ArticlePDF Available

El lugar que ocupa el derecho y la política en el ejercicio profesional de los abogados / The place of law and politics in the professional practice of lawyers

Authors:

Abstract

DOI: 10.12957/dep.2016.19526 Resumen El presente articulo propone presentar una serie de resultados de una investigacion socio juridica y empirica conducida en el area de profesiones, haciendo especial hincapie en la identidad profesional de abogados/as ligados al activismo, quienes se vinculan a organizaciones sociales en Argentina. Utilizaremos el marco teorico de la sociologia reflexiva de Bourdieu, para preguntarnos por aquellos “espacios posibles” que desafian lo establecido como “juridicamente pensable” en el campo juridico. Finalmente, se presentaran resultados que nos permiten de manera conclusiva reflejar practicas y discursos alternativos en el ejercicio profesional. Palabras-clave: identidad profesional; abogados activistas; organizaciones sociales; politica. Abstract This article aims to present a series of results of a socio-legal and empirical research carried on the topic of professions, making an especial emphasis in the professional identities of lawyers linked to activism (cause lawyers), who are connected with social organizations in Argentina. I will use the theoretical frame of Bourdieu’s reflexive sociology to inquire into the “possible spaces” that challenge what is established as “legaly thinkable” in the legal field. Finally, I wil present the results that allow to conclusively reflect on alternative practices and discourses in the professional practice. Keywords: professional identity; cause lawyers; social movements; politics and law.
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
175!
$
$
$
$
Identidades$ profesionales:$ El$ lugar$ que$ ocupa$ el$
derecho$y$la$política$en$el$ejercicio$profesional$de$los$
abogados$activistas$en$Argentina$
Professional+identities:+ The+ place+of+ law+ and+politics+ in+ the+professional+
practice+of+cause+lawyers+in+Argentina+
$
$
Mariana$Anahí$Manzo$
Universidade! de! Córdoba! (UCO),! Córdoba,! Argentina.! E-mail:!
manzomariana@gmail.com.!
!
!
Artigo!recebido!em!9/11/2015!e!aceito!em!19/05/2016.!
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
176!
!
Resumen$
El! presente! artículo! propone! presentar! una! serie! de! resultados! de! una!
investigación! socio! jurídica! y! empírica! conducida! en! el! área! de! profesiones,!
haciendo!especial!hincapié!en!la!identidad!profesional!de!abogados/as!ligados!
al! activismo,!quienes! se! vinculan! a! organizaciones! sociales! en! Argentina.!
Utilizaremos! el! marco! teórico! de! la! sociología! reflexiva! de! Bourdieu,! para!
preguntarnos! por! aquellos! “espacios! posibles”! que! desafían! lo! establecido!
como! “jurídicamente! pensable”! en! el! campo! jurídico.! Finalmente,! se!
presentarán! resultados! que! nos! permiten! de! manera! conclusiva! reflejar!
prácticas!y!discursos!alternativos!en!el!ejercicio!profesional.!
Palabras-clave:!identidad! profesional;! abogados! activistas;! organizaciones!
sociales;!política.!
!
Abstract$
This! article! aims! to! present! a! series! of! results! of! a! socio-legal! and! empirical!
research! carried! on! the! topic! of!professions,! making!an! especial!emphasis! in!
the!professional! identities! of! lawyers!linked! to! activism! (cause! lawyers),! who!
are!connected!with!social!organizations!in!Argentina.!I!will!use!the!theoretical!
frame! of! Bourdieu’s! reflexive! sociology! to! inquire! into! the! “possible! spaces”!
that!challenge!what!is!established!as!“legaly!thinkable”!in!the!legal!field.!Finally,!
I! wil! present! the! results! that! allow! to! conclusively! reflect! on! alternative!
practices!and!discourses!in!the!professional!practice.!
Keywords:!professional!identity;!cause!lawyers;!social!movements;!politics!and!
law.!
!
$
$
$
$
$
$
$
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
177!
Introducción$$
!
El! presente! artículo! propone! reflexionar!sobre! el! activismo! político!y!
comprometido!del! ejercicio! de! la!abogacía!que!pone! énfasis! en! la!
potencialidad!del!derecho!para!incidir!en!transformaciones!sociales.!Por!ello,!el!
presente!desarrollo!busca!identificar!cualidades!específicas!de!un!tipo!de!perfil!
profesional,!el!“abogado! alternativo”!quien! mediante! su! ejercicio!profesional!
busca!desafiar!aquellos!límites!“naturalizados”!de!lo!que!es!considerado!como!
jurídicamente!pensable,!dentro!del!campo!jurídico!y!más!aún,!confrontar!con!
aquellos! márgenes!“inquebrantables”! de!lo!establecido!como!orden!legítimo!
en!las!sociedades!actuales.!!
La! literatura! ligada! a! las! profesiones! jurídicas! en! Latinoamérica!y!
Argentina!se!aboca!más!bien!al!análisis!del!campo!profesional!dominante,!que!
en!lo!que!aquí!respecta!viene!dado,!por!el!paradigma!del!positivismo!jurídico!y!
el! ejercicio! de! la! abogacía! independiente.! Diversos!autores1,! coinciden! en!
señalar! que! el! abogado! constituye! una! pieza! clave! en! el!conjunto! de!
estructuras!de!poder!del!estado,! al! ubicar!su!trabajo!en! el! núcleo! del! control!
social,! y! con! ello,! la! tendencia!de! este!ejercicio! profesional!a!sostener! y!
mantener! ciertos! valores! e! intereses! ligados! al! status+ quo.! En! efecto,!son!
escasos!los!trabajos!de!investigación!que!han! reflexionado!sobre!el!activismo!
jurídico! y! profesional! en! nuestro! país!(Vecchio li,!2 012a;! Chama,! 20052;! Jelin,!
2003 3;! Vertiz,! 2013).! Desde! diversas! perspectivas,! estos! trabajos! han!
evidenciado!el!surgimiento!de!un!tipo!de!abogado/a!activista,!comprometido!
con!los! derechos! humanos,! que!desde! la! década! de! los! 70,!conjuga! en! su!
práctica! profesional!un!compromiso! militante!y/o! activista!con!un!saber!
técnico-jurídico!especializado.! Esto!supone,!estar! en! presencia! de! un!
abogado/a!que! expresa!“(...)!formas!específicas!de!hacer,!pensar! el!derecho!y!
la!política”!(Vecchiolli,!2012a,!p.3).!!
Cabe!destacar! continuos! procesos! de!transformación!globales!que!se!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Se!sugiere!ver:!Bergoglio,!1994,!2003;!Villegas,!2010;!Pásara,!2004;!Lista!y!Brígido,!2002!
2!Chama!(2005)!ha!analizado! sobre!la! participación!de! los!profesionales! jurídicos!en! defensa!de!
presos!políticos!en!las!movilizaciones!de!la!izquierda!revolucionaria!de!los!años!setenta.!
3Como!menciona!Jelin:!“[…]!las!redes!internacionales!de!activistas!y!organizaciones!ligadas!a!los!
derechos!humanos!se!incorporan!como!actores!significativos!en!la!protesta!contra!la!represión!y!
el!terrorismo!de!estado!(Keck!y!Sikkink,!1998)”!(Jelin,!2003,p.!5).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
178!
sucedieron! de! manera! acelerada,! desde! la! década! de! los! 70! hasta! nuestra!
actualidad,! reconfigurando! el! campo! jurídico!y! profesional.! Entre! ellos! se!
destacan,!la!declinación!de!funciones!tradicionales!del!estado,!la!consagración!
hegemónica! del! neoliberalismo,! la! reconfiguración! de! la! sociedad! civil! y!la!
emergencia!del!paradigma!de!los!derechos!humanos!(Giddens,!2000;!Dezalay!y!
Garth,! 2001).! Estos!procesos,! con! distinto! grado! de! incidencia,! !impulsaron!
nuevas! prácticas! y! discursos! de! derecho! que! comenzaron!a! evidenciar! los!
mites! del! modelo!normativo!positivo!buscando! generar! una! redefinición!y!
redistribución!de!lo!considera!como!derecho!justo.!
En! Argentina! estos! procesos!se! conjugaron!en! un! punto! de! inflexión!
histórica!representada!por!la!crisis!del!año!2001!(Manzo,!A.,!2012;! Gavernet,!
2014)!que! fue!producto! de! la! implementación! del!neoliberalismo! y! la!
consecuente! profundización! de!las!desigualdades! sociales,! el! quiebre! de!
representatividad!política!del!Estado,!y!la!emergencia!de!múltiples!expresiones!
de! “resistencia”! contra! el! modelo! injusto! imperante!articuladas! desde!
organizaciones!y!movimientos!sociales!(Ms)!que!pugnan!por!nuevos!modos!de!
vida! alternativos.! Así!toman!centralidad!las! reivindicaciones! de! los! Ms! que!
comienzan! a! hacer! uso! de! los! derechos! humanos4!como! banderas! de! lucha!
social!por!“condiciones! mínimas! de! humanidad!y! dignidad”! y! más! aún,!del!
derecho! como!un!instrumento! de! reivindicación! política.! Es! a! partir! de! esta!
coyuntura!que!se!da!apertura!a!múltiples!discursos!y!practicas!transformativas!
en!el!campo! profesional,! de! nuevos! ejercicios! de! la!abogacía!activista!que!se!
expresan!de!manera!comprometida!políticamente!con!la!“resistencia”!al!orden!
injusto!imperante!y!a! la! representación!de!las!diversas!causas! y! luchas! de!los!
sectores/clases!excluidos!y!marginados.!
Nuestro! artículo! se! enmarca! así!en! el! estudio!de! las! cualidades! más!
significativas! de! la! identidad! profesional! de! los! abogados/as! alternativos!de!
movimientos! y! organizaciones! sociales!post! crisis!2001!en! argentina.! Estos!
abogados/as! tuvieron! una!participación!significativa! en! la! representación! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!Mencionamos!el!proceso!socio-jurídico!del!neo-constitucionalismo,!que!dio!lugar!en!Argentina!
al!reforzamiento!del!Estado!de!Derecho,!al!fortalecimiento!de!la!ciudadanía!y!la!promoción!de!la!
reforma! constitucional! de! 1994.! Esta! última! promovió! el! reconocimiento! de! tratados! de!
derechos! humanos,! expansión! de! derechos! sociales! y! colectivos! y! aquellos! instrumentos!
necesarios!para!hacerlos!efectivos,!tales!como!la!figura!del!amparo!colectivo,!el!habeas!corpus,!
entre!otros!(Puga!2009;!Domingo,!2004,!2009).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
179!
las!causas!de!los!Ms!en!tres!conflictos!sociales!seleccionados,!a!saber:!contra!la!
violencia! policial! (CV),! la! tierra! campesina! e! indígena!(MCC)!y! la! diversidad!
sexual!(DS).! ! Para! ello,! tomamos! una! serie! de! reflexiones!de! nuestra!
investigación,! la! cual! constó!de!dos! momentos!interrelacionados!de! igual!
relevancia,!analíticos!y! empíricos,! que!nos!permitió! trazar!la! trayectoria!
educativa!y!profesional!de!estos!abogados/as!para!profundizar!en!sus!prácticas!
y! discursos! profesionales.! ! Por! ello,! la! primera! parte! de! este! trabajo! se!
preguntará,! tomando! como! marco! de! referencia! la! sociología! reflexiva! de!
Bourdieu,! sobre! los! espacios! posibles! de! transformación! del! habitus! jurídico!
dominante! de! los! abogados/as! y! con! ello,! la! emergencia! de! una! manera! de!
“pensar,!sentir!y! actuar”! el! fenómeno!jurídico! por!los!agentes! estudiados.! La!
segunda! parte! abordará! las! contribuciones! de! diversas! investigaciones,!
internacionales!y!nacionales,!sobre!la!temática!y!las!comparará!con!!resultados!
obtenidos! en! nuestra! investigación! sobre! las! cualidades! que! identifican! al!
abogado/a!alternativo.!La!tercera!parte,!profundizará!sobre!el!lugar!que!ocupa!
el!derecho! y! la! política!en!las! prácticas! y! discursos!de! abogados/as! activistas!
comprometidos,!en!distinto!grado!y!medida,!con!las!transformaciones!sociales5.!
La! última! parte,! presentará! reflexiones! finales! sobre! lo! desarrollado! en! el!
artículo.!
!
!
1.$Nuevas$ identidades$ profesionales:$ un$ acercamiento$ desde$ la$ teoría$ de$
Bourdieu$
!
Procurando! analizar! nuevas!identidades! y! prácticas! profesionales!que!
promueven!el!activismo!político!en!el!ejercicio!de!la!abogacía,!nos!adentramos!
a!problematizar!el!espacio!que!ocupa!en!la!teoría!de!Bourdieu!el!cambio!social.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!Es! interesante! hacer! notar! que! surge! en! los! conflictos! seleccionados! un! entramado! de!
participaciones,!de! Redes!de! abogados/as! activistas! que! se! encuentran! vinculados,! en! distinto!
grado!y!medida,! a! la! representación! de! los! intereses! y! valores! disputados! en! cada!uno! de! los!
conflictos!sociales!seleccionados!en!nuestro!estudio.!Con!ello,!pudimos!distinguir,! que!no!todas!
las! prácticas! y! discursos! profesionales! que! buscan! incidir! en! algún! tipo! de! cambio! social!
conciben! la! potencialidad! transformativa! del! derecho! de! la! misma! manera.! Profundizaremos!
más!adelante!en! esta! reflexión!que! nos! permitirá!ahondar!en!el! debate! en! torno!al!lugar!que!
ocupa!el!derecho!y!la!política!en!las!prácticas!profesionales!jurídicas!activistas.!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
180!
En! particular,! pretendemos! examinar! la! posibilidad! de! un! habitus6+jurídico+
emergente+en!las!prácticas!de!abogados/as!representantes!de!organizaciones!
sociales,! que!confrontan! con! la! visión! dominante! de! lo! que! es! considerado!
como!derecho.!En!un!grado!mayor!de!abstracción,!nuestro!análisis!nos!invita!a!
reflexionar!sobre!lo!oculto!del!orden!jurídico,!esto!es,!la!violencia!simbólica7!y!
las!luchas!por!decir+qué+es+el+derecho8.$
Así,! nos! preguntamos! por! las! posibles! tensiones! y! rupturas! con!
respecto!al!habitus+jurídico!dominante,!que!es!comprendido!como!una!manera!
de! pensar,! sentir!y! actuar”! el! fenómeno! jurídico.! En! nuestro!trabajo,! el!
habitus!jurídico!dominante! se! relaciona,! por! un! lado,!con!los! presupuestos!
propios! de! la! ciencia! positiva! jurídica,! particularmente,! con! aquellos! que!
promueven!un!orden!regulativo!formal!y!abstracto,!la!neutralidad!jurídica!y!el!
monopolio!estatal!en!la!producción!normativa;!y!por!otro!lado,!con!el!ejercicio!
profesional! de! los! abogados/as!de! ejercicio! independiente!que! tienden! a!
presentar!el!fenómeno!jurídico!en!términos!neutrales!y!a-críticos!y!se!orientan!
de!manera!instrumental!(Lista!y!Brígido,!2002).$
Cabe!destacar!que!la!posibilidad!de!transformación!del!habitus!puede!
presentarse! como! un! fuertemente! limitado,! tanto! en! el! plano! y! discusión!
teórica! como! en! lo! empírico.! En! efecto,! el! habitus,!como! sistema! de!
disposiciones! duraderas! fija! lo! posible/no! posible,! lo! pensable/no! pensable,!
dentro! del! campo! y! en! última! instancia,! “oculta”! aquellos! factores! que!
permiten!la!tendencia!a!la!reproducción!de! los!factores!de!dominación!social.!
Existen,! en! este! sentido,! quienes! entienden! al! habitus!como! un! mecanismo!
meramente! reproductor! de! las! condiciones! históricas! objetivas 9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6Bourdieu! comprende! por! habitus! “Sistemas! de! disposiciones! duraderas! y! transferibles,!
estructuras!estructuradas! predispuestas! a!funcionar!como!estructuras!estructurantes,! es! decir,
como!principios! degeneración!y!estructuración!de!prácticas!y!representaciones! que!pueden!ser!
objetivamente!«reguladas»!y!«regulares»,!sin!ser!en!ningún!caso!el!producto!de!la!obediencia!de!
las!reglas”!(2000,!p.67).!
