBG=89F98 GCIF79 =A5;=B; A9H<C8G K9 =B8=75H9 H<9
*/ H=A9G C: H<9 5@;CF=H<AG =B .56@9 CF 7CAD5F=GCB K9 5@GC DFC
J=89 H<9 */ H=A9 C: H<9 CF=;=B5@ 0- 5@;CF=H<A .<9 5@;CF=H<AG
5F9 =AD@9A9BH98 =B '5H@565 CB 5 7CADIH9F K=H< 5 !"N #B
H9@ CF9 = DFC79GGCF 5B8 ! C: ,' (CH9 <CK9J9F H<5H D5FHG C:
L-C'/-# 5F9 =AD@9A9BH98 =B GI7< H<5H =HG */ H=A9 =G BCH 8=
F97H@M 7CAD5F56@9 HC H<5H C: H<9 CH<9F A9H<C8G CF 5@;CF=H<AG H<5H 75B
KCF? CB 5 G=B;@9 H=A9 G5AD@9 GI7< 5G 7&),. -#--3 5B8 0-
K9 =B8=75H9 H<9 */ H=A9 =: H<9 5@;CF=H<A =G 5DD@=98 HC CB9 H=A9 G5AD@9
K<9F95G :CF -.10 L-C'/-# 5B8 &-#--3 5@@ H=A9 G5A
D@9G 5F9 DFC79GG98 6M H<9 5@;CF=H<AG .<9 GA5@@9GH */ H=A9 =G F9EI=F98
6M 7&),. :C@@CK98 6M -#--3 K<=7< H5?9G 56CIH G 5B8 K<=7< =G
AI7< :5GH9F H<5B 0- 6M 5 :57HCF C: 56CIH .5?=B; =BHC 577CIBH
5@@ H=A9 G5AD@9G FIBB=B; &-#--3 H5?9G 56CIH A=B K<9F95G 9L97IH
=B; -.10 H5?9G G @CB;9F A5?=B; =H H<9 G@CK9GH C: 5@@ H9GH98 5@;C
F=H<AG
!);+0 :-7)9);165
#B H<=G G97H=CB K9 5=A 5H 5B5@MN=B; ACF9 DF97=G9@M H<9 F9GC@IH=CB C:
H<9 7CBG=89F98 GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG =9 H<9 75D56=@=HM HC G9D5
F5H9 HKC D5H7<9G 89D9B8=B; CB H<9=F 8=GH5B79 .C H<=G 9B8 K9 7CBG=89F
D5H7<9G C: G=A=@5F :CFA 7: =; 5B8 8=::9F9BH 8=GH5B79G G H<9 G9D
5F5H=CB C: H<9 D5H7<9G 8C9G BCH CB@M 89D9B8 CB H<9=F 8=GH5B79 6IH 5@GC
CB H<9=F DCG=H=CB K9 GHI8M G9J9F5@ G79B5F=CG :CF 957< 8=GH5B79
•8=GH5B79 P 7A * * * * * * * * 5B8 *
*
•8=GH5B79 P 7A * * * * * * 5B8 * *
•8=GH5B79 P 7A * * * * 5B8 * *
•8=GH5B79 P 7A * * 5B8 * *
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 6. *5H7<9G '=8.9 )77.9 5B8 #B:*5 G79B5F=C =BJ9FG9 GC@IH=CBG C: 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# 5B8 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 5B8 H<F9G<C@898 GCIF79G :CF :CIF
J5F=5BHG C: -#--3
Fig. 7. *5H7<9G )77.9 '=8.9 -ID)77 5B8 #B:*5 G79B5F=C =BJ9FG9 GC@IH=CBG C: 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# 5B8 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 5B8 H<F9G<C@898 GCIF79G
:CF :CIF J5F=5BHG C: -#--3
19 7CBG=89F HKC D5H7<9G HC 69 G9D5F5H98 =: H<9 9GH=A5H98 GCIF79
7CBS;IF5H=CB 7CBH5=BG HKC D5H7<9G GI7< H<5H CB9 9GH=A5H98 D5H7< CJ9F
@5DG K=H< H<9 SFGH CF=;=B5@ D5H7< 5B8 H<9 CH<9F 9GH=A5H98 D5H7< CJ9F
@5DG K=H< H<9 G97CB8 CF=;=B5@ D5H7< M 5B5@MN=B; 8=::9F9BH F95@=N5
H=CBG :CF 957< G79B5F=C K9 89H9FA=B9 H<9 DFC656=@=HM C: F9GC@IH=CB 5G
H<9 D9F79BH5;9 C: F95@=N5H=CBG :CF K<=7< H<9 D5H7<9G 5F9 G9D5F5H98 57
7CF8=B; HC H<9 56CJ9 7F=H9F=CB .<9 DFC656=@=HM C: F9GC@IH=CB =G H<9B 5J
9F5;98 CJ9F 5@@ G79B5F=CG 5GGC7=5H98 K=H< 5 ;=J9B D5H7< 8=GH5B79 .<9
F9GI@H=B; DFC656=@=H9G C: F9GC@IH=CB 5F9 @=GH98 =B .56@9 :CF 957< 8=G
H5B79 5B8 957< C: H<9 9L5A=B98 GCIF79 @C75@=N5H=CB 5@;CF=H<AG IF
H<9FACF9 .56@9 G<CKG H<9 7CFF9GDCB8=B; & J5@I9G G 75B 69 9L
D97H98 H<9 DFC656=@=HM C: F9GC@IH=CB ;9B9F5@@M =B7F95G9G K=H< =B7F95G
=B; D5H7< 8=GH5B79 K<=@9 H<9 & 897F95G9G CF 8=GH5B79 H<9 D5H7<9G
5F9 IGI5@@M BCH F9GC@J98 6IH 8I9 HC H<9=F DFCL=A=HM H<9 & J5@I9G 5F9
GA5@@9F H<5B :CF 8=GH5B79 CF 1=H< -#--3 5B8 5 D5F5A9H9F R
H<9 D5H7<9G 75B 69 G9D5F5H98 =B 5@ACGH 5@@ 75G9G :CF 8=GH5B79 CF
<=;<9F IFH<9FACF9 -#--3 :95HIF9G <=;<9F DFC656=@=H=9G C: F9GC@IH=CB
5B8 @CK9F & J5@I9G H<5B -.10 5B8 L-C'/-# =B D5FH=7I@5F
:CF R J9B H<CI;< H<9 DFC656=@=HM C: F9GC@IH=CB =G GCA9H=A9G
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 8. *5H7<9G )77.9 '=8.9 #B:*5 -ID.9 5B8 -ID)77 G79B5F=C =BJ9FG9 GC@IH=CBG C: 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# 5B8 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG 5B8 H<F9G<C@898
GCIF79G :CF :CIF J5F=5BHG C: -#--3
Table 1
J9F5;9 G=;B5@ 7CFF9@5H=CB 7C9:S7=9BH 69HK99B CF=;=B5@ D5H7< G=;B5@G 5B8 9GH=A5H98 D5H7<
G=;B5@G
G=;B5@7CFF9@5H=CB
G79B5F=C
G79B5F=C
G79B5F=C
G79B5F=C
7&),.
-.10
L-C'/-#
&-#--3 R
&-#--3 R
&-#--3
R
&-#--3
R
Table 2
'95B */ H=A9 5J9F5;98 CJ9F H<9 G79B5F=CG
5@;CF=H<A */H=A9=B
G97CB8G
5@;CF=H<AGKCF?=B;CB5H=A9G5AD@9
6MG5AD@965G=G
7&),.
