Content uploaded by Monika Karlikowska-Skwarnik
Author content
All content in this area was uploaded by Monika Karlikowska-Skwarnik on Apr 27, 2017
Content may be subject to copyright.
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
20
k w i e c i e ń 2 0 1 7
Abstract The changes in sexual behavior in the population of young Poles as well as an increase in the
incidence of risky behavior creates good conditions for the spread of sexually transmitted di-
seases (STD). The article discusses the universal, behavioral and biological risk factors for STD
among teenagers. Spreading knowledge on eective methods of STD prevention is one of the
priorities in the care of teenagers, which has been highlighted by the expert s all around the
world. The primary prevention involves the use of vaccination [human papilloma virus – HPV
and hepatitis B (HBV)] and promoting behaviors that reduce the risk of infection. The secon-
dary prevention is the use of post-exposure vaccines and antimicrobials. The compliance with
the recommended methods of diagnosis and treatment of STD is an eec tive method of the
remission of infection in the population.
Streszczenie Zmiany zachowań seksualnych w populacji młodych Polaków oraz wzrost częstości zachowań
ryzykownych stwarzają dobre warunki do szerzenia się chorób przenoszonych drogą płciową
(ChPDP). W artykule omówiono uniwersalne, behawioralne oraz biologiczne czynniki ryzyka
ChPDP wśród nastolatków. Lekarze powinni być przygotowani na rosnące potrzeby diagnostyki
i leczenia ChPDP u osób niepełnoletnich oraz potrzebę aktywnego udziału w edukacji seksualnej
nastolatków. Profilaktyka pierwotna polega na stosowaniu szczepień [wirus brodawczaka ludzkie-
go (ang. human papilloma virus – HPV) i wirusowe zapalenie wątroby typu B (WZW B)]– oraz pro-
mowaniu zachowań zmniejszających ryzyko zakażenia. Profilaktyka drugorzędowa to poekspozy-
cyjne stosowanie szczepionek i leków przeciwdrobnoustrojowych. Przestrzeganie rekomendowa-
nych metod diagnostyki i leczenia ChPDP jest skuteczną metodą transmisji zakażeń w populacji.
Keywords sex education, immunization, prevention, AIDS, HPV, HSV-1, syphilis, hepatitis, HBV, Chlamydia,
gonorrhea, trichomoniasis, genital war ts
Słowa kluczowe edukacja seksualna, szczepienia, profilaktyka, AIDS, HPV, HSV-1, kiła, WZW, HBV, Chlamydia,
rzeżączka, rzęsistkowica, kłykciny kończyste
Autorzy lek. Kamila Ludwikowska, lek.Monika Karlikowska–Skwarnik,
dr hab. n. med. Leszek Szenborn profesor UM we Wrocławiu
Katedra i Klinika Pediatrii i Chorób Infekcyjnych, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu
Authors Dr. Kamila Ludwikowska, Dr. Monika Karlikowska–Skwarnik,
Leszek Szenborn Ph.D. Professor of Medicine
Department of Pediatrics and Infectious Diseases, Medical University of Wroclaw
Sexually transmitted diseases in adolescents
Choroby przenoszone drogą
płciową u nastolatków
21
F o r um p o ło ż n ic t w a i g in e k ol o g i i
TO W IEDZIEĆ
P O W IN N I Ś M Y
ZACHOWANIA SEKSUALNE MŁODYCH
POLAKÓW NATLE INNYCH NARODÓW
Minione dwie dekady przyniosły zmiany zachowań
seksualnych w populacji Polaków. Średni wiek inicja-
cji seksualnej systematycznie zmniejszał się. Dla kobiet
było to 19,34 lat w 1997 r., 19,2 lat w 2001 r. i 18,83 lat
w 2005 r. Dla mężczyzn – 18,43 lat w 1997 r., 18,32 lat
w 2001 r. i 18,06 lat w 2005 r. [1] około 27,3% chłop-
ców i 18,8% dziewcząt do 15. roku życia oraz 40,0%
chłopców i 31,9% dziewcząt w grupie wiekowej 17–18
lat deklaruje, że podjęło już aktywność seksualną [2].
W Polsce, w porównaniu do innych krajów europej-
skich, odnotowano największy wzrost częstości zacho-
wań ryzykownych, rozumianych jako podejmowanie
stosunków płciowych bez stosowania metod antykon-
cepcji i zapobiegania chorobom przenoszonym drogą
płciową (ChPDP). Badanie Krauss i wsp. ujawniło,
że 21,5% osób aktywnych seksualnie w wieku 15–19 lat
nie stosuje żadnych metod antykoncepcyjnych. Osoby
w młodszym wieku rzadziej stosują metody antykon-
cepcji niż osoby w starszych grupach wiekowych [3].
Dodatkowo, co wykazali Olszewski i wsp., wczesne roz-
poczęcie inicjacji seksualnej wiąże się z większą liczbą
partnerów seksualnych. Ponad połowa kobiet podej-
mujących ryzykowne zachowania seksualne jest prze-
konana, że nie niosą one ze sobą żadnego ryzyka [4].
ROSNĄCY PROBLEM CHORÓB ZAKAŹNYCH
PRZENOSZONYCH DROGĄ PŁCIOWĄ
Przytoczone dane, świadczące o zmianach obyczajo-
wości wśród Polaków, powinny znajdować odzwier-
ciedlenie w coraz częstszych przypadkach chorób
infekcyjnych przenoszonych drogą płciową u nasto-
latków. W Polsce brakuje rzetelnych danych na ten
temat. W 2015 r. zgłoszono ogólnie 1338 przypadków
zachorowań na kiłę (w tym 43 przypadki zachorowań
w wieku do 19. roku życia), 441 przypadków zacho-
rowań na rzeżączkę (w tym 18 przypadków zachoro-
wań w wieku do 19. roku życia) oraz 220 przypadków
zachorowań na chlamydie (w tym 3 przypadki do 19.
roku życia) [5]. Dane te są w dużym stopniu niedosza-
cowane, o czym świadczą obserwacje z krajów o lep-
szym nadzorze epidemiologicznym. W USA w latach
2003–2004 aż 24% wszystkich nastolatek w wieku
14–19 lat przebyło przynajmniej jedno laboratoryjnie
potwierdzone zakażenie przenoszone drogą płciową
(ZPDP) (HPV – 18%, Chlamydia trachomatis – 4%, Tri-
chomonas vaginalis – 3%, Herpes simplex typ 2 – 2%,
Neisseria gonorrhoeae – 1%). Wśród dziewcząt,
które zadeklarowały, że odbyły przynajmniej jeden
stosunek płciowy w życiu, odsetek ten sięgał 40%
(HPV – 30% i Chlamydia – 7%) [6]. Wiele nastolatek
ulega kolejnym zakażeniom w ciągu kilku miesięcy
od pierwszego epizodu [7]. Tymczasem istnieją ewi-
dentne przesłanki sugerujące, że w Polsce są jedynie
fragmenty danych – w 2007 r. 1/3 wszystkich przypad-
ków kiły rozpoznanych w Polsce pochodziła z jednej
poradni Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Prze-
noszonych Drogą Płciową WUM [8]. Jest to wyraźny
dowód braku danych w skali całego kraju. Jednocze-
śnie wielokrotne ZPDP są czynnikiem ryzyka zaka-
żenia wirusem HIV (ang. human immunodeficiency
virus). Taką zależność wykazano szczególnie w przy-
padku zakażeń Neisseria gonorrhoeae. Oszacowano,
że ryzyko zakażenia wirusem HIV jest 3,5 razy więk-
sze dla dziewcząt i ponad 5 razy większe dla chłop-
ców, którzy chorowali kilkukrotnie na rzerzączkę
niż dla osób, które nigdy nie przebyły tej choroby [9].