7!Bourdieu! señala! que! supone! la! incorporación! de! la! relación! de! dominación! ejercida! “en! la!
oscuridad!de!las!disposiciones!del! habitus,! donde! están! inscritos!los!esquemas!de!percepción,!
evaluación! y! acción! que! fundamentan,! más! acá! de! las! decisiones! del! conocimiento! y! los!
controles! de! la! voluntad,! una! relación! de! conocimiento! y! reconocimiento! prácticos!
profundamente!oscura!para!sí!misma”!(1999,!p.!225).!
8Scribano!menciona! que!“los!agentes![…]!tienen!propensión!de! orientarse!activamente!hacia!la!
conservación! de! la! distribución! del! capital! o! hacia! la!subversión! de! dicha! distribución”! (1999,!
p.72)!
9!El!campo!se!presenta!como!un!lugar!de!batalla!conformado!de!“fuerzas!actuales!y!potenciales!
que! da! lugar! a! la! lucha! por! la! transformación! de! la! configuración! de! sus!fuerzas! existentes”!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
181!
(campo/posición)! y,! en! consecuencia,! no! sujeto! a! cambio.! Frente! a! ésta!
posición,! se! presenta! aquellas! posturas! que! resaltan! el! carácter! activo,!
generativo!y!transformador!del!habitus,!lo!cual!depende!al!menos!de!las!tres!
siguientes! consideraciones:! a)! la! capacidad! generativa! que! se! le! asigne! al!
habitus;!b)! la!maleabilidad! y! posibilidad! de! cambios! del! habitus!mismo;! c)! la!
manera! de! entender! la! relación! entre! «representaciones! y! estructuras!
objetivas»,! es! decir! la! capacidad!que! se! atribuye! a! las! representaciones! de!
producir!cambios!en!las!estructuras!objetivas!(Costa,!2006).$
En!consecuencia,!el+espacio+de+lo+posible,!esto!es!de! la! posibilidad!de!
cambio!y/o!transformación!del!habitus+ jurídico,!nos!remite!a!la!relación!entre!
la! posición! y! la! disposición! de! los! agentes!bajo! estudio!propio! de! los!
presupuestos!epistemológicos,!y!ontológicos!de!esta!teoría.!Nos!conduce!así,!a!
observar! cómo! operan! las! estructuras! sociales! incorporadas! en! las!
disposiciones! de! los! abogados/as! recordando! que! lo! individual,! personal! y!
subjetivo,! bajo! esta! teoría,! se! interpreta! como! “social”.!En! este! sentido!
Bourdieu! señala! “debido! a! que! el! habitus! es! una! capacidad! infinita! de!
engendrar! en! total! libertad! (controlada)! productos! -pensamientos,!
percepciones,!acciones-!que!tiene!como!siempre!el!límite!las!condiciones!de!su!
producción,! histórica! y! socialmente! situadas,! la! libertad! condicionada! y!
condicional! que! asegura! está! tan! alejada! de! una! creación! de! imprevisible!
novedad! como! de! simple! reproducción! mecánica! de! los! condicionamientos!
iniciales”!(1991,!p.!96).$
Através! de! diversas! obras,! tales! como! “Respuestas.! Invitación! a! una!
sociología! reflexiva”! (Bourdieu! y! Wacquant,! 1999),! “Pensamiento! y! Acción”!
(Bourdieu,!2005)!y! “Meditaciones!Pascalianas”! (Bourdieu,!1999),!entre! otras,!
se!introducen!herramientas!analíticas!que!dan!cuenta!de!un! proceso!de!toma!
de!conciencia!por! parte! de! los! agentes!sobre!los!factores!de!dominación.! Las!
obras!presentan,!desde! diversos!abordajes,!la!noción!de!reflexividad+refleja”!
la!cual!permea!la!potencialidad!de!cambiar/transformar!el!marco!de!referencia!
de! los! agentes! y,! con! ello,! la! manera! de! percibir,! actuar! y! conducirse! en! el!
mundo! social,! bajo! ciertas! condiciones! históricas! y! objetivas.! El! concepto! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bourdieu,!1993:41);!mientras! que!el!habitus!se!comprende! como!un!sistema!de! disposiciones,!
perdurables!pero!no!inmutable,!dentro!de!dicho!espacio!social!semiautónomo!(Bourdieu,!1993,!
p.!129).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
182!
reflexividad+ refleja”! se! establece!entonces!como! central! para! el! presente!
artículo! al! dar! apertura! al! “espacio+ de+ lo+ posible10!para! el! análisis! de! la!
emergencia!de!un!habitus+jurídico!alternativo!de!los!abogados/as!estudiados.!A!
partir!de!ésta!noción!los!agentes!pueden!captar!los!límites!“más!inflexibles,!los!
que! están! inscriptos! en! las! mentes”! (Bourdieu,! 1999,! p.!312).! Más! aún! se!
considera! que,! en! el! caso! particular,! la! reflexividad! permitirá!a! los!
profesionales!del!derecho!alternativo!comprender,!por!un!lado,!la!manera!en!
que! las! estructuras! objetivas! impactan! en! los! límites! de! lo! jurídicamente!
pensable-impensable! y,! por! otro! lado,! otorgarles! herramientas! para! generar!
tensiones! y! rupturas! con! lo! que! es! legítimamente! establecido! como! orden!
jurídico!y!derecho!justo.!La!potencialidad!de!esta!acción!simbólica!podría!llevar!
a!desafiar!lo!establecido!como! derecho!oficial-estatal”,!“neutral”!!y!“formal”!
en! el! campo! jurídico!de! Argentina,! y! más! aún,! desentrañar! y! d e-construir!lo!
que! se! presenta! como! «natural! y! evidente»! en! el! microcosmos! social!11!
desafiando!el!espacio!de!lo!posible,!dentro!de!las!condiciones!de!posibilidad.$
A! tales! efectos,! la! investigación! conducida!optó!por! el! análisis!
profundo!de!prácticas,!procesos!y! significados! mediante! el! uso! de! técnicas!y!
análisis! cualitativo12.! Se! enfocó,! primero,! en! trazar! la! trayectorias! educativas!
de!los!abogados/as,!desde!sus!primeros!pasos!como!estudiantes!en!la!facultad!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10!!“...pueden!permitir!cierto!margen!de!libertad!a!una!acción!política!que!se!proponga!reabrir!el!
espacio! de! los! posibles.! ! (…)! el! poder! simbólico! puede! introducir! algo! de! juego! en! la!
correspondencia! entre! las! expectativas! y! las! posibilidades! ! y! abrir! un! espacio! de! libertad! por!
medio! del! planteamiento,! más! o! menos! voluntarista,! de! posibles! más! o! menos! improbables,!
utopía,! proyecto,! programa! o! plan,! que! la! mera! ! lógica! de! las! probabilidades! induciría! a!
considerar!prácticamente!excluidos”!(Bourdieu,!1999.!P,!309-310).!
11!“Los!mecanismos!de!reproducción!del!campo!académico!ya!no!se!pueden!desligar!de!la!misma!
reflexión! sobre! la! sociedad.! Así! también! implica! la! urgencia! en! reparar! en! el! entramado!
significativo! que! supone! el! construir! conocimiento! científico! sobre! el! mundo! social! en! tanto!
agente!y!en!tanto!científico!social.!En!el!primero!de!los!sentidos!aludidos,!se!hace!referencia!a!la!
capacidad!que!posee!el!discurso!sociológico!de!objetivarse!a!sí!mismo,!es!decir,!la!comprensión!
sociológica!del!discurso! sociológico! permitiendo!analizar!lo!que! en! él!hay!de!naturalización! del!
mundo!social!y!lo!que!hay!de!«pura»!construcción!conceptual.!En!el!segundo!de!los!sentidos,!se!
hace!referencia!al!proceso! por!el!cual!los!sujetos! se!«hacen!sujetos»,!en!tanto! construcción!de!
su! auto-identidad.! Esta! última! faceta,! que! pod ríamos! denominar!reflexividad! personal,! no! se!
puede!resolver!totalmente!ni!como!cognitiva,!ni!como!estética”!(Scribano,!2004,!p.!302)!!
12!En! efecto,! la! muestra! de! datos! constó:!a)! treinta+ y+ tres!entrevistas! semiestructuradas! a!
abogados!de!ONGs!y!MS+(Miller:!2000!y!Bourdieu:!1993)!durante!el!periodo!2010-2014!ligados!a!
los! conflictos! estudiados;! b)! expedientes! judiciales! presentados! por! estos! abogados/as! en!
Tribunales!de!la!Provincia!de! Córdoba! y! Tribunal! Superior! de! Justicia;! c)! Fuentes! normativas! y!
doctrinales;!d)!Versiones!taquigráficas!del!Congreso!de!la!Nación!Argentina!y!la!Legislatura!de!la!
Provincia! de! Córdoba;! e)! Noticias! de! ! diarios!de! prensa! escrita,!tales! como! diarios! nacionales!
(página!12,! la!Nación),!provinciales!(La!voz! del!Interior,!Día!a!Día,!Comercio!y!Justicia),!y!locales!
(info-red).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
183!
de! derecho,! trayectoria!que! nos! posibilitó! reconstruir! sus!motivaciones,!
valoraciones! y! tensiones! con! respecto! a! la! educación! jurídica! recibida,! para!
desde! allí,! comprender! sus!identidades!profesionales! en! su!ejercicio!
comprometido.! Como! veremos! a! lo! largo! del! desarrollo,! la! investigación! nos!
posibilitó13!poner! en! evidencia!que!los!abogado/as!alternativos! estudiados!
muestran! consistencia! en! la! conformación! de! un! habitus! jurídico! alternativo!
que!se!identifica!con!lo!político,!lo!crítico!y!lo!transformativo”,!identidad!que!
los!impulsa!mediante!al!ejercicio!profesional!a!desafiar!el!espacio!de!lo!posible,!
dentro!y!fuera!del!campo!jurídico,!desde!las!condiciones!de!posibilidad.+
+
$
2.$ La$identidad$del$ abogado$alternativo:$ lo$ político,$ crítico$ y$ transformativo$
de$su$ejercicio$profesional$$$
$
Uno! de! los! primeros! retos! para! investigar! a! este! sector! es! que! surge!una!
amplia!variedad!de!definiciones!en!lo!que!respecta!a!las!profesiones!activistas!
de! la! abogacía.! De! allí! que! proponemos! realizar! un! recorrido! teórico! de! las!
definiciones!clásicas!presentadas,!tanto!en! la!literatura!norteamericana!como!
latinoamericana,! para! a! partir! de!allí,! compararlas!con! las! reflexiones! de!
nuestro!estudio.!En!este!sentido,!la!variedad!en!definiciones!trae!aparejada!al!
menos!dos!grandes!cuestiones!a!dilucidar.!Por!un!lado,!se!ponen!en!evidencia!
una!amplia!variedad!de!maneras!de!denominar!a!estos!perfiles!de!abogados/as.!
Y,! por! otro! lado,! se! muestra! una! amplia! vaguedad! en! cuanto! a! la! definición!
conceptual!en!función!de!en!qué!consiste!este!tipo!de!ejercicio!profesional14.!$
$Con!respecto!a!las!diversas!acepciones,!Junqueira!Eliane!(1998)!hace!una!
amplia! recolección! sobre! maneras! de! denominar!aquellos! profesionales!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13!En!todos!los!casos,!la!socialización!se!cumplió! dentro!de!un!modelo!tradicional!caracterizado!
por!ser!“instrumental!y!dogmático,!con!un!fuerte!énfasis!en!diferenciar!lo!político!de!lo!jurídico!y!
distanciar!al!derecho!de!las!posturas!críticas”!(Lista!y!Brigido,!2002;!Brigido!y!Lista!et+al!2009)!
14 !Un! recorrido! sobre! la! bibliografía! analizada! nos! permite! evidenciar! diversas! formas! de!
actuación!profesional!que!este!tipo!de!abogado/a!pueden!asumir!en!su!ejercicio:!a)!actuar!como!
consultores! o! concejeros! de! grupos! marginados! o! desclasados,! Rojas,! 1988;! Thome,! 1984;!
Lessard! y! Burgos,! 1993;! b)! proveer! a! la! comunidad! asistencia! legal! o! paralegal,! Hall,! 1990;! c)!
promover!el!desarrollo!de! herramientas!en!la!comunidad!para!su! organización! y! movilización,!
Rojas,1988;! Thome,! 1984;! Ardilla,! 1991;! d)! actuar! de! manera! interdisciplinaria! con! diversas!
asesorías,! Thome,! 1984;! e)! luchar! por! la! ruptura! del! paradigma! positivista! y! la! cultura! legal!
oficial,! Pressburger,! 1991! ;! f)! eliminar! la! estructura! dominante! del! derecho! como! forma! de!
opresión!de!las!clases!marginales!y!desmitificar!la!ley.
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
184!
comprometidos! con! cuestiones! sociales,! éticas! y! políticas! que! han! surgido! a!
partir!de!la!década!de!los!años!cincuenta!del!siglo!pasado!en!Estados!Unidos!e!
Inglaterra,!y!a!finales!de!la!década!de!los!setenta!en!Latinoamérica!para,!desde!
allí,!posicionarse!en!el!resto!de!los! países.! Para! completar! lo! mencionado,! se!
enuncia! lo! siguiente! “Diferentes! expresiones! tales! como! abogado! de! causa,!
abogado! crítico,! abogado!transformativo,! abogado! rebelde,! abogado! de!
justicia! social,! abogado! de! interés! publico,! abogado! activista,! abogado!
progresista,!abogados!radicales,!abogados!para!el!cambio!social,!abogados!con!
responsabilidad! ética,! abogados! de! vulnerados,! abogados! políticos”! (1998,!
p.194).!Un! recorrido! sobre! la! diversa! literatura!sobre! el! tema!(Sarat! y!
Sheingold,!1998,!2001;!Junqueira,!2002;!Meilli,!1998;!Mankel-Meadow,!1998;!
Hillary,!1999)! da! cuenta! del! segundo! aspecto! mencionado,! esto! es,! de! la!
complejidad!a!la!que!se!enfrentan!los!especialistas!para!otorgar!una!definición!
conceptual! precisa! sobre! ésta! identidad!profesional.! Frente! a! esta!
problemática,! y! haciendo! salvedad! de! los! diversos! presupuestos!
epistemológicos!desde!los! que! parten,!las!investigaciones!coinciden! en! optar!
más! bien! por! dar! ciertas! caracterizaciones! generales! de! los! discursos,! las!
prácticas!y!las!motivaciones!que,!en!cierta!medida,!influyen!en!la!adopción!de!
este!tipo!de!ejercicio!profesional.!Definiciones!clásicas!propuestas!por!autores!
norteamericanos!como!Sarat!y!Sheindgold!(1998)!que,!por!más!de!una!década!
se! han! abocado! a! esta! línea! de! trabajo,! comprenden! a! los! abogados/as! de!
causas!(cause!lawyers15)!como! “aquellos! abogados!moralistas! que!comparten!
sus!objetivos!y!sus!responsabilidades!con!los!clientes!que!representan”!(1998,!
p.!3).!Por!su!parte,!bajo!los!mismos!lineamientos,!Menkel-Meadow!(1998)!los!
define!como!“rebeldes,!progresivos,!radicales,!críticos!alternativos,!políticos!y!
activistas”! (1998,! p.3).! Trubek! (1992),! por! su! parte,!concluye! que!“esta!
abogacía,!dirigida!a!los!sectores!bajos,!enfatiza!la!transformación!social!a!partir!
de! una! actividad! profesional! que! humaniza! al! cliente,! politiza! la! demanda!
jurídica,!establece! formas!de!colaboración!entre!el! abogado!y!el!cliente,! crea!
estrategias! de! lucha! y! de! resistencia! y,! además,! anima! a! la! organización!
colectiva!de!la!clientela”!(1992,!p.5).!$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15!En!palabras!de!Junqueira:! “Sarat!y!Scheingold!asocian!cause! lawyering!con!el! régimen!liberal!
que! abre! mayores! oportunidades! para! que! los! abogados! desarrollen! una! acción! afirmativa”!
(2002,!p.!195-196).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
185!