&-#--3
R
&-#--3
R
0-
5@;CF=H<AGH5?=B;=BHC577CIBH5@@H=A9
G5AD@9G
-.10
L-C
'/-#
&-#--3
R
&-#--3
R
69HH9F :CF 7&),. H<9 & J5@I9G 5F9 7CBG=89F56@M <=;<9F H<5B :CF
-#--3 K<=7< A95BG H<5H H<9 CJ9F5@@ GCIF79 G9D5F5H=CB 5B8 @C75@=N5H=CB
:CF H<9 7CBG=89F98 G79B5F=CG =G 69GH K<9B IG=B; -#--3 K=H< R
Fig. 9. -=L D5H7<9G 7CBG=89F98 :CF H<9 5B5@MG=G C: D5H7< G9D5F5H=CB
Table 3
J9F5;9 DFC656=@=HM C: F9GC@IH=CB :CF 957< GCIF79 @C75@=N5H=CB 5@;CF=H<A 5B8 :CF :CIF 8=:
:9F9BH D5H7< 8=GH5B79G
DFC656=@=HMC:
F9GC@IH=CB
8=GH5B79
8=GH5B79
8=GH5B79
8=GH5B79
7&),.
-.10
L-C'/-#
&-#--3 R
&-#--3 R
&-#--3
R
&-#--3
R
Table 4
J9F5;9 & :CF 957< GCIF79 @C75@=N5H=CB 5@;CF=H<A 5B8 :CF :CIF 8=::9F9BH D5H7< 8=GH5B79G
&AA 8=GH5B79
8=GH5B79
8=GH5B79
8=GH5B79
7&),.
-.10
L-C'/-#
&-#--3 R
&-#--3 R
&-#--3
R
&-#--3
R
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
3151+)3 ,);)
#B CF89F HC GHI8M H<9 DFCD5;5H=CB D<9BCA9B5 H<5H A5M DCH9BH=5@@M
C77IF 8IF=B; H<9 =BH9F=7H5@ GD=?9G C: H<9 7@=B=75@ 85H5 K9 <5J9 GMGH9A5H=
75@@M 5DD@=98 H<9 H9GH98 GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG HC HKC H=A9 =BH9FJ5@G
7CFF9GDCB8=B; HC H<9 SFGH B9;5H=J9 K5J9 C: H<9 GD=?9 H=A9 =BH9FJ5@
5B8 HC H<9 GI6G9EI9BH DCG=H=J9 K5J9 H=A9 =BH9FJ5@ 7: =; CF
ACGH D5H=9BHG H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG K9F9 GH56@9 CJ9F 6CH< H=A9
=BH9FJ5@G 5B8 K9 CB@M C6G9FJ98 5 DFCD5;5H=CB C: H<9 9D=@9DH=7 GD=?9 :CF
D5H=9BH .<9F9:CF9 :CF D5H=9BH K9 G<CK H<9 F9GI@HG :CF 6CH< H=A9
=BH9FJ5@G K<9F95G :CF H<9 CH<9F D5H=9BHG K9 CB@M 8=GD@5M H<9 F9GI@HG C6
H5=B98 :CF H=A9 =BH9FJ5@
CF D5H=9BH GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG C6H5=B98 K=H< H<9 8=:
:9F9BH 5@;CF=H<AG 5F9 8=GD@5M98 =B =; 7&),. -.10 5B8
L-C'/-# M=9@898 J9FM G=A=@5F F9GI@HG :CF 6CH< H=A9 =BH9FJ5@G K<=7<
=G K<M :CF H<9G9 A9H<C8G K9 CB@M G<CK H<9 GC@IH=CBG C6H5=B98 :CF H=A9
=BH9FJ5@ 7&),. G<CKG <=;< 57H=J5H=CB C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ @C69
5B8 F=;<H C77=D=H5@ 6F5=B F9;=CBG -.10 5B8 L-C'/-# =89BH=:M
5DDFCL=A5H9@M H<9 G5A9 GCIF79 F9;=CB =B H<9 F=;<H H9ADCF5@ @C69 CB
79FB=B; H<9 =89BH=S98 57H=J9 D5H7<9G H<9 :CIF H9GH98 J5F=5BHG C: -#--3
@958 HC 7CAD5F56@9 F9GI@HG GC K9 =@@IGHF5H9 CB@M H<9 F9GI@HG C: -#--3 :CF
R 5B8 :CF &-#--3 :CF R CF H=A9 =BH9FJ5@ -#--3 =89B
H=S9G CB9 F9;=CB =B H<9 65G5@ 5GD97H C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ DC@9 K<9F95G
:CF H=A9 =BH9FJ5@ H<9 9GH=A5H98 57H=J5H=CB =BJC@J9G H<9 DCGH9F=CF <5@:
C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ @C69 5B8 H<9 F=;<H H9ADCFCC77=D=H5@ >IB7H=CB 7
7CF8=B; HC H<9 7@=B=75@ =BH9FDF9H5H=CB C: -! =BHF579F96F5@ 85H5 7:
=; H<9 6F5=B F9;=CBG =BJC@J98 =B H<9 =BH9F=7H5@ 9D=@9DH=7 57H=J=HM =B
7@I89 H<9 F=;<H 65G5@ H9ADCF5@ DC@9 K=H< DCGH9F=CF 8=::IG=CB HC H<9 F=;<H
A=88@9 H9ADCF5@ @C69 .<9 GCIF79 =A5;=B; F9GI@HG C6H5=B98 6M -#--3
5B8 H<9 CH<9F H9GH98 GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG 5F9 H<IG ACGH@M 7CB7CF
85BH K=H< H<9 SB8=B;G C: H<9 -! 5B5@MG=G "CK9J9F -.10 5B8
L-C'/-# 8C BCH G<CK H<9 57H=J5H=CB C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ DC@9 5B8
7&),. @C75@=N9G 5@GC F=;<H C77=D=H5@ 6F5=B F9;=CBG K<=7< <5J9 BCH
699B C6G9FJ98 HC 69 =BJC@J98 =B 9D=@9DH=7 57H=J=HM =B H<9 -! F97CF8