SPECYFIKA WIEKU NASTOLETNIEGO
WCHOROBACH ZAKAŹNYCH PRZENOSZONYCH
DROGĄ PŁCIOWĄ
Czynniki ryzyka
Wiek nastoletni można podzielić na dwa etapy:
10.–14. rok życia, czyli okres intensywnego dojrzewa-
nia płciowego i rozwijania drugorzędowych cech płcio-
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
22
k w i e c i e ń 2 0 1 7
Choroby przenoszone drogą płciową u nastolatków
wych, oraz 14.–17./18. rok życia, czyli okres dalszego,
ale mniej dynamicznego rozwoju płciowego, w któ-
rym młodzież często podejmuje aktywność seksu-
alną. Czynniki ryzyka ZPDP wśród nastolatków można
podzielić na uniwersalne, behawioralne oraz biolo-
giczne, związane szczególnie z młodym wiekiem.
Przedstawiono je w tabeli 1.
Lekarze podstawowej opieki medycznej, pediatrzy,
ginekolodzy, urolodzy i wenerolodzy powinni być przy-
gotowani na rosnące potrzeby diagnostyki i leczenia
ChPDP u osób niepełnoletnich. Warto także zwrócić
uwagę na rolę lekarzy w edukacji seksualnej. Szerze-
nie wiedzy dotyczącej skutecznych metod profilaktyki
ChPDP jest jednym z priorytetów w opiece nad nasto-
latkami, podkreślanym przez ekspertów na całym świe-
cie [17].
DROGI ZAKAŻENIA CHOROBAMI
PRZENOSZONYMI DROGĄ PŁCIOWĄ
Choroby przenoszone drogą płciową szerzą się nie
tylko przez odbycie stosunku płciowego waginal-
nego. Stosunki oralne i analne także stwarzają takie
ryzyko. W niektórych przypadkach (np. brodawcza-
kowatości wywołanej wirusem HPV) do zakażenia
wystarczy bliski kontakt cielesny bez żadnej formy
stosunku płciowego. Dlatego, zbierając wywiad cho-
robowy, należy zadawać konkretne pytania. Pacjenci
zapytani ogólnie, czy podejmowali ryzykowne zacho-
wania seksualne bądź czy odbywali stosunki płciowe
bez zabezpieczenia, mogą odpowiadać negatyw-
nie, przeświadczeni, że nie podejmując stosunku
waginalnego, nie znajdowali się w ryzykownej sytu-
acji. Źródłem zakażenia może być zarówno osoba
z objawową chorobą, jak i bezobjawowy nosiciel
drobnoustrojów.
PRZEBIEG CHORÓB
Przebieg ChPDP u nastolatków nie różni się z reguły
istotnie od przebiegu u osób dorosłych. Tematy doty-
czące życia seksualnego są jednak dla nich szcze-
gólnie wstydliwe, dlatego zbieranie wywiadu bywa
trudne. Pacjenci niejednokrotnie długo ukrywają
objawy i zgłaszają się dopiero w późnej fazie cho-
roby. W badaniu Fortenberry’ego aż 25% nastolat-
ków z ChPDP podejmowało próby samodzielnego
leczenia. Nastolatka z objawami ChPDP potrzebo-
wała z reguły 10 dni, a nastolatek 6 dni, aby udać się
do lekarza [18]. Młody wiek może zatem wiązać się
z istotnymi powikłaniami rzutującymi na dalszym zdro-
wiu seksualnym, zdolnościach prokreacyjnych oraz
zdrowiu psychicznym. Należy pamiętać, że w postę-
powaniu lekarskim musi uczestniczyć rodzic/opie-
kun prawny dziecka, co dodatkowo stwarza u pacjen-
tów poczucie skrępowania. Niedopuszczalne jest,
aby poczucie zawst ydzenia udzielało się leka-
rzowi. Opieka medyczna nad osobami niepełnolet-
nimi z podejrzeniem ChPDP wymaga ze strony leka-
rza profesjonalizmu, taktu, poszanowania intymności
pacjenta, cierpliwości i znajomości przepisów praw-
nych. Niejednokrotnie dochodzi do koinfekcji kil-
koma patogenami, dlatego diagnozując jedną ChPDP,
należy pamiętać o profilaktyce i diagnostyce innych
zakażeń z tej grupy. W każdym przypadku osoby nie-
pełnoletniej z ChPDP należy uwzględnić możliwość
wykorzystywania seksualnego.
Behawioralne czynniki ryzyka chorób
przenoszonych drogą płciową
Młody wiek inicjacji seksualnej
Czas, jaki upłynął od inicjacji seksualnej
Wielu partnerów seksualnych
Nowy partner seksualny
Partner, który sam ma/miał wielu partnerów
Niekonsekwentne stosowanie prezerwatyw
Spożywanie alkoholu i innych używek ( jako czynnik zwiększa-
jący ryzyko pozostałych)
Biologiczne czynniki ryzyka chorób
przenoszonych drogą płciową związane z młodym wiekiem
Niedojrzałość nabłonka szyjki macicy (nabłonek walcowaty
jest bardziej podatny na czynniki zakaźne niż zastępujący go
z wiekiem nabłonek wielowarstwowy płaski)
Mniejsze stężenie sekrecyjnych przeciwciał IgA
Skład mikrobiomu pochwy. Wykazano, że z wiekiem zmienia
się skład flory bakteryjnej pochwy
Tab. 1. Czynniki ryzyka chorób przenoszonych drogą płciową [10–16]
25
F o r um p o ło ż n ic t w a i g in e k ol o g i i
TO W IEDZIEĆ
P O W IN N I Ś M Y
obowiązkow ym szczepieniom przeciwko WZW B,
ale tylko w grupie poniżej 21 lat były szczepione
w niemowlęctwie, co gwarantuje wysoki stopień
uodpornienia. Pośród starszych osób, zaszczepio-
nych dopiero w 14. roku życia, istnieje ryzyko zakaże-
nia HBV (ang. hepatitis B virus) przed szczepieniem.
W przypadku osób niezaszczepionych (np. urodzo-
nych poza granicami Polski, w kraju, w którym szcze-
pienie to nie jest obowiązkowe) należy zalecić wyko-
nanie tego szczepienia.
PROFILAKTYKA DRUGORZĘDOWA
Profilaktyka drugorzędowa dotyczy osób, u których
doszło do ekspozycji na ChPDP, szczególnie jeśli
status zdrowotny osoby, która była źródłem poten-
cjalnego zakażenia, pozostaje nieznany. Sytuacją,
w której bezwzględnie należy podjąć profilaktykę
poekspozycyjną, jest gwałt.