$Destacamos!que!nuestras!reflexiones!no!escapan!de!la!heterogeneidad+
de+ auto-denominaciones+y+ auto-caracterizaciones!con! las! que! se! identifican!
estos! profesionales.! La! heterogeneidad+ de! prácticas! y! discursos! alternativos,!
no! son! entendidos! en! este! artículo! como! una! debilidad! de!la! abogacía!
alternativa.!Por!el!contrario,!la!variedad!y!multiplicidad!se!justifica!y!responde,!
en!buena!medida,!a!la!dinámica!de!los!propios!conflictos!sociales!en!los!que!se!
encuentran! inmersos! estos! profesionales,! como! a! la! causa! o! lucha! que!
representan.! Para! reducir! la! complejidad! de! la! lectura! y! atendiendo! a! las!
cualidades! que! emergieron! del! estudio!optamos! por! denominar!a! este! perfil!
profesional!como!“abogados/as! alternativos”16 .! De! manera! ejemplificativa,!
presentamos! algunos! fragmentos! de! las! entrevistas!realizadas!a!estos!
abogados/as!que!nos!permiten!dar!cuenta!de!dicha!heterogeneidad:$
$
1.-!Hasta!hace!poco!te!hubiera! dicho!que!militante!(...)!pero!me!
gusta!la!palabra!“comprometida”!con!muchas!causas”!(ADS7:26)!
!
2.-!“el!rol!del!abogado,!por!lo!menos!dentro!del!abogado!del!MCC!!
es! absolutamente! militante! y! esto! de! mezclar! absolutamente!
todo,!la!vida,!la!profesión!(...)”!(AMCC5:3)!
!
Lo!expuesto!nos!llevan! a!considerar!que!estamos!en! !presencia!de!un!
«concepto!abierto»!(Bourdieu,!1997,!p.!66)!esto!es,!una!definición!que!se!debe!
contextualizar! empíricamente,! en! un! espacio! y! momento! histórico!
determinado,! propuesta! que! conduciremos! a! partir! del! presente! desarrollo.!
Así,!nuestra!primera!contribución!es!con!respecto!a!la!definición!de!identidad!
profesional!del!“abogado/a!alternativo”.!
!
[…]! su!identidad! profesional!es!manifiestamente! política,! crítica!
del!statu!quo!y!orientada!hacia!la!transformación!social.!Mediante!
la!movilización!del!derecho!pugnan!por!la!apertura!del!espacio!de!
lo!posible,!dentro!y!fuera!del!campo!jurídico,!bajo!las!condiciones!
de! posibilidad.! Estos! abogados/as!alternativos!trabajan!
profesionalmente! en! la!resistencia! o! promoción! de! intereses! de!
grupos!o!clases!sociales!históricamente!marginados,!vulnerados!o!
deslegitimados! que! ocupan! estructuras! jerárquicas! de!
desigualdad!social,!utilizando! su! activismo! y/o! militancia! política!
mediante!el!compromiso!con!diversas!organizaciones!sociales.!Así!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16!Proponemos! una! noción! conceptual! relacional.! Lo! «alter»! hace! referencia! al! «otro»! que! se!
define!con!respecto!(y! a!diferencia)!del!profesional!jurídico!dominante! en!el!campo,!esto!es,!el!
abogado!de!ejercicio!independiente!de!la!profesión.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
186!
en! su! ejercicio! profesional!toma! centralidad,! la!arena!política,!
como!espacio!de!lucha!para!develar,!desnaturalizar!y!transformar!
factores!de!dominación!y!opresión.!Dentro!del!campo!jurídico,!los!
abogados/as! alternativos! buscan! la! deconstrucción!de! lo!
jurídicamente!pensable!(Manzo,!2014b,!pp!56).!!
!
La!primera!cualidad!a!destacar!sobre!la!identidad! de!los! abogados/as!
alternativos!es!que! surgen! motivaciones+ éticas+explícitas+que! guían! sus!
prácticas! y! discursos! profesionales.! La! fuerza! de! los! valores,! en! los!
abogados/as! alternativos! estudiados,! se! presenta! como! constitutiva!y!
orientadora! de! sus! ejercicio.! Se! destaca,! que!el! hacer! explícito! sus! valores,!!
coloca! a! estos! abogados/as! en! una! posición! que! les! permite,! por! un! lado,!
confrontar! con! !presupuestos! propios! del! positivismo! jurídico,! tales! como! la!
neutralidad! valorativa!o! el! formalismo,! para! desde! allí,! de-construir!con! la!
desconexión! entre! la! ley!y! la! ética!sustantiva,!promoviendo!valores! con!
contenido! de! base! material!y! social.! Así,! éstos! abogados/as!coinciden! en!
señalar!valores! que! se!encuentran! postergados!o! deslegitimados,! dentro! y!
fuera! del! campo! social,!tales! como! dignidad”,! “solidaridad”,! “revolución”!
(fragmento!uno).!Asimismo,!como!matiz!complementaria!de!lo!anterior,!cobra!
especial!centralidad!“el!otro”,!es!decir!aquellos!sujeto/s!que!se! posicionan!en!
el!centro!de! sus! representaciones!y!de!sus! luchas,!desde!una! perspectiva! de!
humanidad 17 !(fragmento! dos).! Más! aún,!éstos! profesionales! alternativos,!
refuerzan!la!idea!de!la! búsqueda!de!justicia!social,!pugnando!por!un!derecho!
justo,!plural!y!diverso!en!la!sociedad!(fragmento!tres).!La!búsqueda!de!justicia!
social,! genera! un! desplazamiento! con! respecto! al! ejercicio! dominante! de! la!
profesión,!que!tiende!a!colocar!la!justicia!en!manos!de!la!resolución!del!Juez/a!
(Lista!y!Brígido:! 2002).!Traemos! a! colación!lo!expuesto!mediante!fragmentos!
representativos:!
!
1)! “Si,! si,! juntas,! interrelacionadas,! no! priorizadas.! A! mi! las!
palabras! que! más! me! gustan! son!“solidaridad! y! dignidad”.! Me!
gusta! la! palabra! “dignidad”! y! “cambio! social”!(...)! Amor”! me!
parece!un! elemento!de!la! revolución;!más!que! el!dolor,!más! que!
el! enfrentamiento,! más! que!el! sacrificio,! el! amor.! “Conexión”! si!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17!En!palabras!de!Wolkmer:!“hoy!el!nuevo!sujeto!histórico!se!articula!alrededor!del!sufrimiento!a!
veces! centenario,! y! de! las! exigencias! cada! vez! más! claras! de! dignidad! y! participación,! de!
satisfacción! más! justa! e! igualitaria,! de! las! necesidades! fundamentales! de! grandes! parcelas!
sociales!excluidas,!dominadas!y!explotadas!en!la!sociedad”!(2006,!p.143).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
187!
me!pongo!más! mística,!desde! lo! lindo,! desde!lo!alegre,! esa! cosa!
que! te! salva! lo! humano,! el!“Humanismo”,!la!“humanidad”!
también”!(ADS5:29)!
!
2)!“(...)!no!perder!la!perspectiva!de!lo!humano,!no!verlo!como!un!
cliente,! sino! que! una! persona! ! está! detenida,! encerrado! en! un!
lugar! de! 1! por! 1,! con! sus!problemas,! sus! dramas…! entender! la!
complejidad! de! lo! que! hizo,! por! qué! lo! hizo,!cómo,! qué! está!
funcionando! ahí.! A!mi! me! parece! estructurante! de! todo! lo! que!
hago! “la! condición! humana!del! otro”.! Pero! todo! “lo! otro”,! el!
poder! asumirlo! en! la! complejidad! que! tiene! y! no! reducirlo! a! la!
condición!ideológica”!(AVP2:16)!
!
3)!“Son! varios! los! valores,! pero! (silencio)! fundamentalmente! el!
sentido! de! justicia! en! el! sentido! más! puro! de! la! palabra.! Me!
indigna!la!arbietrariedad,!digamos.!Me!parece!que!el!desafío!que!
tiene! que! ver! con! un! valor,! es! que! esa! indignación! a! la!
arbitrariedad! se! transforme! en! trabajo! cotidiano,! serio,!
respetuoso!de!las!otras!posturas!también,!reconocer!la!diversidad!
y!respetar!los!derechos! y! las! formas! de! vida,! reconocer!la!forma!
de!producir!de!todos!los!habitantes”!(AMCC4:10)!
!
!Íntimamente!relacionado!al!aspecto!valorativo,!lo!segundo!en!advertir!
es!que!los!profesionales!estudiados!se!vinculan!a!la!representación!de!grupos,!
sectores! o! clases,! desventajadas,! marginadas! u! oprimidas!de! la! sociedad.!
Diversos!autores!especializados18!ya!advertían!sobre!esta!cualidad,!y!en!efecto,!
Hilbink!había!descripto! que!estos! profesionales!defienden! “a! los! no!
representados,! a! los!subordinados”! (2004,! p.659).! En! base! a! nuestro! estudio!
surge! que! el! “abogado/a! alternativo”! hace! una!importante!elección!
profesional! ya! que! opta! por! representar!a! sectores! que! históricamente!en!
nuestro! país,! se! encuentran!al! «margen»! o! «por! fuera»! de! la! protección! del!
derecho! y,! más! aún,! estos! grupos! sociales! sufren! exclusión!social! y! material!
producto!y!consecuencia!del!modelo!económico!neoliberal!imperante!como!de!
otros!factores!de!dominación,!tales!como!el!racismo,!el!sexismo,!el!clasismo,!
entre! otros.! Particularmente! estos!abogados/as! ! se! comprometieron! con! la!
representación!de!la!lucha!de!los!campesinos!e!indígenas!del!norte!y!noroeste!
cordobés;! la! población! LGTBI! (Lesbianas,! Gays,! Transexuales,!Bisexuales,!
Intersex);! y!los!jóvenes!de! sectores! populares!quienes! sufren! privaciones! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18 !Ver! literatura! asociada! a! esta! discusión:!Faría,! 1998;! Correas,! 1993;! Cárcova,! 1993! ;!
Jacques,1998;!Torre!Rangel,!2006.!Particularmente!Rojas!reflexiona!“la!estructura!de! exclusión!
económica!y!política!de!los!oprimidos!impide!el!desarrollo!latinoamericano.!Son!los!abogados!los!
que!legitiman!esta!estructura!en!América!Latina,!pero!a!su!vez,!algunos!de!ellos!han!aceptado!el!
desafió!de!apoyar!el!cambio!social”!(Rojas!1988,!p.10).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
188!
libertad!arbitrarias!por!el!accionar!de!la!policía.!!
Se! destaca! que!la!relación!de!los! abogados/as! alternativos! con! los!
grupos/clases!parte!de! la!construcción!de!un! vínculo!de!confianza,!basado!en!
el!respeto!y!el!reconocimiento!mutuo!de! la!causa!colectiva!o!motivo!de!lucha!
política.! La! construcción! de! un!vínculo! de! confianza,! mencionan! los!
abogados/as!estudiados,! parte! de! una! trayectoria! de! activismo!al! interior! de!
las! organizaciones!sociales! y! de! un! posicionamiento! !horizontal! que! fomenta!
las! relaciones! entre!los!compañeros.! En! última! instancia,!recalcan,! las!
experiencias!de!resistencia!y!lucha!compartida!da!sentido!de!unión!y!fomenta!
finalmente,!la!construcción!de!un!vínculo!político.!Este!nculo,!es!central!para!
los!abogados!alternativos!estudiados,!ya!que!es!el!que!permite!el!aprendizaje!y!
toma! de! conciencia! colectiva! sobre! la! estructuralidad! de! las!opresiones!
sociales,!las!luchas!por!los!derechos!y!las!propuestas!de!transformación!contra!
el!orden!injusto,!más!aún,!es!en!este!proceso!que! les! permite!conformarse! y!
posicionarse! como! “sujetos! políticos”! que! atraviesa! todas! sus! prácticas!
(fragmento!uno).!!
!A!pesar!de!la!propuesta!de!construcción19!de!un! vínculo! horizontal”,!
las! relaciones! mutuas!se! p resentan!problemáticas!y! traen! aparejadas!ciertas!
tensiones!e!interrogantes!planteados!por!los!propios!abogados/as!estudiados!
que!participan!y!se!vinculan!en!estos!espacios.!Los!testimonios!recalcan!que!no!
se! puede! desconocer! la! fuerza! simbólica! que! trae! aparejada!la! figura! del!
abogado!en!la!sociedad,!y!en!particular,!!el!poder!del!lenguaje!del!derecho!en!
ciertos!sectores!vulnerados,!en!los!cuales!ha!primado!una!lógica!de!exclusión!e!
invisibilización! por! parte! del! estado!y! un!acceso! a! la! justicia!limitado! o!casi!
inexistente!(fragmento! dos).! Al! trabajar! en!estos!espacios,! mencionan! los!
entrevistados,!la! palabra”! del! abogado/a!suele! tener! un! valor! simbólico!
agregado! que! implica,! en! buena! medida,! la! reproducción! de!jerarquías! y!
factores! de! dominación!dentro! de! las! organizaciones!sociales!que,! por! los!
propios!lineamientos!éticos!y!valorativos,!se!pretenden!saltear.!Desde!allí,!los!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19!La! propuesta! de! construcción! de! un! vínculo! horizontal! de! los! abogados/as! alternativos!
pretende,! por! un! lado,! la! ruptura! con! dicha! jerarquía! al! pretender! separar! las! prácticas!
profesionales! dominantes! de! su! propio! ejercicio! profesional.!Tal! es! así,! que! utilizan! diversas!
formas! de! trabajo,! tales! como! la! participación! en! todas! las! toma! de! decisiones! sobre! los!
aspectos!jurídicos,!la!redacción!de!partes!de!las!demandas!que!se!presentan!ante!tribunales,!el!
acompañamiento! en! los! procesos! de! presentación,! es! decir,! el! involucramiento! dentro! del!
campo!jurídico.!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
189!
entrevistados!auto-reflexionan!y!se!preguntan!¿es!factible!no!reproducir!como!
abogados/as!jerarquías! y/o! factores! de! dominación!en!las! organizaciones!
sociales!o!grupos!vulnerados!en!los!cuales!trabajamos?.!Los!testimonios!dieron!
cuenta,!de! manera! consistente,! que! ha! sido! un! auto-aprendizaje,! no! sin!
tropiezos,!el!posicionarse!en!las!organizaciones!sociales!como!una!persona!de!
confianza,! sin!ser! éste! un! proceso! completamente! acabado,! sino! en!una!
constante!construcción.! Para! ello,! se! presentan! al! menos! dos! grandes!
desplazamientos!que!ponen!en!evidencia!la!auto-reflexión!de!los!abogados/as!
alternativos! sobre! éste! punto,! el! primero,! es! el!tránsito! desde! el!discurso!
homogenizante! de!igualdad!“somos! todos! iguales”!hacia!el! discurso! de!
heterogeneidad! de!las! diferencias! que! pone! centralidad! en! factores! que!los!
distingue,!distancia,!y!vincula!como!seres!humanos!en!los!espacios!de!trabajo!
colectivos.!Heterogeneidad!múltiple!que!atraviesa!a!cada!uno!de!los!activistas,!
propio!de!la!clase,!raza,!género!y!formación.!!A!partir!del!proceso!constante!de!
vigilancia!epistémica!(auto-conciencia)!sobre!sus!propias!prácticas!y!discursos,!
los!abogados/as!alternativos,!pretenden!evitar!la!reproducción!a-crítica!de!las!
jerarquías!y! factores!dominantes!de! la! profesión,!aplicando! una! serie! de!
estrategias! y! técnicas! para! desarticular! aquellas! que! son! dominantes! en! el!
ejercicio!profesional! y! que! pretenden! saltear,!tales!como:! a)!la! reproducción!
de!un!vínculo!tradicional!de!abogado-cliente!!en!el!cual,!el!lego!(profesional)!se!
presenta! como! el! ostentador! del! lenguaje! técnico! del! derecho! frente! al!
profano!(cliente)!quien!desconoce!el! derecho!y!las!reglas! formales!del!campo!
jurídico;!b)!el!valor!simbólico!del!derecho,!relacionado!a!rituales,!formalismos,!
procesos,!reglas!y!tiempos;!c)!el!lenguaje!de!derecho!que!puede!convertirse!en!
un!discurso!totalizador,!al!tender!a!monopolizar!y!traducir!el!conflicto!político!
sólo! a! lenguaje! y! tiempos!jurídicos,! entre! otros.! El! segundo! desplazamiento!
que!evidencian!los!abogados/as!alternativos!estudiados,!es!que!el!discurso!de!
heterogeneidad!de!las!diferencias,!es!relevante!al!permitirles!construir!desde!y!
a!partir!de! la!multiplicidad.!Es!sólo! a! partir!de!allí,! que! surge!el! lugar!central!
que! ocupa!lo! político,! como! espacio! y! discurso! articulador! de! confianza,!
resistencia,!y!transformación!(fragmento!tres).!