=B;G CF 6CH< J5F=5BHG C: -#--3 K9 5@GC D@CH H<9 9GH=A5H98 H=A9 G=;
B5@G K=H<=B HKC G998 D5H7<9G 7CADF=G=B; 5DDFCL=A5H9@M 7AZ C: 7CFH9L
5B8 @C75H98 CB H<9 H9ADCF5@ DC@9 5B8 =B H<9 DCGH9F=CF H9ADCF5@ 7CFH9L
G99 =; 6CHHCA 79BH9F .<9G9 HKC D5H7<9G @=9 K=H<=B H<9 HKC 6F5=B
F9;=CBG =89BH=S98 6M -#--3 :CF H<9 HKC 7CBG=89F98 H=A9 =BH9FJ5@G =;
6CHHCA G<CKG H<5H H<9 G=;B5@ C: H<9 H9ADCF5@ DC@9 =G 7<5F57H9F=N98
6M 5 <=;< B9;5H=J9 5AD@=HI89 =B H<9 SFGH H=A9 =BH9FJ5@ 7CFF9GDCB8=B; HC
H<9 A=B=AIA C: H<9 9D=@9DH=7 GD=?9 .<9 D5H7< =B H<9 DCGH9F=CF H9ADCF5@
@C69 5@GC <5G B9;5H=J9 5AD@=HI89 5H H<9 A=B=AIA C: H<9 GD=?9 6IH H<9
5AD@=HI89 =G AI7< GA5@@9F H<5B =B H<9 H9ADCF5@ DC@9 K<=7< 9LD@5=BG
K<M H<=G 57H=J5H=CB =G BCH J=G=6@9 =B H<9 H<F9G<C@898 -#--3 GC@IH=CB :CF
H=A9 =BH9FJ5@ CF H=A9 =BH9FJ5@ H<9 DCG=H=J9 K5J9 C: H<9 9D=@9DH=7
GD=?9 =G G@=;<H@M ACF9 DFCBCIB798 =B H<9 DCGH9F=CF H9ADCF5@ @C69 K=H<
5 GCA9K<5H <=;<9F 5AD@=HI89 5B8 @CB;9F 8IF5H=CB CAD5F=B; H<9 G=;
B5@G 9GH=A5H98 6M H<9 HKC J5F=5BHG C: -#--3 =H 75B 69 G99B H<5H :CF -#--3
K=H< R H<9 G=;B5@G :95HIF9 GCA9 GA5@@ TI7HI5H=CBG 5B8 5F9 BCH 5@
K5MG H<9 G5A9 :CF H<9 8=DC@9G K=H<=B 957< D5H7< .<9 G=;B5@G 9LHF57H98
6M &-#--3 5F9 GACCH<9F 5B8 H<IG GCA9K<5H 95G=9F HC =BH9FDF9H 8I9 HC
H<9 9LD@C=H5H=CB C: H9ADCF5@ GHFI7HIF9 =B H<9 5@;CF=H<A
CF D5H=9BHG – K9 =@@IGHF5H9 =B =; H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9
GI@HG C6H5=B98 K=H< -#--3 :CF R 5B8 &-#--3 :CF R 6CH<
5:H9F . =B 7CAD5F=GCB HC H<9 =BJ9FG9 GC@IH=CBG C: 7&),. -.10
5B8 L-C'/-# CF D5H=9BH -#--3 5B8 7&),. @C75@=N9 H<9
Fig. 10. @=B=75@ 85H5 C: D5H=9BH -CIF79 @C75@=N5H=CB C6H5=B98 :CF 9D=@9DH=7 GD=?9G A5L=A5@ CB 9@97HFC89 . .<9 HKC 7CBG=89F98 H=A9 =BH9FJ5@G 7CFF9GDCB8=B; HC H<9 SFGH 5B8 G97CB8
D5FH C: H<9 GD=?9 5F9 A5F?98 =B M9@@CK 5B8 CF5B;9 .<9 H=A9 DC=BHG CB9 K=H<=B 957< =BH9FJ5@ :CF K<=7< H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG 5F9 8=GD@5M98 5F9 A5F?98 6M F98 8CHH98 @=B9G 5B8
7CFF9GDCB8 HC H<9 A=B=AIA 5B8 H<9 A5L=AIA C: H<9 9D=@9DH=7 GD=?9 CF 7&),. -.10 5B8 L-C'/-# K9 8=GD@5M CB@M H<9 F9GI@HG C6H5=B98 :CF H=A9 =BH9FJ5@ F9GI@HG :CF H=A9
=BH9FJ5@ 5F9 7CAD5F56@9 CF -#--3 H<9 5AD@=HI89G C: H<9 6F5=B F9;=CBG =B57H=J9 577CF8=B; HC . <5J9 699B G9H HC 5B8 :CF 7&),. H<9 5AD@=HI89G C: H<9 6F5=B F9;=CBG BCH G9@97H98
6M H<9 !) <5J9 699B G9H HC CF -#--3 K9 5@GC 8=GD@5M H<9 9GH=A5H98 GCIF79 8MB5A=7G K=H<=B HKC G998 D5H7<9G @C75H98 K=H<=B H<9 F9;=CBG @C75@=N98 8IF=B; H<9 SFGH 5B8 G97CB8 H=A9
=BH9FJ5@ *5@9 6@I9 5B8 D5@9 ;F99B G=;B5@G G<CK 8MB5A=7G C: =B8=J=8I5@ 8=DC@9G K=H<=B 957< D5H7< K<9F95G 85F? 6@I9 5B8 85F? ;F99B G=;B5@G 7CFF9GDCB8 HC H<9 5J9F5;9 G=;B5@G C: 957< D5H7<
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
Fig. 11. @=B=75@ 85H5 C: D5H=9BHG – -CIF79 @C75@=N5H=CB C6H5=B98 :CF 9D=@9DH=7 GD=?9G A5L=A5@ CB 9@97HFC89 . :CF D5H=9BH CB 9@97HFC89 **)N :CF D5H=9BH 5B8 CB 9@97HFC89 . :CF
D5H=9BH CF -#--3 H<9 5AD@=HI89G C: H<9 6F5=B F9;=CBG =B57H=J9 577CF8=B; HC . <5J9 699B G9H HC 5B8 :CF 7&),. H<9 5AD@=HI89G C: H<9 6F5=B F9;=CBG BCH G9@97H98 6M H<9 !) <5J9
699B G9H HC
A5=B 57H=J5H=CB 5H H<9 A=B=AIA C: H<9 GD=?9 G=;B5@ CB H<9 @9:H H9ADCF5@
DC@9 &-#--3 :CF R G<CKG 5 J9FM :C75@ 57H=J5H=CB 7&),.