W kontekście pacjentów młodocianych obowiązują
przepisy Kodeksu karnego, mówiące, że nazwane
językiem prawnym „czynności seksualne”, szczegól-
nie gwałt, dokonane na osobie małoletniej są przes-
tępstwem, które jest ścigane z urzędu (art. 197 Ko-
deksu karnego; Dz. U. 1997.88 553, ustawa z dnia
6.06.1997 r., nowelizacja z dnia 27. 01. 2014 r.). W świe-
tle przepisów Kodeksu cywilnego i Kodeksu karnego
osoba małoletnia to osoba, która nie ukończyła 18 lat.
W każdym takim przypadku należy zadbać o współ-
pracę z lekarzem medycyny sądowej, ginekologiem,
psychologiem i organami ścigania. Warto podkreślić
konieczność precyzyjnego i czytelnego prowadzenia
dokumentacji medycznej, która może zostać użyta
podczas postępowania sądowego.
Oprócz odpowiednich kroków prawnych (w tym
zabezpieczenia próbek materiałów biologicznych
i obdukcji), obowiązuje wykonanie szeregu badań
(optymalnie u sprawcy i ofiary) oraz terapia poekspo-
zycyjna. Oto proponowany schemat postępowania
należącego do profilaktyki poekspozycyjnej:
1. Jeśli to możliwe, wykonanie badań pozwalających
określić, czy sprawca jest potencjalnym źródłem
zakażenia dla ofiary (tab. 2).
2. Zebranie dokł adnego w y wiadu od pacjenta,
a w przypadku nieletnich także od opiekuna praw-
PROFILAKTYKA CHORÓB PRZENOSZONYCH
DROGĄ PŁCIOWĄ
Profilaktyka pierwszorzędowa
Jedyną w pełni skuteczną metodą profilaktyki jest
całkowita abstynencja seksualna, połączona z dba-
łością o zasady higieny osobistej (w tym higieny
intymnej, np. korzystanie z osobnych ręczników, bie-
lizny itp.). Najbardziej skuteczną spośród dostęp-
nych metod profilaktyki jest stosowanie prezerwatyw.
Należy jednak pamiętać, że nie eliminuje to całko-
wicie ryzyka zakażenia. Inne metody antykoncepcji,
nawet jeśli są skuteczne w zapobieganiu ciąży, nie
chronią przed chorobami zakaźnymi. Lekarz przepi-
sujący hormonalne leki antykoncepcyjne bądź inne
metody antykoncepcji dziewczętom, powinien poin-
formować pacjentki o tym fakcie.
Jako profilaktykę pierwszorzędową należy wska-
zać także szczepienia przeciwko wirusom HPV.
Do dyspozycji są szczepionki:
e dwuwalentne – chroniące przed rozwojem za-
każeń serotypami 16 i 18, odpowiedzialnymi za
zmiany dysplastyczne nabłonka szyjki macicy,
raka szyjki macicy, a także przed innymi nowotwo-
rami dróg rodnych, głowy i szyi,
e czterowalentne – chroniące dodatkowo przed
serotypami 6 i 11 – odpowiedzialnymi za 90%
zmian brodawczakowych,
e dziewięciowalentne – o jeszcze szerszym pro-
filu ochrony zarówno przeciw nowotworom dróg
rodnych, głowy i szyi, jak i brodawczakowatości
(przeciw serotypom: 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58).
Aby szczepienie było maksymalnie skuteczne, najle-
piej zrealizować je przed inicjacją seksualną. Później-
sze szczepienie, nawet w przypadku, jeśli u pacjentki
doszło już do zakażenia wirusem HPV, nadal wiąże
się z korzyściami wynikającymi z ochrony przed róż-
nymi serotypami. Dlatego ginekolog konsultujący
młode dziewczęta i kobiety powinien zalecać realiza-
cję takiego szczepienia.
Wirusowe zapalenie wątroby typu B to także cho-
roba, która może szerzyć się drogą płciową. Osoby
w wieku poniżej 30. roku życia w Polsce podlegały
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
26
k w i e c i e ń 2 0 1 7
C h o roby p r ze n o s zo ne d r og ą p ł ci ow ą u n as t ol a t k ów
7. Podanie dawki szczepionki przeciw WZW B oso-
bom uprzednio niezaszczepionym oraz osobom,
u których nigdy nie wykazano w badaniach labora-
toryjnych ochronnego miana przeciwciał anty-HBs
(> 10 IU/ml). Pierwsza dawka szczepionki powinna
zostać podana jak najszybciej, natomiast kolejne
po 1 i 4–6 miesiącach. Jeśli wiadomo, że sprawca
jest HBs-dodatni, ofierze gwałtu należy dodatkowo
podać swoiste immunoglobuliny przeciwko WZW B.
8. W uzasadnionych przypadkach – zastosowanie
profilaktyki poekspozycyjnej tężca (szczepienie
i ewentualnie immunoglobuliny przeciw tężcowi
– zgodnie z zaleceniami w aktualnym Programie
Szczepień Ochronnych: http://dziennikmz.mz.gov.
pl/DUM_MZ/2016/35/akt.pdf).
9. Włączenie profilaktyki antyretrowirusowej (ARV)
w schemacie zgodnym z aktualnymi wytycznymi
Krajowego Centrum do spraw AIDS. W przypadku
ekspozycji seksualnej (współżycie analne lub
waginalne bez prezerwatywy lub z uszkodzeniem
prezerwatywy bądź współżycie oralne z wytry-
skiem nasienia) zalecana jest trójlekowa profi-
laktyka poekspozycyjna zakażenia wirusem HIV.
Schematy leków przedstawiono w tabeli 4. W trak-
cie terapii należy pamiętać o w ykonaniu badań
nego. Należy ustalić dokładną datę i czas eks-
pozycji oraz rodzaj narażenia na ChPDP (w tym:
czy doszło do penetracji i jaką drogą; czy doszło
do uszkodzenia skóry i błon śluzowych; czy doszło
do zabrudzenia ran ziemią, czy stosowane były
odurzające środki dożylne).
3. Sprawdzenie w książeczce zdrowia/karcie zrealizo-
wanych szczepień ochronnych przeciwko WZW B
(w tym liczby podanych dawek), przeciwko tężcowi
(w t ym daty ostatniego szczepienia) oraz prze-
ciwko HPV.
4. Konsultacja ginekologiczna/chirurga proktologa
oraz pobranie materiału (np. wymaz z pochwy,
mocz, wymaz z cewki moczowej) do badań w kie-
runku najczęstszych patogenów [Chlamydia tra-
chomatis – test antygenowy/PCR), Neisseria
gonorrhoeae – posiew, preparat bezpośredni (G(-)
dwoinki), Trichomonas vaginalis – preparat bezpo-
średni].
5. Wykonanie wstępnych badań laboratoryjnych
u osoby eksponowanej w celu oceny statusu wyj-
ściowego (tab. 2).