!
1)!“Es! hermoso.! La! incidencia! era! (…)!acercar! una! herramienta,!
por! entonces! pensábamos! nosotras! que! era! el! Derecho,! pero!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
190!
también!y!principalmente!para!poder!aportar!en!una!construcción!
política!en!lo!que!fue!la!perspectiva!de!mujeres.!Veíamos!que!los!
varones! estaban! mucho! mejor! organizados! políticamente,! y! eso!
se! veía! y! se! traducía! a! la! hora! de! reclamar! derechos,! y! con! las!
mujeres! no! pasaba! nada.! O! sea! que! el! proyecto! era! ambicioso,!
porque! trataba! de! incidir! en! ese! punto! también:! en! la!
construcción! de! un! sujeto! político.! Un! poco! lo! que! implica!
también! el! activismo,! hay! un! poco! de! eso,! me! parece.! Uno!
debería!hacerse!la!pregunta!ética,!por!lo!menos,!si!está!bien!o!no!
(…)!cuando!uno!está!atravesado!por!determinados!ideales!que!te!
van!marcando”!(ACV4:3)!
!
2)! “! (...)! la! enorme! valoración! que! tiene! un!abogado! en! lo!
profesional,!en!los!sectores!populares!urbanos!y!en!el!campo,!ser!
Doctor!es!como!ser!un!iluminado!que!se!baja!del!cielo!y!!(silencio)!
entonces! era! muy! difícil! pelear! contra! ese! lugar! contra! el! que!
nosotros!luchábamos!también.!Porque!en!el!equipo!todos!éramos!
iguales,!y!los!abogados!no!éramos!los!que! más!poder!teníamos!y!
además!esa!no! era! la!intención,!pero!también! luchar!contra!eso,!
contra!que!en!una!reunión!no! importaba! todo! lo! que! dijeran! los!
demás!sino!lo!que!dijera!el!abogado”!(AMCC1:5)!
!
3)!“(...)esto! que!me!parece!que! esa! diferencia!no!se!puede!sacar!
“yo!no!vine!a!convencerte!de!que!yo!soy!igual!que!vos”!porque!no!
somos!iguales,!me! parece!que!esa!diferencia!hay!que!construirla!
juntos....!en!la!diferencia!a!partir!de!reconocernos!diferentes!pero!
con! objetivos! comunes! e! intereses! comunes! es! como! que! se!
fueron! generando! las! relaciones! mas! interesantes,! las! luchas,! lo!
que! no! quiere! decir! que! se! salven,! siempre! son! conflictivas! las!
relaciones!incluso!entre!las!mismas!clases!¿Por!qué!no!van!a!serlo!
con!otras?”!(AMCC3:12)!
!
Lo!tercera!cualidad!que!identifica!a!los!abogados/as!estudiados,!es!que!
surge! un! posicionamiento+ político 20 +que! se! manifiesta! en! sus! prácticas! y!
discursos!profesionales.!En!este!sentido,!es!que!lo!«político»!cobra!centralidad!
en! este!análisis! al! tener! como! común!denominador! el!ejercicio! profesional!
unido!a!la! búsqueda! transformativa!de! relaciones!desiguales!existentes!en!la!
sociedad.! En! efecto,!lo! político! puede! ponerse! en! evidencia,! al! menos,! bajo!
tres!grandes!aspectos!relacionados.!Primero,!se!pone!en!manifiesto!que!todos!
los!abogados/as!alternativos!estudiados!en!este!análisis!se!unen!y!pertenecen!
al! ejercicio! de! la! política! no! tradicional! vinculada!a! organizaciones!y!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20!En! palabras! de! Pressburger:"el! objetivo! de! los! abogados! es! el! despliegue! de! capacidades!
legales!para!desafiar! las!distribuciones!existentes!de!valores! políticos,!sociales,!económicos!y/o!
legales!y!los!recursos!desiguales”!(1991,p.!11.).!Continua!el!mismo!autor,!“cuando!hace!explícito!
el! papel! político! de! la! abogacía:! así! como! no! existe! un! derecho! neutro! tampoco! existe! una!
práctica!jurídica!neutra”!(Pressburger!1991,!p.!61).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
191!
movimientos!sociales!(Tilly,! 1998;! Tarrow,! 1998,! 2011;! McCann21,! 2004).! El!
ejercicio!de!su!profesión,!depende!en!buena!medida,!de!las!agendas!políticas,!
de!las!causas!en! común!y!de! los! diversos! objetivos!que!se!persigan!a!corto!o!
largo!plazo!en!la!lucha,!y!por!ello,!la!movilización!del!derecho!se!enmarca!en!la!
causa! común! que! estén!representando.!Esto! implica! que,! a! diferencia! del!
ejercicio!independiente!de!la!abogacía,!su! actuación!profesional!se! encuentra!
estimulada,!comprometida!o!constreñida,!en!diferente!grado!y!medida,!por!el!
movimiento!social!o!la!causa!que! representan.!Se! interpreta!que!el!grado! de!
autonomía,!en!el!ejercicio!de!su!profesión,!depende!de!las!agendas!políticas!y!
de!los!diversos!objetivos!que!se!persigan!en!la!lucha!política.!La!pertenencia!a!
un!movimiento/organización!social!no!constituye!aquí!un!dato!menor!a!tener!
en! cuenta,! sino! por! el! contrario,!los! resultados!demostraron! que!para! estos!
abogados/as!implica!un!alto!grado!de!compromiso!con!la!lucha!y/o!causa!que!
representan.! En! efecto,!como! segundo! aspecto! importante! a! mencionar,!es!
que!sólo! mediante! la! experiencia! de! pertenencia! y! activismo! en! estas!
organizaciones! comienzan! estos! profesionales! a! incorporar!el! “know! how”,!
esto!es,! el! conocimiento! necesario!para!representar!los!intereses!sociales!en!
lucha! y!!más! aún,! sólo! a! partir! de! este! aprendizaje! podrán!movilizar!
estratégicamente!el!derecho,!conforme! a! las!demandas! políticas! y! colectivas.!
Así!en!los!tres!conflictos! analizados!en!nuestro! estudio! el!aprendizaje! con! las!
organizaciones! sociales!y! con! los! grupos/sectores!vulnerados!queda!
evidenciado!como!una!cualidad!que!identifica!a!este!perfil!profesional!y!que!lo!
distingue!de! otros!ejercicios!de!la!abogacía.!Así!por!ejemplo,!los! abogados/as!
del!MCC,!mencionan,!que!sólo!a!partir!de!un!trabajo!conjunto!por!más!de!una!
cada!con!las! comunidades!campesinas!e!indígenas,!sientan!el!principio!guía!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21 McCann! advierte! que! “los! movimientos! sociales! apuntan! a! un! ámbito! más! amplio! de!
transformación! social! y! política! que! pueden! hacer! la! mayoría! de ! las! actividades! políticas! más!
convencionales.!Aunque!los!movimientos!sociales!pueden!presionar!por!metas!tangibles!a!corto!
plazo! dentro! de! la! estructura! existente! de! las! relaciones,! están! animados! por! visiones! más!
radicales!y! aspiraciones! de! una! mejor!sociedad!!diferente.! En! segundo! lugar,! los! movimientos!
sociales!a!menudo!emplean!una!amplia!gama!de!tácticas,!!como!hacen!los!partidos!y!grupos!de!
interés,!pero! son! más! propensos! a! confiar! en!las!estrategias!!comunicativas! de! divulgación! de!
información!y!campañas!de!medios!de!comunicación,!así!como!las!tácticas!disruptivas!simbólicas!
como! una! protesta,! marchas,! huelgas! […].! Tercero,!los! movimientos! sociales! tienden! a!
desarrollarse!a! partir! de!núcleos!electorales!de! las! no!élites!cuyas!posiciones! sociales!!reflejan!
relativamente! bajos! grados! de! riqueza,! prestigio! o! influencia! política.! Aunque! en! los!
movimientos! se! pueden! encontrar! líderes! o! alianzas! entre! las! élites! y! las! organizaciones!
poderosas,!sin!embargo,!el!núcleo!tiende!a!ser!el!no-poderoso,!el!menos!rico!y!los!no!famosos”!
(2004,!p.508).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
192!
que!les! permite!movilizar!estratégicamente!el!derecho!“la!tierra!no!se!media,!
ni!se!negocia”!(fragmento!uno);!en!el!caso!de!la!DS,!expresan!los!abogados/as!
entrevistados,!el!aprendizaje!con! los! colectivos! y!sujetos/as! de! la! diversidad,!
sobre!las! múltiples!y! dinámicas!expresiones! de! género,!sexualidad! y!
corporalidad! son! centrales! para! representar! la! “identidad! de! género!
autopercibida”!(fragmento! dos),! y! por! último,! sin! la! comprensión! de! la!
estructuralidad! de! la! violencia! y! la! complejidad! del! sistema!
penal/contravencional,!mencionan! los! abogados/as! estudiados,! no! podrían!
trabajar! conjuntamente! con! las! organizaciones! en!la! resistencia! contra!la!
criminalización!de!los!sectores!populares!y!su!transformación!(fragmento!tres).!
!Finalmente! lo! “político”! se! manifiesta! en! que! todos! los! agentes!
estudiados! muestran! una! conciencia! particular! del! objetivo! final! del! juego,!
esto! es,! una! reflexividad! política! especifica! que! les! permite! posicionarse! y!
movilizar! «estratégicamente»! el! derecho!para! incidir! en! cambios! o!
transformaciones!emancipativas,!dentro!y!fuera!del!campo!jurídico.!En!efecto,!
los! abogados/as! alternativos,! en! los! conflictos! analizados,! realizan! un! «uso!
estratégico!del!derecho»,!que!responde!aquí,!a!la!búsqueda!y!consecución!de!
un!«fin!político»!en!un!momento!histórico!dado.!!
!
1)! (...)! (la! abogacía! de! ejercicio! independiente)! trata! de!
mediación,!tratar!de!resolver!la!resolución!menos!conflictiva!para!
tu!cliente!¿no?,! muchas! de!las!cuestiones!que!nosotros!hacemos!
son!imposibles!discutir!en!términos!de!mediación,!la!propiedad,!la!
posesión! de! la! tierra! no! podes! someterla! a! mediación! (...)! es!
matar! la! vida! campesina.! (...)! Pero! sacarte! de! tu! lugar,! de! tus!
animales,!de!tu! modo! de! vida,! eso! digo,!invalorable!en!términos!
económicos,! entonces! eso! digo! hay! necesidad! de! entender! esa!
lógica!y!de!pelear,!de!luchar,!más!allá!de!lo!judicial$(AMCC5:8-9)!
!
2)!“Digo!si!no!entandes!eso....que!no!hay!una!identidad!trans,!no!
hay! una! expresión! de! cuerpo! trans,! tenés! millones,! hay! una!
complejidad! absoluta! de! experiencias,! de! formas! de! hablar,! de!
formas! de! ritualizar! tu! cuerpo…;! entonces,! no! podes! trabajar!
desde...!tratar!de!igualar!todo!o!de!pensar!que!es!todo!igual!o!de!
privilegiar!unas!identidades!sobre!otras…!Por!eso,!lo!que!tratamos!
nosotros! de!proponernos! es!esto,! tratar! de! dar! cuenta! de! esta!
multiplicidad!a!través!de!un!proyecto!político!…”!(ADS1:18)!
!
3)!“(...)!y!tratar!de!hacer!!distinta!la!abogacía,!que!también!llenan!
de! satisfacción! y! van! aportando! en! ese! pequeño! camino.! Van!
aportando!siempre!que!vayan!acompañado!de!la!fas!organizativa,!
política,!y!poder!verlo!más!allá!del!caso!puntual:!plantear!el!tema!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
193!
del!Código!de!faltas…!Decir,!che,!no!es!sólo!sacar!al!pibe!que!está!
metido!por!el!Código!de!faltas,!es!ver!que!hay!toda!una!lógica!de!
dominación,!de!distribución!y!manejo!de!los!cuerpos;!una! lógica!
de!poder!que!está!actuando!y!que!tiene!que!ver!y!se!expresa!en!el!
Código! de! faltas! como! uno! de! los! lugares! más! álgidos! y! más!
sensibles!que!afecta!a!los!sectores!populares”!!(ACV2:10)!
!
El! cuarto! y! último! aspecto! en! advertir! es! que! los! abogados/as!
alternativos!parten!de!un!posicionamiento!«crítico22»!con!respecto!al!derecho!
que!pasa!a!ser!visto!como!violencia!simbólica,!esto!es,!reflejo!y!(re)!productor!
de! los! intereses! y! valores! del! status! quo,! y! en! este! sentido,! de! un! modelo!
económico! injusto! imperante! y! de! valores! individualistas! dominantes! que!
generan! injusticias! sociales! estructurales.! En! el! contexto! latinoamericano,! la!
crítica! del! derecho! se! presenta! frente! a! concepciones! y! prácticas! jurídicas!
hegemónicas!emergiendo!otras!que!adoptan!posiciones!alternativas,!entre!las!
que! figuran! las! de! derecho! alternativo! (Correas,! 1993;! Wolkmer:! 2002),! uso!
alternativo! del! derecho! (Souza,! 2001)! y! abogacía! popular! (Junqueira,! 2002).!
Estas! se! refieren! a! prácticas! profesionales! y! judiciales! ejercidas! para! la!
resistencia,! protección,! reconocimiento! y! promoción! de! los! derechos! de!
distintas! grupos/clases! de! personas! cuyo! denominador! común! es! la!
marginación,! exclusión! y/o! discriminación! social.! Lourdes! de! Souza! (2001)!
menciona,! en! este! sentido,! que! las! teorías! que! han! dado! fundamento! a! la!
crítica! latinoamericana,! fundamentalmente,! han! basado! sus! presupuestos! en!
críticas! neo-marxistas23!y! anti-formalistas.! En! particular,! los! estudios! socio-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22Para! abordar! las! recopilaciones! de! crítica! jurídica! en! América! Latina,! desde! perspectivas!
sociológicas,!
pueden! consultar! a! Villegas! (2010);! Rodríguez! Garavito! (2001),! Souza! (2001),! Correas! (1993).!
Teniendo! presente! la! especificidad! de! cada! proceso! histórico,! nos! indica! Wolkmer! (2002:! 46)!
que!es! posible!intentar! una!clasificación!de!la! crítica!jurídica!en! cuatro!ejes!epistemológicos:!a)!
Critical! Legal! Studies:! movimiento!de! crítica! norteamericano;! 2)! Association! Critique! du! Droit:!
desarrollada! en! Francia,! aceptada! en! México!y! Brasil;! 3)! uso! alternativo! del! derecho:! postura!
crítica!desplegada!en!Italia;!y!4)!enfoques!Epistemológicos!de!pluralismo!Jurídico.
23!La!mayoría!de!las! ideologías!que!inspiraron!a!la!crítica!latinoamericana!provenían!de!autores!
marxistas,!como!Althusser,!Gramsci,!y! Poulantzas:!“el!debate!neomarxista!de!los!años!setenta,!
sobre! la! posible! autonomía! del! Estado! respecto! a! la! economía,! está! latente! una! tensión!
ineludible!entre!la!dimensión!cultural!de!la!legitimación!cultural!de! la! legitimación! política! y! el!
carácter! estructural! de! la! economía.! Esta! tensión! divide! a! los! críticos! del! derecho.! Algunos!
adhieren!a!la!posición!defendida!por!Poulantzas!en!el!sentido!de!la!autonomía!del!Estado!y!del!
derecho-! es! sólo! relativa! y! que! en! consecuencia! el! orden! legal! está! determinado,! en! última!
instancia,! por! la! estructura! del! modo! de! producción! capitalista.! Según! esta! posición! las!
posibilidades! de! emancipación! social! mediante! las! reformas! jurídicas! progresistas! son!
prácticamente! nulas.! Otros,! en! cambio,! apoyados! en! un! análisis! marxista! con! énfasis! en! el!
aspecto! cultural,! sostiene! que! el! derecho! proporciona! a! los! movimientos! sociales! una! real!
capacidad! de! maniobra! que! deriva! de! las! necesidades! que! tiene! el! aparato! estatal! de! hacer!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
194!
jurídicos! críticos! actuales,! presentan$ divergencias$ y$ ambigüedades$ en$ la$
conceptualización! teórica! de! esta! temática,! particularmente! en! torno! al!
pluralismo!legal!y!su!vinculación!con!el!derecho!alternativo;!y!la!delimitación!
entre!derecho!alternativo!y!la!práctica!jurídica!alternativa! o! usos!alternativos!
del!derecho.!
