Content uploaded by Cláudio C. Maretti
Author content
All content in this area was uploaded by Cláudio C. Maretti on Apr 15, 2017
Content may be subject to copyright.
!"#$%&!"#$%&'(%&)*+,#-%&'./)/%&!
'()"#*+,(-&!.#/$012(*34#$&$(567*8&79&$#/7$#:&#,5;7*3/(-&79&"1-%&&
'
'
.(#)(*-;3<&79&012/#'3/+#&4#'56'
=>"1?&)(<,5@&4;#3*&
>7:72A3#&B#/7$#:&"#*8-?&;(#)&
&
"*(-($5#/7$&A@&(2714/%'(6'3#+*8&
=>"1?&*(C37$#:&D34(&4;#3*&97*&E7,5;&12(*34#&
>;347&F($)(-&G$-/5,5(&!H*#I3:3#$&9()(*#:&"1-&#C($4@%?&)3*(457*&
&
&
&
&
GJ>B&=7*:)&>7223--37$&7$&"*75(45()&1*(#-&&
=>"1&E5((*3$C&>7223K((&
>#*5#C($#&)(&G$)3#-?&LMNO&F#*P&LO&
&
&
9:#;'/)'<*4=#+>1*)?!"!#$%&'!%()$*+,-.*(!
Q;(&5#-&@!"*+/A#&'&*;B%+C'%D'
&#-%'#1;:%+/-*)'%D'E+%;*A;*4'
#+*#)&-@-5(2-P&'
&
RS<(*3($4(&(S4;#$C(-&#$)&2,5,#:&
-5*($C5;($3$C&-,<<7*5&97*&7,*&
47$5*3A,/7$&57&A37)3D(*-35@&
47$-(*D#/7$&#$)&57&(47-@-5(2&
-(*D34(-?&5;*7,C;&5;(&A(-5&<7--3A:(&
$#/7$#:&<*75(45()&#*(#-&-@-5(2-P&&
&
>,**($5:@&:()&A@&"(*,P&E,A0*(C37$#:&
4:,-5(*-?&-,4;&#-&1$)(-012#I7$?&:()&A@&
>7:72A3#?&#$)&E7,5;(*$&>7$(?&:()&A@&
J*,C,#@P&
&
T(D(:7<&9*72&#$&#$43($5&5(4;$34#:&
<*75(45()&#*(#-?&U7*#&#$)&9#,$#&
$(567*8P&H#-()&3$&V1W&.#/$&12(*34#P&&
!"#$%&!"#$%&''
!>7$-(*D#/7$%&&
./)/%&&!LMNN0LMLM%!
&/012*(3!4%5%*(!#,%6+%(73!!
8$*9&-)5!1(+!$&5,6)5!5*!'1$!
!"#$%&F'G%6'H'/&'I/%4/,*+)/;J'X&5(**(-5*3#:&&
#$)&9*(-;6#5(*&
• G5&3-&(-/2#5(&5;#5&12#I7$&H372(&;7:)-&#*7,$)&HKL'%D';%;#2'
A37)3D(*-35@&7$&R#*5;&
Amazon fauna - jaguar
M"E%+;#&A*'D%+'A2/"#;*'E+%A*))*)&X&23/C#/7$&#$)&#)#<5#/7$&
New IPCC Tier-1 Global Biomass Carbon Map for the Year 2000; Carbon Dioxide Information Analysis Center
/012*(:!61$7&5)!-1$#*(!5)*-;<!
=$%4&5!$1%(!%(!)>&!-*(.(&()?!@)-?!
• G5&3-&(-/2#5()&5;#5&5;(&12#I7$&Y,$C:(&;7:)-&#*7,$)&HKL'%D';%;#2'
A#+I%&');%AC*4'3$&5(**(-5*3#:&(47-@-5(2-&
New IPCC Tier-1 Global Biomass Carbon Map for the Year 2000; Carbon Dioxide Information Analysis Center
"#$%&'(!)$*+,-.!/$*0&'!-.&/12!A*5)!
%08*$)1()!&0%55%*(5!$&+,-.*(!5*!'1$?!