M=9@8G 5 G=A=@5F GC@IH=CB 6IH H<9 =89BH=S98 6F5=B F9;=CBG 5F9 G@=;<H@M
ACF9 DCGH9F=CF -.10 @C75@=N9G 5 6F5=B F9;=CB =B H<9 @9:H =BGI@5 =
B5@@M L-C'/-# =89BH=S9G HKC D5H7<9G CB9 =B H<9 @9:H H9ADCF5@
DC@9 5B8 5BCH<9F CB9 =B H<9 @9:H =BGI@5 G F9DCFH98 =B =; H<9 F9;=CBG
=BJC@J98 =B H<9 =BHF579F96F5@ =BH9F=7H5@ 57H=J=HM =B7@I89 H<9 @9:H H9ADCF5@
DC@9 H<9 =BGI@5 5B8 H<9 A9G=5@ 5GD97H C: H<9 @9:H H9ADCF5@ @C69 .<9 ACGH
7CB7CF85BH F9GI@H =G H<9F9:CF9 C6H5=B98 :FCA L-C'/-# 6IH -#--3
5B8 H<9 CH<9F H9GH98 5@;CF=H<AG 5F9 5@GC 56@9 HC F9HF=9J9 D5FH C: H<9 =B
H9F=7H5@ B9HKCF? =BJC@J98 8IF=B; -! F97CF8=B;G
CF D5H=9BH H<9 HKC 7CBG=89F98 J5F=5BHG C: -#--3 @958 HC B95F@M
=89BH=75@ F9GI@HG G99 =; A=88@9 @C75@=N=B; 5 D5H7< =B H<9 @9:H GI
D9F=CF DF97IB9IG .<9 A5L=A5@ 5AD@=HI89G 9GH=A5H98 6M 7&),. 5F9
5@GC 7CB79BHF5H98 =B H<=G 6F5=B F9;=CB 6IH =B 588=H=CB 7&),. 5@GC
G<CKG 5B 57H=J5H=CB C: H<9 F=;<H GID9F=CF DF97IB9IG 5B8 @C75@=N9G G9J
9F5@ CH<9F GA5@@ 6F5=B F9;=CBG =B C77=D=H5@ 5B8 H9ADCF5@ 5F95G C: H<9
@9:H <9A=GD<9F9 -.10 =89BH=S9G 5 @5F;9 D5H7< CB H<9 F=;<H GID9F=CF
DF97IB9IG =B5@@M L-C'/-# =89BH=S9G 5 BIA69F C: GA5@@ D5H7<9G
=B H<9 H=GGI9 F9A5=B=B; 5:H9F H<9 F9G97H=CB =B H<9 A9G=5@ 5B8 GID9F=CF
5GD97H C: H<9 C77=D=HCD5F=9H5@ F9;=CB .<9 -! F97CF8=B;G G<CK H<5H
H<9 9D=@9DH=7 GD=?9G CF=;=B5H9 :FCA H<9 6F5=B F9;=CBG 5FCIB8 H<9 F9
G97H98 5F95 5B8 :FCA H<9 DCGH9F=CF 7=B;I@5H9 ;MFIG #B D5FH=7I@5F H<9
@9:H A9G=5@ D5F=9HCC77=D=H5@ 6F5=B F9;=CBG 5B8 H<9 @9:H 65G5@ 5B8 GID9
F=CF DF97IB9IG 7: =; 5F9 DF=A5F=@M =BJC@J98 =B H<9 =BH9F=7H5@ 57H=J
=HM CF H<=G D5H=9BH H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG C: L-C'/-# 5F9
H<IG H<9 ACGH 7CB7CF85BH K=H< H<9 -! 5B5@MG=G .<9 F9GI@HG C: -#--3
5F9 @9GG 7CB7CF85BH 6IH F9A5=B =B 69HH9F 5;F99A9BH K=H< =BHF579F96F5@
F97CF8=B;G H<5B H<CG9 C6H5=B98 6M 7&),. .<9 F9GI@HG C: -.10
8C BCH A5H7< H<9 C6G9FJ5H=CBG A589 =B H<9 -! 5B5@MG=G
#B 75G9 C: D5H=9BH 6CH< J5F=5BHG C: -#--3 @C75@=N9 5 6F5=B F9;=CB
CB H<9 F=;<H H9ADCF5@ DC@9 6IH H<=G F9;=CB =G G@=;<H@M GA5@@9F :CF &
-#--3 K=H< R 7&),. =89BH=S9G 5 @5F;9 BIA69F C: GA5@@ 6F5=B
F9;=CBG G75HH9F98 5@@ CJ9F H<9 F=;<H <9A=GD<9F9 6IH =BJC@J=B; =B D5F
H=7I@5F F=;<H A9G=5@ 5F95G -.10 5B8 L-C'/-# 6CH< G<CK 5B
57H=J5H=CB C: H<9 A9G=5@ D5FH C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ DC@9 77CF8=B; HC
H<9 -! 5B5@MG=G H<9 6F5=B F9;=CB =BJC@J98 =B 9D=@9DH=7 GD=?9 57H=J
=HM 7CFF9GDCB8G HC H<9 5BH9F=CF D5FH C: H<9 F=;<H H9ADCF5@ @C69 A9G=5@@M
5B8 @5H9F5@@M .<=G =G 7CB7CF85BH K=H< H<9 SB8=B;G C: -#--3 -.10
5B8 L-C'/-# K<=7< F9HF=9J9 9=H<9F H<9 A9G=5@ CF H<9 @5H9F5@ 5GD97H
C: H<9 5BH9F=CF H9ADCF5@ F9;=CB K<=@9 H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@H C:
7&),. 8C9G BCH A5H7< H<9 F9GI@HG :FCA H<9 =BHF579F96F5@ F97CF8=B;G
4. Discussion
1<=@9 H<9 SFGH 5@;CF=H<AG H<5H <5J9 699B DFCDCG98 :CF 6F5=B GCIF79
@C75@=N5H=CB CJ9F HKC 897589G 5;C 5F9 A5=B@M GI=H98 :CF H<9 =89BH=S75
H=CB C: :C75@ GCIF79G CJ9F H<9 D5GH :9K M95FG F9G95F7<9FG <5J9 D5=8
=B7F95G=B; 5HH9BH=CB HC H<9 =89BH=S75H=CB C: GD5H=5@@M 9LH9B898 GCIF79G
K<=7< <5G 699B H<9 HCD=7 C: G9J9F5@ DF9J=CIG GHI8=9G &=AD=H=
F=GHCB 9H 5@ =B; C@GH58 =FCH 9H 5@
<CK8<IFM 9H 5@ 97?9F 9H 5@ 7 4<I 9H 5@ .<9
DFCDCG98 5@;CF=H<AG 5F9 65G98 CB 5 J5F=9HM C: 5DDFC57<9G =B7@I8=B;
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
9LH9B898 GCIF79 G75BB=B; 5M9G=5B H9BGCF65G98 5B8 GD5FG9 A9H<C8G
1<9B 7CB:FCBH98 K=H< 85H5 C: G9J9F5@ G=AI@H5B9CIG@M 57H=J9 9LH9B898
GCIF79G H<9 0- 5@;CF=H<A <5G DFCJ98 HC 69 CB9 C: H<9 ACGH
DFCA=G=B; A9H<C8G 97?9F 9H 5@ 6 =B D5FH=7I@5F =B H<9 75G9
C: 7CFF9@5H98 57H=J=H=9G 5B8 <5G 699B GI779GG:I@@M 9AD@CM98 :CF H<9 @C
75@=N5H=CB C: 6F5=B F9;=CBG =BJC@J98 =B =BH9F=7H5@ 9D=@9DH=7 GD=?9 G=;B5@G
4<I 9H 5@
#B H<=G D5D9F K9 <5J9 GHF=J98 HC :IFH<9F =ADFCJ9 H<9 @C75@=N5H=CB
C: 9LH9B898 GCIF79G 6M DF9G9BH=B; 5 B9K F9;I@5F=N98 @95GH GEI5F9G 5@