Frente! a! esta! divergencia! epistemológica,! proponemos! en! nuestro!
artículo!optar!por!una!perspectiva!crítica!que!hace!referencia,!principalmente,!
al! trabajo! reflexivo! que! realizan! los! profesionales! jurídicos! alternativos.! La!
investigación! desarrollada! pone! en! manifiesto,! que! todos! los! abogados/as!
estudiados! buscan! desafiar,! en! la! arena! política,! el! espacio! de! posibilidad!
abriendo!nuevos!caminos!transformativos!desde!la!radicalidad!y!alternatividad!
de! los! modos! de! vida,! y! dentro! del! campo! jurídico,! promueven! develar! los!
factores!de!poder!que!se! encuentra!ocultos24!en!la! ciencia!positiva!y!con!ello,!
de-construir!lo!“jurídicamente!pensable”!(fragmento!uno!y!dos).!Se!visualizan!
así,!dos!caminos!interrelacionados!que!conducen!a!la!reflexividad!crítica!de!los!
abogados/as!estudiados:!primero,!la!deconstrucción!teórica!que!en!lo!que!aquí!
respecta,!hace!al!fundamento!del!derecho!como!ciencia!positiva;!y!segundo,!la!
potencialidad! transformativa! del! derecho! y! la! sociedad! desde! la! propia!
práctica!y!ejercicio!de!activismo!(Sousa!Santos,1994).!!
Este! paulatino! proceso! de! desafiar! los! límites! de! lo! pensable!abre! el+
espacio+ de+ lo+ posible!para! desmitificar,! la! eficiencia! del! derecho! y! el! Estado!
como!creador!monopólico!de!legalidad!jurídica!permitiendo!a!los!abogados/as!
estudiados!situar!en!el!centro!de!sus!actividades!y!preocupaciones,!la!crítica!y!
la! política! transformadora! del! derecho.! Así,! de-construyen! una! serie! de!
presupuestos! del! derecho! positivo! que! hacen! a! factores! propios! de! la!
dominación! simbólica,! a! saber:!El! primero,! la! ineficacia! del! derecho,! hace!
referencia! al! distanciamiento! entre! lo! que! estipula! el! derecho!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
concesiones!con!el!objeto!de!mantener!o!incrementar!su!legitimidad!(Villamoare,!1985;!Trubek,!
1997:!566)”!(Villegas,!2010,p.!116-117).!
24!En!términos!de!Pressburger!implicaría!“Explotar!las!contradicciones!del!derecho!estatal,!luchar!
por! los! nuevos! principios! jurídicos! que! estén! de! acuerdo! con! las! necesidades! de! las! clases!
populares,! y! demostrar! el! carácter! desigual! de! la! ley,! la! irracionalidad! de! la! protección! a! la!
propiedad,!la!existencia!de!una!esclavitud! disfrazada!como! libertad!contractual,! la!primacía! del!
capital! sobre! la! ciudadanía! y! las! estrategias! de! individualización! y! burocracia! en! la! gestión!
judicial!de!los!conflictos!sociales!(1991,p.38-9).!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
195!
(normativo/deber!ser)!de!lo!que!efectivamente!penetra!en!la!prácticas!sociales!
(ser).!El!derecho!formal! y! positivo!se!constituye!como! un! modelo!abstracto!y!
formal,! alejado! de! la! realidad! social,! que! se! expresa! bajo! supuestos! de!
neutralidad! valorativa,! racionalidad,! previsibilidad! y! coherencia.! Como!
consecuencia,!este!modelo!formal!trae!aparejado,!no!sólo!el!desconocimiento!
del! derecho! liberal! por! los! grupos! desfavorecidos! sino! asimismo! la! falta! de!
acceso!a!la!justicia!por!estos.!En!lo!que!respecta!a!la!pluralidad!jurídica,!como!
segundo! reto! a! los! presupuestos! del! positivismos,! (Wolkmer,! 1991;! Santos,!
1998,1994)!implica!considerar!que!conviven!diversas!regulaciones!jurídicas!en!
un! mismo! espacio! y! momento! histórico.! Las! prácticas! alternativas! critican! el!
monopolio! del! derecho! estatal! y! pretenden! reflejar! la! pluralidad! de!
cosmovisiones! que! coexisten! en! la! ! sociedad,! sus! valores! y! creencias! que!
signan! la! vida! de! los! grupos! desfavorecidos.! En! efecto,! los! abogados!
alternativos! tendrán! como! propósito! vehiculizar! aquellas! cosmovisiones! que,!
históricamente,!han!sido!invisibilizadas!por!el!derecho!estatal,!pugnando!por!el!
«reconocimiento!de!la!diferencia»!en!un!estado!plural!de!derechos.!Por!último,!
los! abogados/as!alternativos! estudiados! visualizan! al!derecho! como! violencia!
simbólica!que,!a!través!de!su!lógica!dicotómica!de!inclusión!y!exclusión,!otorga!
reconocimiento!y!amparo!legal!a!ciertos!sujetos!y!conductas,!frente!a!aquellas!
que!quedan!excluidas!o!hasta!invisibilizadas!de! la!protección!del!derecho!del!
estado! por! considerarse! contrarias! al! orden! público.! Este! principio!
diferenciador,! es! un!golpe! de! magia! que! sienta! finalmente! el! orden! de! lo!
pensable/impensable! en! la! sociedad!en! su! conjunto,! !creando! y! recreando!
realidades.!
!
1)!“otra!cuestión!que!me!parece! importante! es! poder! ser! critica!
con! el! derecho! porque! eso! ayuda! a! cambiarlo,! y! para! mi! el!
derecho! debe! transformarse,! entonces! me! parece! que! la!
movilización! política! de! los! derechos! es! una! forma! contra-
hegemónica”!(AMCC3:2)!
!
2)!(...)!mi!definición!crítica!pasaba!por!un!punto!de!vista!político.!
De! nuevo:! fuertemente! influenciada! por! la! desigualdad,! por! la!
precariedad! de! algunos! sectores,! por! las! políticas! de! exclusión,!
por!la!injusticia!social…;!todos!estos!que!eran!valores!muy!fuertes,!
me! parece! que! llevaba! a! una! mirada! un! poco! más! política! del!
fenómeno,!para!definirlo!de!alguna! manera.! Y! entonces! “crítico”!
para! mi! era! poder! reaccionar,! hacer! lecturas! distintas! de! lo!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
196!
conservador,! una! lectura! que! no! conserve! las! cosas! tal! cual!
estaban!dadas.! Para! mí! eso!era! pensar! críticamente! el!Derecho,!
no!conservar!ese!orden!que!no!parecía!tan!justo”!(ACV4:5)!
!
!
3.$ Desafiando$ el$ espacio$ de$ lo$ posible:$ el$ lugar$que$ ocupa$ la$ política$y$ el$
derecho$en$el$ejercicio$profesional$de$la$abogacía$activista$
!
El!análisis!de!la!abogacía!activista!y!con!ello,!de!las!cualidades!específicas!de!la!
identidad!del!abogados/as!alternativos,!nos!permitió!evidenciar! la!centralidad!
que! ocupa! ! “lo! político,! lo! crítico! y! lo! transformativo”!en! este! ejercicio!
profesional.! Ahora! bien,! nos! interesa! destacar! que! no! todas! las! prácticas!
profesionales! activistas! que! buscan! incidir! en! algún! tipo! de! cambio! social!
conciben! éste! de! la! misma! manera! y,! con! ello,! no! todas! coinciden! en! la!
potencialidad! transformativa! del! derecho.! Consideramos! relevante! en! el!
artículo! indagar! sobre!ciertas!similitudes! y!diferencias! entre!los!diferentes!
tipos! de!abogados/as!comprometidos,! que! nos! permitirá!profundizar!en!un!
nivel!mayor!de!abstracción!sobre!el!lugar!que!ocupa!la!política!y!el!derecho!en!
estas!prácticas!profesionales.! !
Destacamos! que! en! los! tres! conflictos!socio-jurídicos!estudiados,! se!
manifestaron!redes! de!participación! de! abogados/as! activistas,! quienes! en!
muchas!ocasiones,!trabajaban!articuladamente!compartiendo!sus!experiencias!
profesionales,! pero!muchas! otras,! de! manera! separada! marcando!puntos! de!
disidencia!en!el!abordaje!y!representación!de!las!demandas!y!luchas!colectivas.!
Esta!red! de!participación! de!abogados/as! activistas,! nos! condujo! a! abrir!una!
serie! de! interrogantes,! ¿Qué! lugar! ocupa! el! derecho! y! la! política! en! las!
prácticas!de!los!abogados/as! activistas?! y! ¿En! que! medida!son!similares!o! se!
diferencian!las!prácticas!y!los!discursos!de!los!abogados/as!activistas?.!!
A! los! fines! de! este! artículo,! surgen! así,! al! menos!dos! posturas!
diferenciadas! en! el! universo! jurídico! que! se! identifican! con! el! activismo!
profesional,!a!saber:!abogado/as!de!interés!público25,!en!los!que!el!derecho”!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
25!Desde!la!década!de!los!50!!el!apoyo!de!la!Fundación!Ford!fue!decisivo!para!llevar!adelante!en!
la!región!algunos!programas!sobre!Derecho!y!Desarrollo!que!implicaban!una!gran!reforma!en!la!
enseñanza! jurídica.! Fue! en! ese! contexto! que! se! expandieron! las! experiencias! de! enseñanza!
Clínica!del!Derecho!en!América!Latina.!En!este!tipo!de!iniciativa!participaron!también!AID!y!otras!
agencias! financieras! de! Estados! Unidos! Ver:! Dezaly! y! Garth,! 2010;! Puga,! 2007,! Rodriguez,! G,!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
197!
ocupa!un!lugar!prioritario!y!central!dentro!de!sus!prácticas!profesionales,!y!por!
ello,!promueven!transformaciones!a!nivel!institucional!y!desde!allí,!consideran!
que! el! efecto! jurídico! transformador!se! prolongará! e! incidirá! en! la! sociedad.!
Frente! a! los! “abogado/as! alternativos”,! que!como! observamos!previamente,!
manifiestan! que! lo! «político»! es! central! y! prioritario! en! el! ejercicio! de! su!
profesión.!De!esta!manera,!consideran!que!la!potencialidad!transformativa! se!
promueve,!dentro!y!fuera!del! campo! jurídico.!Estas!primeras!consideraciones!
con! respecto! a! los! abogados/as! alternativos! y! los! abogados/as! de! interés!
público!nos! lleva! a! delinear! diferentes!prácticas! y! discursos! dentro! del!
activismo!profesional,!a!saber:!
Para!el!abogado/a! alternativo,! al! cobrar! centralidad!lo! “político,! la!
potencialidad! transformadora!del! derecho!va! a! tener! legitimidad! siempre! y!
cuando! esté! acompañada! de! un! proceso! de! movilización!política,! antes,!
durante! y! después,! que! le! otorgue! legitimidad,! así:! a)! se! pone! en! relieve! la!
importancia! de! la! complementariedad! de! estrategias!que! activen! el! campo!
político!con!el! campo! jurídico.! El! abogado/a! alternativo! trabaja! desde! el!
activismo!y/o! militancia! política,! con!los!MS!para! la! defensa!o!promoción! de!
los!derechos!(! fragmento!uno);!b)!Las!estrategias!jurídicas! se!presentan!como!
una! herramienta! más! entre! diversas! que! se! despliegan! a! la! hora! de! hacer!
efectivo! el! reclamo! o! causa!de! los! Ms.! En! efecto,! no! siempre! la! estrategia!
jurídica! se! activará,! sino! que ! quedará! sujeta! al! desenvolvimiento!de! la! lucha!
social.! Esto! es! así,! porque! los! abogados/as! alternativos,! consideran! que! la!
lógica! jurídica! puede! ser! limitante! y! fragmentadora! de! la! lucha! política!
(fragmento! dos);! c)! El! juego! en! el! campo! del! derecho! pretende!“resistir”! la!
criminalización! del! estado!contra! los! sectores/clases! desventajados!y! de-
construir!valores!dominantes!incidiendo!en!transformaciones!de!las!reglas!de!
juego!que!hagan!a!una!nueva!distribución!del!capital.!En!efecto,!es!una!batalla!
que! se! libra! en! la! arena! de! la! legalidad! por! la! legitimidad! de! valores!
postergados! en! el! campo! jurídico!(fragmento! tres);! d)! Los! abogado/as!
alternativos,! a! través! de! su! ejercicio,! se! enmarcan,! finalmente,! en! la!
promoción! de! una! sociedad! materialmente! igualitaria! y! justa! dentro! de! un!
Estado!de!Derecho.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2000.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
198!
1)!!(...)!Se!decide!primero!en!lo!político,!en!la!solución!concreta,!y!
está!el! respaldo,!o!la!nota,!o!la!vía!legal!con!que!se!acompaña! lo!
otro!(...)!lo!que!nos!ha! demostrado! estos! 5! años! de! experiencia,!
es!que!lo!jurídico!por!si!sólo!no!surte!casi! nunca!efecto;!más!que!
nada!por!lo!que!dijimos,!que!tanto!las!instituciones!como!las!leyes!
están!hechas! para! cierta! lógica! de! funcionamiento,! para! que! las!
condenan! salgan! en! cierto! sentido,! para! que! los! compañeros!
estén! detenidos! de! determinada! manera! y! en! ciertas!
condiciones…! Y! desde! el! lugar! donde! se! puede! deconstruir! algo!
de!esto,!de!cierta!manera,!es!desde!lo!colectivo!(...)”!(AVP3:!11)!
!
2)!“Y!bueno,!esto!también,!de!poder!medir!la!expectativa!de!las!
personas,! poder! decir! que! tal! asunto! no! se! resuelve!
exclusivamente!en!Tribunales!sino!que!tiene!un!montón!de!aristas,!
en!la!que!lo!jurídico!es!una!parte!más!(...)!si!uno!no!acompaña!con!
acción!política!no!pasa!nada.!Y!Medir!las!expectativas!(...)!tratar!
que! lo! institucional! no! fragmente! lo! político,! creo! que! lo!
institucional! está! hecho! para! fragmentar! políticamente,! pero!
bueno,! uno! tiene! que! tratar! de! enfrentar! toda! esa!
institucionalidad!que!es!enorme!y!que!no!es!solamente!la!justicia!
(..)!entra!en!una!lógica!que!escapa!a!la!lógica!política!que!intenta!
ser!transformadora”!(AMCC1:7)!
!
3)!Si!yo! creo!que!es!una!herramienta!para! la!lucha!social.!Estoy!
convencida!que!hay!una!parte!que!es!evidentemente!política,!de!
un!juego!de!fuerzas!política!que!a!veces!pesa!más!que!lo!jurídico,!
pero! que! la! herramienta! del! derecho! es…! quizás! el! derecho! es!
una! buena! herramienta! en! el! discurso! de! las! luchas,! y! en! las!
prácticas!de!las!luchas…!Cuando!nos!manejamos!horizontalmente!
por!el!derecho!de!igualdad,!equidad!y!solidaridad,!es!importante,!
porque!es!real!en!la!práctica!y!es!una!legitimación”!(ADS2:9)!
!
Los! “abogados/as! de! interés! público”26!priorizan! en! sus! discursos! y!
prácticas! profesionales! al! derecho”! y! desde! allí,!definen! lo! político!de! su!
actividad!profesional!a! la! potencialidad! que! tiene! el! propio! derecho! en!
producir! transformaciones! internas!en! el! campo! jurídico.! Estos! profesionales!
centran! su! activismo! en! trabajar! con! y! desde! las! institucionales! del! Estado,!
particularmente! las! de! justicia,!con! el! cometido! de!su! fortalecimiento! y!
transformación27.!En!este!sentido,!adhieren!en!su!mayoría!a! la! promoción! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26!Para! consulta! sobre! el! derecho! de! interés! público! en! la! Argentina! se! sugiere! consultar!
