Content uploaded by Mariana A. Manzo
Author content
All content in this area was uploaded by Mariana A. Manzo on Apr 19, 2017
Content may be subject to copyright.
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
175!
$
$
$
$
Identidades$ profesionales:$ El$ lugar$ que$ ocupa$ el$
derecho$y$la$política$en$el$ejercicio$profesional$de$los$
abogados$activistas$en$Argentina$
Professional+identities:+ The+ place+of+ law+ and+politics+ in+ the+professional+
practice+of+cause+lawyers+in+Argentina+
$
$
Mariana$Anahí$Manzo$
Universidade! de! Córdoba! (UCO),! Córdoba,! Argentina.! E-mail:!
manzomariana@gmail.com.!
!
!
Artigo!recebido!em!9/11/2015!e!aceito!em!19/05/2016.!
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
176!
!
Resumen$
El! presente! artículo! propone! presentar! una! serie! de! resultados! de! una!
investigación! socio! jurídica! y! empírica! conducida! en! el! área! de! profesiones,!
haciendo!especial!hincapié!en!la!identidad!profesional!de!abogados/as!ligados!
al! activismo,!quienes! se! vinculan! a! organizaciones! sociales! en! Argentina.!
Utilizaremos! el! marco! teórico! de! la! sociología! reflexiva! de! Bourdieu,! para!
preguntarnos! por! aquellos! “espacios! posibles”! que! desafían! lo! establecido!
como! “jurídicamente! pensable”! en! el! campo! jurídico.! Finalmente,! se!
presentarán! resultados! que! nos! permiten! de! manera! conclusiva! reflejar!
prácticas!y!discursos!alternativos!en!el!ejercicio!profesional.!
Palabras-clave:!identidad! profesional;! abogados! activistas;! organizaciones!
sociales;!política.!
!
Abstract$
This! article! aims! to! present! a! series! of! results! of! a! socio-legal! and! empirical!
research! carried! on! the! topic! of!professions,! making!an! especial!emphasis! in!
the!professional! identities! of! lawyers!linked! to! activism! (cause! lawyers),! who!
are!connected!with!social!organizations!in!Argentina.!I!will!use!the!theoretical!
frame! of! Bourdieu’s! reflexive! sociology! to! inquire! into! the! “possible! spaces”!
that!challenge!what!is!established!as!“legaly!thinkable”!in!the!legal!field.!Finally,!
I! wil! present! the! results! that! allow! to! conclusively! reflect! on! alternative!
practices!and!discourses!in!the!professional!practice.!
Keywords:!professional!identity;!cause!lawyers;!social!movements;!politics!and!
law.!
!
$
$
$
$
$
$
$
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
177!
Introducción$$
!
El! presente! artículo! propone! reflexionar!sobre! el! activismo! político!y!
comprometido!del! ejercicio! de! la!abogacía!que!pone! énfasis! en! la!
potencialidad!del!derecho!para!incidir!en!transformaciones!sociales.!Por!ello,!el!
presente!desarrollo!busca!identificar!cualidades!específicas!de!un!tipo!de!perfil!
profesional,!el!“abogado! alternativo”!quien! mediante! su! ejercicio!profesional!
busca!desafiar!aquellos!límites!“naturalizados”!de!lo!que!es!considerado!como!
jurídicamente!pensable,!dentro!del!campo!jurídico!y!más!aún,!confrontar!con!
aquellos! márgenes!“inquebrantables”! de!lo!establecido!como!orden!legítimo!
en!las!sociedades!actuales.!!
La! literatura! ligada! a! las! profesiones! jurídicas! en! Latinoamérica!y!
Argentina!se!aboca!más!bien!al!análisis!del!campo!profesional!dominante,!que!
en!lo!que!aquí!respecta!viene!dado,!por!el!paradigma!del!positivismo!jurídico!y!
el! ejercicio! de! la! abogacía! independiente.! Diversos!autores1,! coinciden! en!
señalar! que! el! abogado! constituye! una! pieza! clave! en! el!conjunto! de!
estructuras!de!poder!del!estado,! al! ubicar!su!trabajo!en! el! núcleo! del! control!
social,! y! con! ello,! la! tendencia!de! este!ejercicio! profesional!a!sostener! y!
mantener! ciertos! valores! e! intereses! ligados! al! status+ quo.! En! efecto,!son!
escasos!los!trabajos!de!investigación!que!han! reflexionado!sobre!el!activismo!
jurídico! y! profesional! en! nuestro! país!(Vecchio li,!2 012a;! Chama,! 20052;! Jelin,!