6. Podanie antybiotyków skutecznych wobec Chla-
mydia trachomatis, Trichomonas vaginalis, Neisse-
ria gonorrhoeae (tab. 3).
Tab. 2. Badania zalecane w razie ekspozycji na choroby przenoszone drogą płciową [19]
Tab. 3. Profilaktyka poekspozycyjna zakażeń bakteryjnych przenoszonych drogą płciową (19)
Badania zalecane u sprawcy Badania zalecane u osoby eksponowanej
• antygen HBs
• przeciwciała anty-HCV
• przeciwciała anty-HIV (HIV Ag/HIV Ab),
• test WR (w kierunku kiły)
Osoby zaszczepione przeciwko WZW B:
• miano przeciwciał anty-HBs
Osoby niezaszczepione:
• przeciwciała anty-HBc-total, antygen HBs (HBSAg)
Wszyscy:
• przeciwciała anty-HCV
• przeciwciała anty-HIV (HIV Ag/HIV Ab)
• test WR (w kierunku kiły)
Dzieci do 12. roku życia Dzieci i młodzież po 12. roku życia
ceftriakson 125 mg (dawka jednorazowa)
+ metronidazol 20–30 mg/kg m.c. (dawka jednorazowa)
+ azytromycyna p.o. 10 mg/kg m.c. (dawka jednorazowa)
ceftriaxon 250 mg (dawka jednorazowa)
+ metronidazol 2 g (dawka jednorazowa)
+ azytromycyna p.o. 1 g (dawka jednorazowa)
lub doksycyklina p.o. 100 mg 2 × dziennie przez 7 dni
27
F o r um p o ło ż n ic t w a i g in e k ol o g i i
TO W IEDZIEĆ
P O W IN N I Ś M Y
NAJCZĘSTSZE CHOROBY PRZENOSZONE
DROGĄ PŁCIOWĄ – OBJAWY, DIAGNOSTYKA
ILECZENIE
Zakażenie Chlamydia trachomatis najczęściej wystę-
puje w grupie ludzi młodych, poniżej 24. roku życia [21].
Do transmisji zakażenia dochodzi poprzez kontakt
z błoną śluzową w trakcie stosunku seksualnego lub
– wertykalnie – z matki na dziecko podczas porodu
drogami natury. Przebieg zakażenia często jest bezob-
jawowy. U kobiet mogą wystąpić: śluzowo-ropne zapa-
lenie szyjki macicy połączone z jej tkliwością (zgła-
szane przez pacjentki jako ból podczas współżycia),
krwawienia po stosunku seksualnym lub międzymie-
siączkowe, zapalenie cewki moczowej, objawy dyz-
uryczne, bóle podbrzusza. Pozornie błahe zakaże-
nie może skutkować poważnymi następstwami, w tym
PID (zapalenie narządów miednicy małej, ang. pelvic
inflammatory disease), ciążą ektopową i niepłodno-
ścią. Z kolei u mężczyzn obserwuje się zapalenie cewki
moczowej, objawy dyzuryczne, obecność wydzieliny
z cewki moczowej, bóle jąder, zapalenie najądrzy [22].
Najbardziej poważną postacią zakażenia Chlamy-
dia trachomatis jest PID, które objawia się jako inten-
sywne bóle podbrzusza, dyspaurenia, krwawienia
postkoitalne lub międzymiesiączkowe, a w badaniu
przedmiotowym – tkliwość przydatków i szyjki macicy.
Nieleczone PID może szerzyć się drogą wstępującą,
laboratoryjnych w związku z możliwymi działaniami
niepożądanymi leków. Zaleca się kontrolę morfo-
logii, aktywności aminotransferaz, kreatyniny, dia-
stazy i ewentualnie inne badania według uznania
konsultującego lekarza w 2. tygodniu stosowania
ARV i/lub w dowolnym momencie, jeśli wystąpią
dolegliwości [19]. Aktualne wytyczne Krajowego
Centrum do spraw AIDS znajdują się pod adresem
internetowym http://www.ptnaids.pl/attachments/
article/20/Zalecenia_PTNAIDS_2016.pdf.
10. W USA rekomenduje się także podanie szcze-
pionki przeciwko HPV niezaszczepionym dziew-
czętom/kobietom w wieku 9–26 lat oraz chłop-
com/mężczyznom w wieku 9–21 lat (w przypadku
mężczyzn homoseksualnych zasadne jest szcze-
pienie do 26. roku życia). Pierwsza dawka szcze-
pionki powinna zostać podana jak najszybciej,
natomiast kolejne – zgodnie ze schematem poda-
nym przez producenta [20].
11. Ponowne badania serologiczne, mające określić,
czy doszło do zakażenia, wykonuje się po prze-
widywanym okresie tzw. okienka serologicznego
dla zakażeń kiłą oraz wirusami HIV, WZW C i ewen-
tualnie WZW B (u osób nieuodpornionych). Auto-
rzy niniejszego opracowania przyjmują schemat
powtórnych badań diagnostycznych po 6, 12 i 24
tygodniach od ekspozycji.
Tab. 4. Schemat stosowania leków antyretrowirusowych w profilaktyce poekspozycyjnej [19]
NRTI PI lub InI Uwagi
Podstawowy
TDF/FTC
RAL lub LPV/r
• W pr zypadku ekspozycji seksualnych – prefero-
wany schemat z TDF/FTC.
• Schemat z RAL preferowany zwłaszcza w prz y-
padku interakcji z lekami stosowanymi przez eks-
ponowanego z innych powodów oraz w przypadku
przeciwwskazań do LPV/r.
AZT/3TC
3TC + TDF
Alternatywny
W przypadku potwierdzonej lub możliwej lekooporności HIV u źródła na ww. leki lub przeciwwska-
zań u osoby eksponowanej do stosowania ww. preparatów – schemat alternatywny z zastosowaniem
pozostałych leków antyretrowirusowych stosowanych w cART.
Przeciwwskazane: EFV u kobiet w wieku rozrodczym, NVP, ABC, ddC, połączenia ddI + d4T
NRTI – nukleoz ydowe inhibitor y odwrotnej t ranskryp tazy ; PI – inhibitory proteazy; InI – inhibitory integrazy; TDF – tenofowi r;
FTC – emtrycytabina; AZT – zydowudyna; /3TC – lamiwudyna; RAL – raltegrawir; LPV/r – lopinawir/ritonawir; HIV – ludzki wirus niedo-
boru odporności; cART – skojarzona terapia antyretrowirusowa; EFV – efawirenz; NVP – newirapina; ABC – abakawir; ddC – dideoksy-
cytydyna; ddI – dideoksyinozyna; d4T –stawudyna
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
28
k w i e c i e ń 2 0 1 7
C h o roby p r ze n o s zo ne d r og ą p ł ci ow ą u n as t ol a t k ów
skutkując zapaleniem przydatków, ropniem jajowodu
lub nawet zapaleniem otrzewnej [23]. Rozpoznanie
dokonywane jest na podstawie objawów klinicznych
oraz dodatnich w yników badań laborator yjnych –
testu, np. PCR, rzadziej posiewu lub testów metodą flu-
orescencji bezpośredniej. Leczeniem z wyboru nie-
powikłanych zakażeń jest jednorazowe podanie
azytromycyny lub tygodniowa terapia doksycykliną,
z kolei w terapii PID zaleca się stosowanie cefalospo-
ryny III generacji, metronidazolu, doksycykliny i/lub flu-
orochinolonów (patrz tab. 5).