(Bohmer,!1997;!Puga,!2004,!2007,!2009;!Meilli,!1998).!
27!Judicializar!diversos!casos!con!la!finalidad!de!penetrar!en!la!agendas!públicas!o!impactar!en!las!
políticas!de! gobierno,! ha!sido!denominado! de! distintas! maneras:! litigación! o! litigio!estratégico!
(CELS,! 2008;! Abramovich! et.! al.! ,! 2009);! litigio! de! interés! público! (González,! Morales! 2000;!
Bohmer,! 1997);! litigio! de! casos! colectivos! (!Villegas! et! al.! ,! 2005);! litigio! de! impacto! (Courtis,!
2003);!litigio! de! derecho!público!(Bergallo,! 2005);! litigio!estructural!(Rodríguez! Garavito!et!al.!,!
2010)!o!de!casos!estructurales!(Puga,!2007)”!(Manzo!2014b,!p.!40).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
199!
valores!democráticos!liberales,!ciudadanos!y!de! derechos! humanos28.!!!!!!!!!A!
partir!de!los!testimonios!de! los!abogados/as!de!interés!público!entrevistados!
presentamos!una!serie!de!cualidades!relevantes!que!los!representan,!a!saber:!!
a)!toma!centralidad!en!su!trabajo!profesional!la!activación!y!transformación!de!
las!instituciones!de!justicia.!Esto!supone,!que!este!tipo!de!abogacía!de!interés!
público! busca! incidir! en! transformaciones! al! interior! del!campo! jurídico!
(fragmento!uno);!b)!este!ejercicio!profesional,!parte!así,!de!la!construcción!de!
una! causa! jurídica,! denominada! “litigio! de! interés! pública”,!el! cual!es!
fundamentado!en!conocimiento!técnico-jurídico! conjuntamente! con!
competencia! en! materia! de! derechos! humanos,! derecho! constitucional!y!
teóricas! jurídicas! críticas,!que! buscan! imponer! una! nueva! interpretación!
creativa!del! derecho! con!efectos! de!incidencia! colectiva! (fragmento! 2);! c)!
Cobra!preeminencia!la!estrategia!jurídica!frente!a!otras!estrategias!sociales!o!
políticas! que! acompañan! la! activación! de! la! justicia.! En! este! sentido,! los!
abogados/as! de! interés! público,! pretenden! que! la! causa! jurídica! tenga!
repercusiones,! tanto! en! la! opinión! blica!como! en!la!agenda! política! en! los!
poderes!del!Estado,! siendo!para!ello,!la! activación! de! los! medios! masivos!de!
comunicación!prioritario!(fragmento!1);!d)! Los!abogados/as!de!interés!público!
no!toman!necesariamente!participación!directa!con!las!organizaciones!sociales!
y/o!grupos!desventajados!que!representan.!Bajo!esos!términos,!representan!a!
sus!“clientes”!en!causas!con!incidencia! colectiva! pero! sin!tener!una!necesaria!
pertenencia!con!la!lucha!que! se! litiga!(fragmento! tres);!c)! es! fundamental,!el!
rol! que!cumplen! los! jueces!quienes!son! considerados! como! actores!políticos!
centrales!que!resolverán!causas!jurídicas!de!importancia!social!!incidiendo!en!
cambios! significativos! en! la! sociedad.! En! efecto,! estos! abogados/as! buscan!
activar! tribunales! de! mayor! jerarquía!para!sentar!jurisprudencia,! nacional! e!
internacional,!en!la!materia!disputada!(fragmento!4).!
!
1)! “(...)Nosotros! somos! como! una! cosa! en! el! medio:! hacemos!
mucho!trabajo!institucional!pero!a!la!vez!normalmente!entramos!
a! trabajar! institucionalmente! poniéndonos! como! metas! y!
haciendo! explícito! que! en! la! medida! que! las! cosas! no! cambien!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
28 !Felipe! Gonzales! advierte:! “velar! por! el! interés! público! significará,! velar! por! el! buen!
funcionamiento! del! sistema! democrático,! por! la! sujeción! de! las ! autoridades! a! los! principios! y!
reglas! de! un! Estado! de! derecho,! por! la! garantía! efectiva! de! los! derechos! humanos,! por! la!
participación!ciudadana!en!el!quehacer!público!y!por!otros!aspectos!análogos”!(2004,.p!14).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
200!
hacia! los! postulados! que! nosotros! defendemos,! una! justicia!
pública,!transparente,!que!se! respeten! las! garantías! individuales!
(..)! nosotros! lo! que! normalmente! hacemos! es! !trabajo! de!
investigación,! litigio! de! incidencia,! para! ponerlo! en! la! discusión!
pública…”!(AIP13:8)!
!
2)! “Digamos! que! es!caso!por! caso.! O! sea,! se! presenta! un! caso,!
después! se! empieza! a! trabajar! toda! la! cuestión! de! la! ingeniería!
del! caso.! Entonces,! una! vez! elegido! el! caso! se! hace! toda! la!
ingeniería! jurídica! para! armar! esa! demanda,! esa! presentación,!
que! normalmente! es! judicial,! se! trabaja! preferentemente! con!
amparo!colectivo,!la!idea!es!que!afecte!a!grupos!de!personas!más!
amplio! (..)al! menos! es! la! intención! que! tiene:! que!trascienda! la!
persona!individual”!(AIP3:6)!
!
3)!“(...)! No! hace! a! una! militancia! permanente,! digamos.! Si!
colaboran!todos!los!grupos!en!forma!permanente!en!todo!lo!que!
se!haga.! Pero!no!somos!una!Organización!sindical,!no!somos!una!
Organización! de! base! trabajando! con! chicos! que! están! en!
situaciones!de!marginalidad.! Nosotros! vamos! tomando!los!casos!
(...)! somos! una! Organización! que! hace! litigio! estratégico! para!
cambiar,!y!que!de!alguna!manera!representamos!a!un!grupo,!y!de!
alguna!manera!hay!un!cliente.! Nosotros! somos!una!organización!
de!abogados!que!trabaja!para!un!proyecto”!(AIP8:!5)!
!
4)! “(...)! y! eso! lo! esperamos! como! activistas,! desde! el! activismo!
que!hacemos,! ya!que!esperamos!que! nuestros!casos!lleguen!a! la!
Corte! para! que! ella! se! pronuncie,! ! porque! consideramos! que!
entiende! que! su! función! judicial! también! es! la! cuestión! política,!
que! se! tiene! que! meter! en! el! escenario! político! y! que! tiene! la!
capacidad!de!resolver!de!todo.!No! es!que,!por!ser! poder!judicial,!
no! puede! cambiar! la! realidad! social,! y! que! solamente! resuelve!
entre! controversias! A! y! B;! sino! que! resuelve,! se! pone! los!
pantalones! y! con! la! Corte! tenemos! poder! político! lo!
suficientemente! importante! para! poder! tomar! decisiones!
relevantes!para!todos!los!argentinos”.!(AIP3:9)!
!
!
Reflexiones$finales$
$
No!podemos!desconocer!que!la!reconfiguración!del!campo!jurídico!Argentino,!
post!década!de!los!90,!fue!producto!y!consecuencia!de!una!serie!de!procesos!y!
transformaciones!a! distintas! escales,!globales! y! locales,! entre! las! que! se!
destacan,!la!profundización! de! políticas! neoliberales! y! la! crisis! de!
representatividad! política! de! las! instituciones! modernas,!que!sentaron!un!
orden! social! desigual!para! la! gran! mayoría! de! la! ciudadanía.! Frente! a! esta!
crisis!paradigmática”!parafraseando!a!Santos!(1991),!emergen!nuevas!MS!que!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
201!
disputan!el!poder!hegemónico!y!pugnan!por!nuevos!parámetros!de!legitimidad!
social,!es!decir,!por!modos!de!vida!alternativos!al!orden!imperante.!
En! efecto,! frente! a! la! multiplicidad! de! reivindicaciones! de! nuevos!
parámetros!de!legitimación!social,!los!límites!naturalizados!e!inquebrantables”!
del!campo!jurídico!y!profesional!dominante!evidenciaron!carencias!y!déficits29!
impulsando! nuevas!maneras! de! pensar!el!derecho!y! la!justicia,!y!con! ello,!de!
ejercicios!de!la!abogacía!que!desafiaron!el!poder! de!decir!que!es!el!derecho,!
cual!es!la!correcta!forma!de!distribuirlo!y!hacerlo!efectivo!en!la!sociedad.!Así!se!
sitúan!las!prácticas!y!discursos!de!la!abogacía!activista,!ejercicio!comprometido!
con!las!plurales!reivindicaciones!políticas,!sociales,!culturales!y!económicas!de!
estos! sectores! desfavorecidos.! Es! a! partir! de!esta! coyuntura! que! nuestro!
artículo! se! enfocó! en! visibilizar,! indagar! y! profundizar!sobre!las! cualidades!
centrales!que!identifican!a!un!tipo!de! profesional,! el! denominado!abogado/a!
alternativo.!
Por! ello,! contribuimos! al! debate! aportando! una! serie! de! reflexiones!
finales!que! consideramos! pertinentes! a! la! hora! de! destacar! que! el! análisis!
realizado!dio!cuenta,!de!manera!conclusiva,!que!los! abogados/as!alternativos!
estudiados!evidencian!ciertas!rupturas!con!el!habitus!jurídico!dominante!de!la!
profesión,! identificada! ésta! con! el!!ejercicio! independiente!de! la! abogacía30.!
Esto! implica,! que! los! profesionales! alternativos! muestran!motivaciones!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29 !Particularmente,! frente! a! ciertos! presupuestos! del! positivismo! jurídico,! tales! como! la!
neutralidad! jurídica! y! el! monopolio! del! estado! en! la! producción! normativa! se! confrontan!
pluralidades!jurídicas!y!valores!deslegitimados;!y!frente!al!derecho!como!instrumento!de!control!
social!se!enfrenta!la!potencialidad!del!derecho!como!transformativo!de!la!realidad!social.!!
30!Se!muestra,!al!menos!los!siguientes!factores!que!contribuyen!a!su!conformación:!Por!un!lado,!
maleabilidad!del! habitus+ jurídico:! se! observa! que! los! abogados/as! alternativos! evidencian! una!
capacidad! adaptativa! a! las! reglas! de! juego! institucionales! del! campo! jurídico! que! les! permite!
permanecer! estratégicamente! en! el! juego! del! derecho! y! una! potencialidad!de! transformarlas!
creativamente.! Muchas! de! sus! prácticas! en! cuanto! movilización! del! derecho! tienden! a! ser!
deconstructivas! de! las! reglas! institucionales! buscando! incidir! en! la! redistribución! del! capital,!
jurídico!y!social.!Frente!a!sus!orientaciones!valorativas!y!críticas!que!los!llevaba!a!confrontar!o!a!
manifestar! disconformidad! con! el! modelo! formal! y! positivo! dominante,! como! con! las!
autoridades! jurídicas,! logran! superar! ! y! más! aún,! reforzar! sus! orientaciones! valorativas! ! y!
políticas! de! su! ejercicio! profesional.! Por! otro! lado,! la! reflexividad! refleja! del! habitus:! ! los!
abogados/as! estudiados,! no! sólo! aprendieron! el! conocimiento! válido! y! las! habilidades!
requeridas! para! el! ejercicio! independiente! de! la! abogacía,! tales! como! el! aprendizaje! del!
conocimiento! técnico-jurídico!y! las! habilidades! instrumentales! necesarias! para! encuadrar! y!
subsumir,! mediante! razonamiento! lógico,! los! hechos! al! derecho! sino! que! fueron! más! allá! de!
ellos,!al!de-construirlos!y!depensarlos!críticamente.!A!la!vez,!les!fue!posible!completar!y!ampliar!
dicha! formación! adquiriendo! nuevos! y! diversos! conocimientos! extrajurídicos! y! desarrollando!
habilidades!expresivas! y! críticas,!que!les!permitió! posicionarse!de!manera!política!e! ideológica!
para!representar!causas!sociales!y!colectivas.!!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
202!
valorativas!explícitas!conjuntamente!con!una!reflexividad+refleja!específica!que!
les!permite!estar!en!posesión!de!ciertas!herramientas!que!los!impulsa!durante!
su! profesionalización!a! de-construir! y! des-pensar! lo! que! se! presenta! como!
dominante,! es! decir,+el+ saber+ y+ saber+ hacer+de+ la+ profesión+abriendo+ nuevos+
caminos+ y+ espacios+ de+ lo+ posible.! En! este! proceso,! no! sin! tropiezos,!los!
abogados/as!alternativos!construyen!su!núcleo!identitario,!su!habitus!jurídico,!
que!los!guiará!en!el!ejercicio!de!la!profesión!expresado!en!“maneras!de!pensar,!
sentir! y! actuar!el! derecho”!desde! y! a! partir! de! “lo! político,! lo! crítico! y! lo!
transformativo”.!En! efecto,! el! aprendizaje! de! lo! político!y!de!las! experiencias!
activistas!en! espacios! colectivos,!les! permite!la! conformación! de! un! capital!
político!y!activista!que!constituye!una!cualidad!central!en!su!identidad.!Sólo!a!
partir! de! dichas! experiencias! conjuntas! con! los! grupos/organizaciones!les!
posibilitará!movilizar!estratégicamente!el!derecho!en!representación!legitima!
de!las!luchas!y!reivindicaciones!sociales.!Por!ello,!sostenemos,!que!el!activismo!
de! los! ! abogados/as! alternativos! estudiados! innovan! en! la! incorporación! del!
uso! estratégico! del! derecho! como! instrumento! de! “resistencia”! y!
“transformación”! de! los! factores! de! dominación,! dentro! y! fuera! del! campo!
jurídico.!Al!centrar!sus!prácticas!y!discursos!profesionales!“desde!lo!político”,!
como! desarrollamos! en! el! artículo,! el! fin! último!perseguido! en!este!tipo! de!
activismo!profesional,! es!constituirse! y! constituir!sujetos/as! políticos! que!
luchen!por!sus!derechos!y!desafíen!el!orden!injusto!imperante.!!
Un! eje! problemático!de! este! ejercicio! profesional,! sin! embargo,!se!
refleja!en!la!tensión! de! construir!un!vínculo!horizontal!entre! los! abogados/as!
con!las!organizaciones!salteando!el!antagonismo!entre!un!“nosotros!y!ellos”,!y!
así!superar,!o!al!menos!controlar,!las!posibles!reproducciones!de!jerarquías!y!
lógicas!dominantes!propias!del!lenguaje!del!derecho!que!pueden,!en!términos!
de!los! propios! abogados/as! estudiados!“fragmentar!la! lucha!política”.! D ichas!
tensiones!y!antagonismo,!como!pudimos!observar,!no!son!sencillas!de!articular!
para!los!abogados/as!alternativos,!quienes!advierten!sobre!el!poder!simbólico!
atribuido!al!derecho!y!su!ejercicio!en!la!sociedad.!Dicha!tensión!y!antagonismo!
planteado! no!logra! resolverse! en! su! completitud,! a! pesar! de! ello,! los!
abogados/as! tienden! a! posicionarse!en! estos! espacios!sociales!tratando! de!
superar!el!discurso!articulador!de!igualdad!“formal”!que!tiende! a!enmascarar!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
203!
las!diferencias!de!clase,!género,!raza!y!formación!de!las!personas,! para!desde!
el! reconocimiento! de! la!heterogeneidad!de!las! diferencias,!experiencias! y!
saberes!impulsar!un!dialogo!articulador.!Este!desplazamiento,!les!permite!a!los!
abogados/as! alternativos!si! bien! no! superar! el! antagonismo! si!ser! auto-
reflexivos! sobre! sus! propias! prácticas!y! posibles! riesgos! en! los! espacios!
colectivos,! como! al! mismo! tiempo,!poner! acento!en! la! construcción! de! un!
vínculo!genuino! identificado! con! la! causa! política,! lucha! o! reivindicación! que!
los!une!en!la!organización!social.!