2003 3;! Vertiz,! 2013).! Desde! diversas! perspectivas,! estos! trabajos! han!
evidenciado!el!surgimiento!de!un!tipo!de!abogado/a!activista,!comprometido!
con!los! derechos! humanos,! que!desde! la! década! de! los! 70,!conjuga! en! su!
práctica! profesional!un!compromiso! militante!y/o! activista!con!un!saber!
técnico-jurídico!especializado.! Esto!supone,!estar! en! presencia! de! un!
abogado/a!que! expresa!“(...)!formas!específicas!de!hacer,!pensar! el!derecho!y!
la!política”!(Vecchiolli,!2012a,!p.3).!!
Cabe!destacar! continuos! procesos! de!transformación!globales!que!se!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Se!sugiere!ver:!Bergoglio,!1994,!2003;!Villegas,!2010;!Pásara,!2004;!Lista!y!Brígido,!2002!
2!Chama!(2005)!ha!analizado! sobre!la! participación!de! los!profesionales! jurídicos!en! defensa!de!
presos!políticos!en!las!movilizaciones!de!la!izquierda!revolucionaria!de!los!años!setenta.!
3Como!menciona!Jelin:!“[…]!las!redes!internacionales!de!activistas!y!organizaciones!ligadas!a!los!
derechos!humanos!se!incorporan!como!actores!significativos!en!la!protesta!contra!la!represión!y!
el!terrorismo!de!estado!(Keck!y!Sikkink,!1998)”!(Jelin,!2003,p.!5).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
178!
sucedieron! de! manera! acelerada,! desde! la! década! de! los! 70! hasta! nuestra!
actualidad,! reconfigurando! el! campo! jurídico!y! profesional.! Entre! ellos! se!
destacan,!la!declinación!de!funciones!tradicionales!del!estado,!la!consagración!
hegemónica! del! neoliberalismo,! la! reconfiguración! de! la! sociedad! civil! y!la!
emergencia!del!paradigma!de!los!derechos!humanos!(Giddens,!2000;!Dezalay!y!
Garth,! 2001).! Estos!procesos,! con! distinto! grado! de! incidencia,! !impulsaron!
nuevas! prácticas! y! discursos! de! derecho! que! comenzaron!a! evidenciar! los!
límites! del! modelo!normativo!positivo!buscando! generar! una! redefinición!y!
redistribución!de!lo!considera!como!derecho!justo.!
En! Argentina! estos! procesos!se! conjugaron!en! un! punto! de! inflexión!
histórica!representada!por!la!crisis!del!año!2001!(Manzo,!A.,!2012;! Gavernet,!
2014)!que! fue!producto! de! la! implementación! del!neoliberalismo! y! la!
consecuente! profundización! de!las!desigualdades! sociales,! el! quiebre! de!
representatividad!política!del!Estado,!y!la!emergencia!de!múltiples!expresiones!
de! “resistencia”! contra! el! modelo! injusto! imperante!articuladas! desde!
organizaciones!y!movimientos!sociales!(Ms)!que!pugnan!por!nuevos!modos!de!
vida! alternativos.! Así!toman!centralidad!las! reivindicaciones! de! los! Ms! que!
comienzan! a! hacer! uso! de! los! derechos! humanos4!como! banderas! de! lucha!
social!por!“condiciones! mínimas! de! humanidad!y! dignidad”! y! más! aún,!del!
derecho! como!un!instrumento! de! reivindicación! política.! Es! a! partir! de! esta!
coyuntura!que!se!da!apertura!a!múltiples!discursos!y!practicas!transformativas!
en!el!campo! profesional,! de! nuevos! ejercicios! de! la!abogacía!activista!que!se!
expresan!de!manera!comprometida!políticamente!con!la!“resistencia”!al!orden!
injusto!imperante!y!a! la! representación!de!las!diversas!causas! y! luchas! de!los!
sectores/clases!excluidos!y!marginados.!