G5&3-&(-/2#5()&5;#5&5;(&12#I7$&Y,$C:(&;7:)-&#*7,$)&HKL'%D';%;#2'A#+I%&'
);%AC*4'3$&5(**(-5*3#:&(47-@-5(2-P&T*3D(-&*#3$&3$&5;(&47$/$($5P&R54P&
M"E%+;#&A*'D%+'A2/"#;*'E+%A*))*)&X&23/C#/7$&#$)&
#)#<5#/7$&
''''''''N2J/&O'+/,*+)'#$)&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5;(&32<7*5#$4(&79&5;(&12#I7$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Z&&57&5;(&47$/$($5!
!"#$%&& &&&&& &&&&&&&&&&&&#&-.!3#4&*.$'.!0$-3'!
&
NMM?MMM[&\2&*3D(*-?&
6(5:#$)-?&
:7$C(-5&#$)&&
:#*C(-5&
*3D(*?&
(54P&
F#4()7&]&>#-5(::7?&LMN^&
!"#$%&F''
2#+O*);''
D+*):B#;*+''
)J);*"!
P+#$/2'
P%2/,/#'
=*+1'
QA1#4%+'
'
'
(%2%"I/#'
.*&*$1*2#'
R1J#&#'
'
S1+/&#"*'
N+*&A:'
R1/#&#'
!"#$%&'P/%"*?&
@'TUV'"/22/%&'W"X'
@'Y'A%1&;+/*)'
@'ZZ'"/22/%&'E*%E2*'
@'Z[K'/&4/O*&%1)'O+%1E)'
\/]*+*&;'!"#$%&)&&
0&A#-3$?&A372(?&<7:3/4#:?&-743#:?&(47$7234_&
^;:*+'Q]*A-,*'!+*#@I#)*4'(%&)*+,#-%&'3*#)1+*)&X&
G$)3C($7,-&"(7<:(-&#$)&.74#:&>722,$3/(-&Q(**357*3(-&
9*')/"E2J'A#&&%;'D%+O*;';:*'E+%,/)/%&'
%D'*A%)J);*"')*+,/A*)'IJ';:*'!"#$%&'
• S%A/#22J'
• QA%&%"/A#22J'
• QA%2%O/A#22J''
_:*+*D%+*`'
B*C&4#$&6(&;#D(&#&&
O+**&*+U''
)%A/#22J'"%+*'+*)E%&)/I2*U''
"%+*')1);#/&#I2*':J4+%E%B*+''
3$&5;(&12#I7$`&
2014 UN List of Protected Areas
– high concentration in the Amazon
209,429 protected areas covering 32,868,673 km2;
14% of the world’s terrestrial areas [target of 17% minimum]
and 3.41% of the world’s marine area [target 10%]
Pan-Amazon – Evolution of Protected Areas
(stricto sensu)
Pan-Amazon – Evolution of Protected Areas
(stricto sensu)
Pan-Amazon – Evolution of Protected Areas
(stricto sensu)
Pan-Amazon – Evolution of Protected Areas
(stricto sensu)
Pan-Amazon – Protected Areas
and Indigenous Territories
S%1+A*F&D)1)&!*'!)>&!/012*(:!@-*6*7%-16!E&8$&5&()1.*(!%(!F$*)&-)&+!/$&15!1(+!G(+%7&(*,5!H&$$%)*$%&5?!
==V&.3D3$C&12#I7$&G$3/#/D(?&LMNa?&A#-()&7$&75;(*?&<*32#*@?&-7,*4(-P&&&
'
!"#$%&'./)/%&&X&b&
47,$5*3(-&3$5(*#4/$C&57&
32<:(2($5&>HT&"7="1&
#$)&134;3&Q#*C(5&NN&
Q]*A-,*2J'"#&#O*4'E+%;*A;*4'#+*#)'A%&)*+,*'I/%4/,*+)/;J!"!#&5)!
-*(5&$41.*(!0&->1(%50!I#,)!(*)!&(*,7>!16*(&J!!