Es!interesante! resaltar,!que!a! pesar! de! las! cualidades!que! hacen! a! la!
propia! identidad! profesional! alternativa,!la! ruptura!con! el! habitus!jurídico!
dominante! no! es! total,! y! en! este! sentido,! los! abogados/as!alternativos!
estudiados!incorporaron! sutiles! pormen ores! en! su! conducta! y! adquirieron! la!
illusio,+es+decir,+la!creencia!en!que!jugar!el!juego!del!derecho!se!presenta!como!
una! práctica! valiosa.! Es! aquí! donde,! nos!es! interesante! reflexionar! sobre! el!
lugar!que!ocupa!el!derecho!para!las!prácticas!profesionales!de!los!abogados/as!
alternativos!que! consideran! el! derecho! como! una! herramienta!más!de!lucha!
política,!la! cual! debe!estar! inmersa! en! un! proceso! continuo! de! legitimidad!
social.!Esto!implica,!que!estos!profesionales!consideran!limites!importantes!en!
la! potencialidad! del!derecho! para! generar! transformaciones! estructurales,!
materiales!y!sustantivas.!Y! más!aún,! !muestran!ser!consientes!de!las!trampas!
del! derecho,!los! riesgos! de!“jugar! el! juego! del! derecho”,! que!por! sus! reglas,!
lógicas!y! lenguaje,!puede! finalmente,!llevar! a! reproducir!factores! “ocultos!de!
dominación”! y! más! aún,! desactivar! la! lucha! política.! ! A! pesar! de! ello,! los!
abogados/as! alternativos! no! desconocen! que!finalmente,!el! instrumento! del!
derecho,! el! lenguaje! y! el! uso! del! derecho,! puede! en! alguna! medida,!ser!la!
puerta! de! entrada! a! las! negociones! mínimas! de! ciertas! condiciones! de!
humanidad,!es!decir,!las!mínimas! garantías!para!que!los!sectores!populares!y!
los!grupos!y!clases!desventajados!no!continúen!perpetuándose!en!condiciones!
de!exclusión!social.!
Por! último,! destacamos! que! el! universo! de! prácticas! y! discursos!
jurídicos! activistas! en! el! campo! profesional! argentino! es! amplio,! desde!
ejercicios!de!la!abogacía!alternativa!como!de!interés!público,!que! comparten!
experiencias! y! coinciden!en! muchas! ocasiones!en! trabajar!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
204!
mancomunadamente! colaborando! en! la! búsqueda! de! justicia! social,! sin!
embargo,!como!desarrollados!en!el! artículo,! éstas!prácticas!varían!en!el!lugar!
que!ocupa!el!derecho!y!la!política.!Algunas!de!ellas,!ligadas!a!los!abogados/as!
de! interés! público!pondrán! el! acento! en! el! rol! político! de! los! jueces! para!
producir!transformaciones!en!el!interior!del!campo!jurídico,!y! otras,! como!las!
que!ejercen!por!los!abogados/as!alternativos,!Conscientes!de! los! límites! de! lo!
legal!como!reproductor! de! los!valores!dominantes!de! la! sociedad,!consideran!
que!la!lucha! no! debe! reducirse!sólo!a!la! batalla! jurídica,!sino! ampliarse! a! los!
demás! espacios! políticos! desde! el! trabajo! colectivo! con! las! organizaciones!
sociales,! para! transformar! el! espacio! de! lo! posible,! bajo! las! condiciones! de!
posibilidad.!!
!
!
Bibliografía$
$
BERGOGLIO,! M.! I.! Acceso! a! la! Justicia! Civil.! Diferencias! de! clase,! Anuario+ III,!
Centro!de!Investigaciones!Jurídicas!y!Sociales,!Córdoba,!1994.!
!
_________Argentina:!los!efectos!de!la!institucionalización!democrática”.!Coord.!
Héctor! Fix! Fierro,! Lawrence! M.! Friedman,! Rogelio! Pérez! Perdomo,! Culturas+
Jurídicas+latinas+de+Europa+y+ América+en+tiempo+de+globalización,!2003,!p.27-
116,!ISBN!970-32-0655-7.!
!
BÖHMER,! M.! Algunas! sugerencias! para! escapar! del! silencio! del! aula.! En:!
Congreso+ jurídico+ “hacia+ el+ octavo+congreso+ provincial+ de+abogacía”,! octubre!
de!1997,!La!Plata,!Buenos!Aires.!
!!
BOURDIEU,!P.!El+sentido+práctico.!Buenos!Aires:!Siglo!XXI,!1991.!
!!!!!!!!!
!__________!Razones+ prácticas:+ sobre+ la+ teoría+ de+ la+ acción.! Barcelona,!
Anagrama,!1997.!
!
––––––––––!!Meditaciones+pascalianas.!Barcelona:!Anagrama,!1999.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
205!
!!!!!!!!!
––––––––––!La+Fuerza+del+derecho.!Buenos!Aires:!Nueva!Visión,!2000.!
!!!!!!!!!!
––––––––––!El+ oficio+ de+ científico.+ Ciencia+ de+ la+ ciencia+ y+ reflexividad.!
Barcelona:!Anagrama,!2004.!
!!!!!
___________$Pensamiento+ y+ Acción.! Ed:!Libros! del! zorzal,!2005,!ISBN!
9789871081875.!
!!
––––––––––!y! WACQUANT.! L.! Respuestas.+ Por+ una+ antropología+ reflexiva.!
México:!Grijalbo,!1999.!
!!!!
BRÍGIDO,! A.! M.,! LISTA,! C.! A.,! BEGALA,! S.&A.! TESSIO.! La+ socialización+ de+ los+
estudiantes+ de+ abogacía.+ Crónica+ de+ una+ metamorfosis.! Córdoba,! Hispania!
Editorial,!2009.!
!
CÁRCOVA,! C.! Teorías+ jurídicas+ alternativas.+ Escritos+ sobre+ Derecho+ y+ Política.!!
Buenos!Aires,!Centro!de!Ed.!De!América!Latina,!1993.!
!
CHAMA,!M.! Movilización!y!politización:!los! abogados! de! Buenos! Aires,! 1968-
1973.! En:! Anne+ Pérotin-Dumon+ (dir.)!Historizar+ el+ pasado+ vivo+ en+ América+
Latina,+ 2007+ (Disponible:!
http://historiapolitica.com/datos/biblioteca/Chama.pdf,! Accedido:!
1/10/2015).!
!
CORREAS,! O.! Crítica+ de+ la+ ideología+ jurídica.! México:! Universidad! Nacional!
Autónoma!de!México,!1993.!
!!
COSTA,!R.!La!lógica!de!las!prácticas!en!Pierre!Bourdie.!En:$Current+Sociology,!54,!
(6),!p.!873-895,!2006.!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
206!
DE! LA! TORRE! RANGEL,! J.! A.!El+ derecho+ como+ arma+ de+ liberación+ en+ América+
Latina.+ Sociología+ jurídica+ y+ uso+ alternativo+ del+ derecho.$México,!Facultad!de!
Derecho!de!la!Universidad!Autónoma!de!San!Luis!Potosí,!2006.!
!
DEZALAY,! Yves! &! GARTH,! B.G.!Constructing! Law! out! of! Power:! Investing! in!
Human!Rights!as! an! Alternative!Political!Strategy.!En:$Sarat+A.+Y+Sheingold.+S.+
Cause+ Lawyering+and+ the+ State+ in+ a+ Global+ Era.! Oxford! University! Press.!
Retrieved-chapter-14.País,!Editorial,!2001.!
!
DOMINGO,! P.! ¿Judicialization! of! Politics! or! Politicization! of! the! Judiciary?!
Recent!Trends!in! Latin! America.$Revista+ Democratization,!11,+ (1),!p.! 104-126,!
2004.!
!
______Ciudadanía,! derechos! y! justicia! en! América! Latina:! ciudadanización-
judicialización! de! la! política.! $Revista+ CIDOB+ d'afers+ internacionals,! p.! 33-52,!
2009.!
!
EPP,! C.! The+rights+revolution:+ Lawyers,+ activists,+ and+ supreme+courts+in+
comparative+perspective.!Chicago:!University!of!Chicago!Press,!1998.!
!
ENTELMAN,!R.!Aportes!a!la!formación!de!una!epistemología!jurídica!en!base!a!
algunos! análisis! del! funcionamiento! del! discurso! jurídico.! Buenos! Aires:!
Hachette,! AAVV,+El+ discurso+ jurídico.+ Perspectiva+ psicoanalítica+ y+ otros+
abordajes+epistemológicos,!p.!83-109,!1982.!
!
FALCAO,! J.!et+ al.!Los+ abogados+ y+ la+ democracia+ en+ América+ Latina.! Quito,!
Ecuador:!$ILSA,!1986.!
!
FARÍA,!J.!E.!Eficácia!Jurídica!o!Violência!Simbólica.!(O!direito!como!instrumento!
de!transformação!social).San!Pablo:!Serie+Pensamiento+Jurídico-Teses,!Facultad!
de!Direito,!Universidade!de!San!Pablo,!1998.!
+
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
207!
GARCÍA!INDA,!A.!Introducción.!La!razón!del!derecho:!ente!habitus!y!campo.!En!
Bourdieu,!P.!Poder,+derecho+y+clases+sociales.!Bilbao:!Descleé!de!Brouwer,!2000.!
!
GAVERNET,! L.! Luchas,+ derechos+ y+ justicia+ en+ clínicas+ de+ salud+ recuperadas.!
Córdoba! :! Centro! de! Estudios! Avanzados,! ! E-Book.! ISBN!978-987-1751-17-4! ,!
2014.!
!
GIDDENS,!A.!Un+mundo+desbocado.+Los+efectos+de+la+globalización+en+nuestras+
vidas.$Madrid,!Taurus,!2000.!
$
GONZALEZ! MORALES.+ El! trabajo! clínico! en! materia! de! derechos! humanos! e!
interés! público! en! América! Latina.! En:$Cuadernos+ Deusto+ de+ Derechos+
Humanos,!Nº!27,!2004.!
!
HALLIDAY,! T.C.! Politics! and! Civic! Professionalism:!Legal! Elites! and! Cause!
Lawyers.! En:$Law+ and+ Social+ Inquiry.! Vol! (24),! p.!113-60.! American! Bar!
Foundation,!1999.!
!
HILBINK,!T.!You! Know! the! type:! Cat egories! of! Cause! Lawyering.! En:$Law+ and+
Social+Inquiry.!P.!657-698.!American!Bar!Foundation,!2004.!
!
JELIN,! E.! Los! derechos! humanos! y! la! memoria! de! la! violencia! política! y! la!
represión:! la! construcción! de! un! campo!nuevo! en! las! ciencias! sociales.! En:$
Cuaderno+Del+Instituto+de+Desarrollo+económico+y+Social.!Octubre!(vol!2),!ISNN!
1668-1053,!2003.!
!!
JACQUES,!M.! ! Una! Concepción!metodológica!del!uso!alternativo!del! derecho.!
En!Bogotá:$El+otro+derecho,!(1),!Agosto,!Temis-ILSA,!1998.!
!JUNQUEIRA,! E.!Los! abogados! populares! en! busca! de! una! identidad.! Bogotá,!
ILSA:!El+otro+derecho,!(26),!p.193-227,!2002.!
!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
208!
___________The! teaching! of! Legal! ethics! in.....! the! Tropiques! En:! Kim+
Economides+ (ed),+ Ethical+ Challenges+ to+ Legal+Education+ and+ Conduct,!Oxford,!
Hart,!1998.!
!
LISTA,!C.!A.&!BRÍGIDO,!A.M.!La+formación+de+la+conciencia+jurídica+y+la+enseñanza+
del+derecho.!Córdoba,!Sima,!2002.!
+
MANZO,! A.! G.! Estado! post-neoliberal! en! Argentina:! la! reforma! laboral! en! el!
tiempo!inmediatamente!anterior!y!posterior!a!la!crisis!del!2001.+En:+Rojas+O.+et+
al+(coord)+Derecho+y+ Neoliberalismo,!México,!Universidad!Michoacana!de!San!
Nicolás!de!Hidalgo!(UMSNH),!2012.!
!
MANZO,! M.!El! Derecho! en! disputa:! Movilización! del! derecho! y! la! justicia! en!
conflictos!territoriales.!En:+Sortuz+Oñati+Journal+of+Emergent+Socio-legal+Studies.!
Vol!(6),!Issue!2,!p!58-73,!2014a.!
!
________!Abogados! De! Movimientos! Sociales! Y! Organizaciones! No!
Gubernamentales:! Usos! Estratégicos! Del! Derecho.! Tesis+ Doctoral,$Director!
Carlos! A.! Lista.! Post-grado! de! la! Facultad! de! Derecho! y! Ciencias! Sociales,!
Universidad!Nacional!de!Córdoba,!2014b.!
!
________Rupturas! con! el! modelo! de! educación! y! práctica! jurídica.! Miradas!
desde!el!ejercicio!alternativo!de!la!profesión!en!Córdoba,!Argentina.!En+Ibarra+
Serrano+et+al+(coord.)+La+Educación+Jurídica:+Retos+para+el+Siglo+XXI.!Universidad!
Michoacana!de!San!Nicolás!de!Hidalgo!(UMSNH),!México,!2012.!
!
_________El!uso!estratégico!del!derecho.!En:$Revista+Oñati+Socio-Legal+Series,!
Vol.!1,!No.!1.!Oñati,!España,!2011.!
!!
MEILI,!S.!Cause!lawyers!and!social!movements:! a! comparative!perspective!on!
democratic! change! in! Argentina! y! Brasil.! En+ Sarat,+ A.+ y+Scheingold,+ S.+ (eds.),+
Cause+lawyering:+political+commitments+and+professional+responsabilities.!New!
Yorx,!Oxford,!1998.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
209!
!
MILLER,!R.!Researching+life+stories+and+family+stories.!Londres,!Sage,!2000.!
!
MC! CANN,! M.! How! does! law! matter! for! social! movements?! En:! Garth+ G.+y++
Sarat,+A+(eds.)+Studying+How+Law+Matters?,!Northwestern!University!Press.!(3),!
1998.!
!
MC! CANN! M.&! MARCH,! T.! Law! and! Everyday! Resistance:! a! socio-political!
assessment”.! En:$Sarat,+ A.+ y+ Scheingold,+ S+ (eds.)+ Studies+ in+ Law,+ Politics+ and+
Society.!(15)!London,!Board,!1995.!
!
PASARA,! L.!Reformas! del! sistema! de! Justicia! en! América! Latina:! cuenta! y!
balance.!Contribución+ al+congreso+de+ cultura+y+sistemas+jurídicos+comparados,!
México,!2004.!
!
PRESSBURGER,! M.! Direito! Isurgente:! o! Direito! dos! Oprimidos.! En:! !folleto!
colectivo! Direito+ Insurgente:+ O+ Direito+ dos+ Oprimidos.! o! de! Janeiro,!Apoio!
Jurídico!Popular,!1991.!
!
PUGA,!M.!!Litigio+y+cambio+social+en+Argentina+y+Colombia.+Pensamiento+crítico+
en+América+Latina+y+el+Caribe.!Buenos!Aires,!CLACSO,!2009.!
!
_________!La! realización! del! derecho! en! casos! estructurales.! Las! causas!
Verbisky!y!Mendoza.$Documento+de+trabajo.$Buenos!Aires:!Centro!de!estudios!
de!Postgrado!de!la!Facultad!de!Derecho,!Universidad!de!Palermo,!2007.!
!
_________!Acciones!de!Interés!Público!de!la!Provincia!de!Córdoba!y!Formosa!y!
Acción!de!Amparo! en! la!Jurisdicción!Federal.!Documento+de+ Trabajo.!Buenos!
Aires:!Centro!de!estudios!de!Postgrado!de!la!Facultad!de!Derecho,!Universidad!
de!Palermo,!2004.!
!
RODRÍGUEZ,!C.!El!regreso!de! los! programas! de! desarrollo!y!derecho.!Bogotá,!
ILSA:$El+otro+Derecho,!25,!2000.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
210!
!
RODRÍGUEZ,! M.! E.! Los! servicios! legales,! nuevos! movimientos! sociales! y! los!
procesos! de! transformación! en! América! Latina.! Ed:! Correas! O.$Sociología+
Jurídica+en+América+Latina,!1991.!
!
ROJAS! HURTADO,! F.! Comparaciones! sobre! las! tendencias! de! los! servicios!
legales! en! Norteamérica,! Europa,! u!América! Latina.! Bogotá,! ILSA:$El+ otro+
derecho.+Primera!Parte,!1988.!
!
SARAT,! A.&! SCHEINGOLD,! S.! Cause+ Lawyering:+ Political+ Commitments+ and+
Professional+Responsible.!New!York,!Oxford!University!Press,!1998a.!
!