;CF=H<A 75@@98 -#--3 K<=7< 6I=@8G CB H<9 0- A9H<C8 G H<9
0- 5@;CF=H<A F9;I@5F=N5H=CB CB@M 5DD@=9G HC H<9 ;F58=9BH C: H<9
GCIF79 8=GHF=6IH=CB =9 H<9 J5F=5H=CB5@ A5D K<=7< =G =BJ5F=5BH K=H< F9
GD97H HC 5B 58898 7CBGH5BH =B H<9 CF=;=B5@ GCIF79 8CA5=B =H @95J9G 5B
CD9B=B; :CF GCIF79 9GH=A5H9G H<5H 5F9 5AD@=HI896=5G98 .<=G DFC6@9A =G
GI779GG:I@@M H57?@98 6M H<9 588=H=CB5@ ZBCFA F9;I@5F=N5H=CB H9FA 9A
D@CM98 6M -#--3 "CK9J9F 5G H<9 G=B;@9D5H7< G=AI@5H=CB F9GI@HG G<CK
H<9 K9=;<H C: H<=G 588=H=CB5@ F9;I@5F=N5H=CB H9FA G<CI@8 69 @9:H GA5@@
7CAD5F98 HC H<9 K9=;<H C: H<9 J5F=5H=CB5@ A5D F9;I@5F=N5H=CB H9FA 69
75IG9 H<9 EI5@=HM C: H<9 GCIF79 9GH=A5H9G 897@=B9G K=H< =B7F95G=B; =B
TI9B79 C: H<=G H9FA .<=G =G GCA9K<5H GIFDF=G=B; 5G CB9 7CI@8 <5J9
9LD97H98 H<=G GD5FG=HM=B8I7=B; H9FA HC <9@D =89BH=:M D5H7<9G C: GA5@@
G=N9 39H H<9 G=AI@5H=CBG <5J9 G<CKB H<5H 69G=89G 5JC=8=B; H<9 5AD@=
HI896=5G H<9 B9K F9;I@5F=N5H=CB H9FA =G CB@M IG9:I@ =B H<9 7CBH9LH C:
AI@H=D@9 D5H7<9G K<9F9 =H <9@DG HC G9D5F5H9 7@CG9 D5H7<9G 5G 89ACB
GHF5H98 6M H<9 GA5@@9F & J5@I9G :CF G79B5F=CG – 5B8 H<9 <=;<9F DFC6
56=@=H=9G C: D5H7< G9D5F5H=CB 6IH BCH :CF F97CJ9F=B; G=B;@9 D5H7<9G C:
GA5@@ G=N9 )B H<9 CH<9F <5B8 CIF C6G9FJ5H=CB H<5H D5H7<9G 7CADF=G=B;
@9GG H<5B 7AZ C: H<9 7CFH=75@ GIF:579 75BBCH 69 577IF5H9@M =89BH=S98
=B89D9B89BH@M C: H<9 9AD@CM98 F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M =G 7CFFC6CF5H98
6M DF9J=CIG ! 5B8 '! GHI8=9G K<=7< <5J9 G<CKB H<5H 5 79FH5=B
5F95 C: 7CFH9L ;9B9F5@@M H<9 A=B=AIA 5F95 =G G5=8 HC 69 7AZ B998G
HC 69 57H=J9 HC C6H5=B 5 G=;B5@ C: GI:S7=9BH 5AD@=HI89 HC 69 A95GIF56@9
5H H<9 GIF:579 '=?IB= 9H 5@ )=G<= 9H 5@ -<=;9HC 9H 5@
!5J5F9H 9H 5@ .5C 9H 5@ '9F@9H 5B8 !CHA5B
69FGC@9
C@@CK=B; )I 9H 5@ !F5A:CFH 9H 5@ K9 <5J9 5@GC 7CB
G=89F98 9LD@C=H=B; H<9 H9ADCF5@ GHFI7HIF9 C: H<9 85H5 6M F9D@57=B; H<9
ZBCFA =B H<9 F9;I@5F=N5H=CB H9FAG 6M H<9 &BCFA G H<9 G=AI@5
H=CBG G<CK H<=G 7CBG=89F56@M =ADFCJ9G H<9 9GH=A5H98 H=A9 7CIFG9G C: H<9
GCIF79G 5B8 @958G HC ACF9 FC6IGH GCIF79 9GH=A5H9G =B D5FH=7I@5F =B H<9
75G9 C: G9J9F5@ 7@CG9 D5H7<9G K<9F9 =H :57=@=H5H9G H<9 D5H7< G9D5F5H=CB
CBHF5FM HC H<9 A9H<C8 DFCDCG98 =B &=AD=H= L-C'/-#
5B8 -.10 -#--3 =G BCH 65G98 CB 5 D5F5A9H9F=N5H=CB C: H<9 8=GHF=6
IH98 GCIF79 .<=G A5?9G =H ACF9 T9L=6@9 K=H< F9GD97H HC H<9 :CFA C:
H<9 D5H7<9G 5G =H 75B H<9CF9H=75@@M F97CJ9F 5 D5H7< C: 5BM :CFA K=H<
CIH DF9:9F9B79 :CF 7=F7I@5FG<5D98 GCIF79 F9;=CBG @=?9 L-C'/-# CF
-.10 -H=@@ K9 <5J9 C6G9FJ98 H<5H -#--3 5@GC G99AG HC <5J9 79FH5=B
DF9:9F9B79G :CF D5H7< ;9CA9HF=9G K<=7< 75BBCH 69 7<5F57H9F=N98 =B ;9B
9F5@ 5G H<9M 89D9B8 CB H<9 @C75@ 7<5F57H9F=GH=7G C: H<9 7CFH=75@ GIF:579
A9G<
;9B9F5@ DFC6@9A K=H< 5@;CF=H<AG 69@CB;=B; HC H<9 :5A=@M C: F9;I
@5F=N98 @95GH GEI5F9G 5DDFC57<9G =G H<9 7<C=79 C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5
F5A9H9F ):H9B H<=G D5F5A9H9F =G 58>IGH98 577CF8=B; HC H<9 BC=G9 @9J9@
K<=7< B998G HC 69 9GH=A5H98 :FCA H<9 A95GIF9A9BHG 6M 5B5@MN=B; 5
GI=H56@9 85H5 =BH9FJ5@ #B H<=G D5D9F K9 <5J9 7CBG=89F98 5B 5@H9FB5
H=J9 5DDFC57< K<9F9 H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F =G CDH=A=N98 K=H< F9
GD97H HC H<9 ZBCFA 7CBGHF5=BH K<=7< A5L=A=N9G H<9 GD5FG=HM C: H<9 GC
@IH=CB .<=G GHF5H9;M KCF?G J9FM K9@@ :CF G=B;@9D5H7< G79B5F=CG "CK
9J9F =B H<9 75G9 C: AI@H=D@9 D5H7<9G H<=G 5DDFC57< H9B8G HC 9@=A=B5H9
D5H7<9G K=H< K95? 5AD@=HI89G .<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F H<5H =G 5I
HCA5H=75@@M G9@97H98 IG=B; H<=G A9H<C8 G<CI@8 H<IG 69 J=9K98 5G 5 A5L
=AIA J5@I9 H<5H ;=J9G 5 ;CC8 =B8=75H=CB C: 5B 589EI5H9 D5F5A9H9F #B
DF57H=79 HC 5JC=8 CJ9F@CC?=B; K95?9F GCIF79G =H =G <CK9J9F 58J=G56@9
HC 7<97? H<9 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG C6H5=B98 :CF GCA9K<5H GA5@@9F F9;I
@5F=N5H=CB D5F5A9H9FG (9J9FH<9@9GG GC :5F CIF 9LD9F=9B79 K=H< H<9 B9K
F9;I@5F=N5H=CB GHF5H9;M CB F95@ ! F97CF8=B;G =G DCG=H=J9