Rzeżączka jest drugą co do częstości występowa-
nia bakteryjną ChPDP w Europie [24]. Wywołuje ją
Gram-ujemna bakteria Neisseria gonorrhoeae. Naj-
częściej choroba ogranicza się do zajęcia narządów
bezpośrednio narażonych na zakażenie, czyli w zależ-
ności od rodzaju stosunku: nabłonka cewki moczo-
wej, kanału szyjki macicy, obytnicy, gardła i spojówek.
Rzadko szerzy się drogą wstępującą. Do zakaże-
nia dochodzi poprzez bezpośredni kontakt śluzówek
z zakaźną w ydzieliną w trakcie stosunków seksual-
nych, a także podczas porodu siłami natury – z matki
na dziecko. Objawy pojawiają się po 2–8 dniach od
zakażenia i obejmują u mężczyzn dyzurię i obecność
wydzieliny z cewki moczowej. Mniej niż 10% zaka-
żeń przebiega bezobjawowo, w przeciwieństwie
do kobiet – w tej grupie ponad 50% zakażonych nie
zgłasza dolegliwości. Objawy infekcji żeńskich dróg
moczowo-płciowych to zwiększona ilość wydzieliny
z dróg rodnych lub zmienione jej właściwości, bóle
podbrzusza, objawy dyzuryczne. Do najczęstszych
powikłań u kobiet należy PID, a u mężczyzn zapalenie
jąder i najądrzy. Rozpoznanie opiera się na potwier-
dzeniu obecności Neisseria gonorrhoeae w wydzie-
linie z dróg rodnych, cewki moczowej, odbytnicy, gar-
dła lub spojówek za pomocą testów PCR, hodowli lub
– rzadziej – uwidocznieniu w preparacie mikroskopo-
wym w badaniu barwionego preparatu wymazu [G(-)
dwoinki] [23]. W terapii zaleca się stosowanie ceftriak-
sonu i azytromycyny (patrz tab. 5).
Rzęsistkowica, w ywoływana przez pierwotniaka
Trichomonas vaginalis, jest częstą ChPDP. Szacuje
się, że zakażonych jest ponad 11% kobiet w wieku
≥ 40 lat [25]. Duża część zakażonych nie ma objawów,
a infekcja może trwać przez miesiące, a nawet lata [26].
Drogą zakażenia jest kontakt śluzówek narządów płcio-
wych podczas stosunku seksualnego (zakażone są
głównie osoby o orientacji heteroseksualnej, zakaże-
nie wśród mężczyzn homoseksualnych należy do rzad-
kości), a także – ze względu na dość dużą odporność
rzęsistka na warunki środowiskowe – przez uży wa-
nie wspólnych środków higieny osobistej (np. ręczniki).
Objawy rzęsistkowicy to m.in.: u kobiet zwiększona
ilość wydzieliny z dróg rodnych, świąd i podrażnienie
sromu, dyzuria; u mężczyzn z kolei: zapalenie cewki
moczowej, rzadziej zapalenie najądrzy lub gruczołu
krokowego – prostatitis. Rozpoznanie potwierdzane
jest poprzez testy NAAT (ang. nucleic acid amplifica-
tion test), posiew wymazu z dróg rodnych lub wykona-
nie preparatu bezpośredniego z pobranego wymazu.
W niektórych przypadkach rozpoznanie może zostać
postawione pośrednio przez wykazanie obecności rzę-
sistka w badaniu cytologicznym szyjki macicy. Lecze-
nie polega na jednorazowym podaniu metronidazolu
lub tynidazolu (dawkowanie tab. 5), alternatywnie sto-
suje się mniejsze dawki metronidazolu przez 7 dni [27].
Kiła, niesłusznie zapomniana obecnie choroba
zakaźna, jest wciąż realnym problemem. Wywo-
łuje ją krętek blady, Treponema palidum. W zależno-
ści od czasu jej trwania, wyróżnia się postać pierw-
szo-, drugo- i trzeciorzędową [20]; inaczej – wczesną
lub późną [22]. W przypadku braku objawów klinicz-
nych przy dodatnich wynikach badań serologicznych
mowa o kile utajonej [20].
Wśród nastolatków należy rozpatrywać dwie główne
drogi zakażenia – jako ChPDP (wówczas często wykry-
wana we wczesnej fazie zakażenia, jako postać pierw-
szo- lub drugorzędowa, ewentualnie utajona) lub jako
zakażenie wrodzone. Objawem pierwotnym nabytego
drogą płciową zakażenia jest owrzodzenie kiłowe –
niebolesna, wrzodziejąca zmiana, która powstaje
w miejscu kontaktu z krętkami, często towarzyszy
jej lokalne powiększenie węzłów chłonnych. Naj-
częściej zmiana pierwotna zlokalizowana jest w oko-
licy anogenitalnej, niemniej jednak należy pamiętać,
że u kobiet i homoseksualnych mężczyzn częściej
spotykana jest w innych, mniej typowych lokalizacjach
[22]. Po kilku tygodniach zmiana goi się (również u nie-
29
F o r um p o ło ż n ic t w a i g in e k ol o g i i
TO W IEDZIEĆ
P O W IN N I Ś M Y
Zakażenie wirusem HIV jest często pomijane
w aspekcie ChPDP. Infekcja nieleczona prowadzi
do przewlekłej, postępującej choroby, która sukce-
sywnie niszczy limfocyty pomocnicze CD4, powodu-
jąc wystąpienie chorób charakterystycznych dla AIDS
(ang. acquired immunodeficiency syndrome). Kontakty
seksualne są najczęstszą z różnych dróg transmisji cho-
roby. Najbardziej zakaźnym płynem ustrojowym jest
krew, pozostałe zakaźne płyny ustrojowe to nasienie,
wydzielina z pochwy i inne z domieszką krwi. Ryzyko
zakażenia HIV w przypadku stosunków seksualnych
bez użycia prezerwatywy jest większe dla kobiet
niż mężczyzn [30]. Zakażenie początkowo przebiega
bezobjawowo lub pod postacią ostrej choroby retro-
wirusowej, trwającej 2–4 tygodnie. Przejawia się ona
objawami grypopodobnymi, wysypką, zapaleniem gar-
dła, hepatosplenomegalią. Następnie zakażenie prze-
chodzi w fazę bezobjawową, trwającą kilka miesięcy,
a nawet lat. Po tym okresie pojawiają się początkowo
niecharakterystyczne dolegliwości, jak np. nawraca-
jące opryszczki, półpasiec, grzybice powierzchowne,
utrata masy ciała, przewlekające się, nawracające
infekcje górnych dróg oddechowych. Ostatnim etapem
zakażenia jest pełnoobjawowe AIDS, gdy dochodzi
do zakażeń oportunistycznych, pojawiających się przy
dużym upośledzeniu odporności komórkowej. Diagno-
styka zakażenia opiera się na wykonaniu testu prze-
siewowego (przeciwciała anty-HIV oraz antygen p24),
a następnie testu potwierdzenia (metodą Western-Blot
oraz oznaczenie liczby kopii HIV-RNA we krwi). Od lat
90. XX w. u osób zakażonych wirusem HIV stosowana
jest wielolekowa terapia HAART (ang. higly active anti-
retroviral therapy), której celem jest obniżenie liczby
kopii wirusa i umożliwienie rekonstytucji atakowanych
przez niego limfocytów. Szacuje się, że wcześnie wdro-
żona, efektywna terapia jest w stanie zapewnić oso-
bom zakażonym długość życia zbliżoną do średniej
w populacji [31].