_____! Cause+ Lawyering+ and+ the+ Reproduction+ of+ Professional+ Authority:+ An+
Introduction,!New!York,!Oxford!University!Press,!1998b.!
!
_____Cause+ Lawyering+ and+ the+ State+ in+ a+ Global+ Era.! New! York,! Oxford!
University!Press,!2001.!
!
SANTOS,!B.!de!S.!La+globalización+del+derecho.!Bogotá,!Universidad!Nacional!de!
Colombia,!1998.!
!
_________.!!“Subjetividad,!ciudadanía!y!emancipación”.!Bogotá,! ILSA:$El+ otro+
derecho,!15,!vol.!5,!Nº!3,!p.!7-59,!1994.!
!
SCRIBANO,! A.! Conocimiento! socialmente! disponible! y! construcción! de!
conocimiento!sociológico!desde!América! Latina.! Lima:!Revista+Investigaciones+
Sociales,!año!VIII,!Nº!12,!pp.!289-311!(UNMMSM/IIHS,!Lima),!2004.!
!
_____________Espacio! Social! y! poder! simbólico! en! Pierre! Bourdieu.!
Documento+ de+ Trabajo:+ Epistemología+y+ teoría:+ un+ estudio+ sobre+ Bourdieu,+
Giddens+y+ Habermas.!Argentina,!Secretaría!de!Ciencia! y!Técnica! /! Universidad!
Nacional!de!Catamarca,!1999.!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
211!
SOUZA,! M.! L.!El+ uso+ alternativo+ del+ derecho,+ génesis+ y+ evolución+ en+ Italia,+
España+ y+ Brasil.! Bogotá:! Universidad! Nacional! de! Colombia,! Facultad! de!
Derecho!y!Ciencias!Sociales.!Libros,!Colección!Teoría!y!Justicia,!2001.!
!
TARROW,! S! .! Power+ in+ movement.+Cambridge:+Cambridge! University! Press,!
1998.!
!
____________El+poder+en+Movimiento.!Ed:!Alianza,!2011.!
!
TILLY!.$Durable+Inequality.!Berkeley:!University!of!California!Press,!1998.!
!
__________+From+ Mobilization+ to+ Revolution.! New! York! The! University! of!
Michigan!Random!House,!1991.!
!
_________Social! movements! and! national! politics.! En:+ C.+ Bright+ y+ S.Harding+
(eds)+ State+ Making+ and+ Social+ Movements.!Ed:! Ann! Arbor:! University! of!
Michigan!Press,!pp297-317,!1984.!
!
TRUBEK,!L.!Critical!Lawyers:!Social!Justice!and!the!Structures!of!Private!Practice.!
En:++Sarat+A.+y+Sheingold+S.+(eds),+Cause+Lawyering:+ Political+Commitments+and+
Professional+Responsabilities.!New!York,!Oxford,!1998.!
!
VECCHIOLI,!V.! Expertise!jurídica!y!capital!militante:!los! abogados!de!derechos!
humanos!en!la!Argentina.!En+Moresi,+S.&+Vommaro+G.+(Comp.)+Saber+lo+que+se+
hace.+Expertise+y+política+en+Argentina.+Buenos!Aires,!Prometeo,!2012ª.!
!
_______!!Repertorios!militante!y!expertise!jurídica!en!la!defensa!de!la!causa!de!
los! Derechos! Humanos! en! la! Argentina:! el! caso! de! la! Liga! Argentina! por! los!
Derechos!del!Hombre.!En+Revista+Ensambles.$En!prensa,!2012b.!
!
VERTIZ,! F.! Los! abogados! populares! y! sus! prácticas! profesionales.! Hacia! una!
aplicación! práctica! de! la! crítica! jurídica.! México:+ Crítica+ Jurídica,! Nº! 35,! pp!
251/263,!2012.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
212!
!
VILLEGAS,!M.!(2010)!Sociología+y+Crítica+del+Derecho.!México,!Fontamara,!2013.!
!
WOLKMER,! A.C.! Introducción+ al+ pensamiento+ Jurídico+ Crítico.! México,!Potosí,!
Departamento!de!Publicaciones!de!la!Facultad!de!derecho,!UASLP,.!ISBN!968-
9065-01-7,!2006.!
!
_________Sociedad!civil,!poder!comunitario!y!acceso!democrático!a!la!justicia.!
Bogotá,!ILSA:!!El+otro+derecho,!26-27,!2002.!
!
______!Pluralismo+jurídico.+ Fundamentos+ de+ una+nueva+cultura+en+el+ derecho.+
2ª!ed.!São!Paulo,!Alfa!Omega,!1997.!
!
_______!Introducción+ al+ pensamiento+ jurídico+ crítico.! San! Pablo,! Academia,!
1991.!
$
$
Sobre$a$autora:$
$
Mariana$Anahí$Manzo$
$
Abogada!por!la!Facultad!de!Derecho!y!Ciencias!Sociales,!Universidad!Nacional!
de!Córdoba!(UNC),! Argentina.!Magíster!en! Sociología!Jurídica!por!el!Instituto!
Internacional!de!Sociología!Jurídica!de!Oñati,!País!Vasco.!Doctora!en!Derecho!y!
Ciencias! Sociales,! Facultad! de! Derecho! y! Ciencias! Sociales,! UNC.! Becaria! del!
Consejo! Nacional! de! Investigaciones! Científicas! y! Técnicas! para! investigación!
de! posgrado! (CONICET).! Profesora! por! concurso! Dedicación! Simple! en!
Sociología!Jurídica,!Cátedra!C!(UNC).!Co-Fundadora!y!Miembro!activo!de!la!Red!
de! Sociología! Jurídica! de! Latinoamérica! y! el! Caribe! (sociologiajuridica.org)! y!
Miembro! de! SASJU! (Sociedad! Argentina! de! Sociología! Jurídica).! Mail:!
manzomariana@gmail.com.!
!
A$autora$é$a$única$responsável$pela$redação$do$artigo.$
$
$
$
... Contra tal generalização, uma concepção mais restrita da advocacia de interesse público distingue-a claramente da advocacia popular (CARLET, 2019;MANZO, 2016;VÉRTIZ, 2014). Segundo Mariana Manzo (2016), alguns dos aspectos que diferenciam as duas modalidades consistem no lugar que o direito e a política ocupam no exercício da advocacia, bem como o grau de engajamento dos/as advogados/as em relação às causas em que atuam. ...
... Contra tal generalização, uma concepção mais restrita da advocacia de interesse público distingue-a claramente da advocacia popular (CARLET, 2019;MANZO, 2016;VÉRTIZ, 2014). Segundo Mariana Manzo (2016), alguns dos aspectos que diferenciam as duas modalidades consistem no lugar que o direito e a política ocupam no exercício da advocacia, bem como o grau de engajamento dos/as advogados/as em relação às causas em que atuam. Na advocacia de interesse público, o direito ocupa um papel central, de modo que ganham maior ênfase as estratégias judiciais -nomeadamente, o litígio estratégico -e as estratégias relacionadas às instituições do Estado. ...
... Já na advocacia popular, o uso das estratégias jurídicas está aliado a uma mobilização política e social mais ampla. Ademais, embora os/as advogados/as de interesse público também representem grupos sociais menos favorecidos, nem sempre participam ou estão engajados/ as diretamente em suas lutas, como o faz a advocacia popular (MANZO, 2016). Flávia Carlet (2019) acrescenta que a pedagogia de trabalho adotada "com", e não "para", os grupos que assessora demarca substancialmente as diferenças entre a advocacia popular e a advocacia de interesse público. ...
... La literatura ha caracterizado a estos actores como abogados "alternativos" (Manzo, 2016), "populares" (Carlet, 2015) o "anfibios" (Scharager, 2019), debido a cómo usan contrahegemónica o estratégicamente el derecho con el fin de alcanzar objetivos políticos. Son concebidos como operadores jurídicos que "humanizan al cliente" y "politizan la demanda jurídica" animando a la "organización colectiva de la clientela" (Manzo, 2016). ...
... La literatura ha caracterizado a estos actores como abogados "alternativos" (Manzo, 2016), "populares" (Carlet, 2015) o "anfibios" (Scharager, 2019), debido a cómo usan contrahegemónica o estratégicamente el derecho con el fin de alcanzar objetivos políticos. Son concebidos como operadores jurídicos que "humanizan al cliente" y "politizan la demanda jurídica" animando a la "organización colectiva de la clientela" (Manzo, 2016). En otros términos, enlazan una determinada expertise jurídica con el compromiso militante en pos de la protección de los derechos humanos (Carlet, 2015, p. 379). ...
Article
Full-text available
A partir del caso de una sentencia que condenó al Poder Ejecutivo a construir un camino a la vera de un río de Buenos Aires, este artículo examina las controversias sociojurídicas desatadas entre un juez y los defensores públicos que patrocinaron a la población ribereña afectada. Se hallará que aquél, al conducir el proceso de implementación de políticas, actúa en detrimento de la protección de derechos sociales, mientras que éstos apelan a la construcción de conflicto para convertir dichos derechos en el eje de la causa. El trabajo, basado en un diseño cualitativo que incluyó entrevistas en profundidad y análisis de documentos, permite examinar las características que asume la puesta en práctica del activismo judicial en sus distintas facetas.
... La literatura ha caracterizado a estos actores como abogados "alternativos" (MANZO, 2016), "populares" (CARLET, 2015) o "anfibios" (AUTOR, 2019), debido a cómo llevan a cabo un "uso estratégico" o "contra hegemónico" del derecho con el fin de alcanzar objetivos políticos. En cualquier caso, se los concibe como operadores jurídicos que "humanizan al cliente", "politizan la demanda jurídica", "crean estrategias de lucha" y "animan a la organización colectiva de la clientela" (MANZO, 2016). En otras palabras, consiste en prácticas que unen la expertise jurídica con el compromiso militante a favor de determinadas causas colectivas que implican la defensa de los derechos humanos (CARLET, 2015: 379). ...
Article
Full-text available
El presente artículo se aboca a examinar sociológicamente el fenómeno de la judicialización, partiendo de un punto de vista multidimensional y haciendo foco en su productividad-esto es, sus efectos estructurantes y de largo alcance sobre el orden social y político-. En base al caso argentino, pero recuperando asimismo experiencias latinoamericanas, se desarrolla una metodología cualitativa de revisión de literatura por medio de la cual se procuran identificar los modos en que el problema en cuestión ha sido caracterizado y las facetas en las que ha sido categorizado. En esta clave, el trabajo se estructura en torno a tres ejes de análisis: el reposicionamiento del derecho y el Poder Judicial desde la vuelta a la democracia, el desplazamiento de los conflictos a los tribunales, y el auge del activismo judicial. Por último, se propone un conjunto de recaudos metodológicos y conceptuales para llevar a cabo una sociología de la judicialización.
... Aunque las trayectorias de los integrantes de la Defensoría General de la Ciudad y una reconstrucción sociológica de su consolidación son aún una faceta a explorar, sí puede afirmarse que el ya mencionado proceso de "villificación" de organismos como éste ha supuesto que el "derecho a la ciudad" se convirtiera en la perspectiva ideológica que orienta sus prácticas. Así, este eje vertebrador, que conlleva la territorialización de la tarea de defensa, la pedagogía jurídica y la movilización política, conlleva dos objetivos, con los cuales puede retomarse la mencionada propuesta deManzo (2016). Por un lado, uno inherente a la "abogacía de interés público", en cuanto los integrantes de la Defensoría General de la Ciudad buscan trasladar al centro de la escena los derechos fundamentales de modo tal que viren de meros derechos programáticos hacia auténticos derechos operativos, generando así nuevas correlaciones de fuerza al interior del campo jurídico. ...
Article
Full-text available
En 2010, un fallo judicial inició un proceso de relocalización de los habitantes de los márgenes de un río contaminado en Buenos Aires. Reticentes a acatarlo sin hacer valer su voz, los afectados convocaron a la Defensoría General de la Ciudad, organismo paradigmático del creciente “activismo judicial”. El objetivo de este artículo es examinar el discurso y las estrategias de los defensores públicos, así como analizar las formas en que entran en contacto las lógicas política y jurídica de construcción y tramitación de las demandas de la población ribereña.
Article
Full-text available
En este artículo presentamos una experiencia de Curricularización de la Extensión a través de la materia opcional Abogacía con Orientación Social, dictada durante el primer cuatrimestre de 2023 en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba. Partimos de considerar al Derecho como disciplina inserta en un campo jurídico con reglas, capitales y disputas específicas (Bourdieu, 2000) que se reflejan en un modelo de enseñanza tradicional fundamentalmente arraigado en los códigos jurídicos. En este sentido, la introducción de la práctica extensionista tiene un potencial disruptivo en relación a los problemas jurídicos y su abordaje, fomentando nuevas formas de aprendizaje, evaluación y construcción de conocimientos. Se expone la construcción histórica de la extensión como función de la universidad, orientada a la vinculación con la comunidad y, específicamente, su (falta de) promoción dentro de la unidad académica donde se llevó adelante la experiencia. Luego, se presentan algunos desafíos, límites y oportunidades observados a lo largo del dictado de la asignatura, tomando también como material empírico algunas evaluaciones realizadas por estudiantes participantes de la misma.
Article
Full-text available
Article
Full-text available
El presente artículo aborda la cuestión de los “abogados populares”, con el objetivo de conocer y comprender cuáles son los aspectos centrales que caracterizan sus prácticas profesionales e identificar los principales obstáculos para el desarrollo de sus intervenciones. Para ello se propone una estrategia metodológica enmarcada en el enfoque cualitativo que combina el trabajo empírico y el análisis teórico con la intención de trascender la mera descripción del hacer de estos actores, y poder brindar una explicación de sus prácticas profesionales
Article
Full-text available
Este trabajo presenta respuestas a cuatro preguntas que desglosan una misma preocupación sobre cuáles pueden ser los caminos más adecuados para construir conocimiento científico en la sociología actual, teniendo en cuenta la situación social y económica en la que estamos insertos. En este sentido, los cuatro interrogantes aludidos son: ¿Qué conocimiento es socialmente aceptable?; ¿qué obstáculos tenemos para construir una ciencia social adecuada a estas circunstancias?; ¿qué deberíamos hacer, en términos teórico-metodológicos, para construir esas ciencias sociales? y ¿qué podemos hacer para que la sociología contemple los problemas de cambio y emancipación social como parte constituyente de su propia elaboración?
Chapter
Legal professions everywhere both need and at the same time are threatened by cause lawyering. They need lawyers who commit themselves and their legal skills to furthering a vision of the good society because this “moral activism” puts a humane face on lawyering and provides an appealing alternative to the value neutral, “hired-gun” imagery that often dogs the legal profession. Yet cause lawyering is everywhere a deviant strain within the legal profession. What distinguishes the morally activist lawyer is that she “shares and aims to share with her client responsibility for the ends she is promoting in her representation.” In so doing she elevates the moral posture of the legal profession beyond a crude instrumentalism in which lawyers sell their services without regard to the ends to which those services are put. Cause lawyers thus reconnect law and morality and make tangible the idea that lawyering is a “public profession,” one whose contribution to society goes beyond the aggregation, assembling, and deployment of technical skills. In this way lawyers committed to using their professional work as a vehicle to build the good society help legitimate the legal profession as a whole.
Chapter
The ideological concepts and institutional structures underlying public interest law are in transition. Since the 1960s, when the conceptual framework and institutional forms of public interest law were developed, academics and practitioners have argued that socially oriented lawyering would and should be carried out primarily in special institutional structures (public interest firms, law school clinics, or legal services offices). They assumed that the private practitioner’s contribution to public interest or social lawyering would be marginal or nonexistent. However, theoretical developments, practitioner experience, and the economic realities of the 1990s are forcing a reconsideration of this now assumed separation between socially conscious lawyering and private practice.
Chapter
This chapter explores the relationship between cause lawyers2 and grassroots popular movements in Argentina and Brazil. I selected these two countries for such a comparative study for several reasons, aside from their obvious geographic proximity: first, each has endured a period of military rule during at least part of the last four decades (1964-85 in Brazil; 1976-82 in Argentina), which had serious implications-but also presented certain opportunities-for cause lawyers; second, each has undergone a transition from that military rule to democratic consolidation over the past two decades, which permitted an opening for cause lawyering; third, each has active grassroots social movements in both urban and rural sectors; and fourth, each has a long tradition of a no independent and bureaucratic judiciary, which has rendered traditional forms of lawyering of limited use to many cause lawyers.