.C 89@=B95H9 H<9 GCIF79 F9;=CBG 65G98 CB H<9 GCIF79 =A5;=B; GC@I
H=CBG H<9 @5HH9F <5J9 HC 69 H<F9G<C@898 .C H<=G 9B8 K9 <5J9 DFCDCG98
HC 9AD@CM 5B . A9H<C8 65G98 CB HCC@G :FCA =A5;9 DFC79GG=B; .C CIF
?BCK@98;9 H<=G =G H<9 SFGH H=A9 H<5H 5B . A9H<C8 H<5H =G BCH 65G98 CB
5 G=AD@9 5AD@=HI89 H<F9G<C@8 =G DF9G9BH98 =B H<9 7CBH9LH C: 6F5=B GCIF79
=A5;=B; .<9 58J5BH5;9 C: H<9 DFCDCG98 5DDFC57< =G H<5H =H =G ACF9 C6
>97H=J9 H<5B G9@97H=B; 5 SL98 H<F9G<C@8 :CF H<9 8=DC@9 5AD@=HI89G G
H<9 . 5DDFC57< G9;A9BHG H<9 GCIF79 8=GHF=6IH=CB 65G98 CB H<9 ;F58=
9BH =H 5@GC D9FA=HG HC 89@=B95H9 GCIF79 F9;=CBG K<CG9 5AD@=HI89 =G CB@M
G@=;<H@M @5F;9F H<5B H<5H C: GIFFCIB8=B; ;F=8 8=DC@9G 5B8 K<=7< KCI@8
<5J9 699B J9FM 8=:S7I@H HC F97C;B=N9 IG=B; 5 SL98 5AD@=HI89 H<F9G<C@8
M 7CBHF5GH H<=G 5DDFC57< <5G GCA9 8=:S7I@H=9G =B 589EI5H9@M H<F9G<C@8
=B; GCIF79 8=GHF=6IH=CBG K=H< J9FM ;F58I5@ 5AD@=HI89 7<5B;9G 6975IG9 =B
H<=G 75G9 H<9F9 =G BC G=;B=:=75BH 7<5B;9 =B ;F58=9BH H<5H 75B 69 9LD@C=H98
:CF H<9 89@=B95H=CB C: H<9 GCIF79G "CK9J9F K=H< 5B 5DDFCDF=5H9 7<C=79
C: H<9 F9;I@5F=N5H=CB D5F5A9H9F H<=G ?=B8 C: GCIF79 8=GHF=6IH=CB G<CI@8
BCH C77IF IG=B; -#--3
CF H<9 G=AI@5H=CBG 7CB8I7H98 =B H<=G D5D9F K9 IG9 H<9 G5A9 JC@
IA9 7CB8I7HCF 5B8 GCIF79 GD579 :CF H<9 :CFK5F8 5B8 H<9 =BJ9FG9 DFC6
@9A H<9F96M B9;@97H=B; H<9 =AD57H C: AC89@=B; 9FFCFG CB H<9 GCIF79 @C
75@=N5H=CB F9GI@HG "CK9J9F H<9 AC89@=B; 9FFCFG KCI@8 =BTI9B79 H<9 F9
GI@HG C: 5@@ GCIF79 @C75@=N5H=CB 5@;CF=H<AG GI7< H<5H H<9=F B9;@=;9B79 8C9G
BCH ;=J9 5BM 58J5BH5;9 HC H<9 DFCDCG98 A9H<C8 =B D5FH=7I@5F (9J9FH<9
@9GG H<9 FC6IGHB9GG HC AC89@=B; 9FFCFG C: 8=::9F9BH GCIF79 @C75@=N5H=CB
5@;CF=H<AG =G 5B =BH9F9GH=B; GI6>97H H<5H G<CI@8 69 =BJ9GH=;5H98 =B :IHIF9
GHI8=9G
.C J5@=85H9 H<9 DFCDCG98 5@;CF=H<A CB 7@=B=75@ 85H5 K9 <5J9 7CB
G=89F98 ! F97CF8=B;G C: :CIF 9D=@9DH=7 D5H=9BHG #B 5@@ 75G9G H<9 6F5=B
F9;=CBG =89BH=S98 6M -#--3 5F9 7CB7CF85BH K=H< H<9 SB8=B;G C: 5B -!
5B5@MG=G K<=7< K5G D9F:CFA98 5G D5FH C: H<9 DF9GIF;=75@ 9J5@I5H=CB C:
H<9G9 D5H=9BHG CAD5F98 HC H<9 CH<9F H9GH98 A9H<C8G -#--3 =G ACF9
FC6IGH H<5B -.10 5B8 7&),. K<=7< GCA9H=A9G @958 HC F9GI@HG
H<5H 5F9 @9GG 7CB7CF85BH K=H< H<9 -! 5B5@MG=G IFH<9FACF9 -#--3 =G
ACF9 DF97=G9 =B 89@=B95H=B; H<9 57H=J9 6F5=B F9;=CBG H<5B 7&),. =
B5@@M :CF CB9 D5H=9BH H<9 GCIF79 @C75@=N5H=CB F9GI@HG C6H5=B98 6M -#--3
5F9 ACF9 7CB7CF85BH K=H< H<9 SB8=B;G C: H<9 -! 5B5@MG=G H<5B H<CG9
C: L-C'/-# 6975IG9 -#--3 577IF5H9@M 7<5F57H9F=N9G H<9 DFCD5;5
H=CB C: H<9 9D=@9DH=7 57H=J=HM K<=7< =G BCH H<9 75G9 :CF L-C'/-# )B
H<9 CH<9F <5B8 L-C'/-# @958G HC G@=;<H@M ACF9 7CB7CF85BH F9GI@HG
K=H< H<9 -! :CF HKC CH<9F D5H=9BHG CF H<9 @5GH D5H=9BH -#--3 5B8
L-C'/-# D9F:CFA 9EI5@@M K9@@ CF 5@@ D5H=9BHG K9 8C BCH C6G9FJ9
6=; 8=::9F9B79G =B H<9 @C75@=N98 6F5=B F9;=CBG K<9B 7CBG=89F=B; H<9 8=:
:9F9BH J5F=5BHG C: -#--3 "CK9J9F CB G=AI@5H98 85H5 H<9 D9F:CFA5B79
=ADFCJ9A9BH C: &-#--3 K=H< R CJ9F -#--3 K=H< R K5G
CB@M C6G9FJ98 =B H<9 75G9 C: 8=:S7I@H G79B5F=CG K=H< AI@H=D@9 D5H7<9G
GC H<9 G=A=@5F=HM C: H<9 F9GI@HG C: H<9G9 A9H<C8G CB H<9 7CBG=89F98 7@=B
=75@ 85H5 7CI@8 69 9LD@5=B98 6M H<9 :57H H<5H H<9 IB89F@M=B; GCIF79 7CB
S;IF5H=CBG 5F9 @9GG 7CAD@9L =B5@@M H<9 9LD@C=H5H=CB C: H9ADCF5@ GHFI7
HIF9 65G98 CB H<9 &BCFA <5G 5@GC 699B G<CKB HC =ADFCJ9 H<9 =BH9F
DF9H56=@=HM C: H<9 9GH=A5H98 H=A9 G=;B5@G =B H<9 75G9 C: 7@=B=75@ ! 85H5
5. Conclusion
#B 7CB7@IG=CB H<9 7CADIH9F G=AI@5H=CBG <5J9 G<CKB H<5H H<9 -#--3
5@;CF=H<A DFCDCG98 =B H<=G D5D9F =G 69HH9F =B G9D5F5H=B; AI@H=D@9 57H=J9
D5H7<9G H<5B H<9 CH<9F H9GH98 GCIF79 =A5;=B; A9H<C8G DFCJ=89G 5B =A
DFCJ98 9GH=A5H=CB C: H<9 GCIF79 H=A9 G=;B5@G 6M F9GCFH=B; HC H<9 &
BCFA F9;I@5F=N5H=CB H97<B=EI9 D9FA=HG HC 5IHCA5H=75@@M 89@=B95H9 H<9
57H=J9 6F5=B F9;=CBG 5B8 =G 7CADIH5H=CB5@@M 9:S7=9BH .<9 7@=B=75@ 85H5
9L5AD@9G <5J9 7CBSFA98 H<5H -#--3 M=9@8G F9GI@HG H<5H 5F9 7CB7CF85BH
K=H< H<9 9LD97H5H=CBG CB H<9 9D=@9DH=7 6F5=B F9;=CBG 65G98 CB 5B -!