'
• cPPP&HV'E*+'A*&;'%D';*++*);+/#2'#&4'/&2#&4'B#;*+'#+*#)'#$)&NM&<(*&4($5&79&47#-5#:&#$)&
2#*3$(&#*(#-PPPd&0&&e:7A#:&<*75(45()&#*(#&47D(*#C(&7$&5*#48P&!G-&5;3-&($7,C;`%&&
• cPPP(-<(43#::@&#*(#-&79&<#*/4,:#*&32<7*5#$4(&97*&A37)3D(*-35@&#$)&(47-@-5(2&-(*D34(-PPPd&#$)&
cPPP*A%2%O/A#22J'+*E+*)*&;#-,*PPPd&0&&E72(&5(**(-5*3#:&#$)&2#*3$(&(47*(C37$-&<77*:@&
*(<*(-($5()P&B75&-,f43($5&47D(*&#*(#-&79&<#*/4,:#*&32<7*5#$4(&97*&A37)3D(*-35@P&
• Q]*A-,*'"#&#O*"*&;F'W$:@&Lbg&79&5;(&#*(#&79&$#/7$#::@&)(-3C$#5()&"1-&#--(--()P&
• cPPP*>1/;#I2J'"#&#O*4PPPd&0&B7&C:7A#:&3$)34#57*&@(5P&!e7D(*$#$4(&5@<(-&4#$&<*7D3)(&
($#A:3$C&47$)3/7$-&97*&(+,35@P%&&
• cPPPB*22'A%&&*A;*4'-@-5(2-PPPd&#$)&cPPP3$5(C*#5()&3$57&5;(&63)(*&:#$)-4#<(&#$)&-(#-4#<(Pd&&
0&B7&#C*(()&-5#$)#*)3-()&2(5;7)&@(5P&!e*763$C&B7P&79&:#*C(&47$$(4/D35@&47$-(*D#/7$&
<*7Y(45-P%&.(D(:&79&3$5(C*#/7$&79&"1-&3$57&$#/7$#:&<:#$$3$C&$75&#--(--()&C:7A#::@P&&
• PPP%;:*+'*]*A-,*'#*(#0A#-()&47$-(*D#/7$&"*#)1+*)PPPd&0&T(h$3/7$&#$)&D#:,(&57&A(&
4:#*3h()&!GJ>B&=>"1&5#-8&97*4(%P&&
a*+%'*b-&A-%&'
'
• cPPP&(S/$4/7$&79&8$76$&5;*(#5($()&-<(43(-&;#-&A(($&<*(D($5()&#$)&5;(3*&47$-(*D#/7$&
-5#5,-?&<#*/4,:#*:@&79&5;7-(&27-5&3$&)(4:3$(?&;#-&A(($&32<*7D()&#$)&-,-5#3$()Pd&&
>HT&LMLM&!/A:/'_#+O*;-&HH&#$)&NL&X&$&0%(+&$!
• K6*#16!',,5!1(+!81$.-%81()5!63-3&'!
• LMMN!GOPQ!R1.(!/0&$%-1(!F?/?5!
P*(7$&55!1(+!/PHS!
• K*4&$(0&()16!3'-7.87&'-!
6&1+&$5>%8!
• @T%5.(7!',.9&*1!IE&+F1$U,&5J!
• D-%&(.V-!1(+!-%4%6!5*-%&)W!
&(717&0&()!1(+!-844&*.!
• :*&;,/.-!
• LMMNXLMYY!4%5%*(!+&4&6*80&()!
• LMMZ!GOPQ![PP!\1$-&6*(1!
• LMYM!P\=!P*FXYM!I]!A%(%5)&$5!A&&.(73!!
!!!!!!!!/PHS3!E&+F1$U,&5J!
• LMYYXY^!F$*9&-)5!8$*8*516!1(+!188$*416!
• D&4&$16!8$&4%*,5!%(%.1.4&5!*$!1_&08)5!
!"#$%&!"#$%&'./)/%&'
=+%c*A;)'
G#-%'=6!6)'#O*&A/*)'%D'
!"#$%&'A%1&;+/*)'d'
<*4=#+>1*)'
F$*9&-)5!%086&0&()1.*(!"!LMYL`^`ab!
“The recent expansion of PAs in the Brazilian Amazon was responsible
for 37% of the region's total reduction in deforestation between 2004 and
2006 without provoking leakage.”