Nuestro! artículo! se! enmarca! así!en! el! estudio!de! las! cualidades! más!
significativas! de! la! identidad! profesional! de! los! abogados/as! alternativos!de!
movimientos! y! organizaciones! sociales!post! crisis!2001!en! argentina.! Estos!
abogados/as! tuvieron! una!participación!significativa! en! la! representación! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!Mencionamos!el!proceso!socio-jurídico!del!neo-constitucionalismo,!que!dio!lugar!en!Argentina!
al!reforzamiento!del!Estado!de!Derecho,!al!fortalecimiento!de!la!ciudadanía!y!la!promoción!de!la!
reforma! constitucional! de! 1994.! Esta! última! promovió! el! reconocimiento! de! tratados! de!
derechos! humanos,! expansión! de! derechos! sociales! y! colectivos! y! aquellos! instrumentos!
necesarios!para!hacerlos!efectivos,!tales!como!la!figura!del!amparo!colectivo,!el!habeas!corpus,!
entre!otros!(Puga!2009;!Domingo,!2004,!2009).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
179!
las!causas!de!los!Ms!en!tres!conflictos!sociales!seleccionados,!a!saber:!contra!la!
violencia! policial! (CV),! la! tierra! campesina! e! indígena!(MCC)!y! la! diversidad!
sexual!(DS).! ! Para! ello,! tomamos! una! serie! de! reflexiones!de! nuestra!
investigación,! la! cual! constó!de!dos! momentos!interrelacionados!de! igual!
relevancia,!analíticos!y! empíricos,! que!nos!permitió! trazar!la! trayectoria!
educativa!y!profesional!de!estos!abogados/as!para!profundizar!en!sus!prácticas!
y! discursos! profesionales.! ! Por! ello,! la! primera! parte! de! este! trabajo! se!
preguntará,! tomando! como! marco! de! referencia! la! sociología! reflexiva! de!
Bourdieu,! sobre! los! espacios! posibles! de! transformación! del! habitus! jurídico!
dominante! de! los! abogados/as! y! con! ello,! la! emergencia! de! una! manera! de!
“pensar,!sentir!y! actuar”! el! fenómeno!jurídico! por!los!agentes! estudiados.! La!
segunda! parte! abordará! las! contribuciones! de! diversas! investigaciones,!
internacionales!y!nacionales,!sobre!la!temática!y!las!comparará!con!!resultados!
obtenidos! en! nuestra! investigación! sobre! las! cualidades! que! identifican! al!
abogado/a!alternativo.!La!tercera!parte,!profundizará!sobre!el!lugar!que!ocupa!
el!derecho! y! la! política!en!las! prácticas! y! discursos!de! abogados/as! activistas!
comprometidos,!en!distinto!grado!y!medida,!con!las!transformaciones!sociales5.!
La! última! parte,! presentará! reflexiones! finales! sobre! lo! desarrollado! en! el!
artículo.!
!
!
1.$Nuevas$ identidades$ profesionales:$ un$ acercamiento$ desde$ la$ teoría$ de$
Bourdieu$
!
Procurando! analizar! nuevas!identidades! y! prácticas! profesionales!que!
promueven!el!activismo!político!en!el!ejercicio!de!la!abogacía,!nos!adentramos!
a!problematizar!el!espacio!que!ocupa!en!la!teoría!de!Bourdieu!el!cambio!social.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!Es! interesante! hacer! notar! que! surge! en! los! conflictos! seleccionados! un! entramado! de!
participaciones,!de! Redes!de! abogados/as! activistas! que! se! encuentran! vinculados,! en! distinto!
grado!y!medida,! a! la! representación! de! los! intereses! y! valores! disputados! en! cada!uno! de! los!
conflictos!sociales!seleccionados!en!nuestro!estudio.!Con!ello,!pudimos!distinguir,! que!no!todas!
las! prácticas! y! discursos! profesionales! que! buscan! incidir! en! algún! tipo! de! cambio! social!
conciben! la! potencialidad! transformativa! del! derecho! de! la! misma! manera.! Profundizaremos!
más!adelante!en! esta! reflexión!que! nos! permitirá!ahondar!en!el! debate! en! torno!al!lugar!que!
ocupa!el!derecho!y!la!política!en!las!prácticas!profesionales!jurídicas!activistas.!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
180!
En! particular,! pretendemos! examinar! la! posibilidad! de! un! habitus6+jurídico+
emergente+en!las!prácticas!de!abogados/as!representantes!de!organizaciones!
sociales,! que!confrontan! con! la! visión! dominante! de! lo! que! es! considerado!
como!derecho.!En!un!grado!mayor!de!abstracción,!nuestro!análisis!nos!invita!a!
reflexionar!sobre!lo!oculto!del!orden!jurídico,!esto!es,!la!violencia!simbólica7!y!
las!luchas!por!decir+qué+es+el+derecho8.$
Así,! nos! preguntamos! por! las! posibles! tensiones! y! rupturas! con!
respecto!al!habitus+jurídico!dominante,!que!es!comprendido!como!una!manera!