Kłykciny kończyste, inaczej nazywane brodawkami
płciowymi, wywoływane są przez wirusy HPV. Do tej
grupy należy ponad sto wirusów będących przyczyną
powstawania zmian łagodnych (wirusy niskoonko-
genne), jak wyżej wymienione kłykciny, ale także zło-
śliwych (wirusy wysokoonkogenne), jak rak prącia,
leczonych pacjentów), a zakażenie przechodzi w fazę
uogólnioną, której objawy wynikają z krwiopochod-
nego rozsiewu drobnoustrojów (bakteriemii). Należą
do nich m.in.: osutka na skórze (początkowo plami-
sta, następnie grudkowa lub pęcherzowa, ze skłon-
nością do złuszczania), uogólniona limfadenopatia,
zapalenie wątroby z towarzyszącym powiększeniem
narządu, splenomegalia. Może również dojść do zaka-
żenia ośrodkowego układu nerwowego, co manife-
stować się może jako zapalenie opon mózgowo-rdze-
niowych, porażenia nerwów czaszkowych, zaburzenia
ze strony narządu wzroku i/lub słuchu. Zakażenie wro-
dzone w fazie późnej, jak ma to miejsce u osób nasto-
letnich, daje rzadko w tej chwili obserwowane objawy,
jak triada Hutchinsona (zapalenie rogówki, charak-
terystyczne zmiany siekaczy oraz upośledzenie słu-
chu), zmiany widoczne, zwłaszcza w obrębie kości
długich, będące wynikiem zapalenia tkanki kostnej,
okostnej i chrząstki, np. siodełkowaty nos, szabla-
ste podudzia; stawy Cluttona [28]. Diagnostyka kiły
polega na wykonaniu testów niespecyficznych/nie-
krętkowych jako badań przesiewowych – najczęściej
testy kłaczkujące: VDRL (ang. venereal diseases rese-
arch laboratory) i USR (ang. unheated serum reagin),
a daw niej odcz yn Wasserma nna (WR). Tes ta mi
potwierdzenia są odczyny specyficzne, inaczej kręt-
kowe, wykrywające przeciwciała skierowane przeciw
antygenom Treponema, np. FTA-abs (ang. fluorescent
treponemal antibody- absorption test), TPHA (ang. T.
pallidum haemagglutination test), TPI (ang. T. pallidum
immobilization reaction). W celu monitorowania odpo-
wiedzi na leczenie dokonuje się kolejnych oznaczeń
miana VDRL [22]. Referencyjnym centrum diagnostyki
kiły i innych zakażeń przenoszonych drogą płciową
jest Ośrodek Diagnostyczno-Badawczy Chorób Prze-
noszonych Drogą Płciową w Białymstoku (http://www.
std.bialystok.pl/). Penicylina jest lekiem z wyboru
na każdym etapie rozpoznania kiły (tab. 5). Do chwili
obecnej nie odnotowano oporności krętków na peni-
cylinę, ponadto leczenie jest łatwo dostępne i tanie.
Alternatywne schematy leczenia uwzględniają sto-
sowanie ceftriaksonu, doksycykliny i azytromycyny,
natomiast należy pamiętać o ograniczonych dowo-
dach na skuteczność takiej terapii [29].
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
30
k w i e c i e ń 2 0 1 7
występowania lub nie przeciwciał IgM. W przypadku
nawrotów opryszczki narządów płciowych wywoła-
nych przez HSV-2 obserwuje się objawy limfocytar-
nego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Terapia
zakażeń pierwotnych i nawrotowych polega na stoso-
waniu doustnych preparatów acyklowiru [30]. W przy-
padku uporczyw ych nawrotów można rozważyć
leczenie profilaktyczne. Leczenia należy rozpocząć
niezwłocznie bez czekania na potwierdzenie etiologii.
Szczegółowe informacje na temat dawkowania przed-
stawiono w tabeli 6.
Wirusy zapalenia wątroby typu B i C (HBV i HCV)
również powinny być uwzględniane jako patogeny
możliwe do transmisji drogą płciową. Materiałem
zakaźnym jest bowiem krew, nasienie i wydzielina
z kobiecych dróg rodnych. Przewlekłe nosicielstwo
HBV dotyczy 0,1–8% populacji europejskiej [33], w Pol-
sce 1–2% (www.hbv.pl). Z kolei odsetek zakażonych
HCV waha się w populacji europejskiej w granicach
0,1–13% [34]. Według Polskiej Grupy Ekspertów HCV
w naszym kraju kontakt z tym wirusem mogło mieć
nawet 1,9% populacji. Zakaźność wirusa HBV wielo-
krotnie przekracza zakaźność wirusa HIV. Szacuje się,
że zakażeniu ulega ok. 18% nieuodpornionych partne-
rów chorych z ostrym zakażeniem HBV. Z kolei zakaź-
ność w przypadku HCV wynosi 0,2–2% na każdy rok
związku z osobą zakażoną [35]. Wirusowe zapale-
nia wątroby są podstępnymi infekcjami, często przez
długi czas niedającymi objawów. Pods tawowym
badaniem diagnostycznym jest stwierdzenie obecno-
ści przeciwciał i/lub antygenów wirusowych we krwi
pacjenta. W przypadku HBV diagnostyka uwzględ-
niać może oznaczenie antygenów: HbsAg, HbeAg
(świadczący o aktywnej replikacji wirusa) i przeciw-
ciał w ytwarzanych w odpowiedzi na kontakt z nimi:
anty-HBs (powstają nie tylko po kontakcie z HBV, ale
również po szczepieniu), anty-Hbe, anty-HBc. Testem
potwierdzającym zakażenie jest oznaczenie DNA
wirusa. W przypadku zakażenia HCV podstawowym
badaniem jest wykazanie obecności przeciwciał anty-
-HCV oraz wiremii (HCV RNA). Obecnie zarówno dla
chorych zakażonych HBV, jak i HCV, także nastolatków,
dostępne jest leczenie, w skład którego najczęściej
wchodzi interferon i leki przeciwwirusowe [35].
szyjki macicy, pochwy, sromu i odbytu. Szacuje się,
że większość aktywnej seksualnie populacji przecho-
dzi w swoim życiu zakażenie HPV [32]. Wirus przeno-
szony jest drogą kontaktów seksualnych, a zakażenie
nabywane jest głównie w młodym wieku (19–30 lat).