M&A+*#)*'%D'E+%;*A;*4'#+*#)&!9()(*#:&#$)&-5#5(&:(D(:%''
#&4'+*41A-%&'%D'4*D%+*);#-%&'/&';:*'P+#$/2/#&'!"#$%&'
S%1+A*F&GB"R?&G>FH37?&Q>J&'
!"#$%&!"#$%&'(2/"#;*'</)C'M&4*b'
S%1+A*F&12#I7$&i3-37$&X&"P1P-&BE>>'
5#-&'!"*+/A#&''
4*A2#+#-%&)&
• F$*)&-)&+!/$&15!1(+!P6%01)&!P>1(7&!I)*!OQcPPP!P*FXLYJ!
• F$*)&-)&+!/$&15!'*$![&66X#&%(7!1(+!D,5)1%(1#6&!=&4&6*80&()!
I)*!P\=!P*FXY^J&
!
Latin American Declaration on Protected Areas
and Climate Change (RedParques) to the
UNFCCC CoP-21 (Paris 2015)!
'()"#*+,(-&>7,$43:&F((/$C?&:()&A@&"P&e#2A7#?&"(*,?&'(C37$#:&>77*)3$#57*'
.32#?&1,CP&Nj?&LMN^&!)(43-37$&2#83$C%&
Declaración firmada por: Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, Guayana Francesa,
Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Panamá, Surinam, Uruguay y Venezuela.
Latin American Declaration on Protected Areas
and Climate Change
to the UNFCCC CoP-21 (Paris 2015)!
!
5#-&'!"*+/A#&'\*A2#+#-%&'%&'=+%;*A;*4'!+*#)'#&4'
(2/"#;*'(:#&O*'e'(%&;*&;'#&4'=1+E%)*'
F$*)&-)&+!1$&15!)*!#&-*0&!81$)!
*'!)>&!76*#16!&d*$)5!)*!1++$&55!
-6%01)&!->1(7&!e!F/5!8$*4%+&!
;&W!&-*5W5)&0!5&$4%-&5<!
!
Yfaf!F/5!%(!R1.(!/0&$%-1!)>1)!>&68:!
• P1$#*(!5&U,&5)$1.*(!
• F$*4%5%*(!*'!C1)&$!
• D,5)1%(!'**+!8$*+,-.*(!
P*00%)0&()5!'$*0!R/P!-*,()$%&5:!!
ü =&5%7(!1(+!01(17&!F/5!C%)>!-6%01)&!->1(7&!-$%)&$%1!!
ü F$*0*)&!81$.-%81)*$W!01(17&0&()!*'!#%*+%4&$5%)W!
ü G(-6,+&!F/5!%(!(1.*(16!1+18)1.*(`0%.71.*(!5)$1)&7%&5!
ü A*(%)*$!1(+!$&8*$)!)>&!-*()$%#,.*(!*'!F/5!)*!PP!1+18)1.*(`0%.71.*(!
ü P$&1)&!1C1$&(&55!'*$!8&*86&!1(+!+&-%5%*(X01;&$5!
G$5(C*#5(&
<*75(45()&#*(#-&
!"1-%&3$&4:32#5(&
4;#$C(&
#)#<5#/7$&#$)&
23/C#/7$&
-5*#5(C3(-&3$&7*)(*&
57&<*7275(&
-,-5#3$#A:(&
)(D(:7<2($5&#$)&
4:32#5(&
A1(17&!8$*)&-)&+!1$&15!-*(5%+&$%(7!$&7%*(16!1(+!5,#X$&7%*(16!%()&$1-.*(5!1(+!6**;%(7!
'*$!1$.-,61.*(!C%)>!)>&!OQcPPP!
D)$&(7)>&(!(1.*(16!8$*)&-)&+!1$&15!5W5)&05!)>$*,7>!)>&!%086&0&()1.*(!F*[F/!1(+!
/%->%!K*16!YY3!%(-6,+%(7!-6%01)&!->1(7&!-$%)&$%1!
[*$;!C%)>!6*-16!-*00,(%.&53!%(+%7&(*,5!8&*86&5!1(+!*)>&$5!)*!8$*0*)&!81$.-%81)*$W!
01(17&0&()!'*$!#%*+%4&$5%)W!1(+!(1),$16!$&5*,$-&5!
G()&7$1)&!8$*)&-)&+!1$&15!%(!1+18)1.*(3!0%.71.*(!1(+!5,5)1%(1#6&!+&4&6*80&()!