de! “pensar,! sentir!y! actuar”! el! fenómeno! jurídico.! En! nuestro!trabajo,! el!
habitus!jurídico!dominante! se! relaciona,! por! un! lado,!con!los! presupuestos!
propios! de! la! ciencia! positiva! jurídica,! particularmente,! con! aquellos! que!
promueven!un!orden!regulativo!formal!y!abstracto,!la!neutralidad!jurídica!y!el!
monopolio!estatal!en!la!producción!normativa;!y!por!otro!lado,!con!el!ejercicio!
profesional! de! los! abogados/as!de! ejercicio! independiente!que! tienden! a!
presentar!el!fenómeno!jurídico!en!términos!neutrales!y!a-críticos!y!se!orientan!
de!manera!instrumental!(Lista!y!Brígido,!2002).$
Cabe!destacar!que!la!posibilidad!de!transformación!del!habitus!puede!
presentarse! como! un! fuertemente! limitado,! tanto! en! el! plano! y! discusión!
teórica! como! en! lo! empírico.! En! efecto,! el! habitus,!como! sistema! de!
disposiciones! duraderas! fija! lo! posible/no! posible,! lo! pensable/no! pensable,!
dentro! del! campo! y! en! última! instancia,! “oculta”! aquellos! factores! que!
permiten!la!tendencia!a!la!reproducción!de! los!factores!de!dominación!social.!
Existen,! en! este! sentido,! quienes! entienden! al! habitus!como! un! mecanismo!
meramente! reproductor! de! las! condiciones! históricas! objetivas 9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6Bourdieu! comprende! por! habitus! “Sistemas! de! disposiciones! duraderas! y! transferibles,!
estructuras!estructuradas! predispuestas! a!funcionar!como!estructuras!estructurantes,! es! decir,
como!principios! degeneración!y!estructuración!de!prácticas!y!representaciones! que!pueden!ser!
objetivamente!«reguladas»!y!«regulares»,!sin!ser!en!ningún!caso!el!producto!de!la!obediencia!de!
las!reglas”!(2000,!p.67).!
7!Bourdieu! señala! que! supone! la! incorporación! de! la! relación! de! dominación! ejercida! “en! la!
oscuridad!de!las!disposiciones!del! habitus,! donde! están! inscritos!los!esquemas!de!percepción,!
evaluación! y! acción! que! fundamentan,! más! acá! de! las! decisiones! del! conocimiento! y! los!
controles! de! la! voluntad,! una! relación! de! conocimiento! y! reconocimiento! prácticos!
profundamente!oscura!para!sí!misma”!(1999,!p.!225).!
8Scribano!menciona! que!“los!agentes![…]!tienen!propensión!de! orientarse!activamente!hacia!la!
conservación! de! la! distribución! del! capital! o! hacia! la!subversión! de! dicha! distribución”! (1999,!
p.72)!
9!El!campo!se!presenta!como!un!lugar!de!batalla!conformado!de!“fuerzas!actuales!y!potenciales!
que! da! lugar! a! la! lucha! por! la! transformación! de! la! configuración! de! sus!fuerzas! existentes”!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
181!
(campo/posición)! y,! en! consecuencia,! no! sujeto! a! cambio.! Frente! a! ésta!
posición,! se! presenta! aquellas! posturas! que! resaltan! el! carácter! activo,!
generativo!y!transformador!del!habitus,!lo!cual!depende!al!menos!de!las!tres!
siguientes! consideraciones:! a)! la! capacidad! generativa! que! se! le! asigne! al!
habitus;!b)! la!maleabilidad! y! posibilidad! de! cambios! del! habitus!mismo;! c)! la!
manera! de! entender! la! relación! entre! «representaciones! y! estructuras!
objetivas»,! es! decir! la! capacidad!que! se! atribuye! a! las! representaciones! de!
producir!cambios!en!las!estructuras!objetivas!(Costa,!2006).$
En!consecuencia,!el+espacio+de+lo+posible,!esto!es!de! la! posibilidad!de!
cambio!y/o!transformación!del!habitus+ jurídico,!nos!remite!a!la!relación!entre!
la! posición! y! la! disposición! de! los! agentes!bajo! estudio!propio! de! los!
presupuestos!epistemológicos,!y!ontológicos!de!esta!teoría.!Nos!conduce!así,!a!
observar! cómo! operan! las! estructuras! sociales! incorporadas! en! las!
disposiciones! de! los! abogados/as! recordando! que! lo! individual,! personal! y!
subjetivo,! bajo! esta! teoría,! se! interpreta! como! “social”.!En! este! sentido!