5B5@MG=G .<9F9:CF9 -#--3 DFCJ9G HC 69 5 DFCA=G=B; A9H<C8 :CF H<9 F9
UNCORRECTED PROOF
-+2-9-;)3 -<964)/- ??? ??????
7CBGHFI7H=CB C: 9LH9B898 6F5=B GCIF79G =B D5FH=7I@5F :CF 5DD@=75H=CB =B
9D=@9DGM
IHIF9 KCF? K=@@ 7CBG=GH =B 9LH9B8=B; H<9 . 5DDFC57< HC CH<9F
GCIF79 =A5;=B; 5@;CF=H<AG 6M A5?=B; =H ACF9 FC6IGH HC 8=::9F9BH 7<5F
57H9F=GH=7G C: 9GH=A5H98 GCIF79 8=GHF=6IH=CBG IFH<9FACF9 K9 K=@@ 5D
D@M H<9 -#--3 5@;CF=H<A HC ACF9 9L5AD@9G C: 7@=B=75@ 85H5 =B CF89F HC
7CBSFA H<9 DF9@=A=B5FM F9GI@HG C: H<=G D5D9F BCH<9F F9G95F7< 8=F97H=CB
K=@@ 69 H<9 5DD@=75H=CB C: H<9 -#--3 5@;CF=H<A :CF GC@J=B; H<9 9@97HFC75F
8=C;F5D<M =BJ9FG9 DFC6@9A
Acknowledgements
" 97?9F K5G D5FH@M GIDDCFH98 6M CBG9=@ ,é;=CB5@ * 5B8
6M (,- F5B79 .<9 KCF? C: * CACB K5G D5FH@M :IB898 6M H<9
IFCD95B ,9G95F7< CIB7=@ IB89F H<9 H< :F5A9KCF? DFC;F5AA9
* !F5BH ;F99A9BH BC
References
@=N589< !C@8:5F6 -97CB8)F89F CB9 *FC;F5AA=B; ,IH;9FG /B=J9F
G=HM Q .97< ,9D
5=@@9H - 'CG<9F $ &95<M ,' @97HFCA5;B9H=7 6F5=B A5DD=B; # -=;B5@
*FC79GG '5; (CJ9A69F Q
5@85GG5FF9 & 'CIF5C'=F5B85 $ *CBH=@ ' -HFI7HIF98 GD5FG=HM AC89@G :CF 6F5=B
897C8=B; :FCA :AF= 85H5 #B *FC7998=B;G C: *,(# CB:9F9B79 DD –
97?9F " @69F5 & CACB * !F=6CBJ5@ , '9F@9H # 5 5GH J5F=5H=CB65G98
A9H<C8G :CF H<9 5B5@MG=G C: 9LH9B898 6F5=B GCIF79G #B *FC7998=B;G C: /-#*) &=G
6CB *CFHI;5@
97?9F " @69F5 & CACB * !F=6CBJ5@ , 19B8@=B; '9F@9H # 6 D9F:CF
A5B79 GHI8M C: J5F=CIG 6F5=B GCIF79 =A5;=B; 5DDFC57<9G #B *FC7998=B;G C: #--*
@CF9B79 #H5@M DD –
97?9F " @69F5 & CACB * !F=6CBJ5@ , 19B8@=B; '9F@9H # F5=B
GCIF79 =A5;=B; :FCA GD5FG9 HC H9BGCF AC89@G # -=;B5@ *FC79GG '5; (CJ9A
69F Q
97?9F " @69F5 & CACB * "55F8H ' =FCH ! 19B8@=B; !5J5F9H ' éB5F
! '9F@9H # ! 9LH9B898 GCIF79 @C75@=N5H=CB H9BGCF65G98 JG 7CBJ9BH=CB5@
A9H<C8G (9IFC#A5;9 I;IGH Q
=FCH ! @69F5 & 19B8@=B; '9F@9H # &C75@=G5H=CB C: 9LH9B898 6F5=B GCIF79G
:FCA !'! H<9 L-C'/-# 5DDFC57< (9IFC#A5;9 Q
C@GH58 05B 099B (CK5? , -D579H=A9 9J9BH GD5FG9 D9B5@=N5H=CB :CF A5;
B9HC9@97HFC9B79D<5@C;F5D<M (9IFC#A5;9 Q
CM8 - *5F=?< ( <I *9@95HC 7?GH9=B $ =GHF=6IH98 CDH=A=N5H=CB
5B8 GH5H=GH=75@ @95FB=B; J=5 5@H9FB5H=B; 8=F97H=CB A9H<C8 C: AI@H=D@=9FG CIB8 .F9B8G
'57< &95FB Q
CM8 - 05B89B69F;<9 & CBJ9L )DH=A=N5H=CB 5A6F=8;9 /B=J9FG=HM *F9GG
<5B; 1 (IAA9BA55 "G=9< $ &=B -D5H=5@@M GD5FG9 GCIF79 7@IGH9F AC8
9@=B; 6M 7CADF9GG=J9 B9IFCA5;B9H=7 HCAC;F5D<M (9IFC#A5;9 '5M
<CK8<IFM , &=B5 $' %C65M5G<= !FCJ5 '! GCIF79 @C75@=N5H=CB C:
GD5H=5@@M 9LH9B898 ;9B9F5HCFG :CF 9D=@9DH=7 57H=J=HM 7CAD5F=B; 9BHFCD=7 5B8 <=9F5F7<=
75@ 5M9G=5B 5DDFC57<9G *@CG )B9 Q
CA69HH9G *& *9GEI9H $ DFCL=A5@ 897CADCG=H=CB A9H<C8 :CF GC@J=B; 7CB
J9L J5F=5H=CB5@ =BJ9FG9 DFC6@9AG #BJ9FG9 *FC6@ 979A69F
5@9 ' -9F9BC '# #ADFCJ98 @C75@=N5H=CB C: 7CFH=75@ 57H=J=HM 6M 7CA6=B=B;
! 5B8 '! K=H< ',# 7CFH=75@ GIF:579 F97CBGHFI7H=CB 5 @=B95F 5DDFC57< $ C;B
(9IFCG7= Q
=B; & ,97CBGHFI7H=B; 7CFH=75@ 7IFF9BH 89BG=HM 6M 9LD@CF=B; GD5FG9B9GG =B H<9
HF5BG:CFA 8CA5=B *<MG '98 =C@ Q
69FGC@9 $- '5;B9HC9B79D<5@C;F5D<MA5;B9H=7 GCIF79 =A5;=B; =B H<9 5GG9GG
A9BH C: D5H=9BHG K=H< 9D=@9DGM D=@9DG=5 -Q
F=GHCB %$ "5FF=GCB & 5IB=N95I $ %=969@ - *<=@@=DG .FI>=@@C5FF9HC ( "9B
GCB , @5B8=B ! '5HHCIH $ 'I@H=D@9 GD5FG9 DF=CFG :CF H<9 '! =BJ9FG9
DFC6@9A (9IFC#A5;9 Q
!565M '9F7=9F 8I5@ 5@;CF=H<A :CF H<9 GC@IH=CB C: BCB@=B95F J5F=5H=CB5@
DFC6@9AG J=5 SB=H9 9@9A9BHG 5DDFCL=A5H=CBG CADIH '5H< DD@ Q
!5J5F9H ' 58=9F $' '5FEI=G * '7!CB=;5@ 5FHC@CA9= ,9;=G $ <5I
J9@ * @97HF=7 GCIF79 =A5;=B; =B :FCBH5@ @C69 9D=@9DGM $ @=B (9IFCD<MG
=C@ I;IGH Q
!@CK=BG?= , '5FFC77C -IF @′5DDFCL=A5H=CB D5F é@éA9BHG SB=G 8′CF8F9 IB
9H @5 FéGC@IH=CB D5F DéB5@=G5H=CB8I5@=Hé 8′IB9 7@5GG9 89 DFC6@èA9G 89 8=F=7<@9H BCB
@=Bé5=F9G ,9J F IHCA #B:CFA H ,97< )DéF5H=CB9@@9 Q
!F5A:CFH '5DD=B; H=A=B; 5B8 HF57?=B; 7CFH=75@ 57H=J5H=CBG K=H< '! 5B8 !