5)$1)&7%&5!
P$&1)&!1C1$&(&55!*(!)>&!$*6&!*'!8$*)&-)&+!1$&15!%(!-6%01)&!->1(7&!
5#-&'!"*+/A#&'\*A2#+#-%&'%&'=+%;*A;*4'!+*#)'#&4'
(2/"#;*'(:#&O*'e'\*A2#+#-%&'(%""/;"*&;)'
\*A2#+#-%&'=+*)*&;*4'#;'=#+/)'XKH['@'fGN((('(%='XH'
RS#2<:(-k&
• B(6&4:32#5(&4;#$C(&<7:343(-&5;#5&3$4:,)(&<*75(45()&#*(#-k&H*#I3:?&e,@#$#&
• G$4:,-37$&79&<*75(45()&#*(#-&3$&47,$5*3(-l&GBT>mBT>k&>7:72A3#?&R4,#)7*?&e,@#$#?&"(*,&
• 1)#<5#/7$& #$)& *(-3:3($4(& 4*35(*3#& 3$& $#/7$#:& <*75(45()& #*(#-& -@-5(2-& <:#$$3$Ck& >7:72A3#?&
e,@#$#&&
• F3/C#/7$& 4*35(*3#& 3$& $#/7$#:& <*75(45()& #*(#-& -@-5(2-& <:#$$3$Ck& >7:72A3#?& R4,#)7*?& "(*,?&
i($(I,(:#&
• 12#I7$&A372(&#<<*7#4;&97*&47$-(*D#/7$k&e,@#$#?&V*($4;&e,3#$#&
14/7$&<:#$&57&32<:(2($5&5;(&T(4:#*#/7$k&&
• V7*&5;(&12#I7$k&)*#n/7$&<:#$&!)(D(:7<()&'(C37$#:&=7*8-;7<?&o,357?&1,CP&LMNp%&
• V7*&.#/$&12(*34#k&#<<*7D()/7$&<:#$&!#<<*7D()&3$&'()"#*+,(-&)(43-37$&2((/$C&e,#5(2#:#?&
W45P&LMNp%&&
RS5($)& (S#2<:(& 57& 75;(*& *(C37$-k& 4#::& A@& =>"1& 57& (S<#$)& 57& 75;(*& *(C37$-& !A75;& 3$& =>>& LMNp?&
q7$7:,:,?&E(<5P&LMNp&#$)&>HT&>7"0Nj?&>#$4,$?&T(4P&LMNp%&&
5#-&'!"*+/A#&'\*A2#+#-%&'%&'=+%;*A;*4'!+*#)'#&4'
(2/"#;*'(:#&O*'e'=+%O+*))'/&'M"E2*"*&;#-%&'
Latin American Declaration on the Contribution of
Protected Areas to Well-being and Sustainable
Development - to the CBD CoP-13 (Cancun 2016)!
'()"#*+,(-&>7,$43:&F((/$C?&'
e,#5(2#:#?&W45P&LMNp&!)(43-37$&2#83$C%&
Latin American Declaration on the Contribution of
Protected Areas to Well-being and Sustainable
Development - to the CBD CoP-13 (Cancun 2016)!
G$5(C*#5(&
<*75(45()&#*(#-&
!"1-%&3$&4:32#5(&
4;#$C(&
#)#<5#/7$&#$)&
23/C#/7$&
-5*#5(C3(-&3$&7*)(*&
57&<*7275(&
-,-5#3$#A:(&
)(D(:7<2($5&#$)&
4:32#5(&
P*(.(,&!)*!5)$&(7)>&(!(1.*(16!F/!5W5)&05!)*!-*()$%#,)&!)*!5,5)1%(1#6&!+&4&6*80&()3!
-*(5%+&$%(7!F1$%5!/7$&&0&()!I-6%01)&J3!D,5)1%(1#6&!=&4&6*80&()!K*1653!C%)>!81$.-,61$!
1_&(.*(!)*!C&66X#&%(73!>&16)>3!$&-$&1.*(3!$%7>)!)*!;(*C6&+7&!1(+!-,6),$16!+%4&$5%)W!