Obraz kliniczny uzależniony jest od kilku czynników,
w tym: od typu wirusa (zmiany wywoływane przez
wirusy niskoonkogenne są bardziej zakaźne), lokali-
zacji zmian, czasu trwania zakażenia, statusu immu-
nologicznego chorego (np. współistniejące zakażenie
HIV). Najczęściej zmiany zlokalizowane są w okolicy
anogenitalnej. Zmiany zwykle przybierają kształt kala-
fiorowaty, są wyniosłe, uszypułowane, barwy jasnoró-
żowej; rzadziej brunatne, płasko wyniosłe. Nieleczone
wykwity mogą być potencjalnym źródłem zmian dys-
plastycznych, a więc przednowotworowych. Terapia
kłykcin polega najczęściej na stosowaniu krioterapii,
ewentualnie miejscowym stosowaniu podofilotoksyny
lub imikwimodu [30].
Wirusy opryszczki pospolitej (HSV-1 i HSV-2) mogą
wywoływać zmiany transmitowane drogą płciową.
Wirus HSV-1 powoduje najczęściej zmiany zlokalizo-
wane głównie w górnych partiach ciała, najczęściej
na granicy skóry u śluzówek jamy ustnej. Do zaka-
żenia tym wirusem dochodzi głównie przed osią-
gnięciem dojrzałości płciowej. Wirus HSV-2 z kolei
daje zmiany zlokalizowane głównie w okolicy kro-
cza i pośladkach. Opryszczka narządów płciowych
jest nierzadko wy wołana przez HSV-1, zwłaszcza
u dzieci oraz w związku z upowszechnieniem seksu
oralnego. Zakażenie to transmitowane jest głównie
w okresie pokwitania poprzez kontakty seksualne.
Materiałem zakaźnym jest ślina, wydzielina z szyjki
macicy, pochwy, cewki moczowej i nasienie. Począt-
kowo przed wystąpieniem zmian skórnych i śluzówko-
wych pojawia się świąd, uczucie „napięcia”, mrowie-
nie lub przeczulica. Następnie obserwuje się wykwity
o charakterze pęcherzykowym, z czasem stopniowo
pokrywające się strupkami. Zmianom może towarzy-
szyć lokalna limfadenopatia. Wyróżnia się zakaże-
nie pierwotne (najczęściej bezobjawowe lub rzadko
przebiegających z objawami ogólnymi) oraz nawro-
towe. Zakażenia pierwotne od pierwszego incydentu
zakażenia nawrotowego różnicuje się na podstawie
C h o roby p r ze n o s zo ne d r og ą p ł ci ow ą u n as t ol a t k ów
31
F o r um p o ło ż n ic t w a i g in e k ol o g i i
TO W IEDZIEĆ
P O W IN N I Ś M Y
Tab. 5. Leczenie pierwszego rzutu w wybranych zakażeniach wenerycznych
Tab. 6. Acyklowir w leczeniu opryszczki narządów płciowych i/lub okolicy odbytu u chorych bez immunosupresji
Rozpoznanie Leczenie I rzutu Dawkowanie
Zakażenie Chlamydia trachomatis azytromycyna
lub
doksycyklina
1 g p.o. jednorazowo
100 mg p.o. 2 × dziennie przez 7 dni
Pelvic inflammatory disease
(leczenie ambulatoryjne)
ceftriakson oraz
doksycyklina oraz
metronidazol
500 mg i.m. jednorazowo
100 mg p.o. 2 × dziennie (14 dni)
400 mg p.o. 2 × dziennie (14 dni)
lub
ofloksacyna oraz
metronidazol
400 mg p.o. 2 × dziennie (14 dni)
400 mg p.o. 2 × dziennie (14 dni)
Pelvic inflammatory disease
(leczenie szpitalne)
ceftriakson lub
metronidazol
(terapia sekwencyjna – zamiana
po uzyskaniu poprawy)
oraz
doksycyklina
1 g i.v. 1 × dziennie
400 mg p.o. 2 × dziennie
100 mg p.o. 2 × dziennie
Łączny czas terapii 14 dni
Rzeżączka Ceftriakson oraz
azytromycyna
500 mg i.m. jednorazowo
2 g p.o. jednorazowo
Rzęsistkowica metronidazol
lub
tynidazol
2 g p.o. jednorazowo
lub
500 mg p.o. 2 × dziennie przez 7 dni
2 g p.o. jednorazowo
Kiła penicylina benzatynowa
lub
penicylina prokainowa
lub
penicylina krystaliczna
50 000 j./kg m.c./dawkę i.m.,
maks . 2,4 mln j./dawkę ( jednor azowo, jeżeli kił a wczesna,
jeżeli późna – 3 dawki co 7 dni)
50 000 j./kg m.c./dawkę i.m.,
maks., 600 000 j. /dawkę i.m. przez 10–14 dni (kiła wczesna)
lub 21 dni (kiła późna),
10 0 000 –150 00 0 j./ kg m.c ./dobę i.v. pr zez 10 –14 dni
(kiła OUN)
Który epizod Droga
podania
Dawka
jednorazowa
Odstęp między
dawkami (godz.)
Czas leczenia
(dni) Uwagi
pierwszy p.o. (i.v.a) 200–400 mg
(10 mg/kg m.c.a)
6 (8a) 5–10 maks. 1000–1200 mg/24 h
p.o. (i.v.a) 200–400 mg
(10 mg/kg m.c.a)
5–8 (8a) 7–10 p.o. maks. 1000–1200 mg/24 h
kolejny p.o. 200 mg
lub 800 mg
5
12
5
5
często nawracające
(> 6 epizodów/rok)
p.o. 200–400 mg 8 6–12b profilaktyka wtórna nawrotów;
maks. 1200 mg/24 h
a i.v. w razie towarzyszących ciężkich objawów klinicznych i/lub powikłań (np. zatrzymanie mikcji)
b jeśli skuteczne po 6 miesiącach, można przedłużyć do 12 miesięcy
KOMPENDIUM
w w w . f o r u m g i n e k o l o g i i . p l
32
k w i e c i e ń 2 0 1 7
C h o roby p r ze n o s zo ne d r og ą p ł ci ow ą u n as t ol a t k ów
18. Fortenberry J.D.Health care seeking behaviors related to sexually trans-
mitted diseases among adolescents. Am J Public Health. 1997; 87 ( 3):
417–420.
19. Horban A., Podlasin R., Cholewińska G. iwsp. Zasady opieki nad osoba-
mi zakażonymi HIV. Zalecenia Polskiego Towarzystwa Naukowego AIDS.
[Online] 2016. http://www.ptnaids.pl/attachments/article/20/Zalecenia_
PTNAIDS_2016.pdf.
20. Prevention Centres for Disease Controll and 2015 Sexually Transmitted
Diseases Treatment Guidelines. [Online] 04. 06. 2015.
21. Sexually transmitted disease surveillance 2013. CDC. Atlanta: US Depart-
ment of Health and Human Services, 2014.