Bourdieu! señala! “debido! a! que! el! habitus! es! una! capacidad! infinita! de!
engendrar! en! total! libertad! (controlada)! productos! -pensamientos,!
percepciones,!acciones-!que!tiene!como!siempre!el!límite!las!condiciones!de!su!
producción,! histórica! y! socialmente! situadas,! la! libertad! condicionada! y!
condicional! que! asegura! está! tan! alejada! de! una! creación! de! imprevisible!
novedad! como! de! simple! reproducción! mecánica! de! los! condicionamientos!
iniciales”!(1991,!p.!96).$
Através! de! diversas! obras,! tales! como! “Respuestas.! Invitación! a! una!
sociología! reflexiva”! (Bourdieu! y! Wacquant,! 1999),! “Pensamiento! y! Acción”!
(Bourdieu,!2005)!y! “Meditaciones!Pascalianas”! (Bourdieu,!1999),!entre! otras,!
se!introducen!herramientas!analíticas!que!dan!cuenta!de!un! proceso!de!toma!
de!conciencia!por! parte! de! los! agentes!sobre!los!factores!de!dominación.! Las!
obras!presentan,!desde! diversos!abordajes,!la!noción!de!“reflexividad+refleja”!
la!cual!permea!la!potencialidad!de!cambiar/transformar!el!marco!de!referencia!
de! los! agentes! y,! con! ello,! la! manera! de! percibir,! actuar! y! conducirse! en! el!
mundo! social,! bajo! ciertas! condiciones! históricas! y! objetivas.! El! concepto! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bourdieu,!1993:41);!mientras! que!el!habitus!se!comprende! como!un!sistema!de! disposiciones,!
perdurables!pero!no!inmutable,!dentro!de!dicho!espacio!social!semiautónomo!(Bourdieu,!1993,!
p.!129).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
182!
“reflexividad+ refleja”! se! establece!entonces!como! central! para! el! presente!
artículo! al! dar! apertura! al! “espacio+ de+ lo+ posible10”!para! el! análisis! de! la!
emergencia!de!un!habitus+jurídico!alternativo!de!los!abogados/as!estudiados.!A!
partir!de!ésta!noción!los!agentes!pueden!captar!los!límites!“más!inflexibles,!los!
que! están! inscriptos! en! las! mentes”! (Bourdieu,! 1999,! p.!312).! Más! aún! se!
considera! que,! en! el! caso! particular,! la! reflexividad! permitirá!a! los!
profesionales!del!derecho!alternativo!comprender,!por!un!lado,!la!manera!en!
que! las! estructuras! objetivas! impactan! en! los! límites! de! lo! jurídicamente!
pensable-impensable! y,! por! otro! lado,! otorgarles! herramientas! para! generar!
tensiones! y! rupturas! con! lo! que! es! legítimamente! establecido! como! orden!
jurídico!y!derecho!justo.!La!potencialidad!de!esta!acción!simbólica!podría!llevar!
a!desafiar!lo!establecido!como! derecho!“oficial-estatal”,!“neutral”!!y!“formal”!
en! el! campo! jurídico!de! Argentina,! y! más! aún,! desentrañar! y! d e-construir!lo!
que! se! presenta! como! «natural! y! evidente»! en! el! microcosmos! social!11!
desafiando!el!espacio!de!lo!posible,!dentro!de!las!condiciones!de!posibilidad.$
A! tales! efectos,! la! investigación! conducida!optó!por! el! análisis!
profundo!de!prácticas,!procesos!y! significados! mediante! el! uso! de! técnicas!y!
análisis! cualitativo12.! Se! enfocó,! primero,! en! trazar! la! trayectorias! educativas!
de!los!abogados/as,!desde!sus!primeros!pasos!como!estudiantes!en!la!facultad!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10!!“...pueden!permitir!cierto!margen!de!libertad!a!una!acción!política!que!se!proponga!reabrir!el!
espacio! de! los! posibles.! ! (…)! el! poder! simbólico! puede! introducir! algo! de! juego! en! la!
correspondencia! entre! las! expectativas! y! las! posibilidades! ! y! abrir! un! espacio! de! libertad! por!
medio! del! planteamiento,! más! o! menos! voluntarista,! de! posibles! más! o! menos! improbables,!
utopía,! proyecto,! programa! o! plan,! que! la! mera! ! lógica! de! las! probabilidades! induciría! a!
considerar!prácticamente!excluidos”!(Bourdieu,!1999.!P,!309-310).!