P*(.(,&!)*!5)$&(7)>&(!01%(5)$&10%(7!*'!(1.*(16!8$*)&-)&+!1$&15!5W5)&053!%(-6,+%(7!%(!
$&61.*(!)*!17$%-,6),$&3!'*$&5)$W3!V5>&$%&5!1(+!)*,$%503!)*C1$+5!5*-%&.&5!C&66X#&%(7!1(+!
5,5)1%(1#6&!+&4&6*80&()!
F$*0*)&!-**8&$1.*(!)*C1$+5!/%->%!H1$7&)5!YY!1(+!YL3!%(!166!)>&%$!&6&0&()5!*$!-$%)&$%13!
1(+!%086&0&()1.*(!*'!F*[F/3!%(-6,+%(7:!
X!%086&0&()1.*(!*'!P,$%.#1!E*1+018!
X!8$*0*)&!#%X!1(+!0,6.X!61)&$16!-**8&$1.*(!0&->1(%5053!81$)(&$5>%85!C%)>!5)$1)&7%-!
81$)(&$53!81$.-%81.*(!*'!6*-16!-*00,(%.&53!1-1+&0%1!1(+!)$1+%.*(16!8&*86&5!
X!%()&7$1.*(!C%)>!*)>&$!-*(4&(.*(5!
F$*0*)&!#%*$&7%*(16!188$*1->&5!I15!)>&!&T1086&!*'!)>&!/012*(!g%5%*(J!%(!5&4&$16!81$)5!
*'!)>&!-*(.(&()!
5#-&'!"*+/A#&'\*A2#+#-%&'%&';:*'(%&;+/I1-%&'%D'
=+%;*A;*4'!+*#)';%'9*22@I*/&O'#&4'S1);#/&#I2*'
\*,*2%E"*&;&e'\*A2#+#-%&'(%""/;"*&;)'
!/A:/'_#+O*;)'HH'#&4'HX'5#-&'
!"*+/A#&'B%+C):%EU'(1+/-I#'
&
(1.*(16!$*1+01853!$&7%*(16!0,),16!5,88*$)!
<*O/%'(P\@S'E+%"%-&O'#A:/*,*"*&;'%D'I/%4/,*+)/;J'
!/A:/'_#+O*;)'HH'#&4'HX&X&>,*3/A#&W45P&LMN^!
Delivering after Sydney: new 2.8 million ha (2016 May)
and enhancing connectivity
Southern Amazon – APA (V) Campos de Manicoré (152 K ha); ReBio (Ia)
Manicoré (359 K ha); ParNa (II) Acari (896 K ha); FloNas (VI) Aripuanã (751 K
ha), Urupadi (537 K ha) and Amana
Delivering after Sydney: new 2.8 million ha (2016 May)
and enhancing connectivity
Southern Amazon – APA (V) Campos de Manicoré (152 K ha); ReBio (Ia)
Manicoré (359 K ha); ParNa (II) Acari (896 K ha); FloNas (VI) Aripuanã (751 K
ha), Urupadi (537 K ha) and Amana
Ejemplo de áreas protegidas para
populaciones tradicionales no indígenas
• S%"*'TK';:%1)#&4'D#"/2/*)'g)%"*'ZKK';:%1)#&4'
E*%E2*h'#+*'+*O/);*+*4'/&'VV'A#;*O%+J'.M'E+%;*A;*4'
#+*#)'!(S5*#4/D(&*(-(*D(-?&$#/7$#:&97*(-5-?&
-,-5#3$#A:(&)(D(:7<2($5&*(-(*D(%&47$4($5*#5()&
27-5:@&3$&5;(&12#I7$&#$)&3$&5;(&47#-5
• Promotion of sustainable value chains –
Brazilian/Amazon/Pará nut, rubber, açaí,
Amazon fish (pirarucu), wood, marine fishes,
shellfishes, oils etc.
• Policies for local communities, including
minimum income
Instituto Chico Mendes de
Conservação da Biodiversidade
(the Brazilian protected areas agency)
Local (traditional) communities’
sustainable use of natural
resources
claudio.maretti.icmbio@gmail.com
+ (55) (61) 9 8529-5344
Thanks!
F7$5(&'7*#32#&B#/7$#:&"#*8?&&
$7*5;(*$&12#I7$&