'9H<C8G 5B8 5DD@=75H=CB HC <IA5B J=G=CB *< H<9G=G .9@97CA *5F=G.97<
!F5A:CFH %CK5@G?= ' "äAä@ä=B9B ' '=L98BCFA 9GH=A5H9G :CF H<9 '!
=BJ9FG9 DFC6@9A IG=B; 5779@9F5H98 ;F58=9BH A9H<C8G *<MG '98 =C@ Q
!F5A:CFH *5D58CDCI@C . )@=J= @9F7 ' )D9B'! CD9BGCIF79 GC:HK5F9
:CF EI5G= GH5H=7 6=C9@97HFCA5;B9H=7G =CA98 B; )B@=B9
!F5A:CFH .<=F=CB 05FCEI5IL ! #89BH=:M=B; DF98=7H=J9 F9;=CBG :FCA :',#
K=H< .0VDF=CF #B *FC7998=B;G C: *,(# CB:9F9B79
!F97< , 5GG5F . 'IG75H $ 5A=@@9F= %* 56F= -! 49FJ5?=G ' 25BH<CDCI@CG
* -5??5@=G 0 05BFIAGH9 ,9J=9K CB GC@J=B; H<9 =BJ9FG9 DFC6@9A =B !
GCIF79 5B5@MG=G $ (9IFC9B; ,9<56=@ (CJ9A69F
%M6=7 $ @9F7 ' 66CI8 . 5I;9F5G ) %9F=J9B , *5D58CDCI@C . 7CA
ACB :CFA5@=GA :CF H<9 =BH9;F5@ :CFAI@5H=CBG C: H<9 :CFK5F8 ! DFC6@9A # .F5BG
'98 #A5; Q
&=AD=H= . 05B 099B 15?5= ,. CFH=75@ D5H7< 65G=G AC89@ :CF GD5H=5@@M 9L
H9B898 B9IF5@ 57H=J=HM # .F5BG =CA98 B; Q
'5 - 3=B 1 4<5B; 3 <5?F56CFHM B 9:S7=9BH 5@;CF=H<A :CF 7CADF9GG98
AF =A5;=B; IG=B; HCH5@ J5F=5H=CB 5B8 K5J9@9HG #B # *FC7998=B;G C: 0*, DD –
'9F@9H # !CHA5B $ ,9@=56=@=HM C: 8=DC@9 AC89@G C: 9D=@9DH=7 GD=?9G @=B (9IFC
D<MG=C@ $IB9 Q
'=?IB= ( (5;5A=B9 . #?985 .9F585 % .5?= 1 %=AIF5 $ %=?I7<= "
-<=65G5?= " -=AI@H5B9CIG F97CF8=B; C: 9D=@9DH=:CFA 8=G7<5F;9G 6M '! 5B8
GI68IF5@ 9@97HFC89G =B H9ADCF5@ @C69 9D=@9DGM (9IFC#A5;9 Q
'CF95I $$ CB7H=CBG 7CBJ9L9G 8I5@9G 9H DC=BHG DFCL=A5IL 85BG IB 9GD579 <=@69F
H=9B , 758 -7= *5F=G -éF '5H< Q
)=G<= ' )HGI6C " %5A9M5A5 - 'CFCH5 ( '5GI85 " %=H5M5A5 ' .5B5?5 ,
D=@9DH=7 GD=?9G A5;B9HC9B79D<5@C;F5D<M J9FGIG G=AI@H5B9CIG 9@97HFC7CFH=7C;
F5D<M D=@9DG=5 Q
)I "äAä@ä=B9B ' !C@@5B8 * 8=GHF=6IH98 GD5H=CH9ADCF5@ !'! =BJ9FG9
GC@J9F (9IFC#A5;9
*5G7I5@'5FEI= , '=7<9@ ' &9<A5BB &CK F9GC@IH=CB 9@97HFCA5;B9H=7
HCAC;F5D<M 5 B9K A9H<C8 :CF @C75@=N=B; 9@97F=75@ 57H=J=HM =B H<9 6F5=B #BH $ *GM
7<CD<MG=C@ Q
-<=;9HC " 'CF=C?5 . "=G585 % (=G<=C - #G<=65G<= " %=F5 .C6=A5HGI - %5HC
' 95G=6=@=HM 5B8 @=A=H5H=CBG C: A5;B9HC9B79D<5@C;F5D<=7 89H97H=CB C: 9D=@9D
H=7 8=G7<5F;9G G=AI@H5B9CIG F97CF8=B; C: A5;B9H=7 S9@8G 5B8 9@97HFC7CFH=7C;F5D<M
(9IFC@ ,9G Q
.5C $ "5K9G69FGC@9 - 69FGC@9 $ #BHF57F5B=5@ ! GI6GHF5H9G C: G75@D !
=BH9F=7H5@ GD=?9G D=@9DG=5 '5M Q
.=6G<=F5B= , -5IB89FG ( -D5FG=HM 5B8 GACCH<B9GG J=5 H<9 :IG98 &--) $ ,
-H5H -C7 *5FH Q
0=B79BH & -C=@@9 * 15H9FG<98G =B 8=;=H5@ GD579G 5B 9:S7=9BH 5@;CF=H<A 65G98
CB =AA9FG=CB G=AI@5H=CBG # .F5BG *5HH9FB B5@ '57< #BH9@@ $IB9
Q
15;B9F ' I7<G ' 1=G7<A5BB " F9B7?<5<B , -ACCH< F97CBGHFI7H=CB
C: 7CFH=75@ GCIF79G :FCA ! 5B8 '! F97CF8=B;G (9IFC#A5;9 -
1=D: (5;5F5>5B - IB=S98 5M9G=5B :F5A9KCF? :CF '!! GCIF79 =A5;
=B; (9IFC#A5;9 Q
35C $ 9K5@8 $* J5@I5H=CB C: 8=::9F9BH 7CFH=75@ GCIF79 @C75@=N5H=CB A9H<C8G
IG=B; G=AI@5H98 5B8 9LD9F=A9BH5@ ! 85H5 (9IFC#A5;9 DF=@ Q
4<I ' 4<5B; 1 =7?9BG & =B; & ,97CBGHFI7H=B; GD5H=5@@M 9LH9B898 6F5=B
GCIF79G J=5 9B:CF7=B; AI@H=D@9 HF5BG:CFA GD5FG9B9GG (9IFC#A5;9 Q
4<I ' 4<5B; 1 =7?9BG & %=B; $ =B; & -D5FG9 '! GCIF79 =A5;=B;
:CF F97CBGHFI7H=B; 8MB5A=7 9D=@9DH=7 GCIF79G C: =BH9F=7H5@ GD=?9G $ @=B (9IFCD<MG
=C@ Q