22. European guideline on the management of Chlamydiatrachomatisinfec-
tions. IUSTI. [Online] 2015. [Zacytowano: 05. 11. 2016]. http://www.iusti.
org/regions/europe/pdf/2015/Chlamydia2015.pdf.
23. European guideline for management of pelvic inflammatory disease. IU-
STI. [Online] 2012. [Zacytowano: 05. 11. 2016]. http://www.iusti.org/regions/
europe/pdf/2012/IntJSTD_AIDS-2014-Ross-1-7.pdf.
24. Sexually transmitted infections in Europe 2013. Stockholm, ECDC. Euro-
pean Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). [Online] 2013.
[Zacytowano: 05. 11. 2016]. http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publica-
tions/sexual-transmitted-infections-europe-surveillance.
25. Ginocchio C.C., Chapin K., Smith J.S. et al. Prevalence of Trichomonasva-
ginalis and coinfection with Chlamydia trachomatis and Neisseria gonor-
rhoeae in the United States as determined by the AptimaTrichomonasva-
ginalis nucleic acid amplification assay. J ClinMicrobiol 2012; 50: 2601–8.
26. Peterman T.A., Tian L.H., Metcalf C.A. et al. Persistent, undetected Tricho-
monasvaginalis infections? Clin Infect Dis 2009; 48: 259–60.
27. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines. CDC. [Online] 2015.
[Zacytowano: 05. 11. 2016]. https://www.cdc.gov/std/tg2015/default.htm.
28. Sharland M., Butler K., Cant A., Dagan R., Davies G.The Blue Book. Manu-
al of childhood infections. Syphilis. 4th edition. Oxford University Press,
Oxford 2016; 840–845.
29. Karlikowska-Skwarnik M., Szenborn L.Standardy diagnostyki zakażenia
Treponema pallidum. Standardy Medyczne. Pediatria 2015; 12: 112–116.
30. 30. Firląg-Burkacka E.Choroby przenoszone drogą płciową. Warszawa
2016.
31. Samji H., Cescon A., Hogg R.S. et al. Closing the gap: increases in life
expectancy among treated HIV-positive individuals in the United States
and Canada. PLoS One 2013; 8: e81355.
32. Satterwhite C.L., Torrone E., Meites E. et al. Sexually transmitted infections
among US women and men: prevalence and incidence estimates 2008.
Sex Transm Dis 2013; 40: 187–93.
33. Hepatitis B.World Health Organization. [Online] 2015. [Zacytowano: 07.
11. 2016]. http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/283 356/
fact-sheet-en-hep-b.pdf.
34. Hepatitis C.World Health Organization. [Online] 2015. [Zacytowano: 07.
11. 2016].
35. European guideline for the management of hepatitis B and C virus infec-
tions, 2010. IUSTI. [Online] 2010. [Zacytowano: 07. 11. 2016]. http://ww w.
iusti.org/regions/europe/pdf/2010/Euro_guideline_Hep%20B_C%20
Europe_04.10.pdf.
PIŚMIENNICTWO
1. Izdebski Z.Seksualność Polaków napoczątku XXI wieku. Studium badaw-
cze. Wydawnictwo UJ, Kraków 2012.
2. Pastwa-Wojciechowska B., Izdebski Z.Sexual activity of Polish adults. Ann
Agric Environ Med. 2014; 21 (1): 194–7.
3. Krauss H., Bogdański P., Szulińska M., Malewski M., Buraczyńska-Andrze-
jewska B., Sosnowski P., Piątek J.Sexual initiation of youths in selected
European countries compared with their sexual and contraceptive know-
ledge. Ann Agric Environ Med. 2012; 19 (3): 587–92.
4. O lszewski J., Olszewska H., Abacjew-Chmylko A., Chmylko L., Gawor-
ska-Krzeminska A., Wydra D.Sexual behavior and contraception among
young Polish women. Acta Obstet Gynecol Scand. 2010; 89 (11): 1447–52.
5. Czarkowski M.B., Cieleba E., Staszewska-Jakubik E., Kondej B.Choroby
zakaźne izatrucia wPolsce w2015 roku. Narodowy Instytut Zdrowia Pu-
blicznego – Państwowy Zakład Higieny – Zakład Epidemiologii, Warsza-
wa 2016.
6. Orhan S.E., Gottlieb S.L., Sternberg M.R., Xu F., Datta S.D., McQuillan G.M.,
Berman S.M., Markowitz L.E.Prevalence of sexually transmitted infections
among female adolescents aged 14 to 19 in the United States. Pediatrics
2009; 124 (6): 1505–12.
7. Fortenberry J.D., Brizendine E.J., Katz B.P., Wools K.K., Blythe M.J., Orr
D.P.Subsequent sexually transmitted infections among adolescent wo-
men with genital infection due to Chlamydia trachomatis, Neisseria go-
norrhoeae, or Trichomonas vaginalis. Sex Transm Dis. 1999; 26 (1): 26–32.
8. Maciejewski S., Rudnicka I.Choroby przenoszone drogą płciową wPolsce
w2007 roku. PrzeglEpidemiol 2009; 63: 287–291.
9. Newbern E.C., Anschuetz G.L., Eberhart M.G., Salmon M.E., Brady K.A. et
al. Adolescent sexually transmitted infections and risk for subsequent HIV.
Am J Public Health 2013; 103 (10): 1874–81.
10. Batteiger B.E., Wiehe S., Ofner S., Van Der Pol B., Katz B.P. et al. Time from
first intercourse to first sexually transmitted infect ion diagnosis among
adolescent women. Arch Pediatr Adolesc Med. 2009; 163 (12): 1106–11.
11. Kahn J.A., Rosenthal S.L., Succop P.A., Ho G.Y., Burk R.D.Mediators of the
association between age of first sexual intercourse and subsequent hu-
man papillomavirus infection. Pediatrics 2002; 109 (1): E5.
12. Fortenberry J.D.Adolescent substance use and sexually transmitted dise-
ases risk: areview. J Adolesc Health 1995; 16 (4): 304–8.
13. Niccolai L.M., Ethier K.A., Kershaw T.S., Lewis J.B., Meade C.S., Ickovics
J.R.New sex partner acquisition and sexually transmitted disease risk
among adolescent females. J Adolesc Health 2004; 34 (3): 216–23.
14. Moscicki A.B., Ma Y., Holland C., Vermund S.H.Cervical ectopy in adole-
scent girls with and without human immunodeficiency virus infection. J
Infect Dis. 2001; 183 (6): 865–70.
15. McGrath J.W., Strasburger V.C., Cushing A.H.Secretory IgA in cervical mu-
cus. J Adolesc Health. 1994; 15 (5): 423–5.
16. Hickey R.J., Zhou X., Settles M.L., Erb J., Malone K. et al. Vaginal microbiota
of adolescent girls prior to the onset of menarche resemble those of repro-
ductive-age women. MBio. 2015; 6(2): e00097–15.
17. Patton G.C., Sawyer S.M ., Santelli J.S. et al. Our future: aLancet com -
mission on adolescent health and wellbeing. Lancet 2016; 387 (10 036):
2423–78.