11!“Los!mecanismos!de!reproducción!del!campo!académico!ya!no!se!pueden!desligar!de!la!misma!
reflexión! sobre! la! sociedad.! Así! también! implica! la! urgencia! en! reparar! en! el! entramado!
significativo! que! supone! el! construir! conocimiento! científico! sobre! el! mundo! social! en! tanto!
agente!y!en!tanto!científico!social.!En!el!primero!de!los!sentidos!aludidos,!se!hace!referencia!a!la!
capacidad!que!posee!el!discurso!sociológico!de!objetivarse!a!sí!mismo,!es!decir,!la!comprensión!
sociológica!del!discurso! sociológico! permitiendo!analizar!lo!que! en! él!hay!de!naturalización! del!
mundo!social!y!lo!que!hay!de!«pura»!construcción!conceptual.!En!el!segundo!de!los!sentidos,!se!
hace!referencia!al!proceso! por!el!cual!los!sujetos! se!«hacen!sujetos»,!en!tanto! construcción!de!
su! auto-identidad.! Esta! última! faceta,! que! pod ríamos! denominar!reflexividad! personal,! no! se!
puede!resolver!totalmente!ni!como!cognitiva,!ni!como!estética”!(Scribano,!2004,!p.!302)!!
12!En! efecto,! la! muestra! de! datos! constó:!a)! treinta+ y+ tres!entrevistas! semiestructuradas! a!
abogados!de!ONGs!y!MS+(Miller:!2000!y!Bourdieu:!1993)!durante!el!periodo!2010-2014!ligados!a!
los! conflictos! estudiados;! b)! expedientes! judiciales! presentados! por! estos! abogados/as! en!
Tribunales!de!la!Provincia!de! Córdoba! y! Tribunal! Superior! de! Justicia;! c)! Fuentes! normativas! y!
doctrinales;!d)!Versiones!taquigráficas!del!Congreso!de!la!Nación!Argentina!y!la!Legislatura!de!la!
Provincia! de! Córdoba;! e)! Noticias! de! ! diarios!de! prensa! escrita,!tales! como! diarios! nacionales!
(página!12,! la!Nación),!provinciales!(La!voz! del!Interior,!Día!a!Día,!Comercio!y!Justicia),!y!locales!
(info-red).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
183!
de! derecho,! trayectoria!que! nos! posibilitó! reconstruir! sus!motivaciones,!
valoraciones! y! tensiones! con! respecto! a! la! educación! jurídica! recibida,! para!
desde! allí,! comprender! sus!identidades!profesionales! en! su!ejercicio!
comprometido.! Como! veremos! a! lo! largo! del! desarrollo,! la! investigación! nos!
posibilitó13!poner! en! evidencia!que!los!abogado/as!alternativos! estudiados!
muestran! consistencia! en! la! conformación! de! un! habitus! jurídico! alternativo!
que!se!identifica!con!“lo!político,!lo!crítico!y!lo!transformativo”,!identidad!que!
los!impulsa!mediante!al!ejercicio!profesional!a!desafiar!el!espacio!de!lo!posible,!
dentro!y!fuera!del!campo!jurídico,!desde!las!condiciones!de!posibilidad.+
+
$
2.$ La$identidad$del$ abogado$alternativo:$ lo$ político,$ crítico$ y$ transformativo$
de$su$ejercicio$profesional$$$
$
Uno! de! los! primeros! retos! para! investigar! a! este! sector! es! que! surge!una!
amplia!variedad!de!definiciones!en!lo!que!respecta!a!las!profesiones!activistas!
de! la! abogacía.! De! allí! que! proponemos! realizar! un! recorrido! teórico! de! las!
definiciones!clásicas!presentadas,!tanto!en! la!literatura!norteamericana!como!
latinoamericana,! para! a! partir! de!allí,! compararlas!con! las! reflexiones! de!
nuestro!estudio.!En!este!sentido,!la!variedad!en!definiciones!trae!aparejada!al!
menos!dos!grandes!cuestiones!a!dilucidar.!Por!un!lado,!se!ponen!en!evidencia!
una!amplia!variedad!de!maneras!de!denominar!a!estos!perfiles!de!abogados/as.!
Y,! por! otro! lado,! se! muestra! una! amplia! vaguedad! en! cuanto! a! la! definición!
conceptual!en!función!de!en!qué!consiste!este!tipo!de!ejercicio!profesional14.!$
$Con!respecto!a!las!diversas!acepciones,!Junqueira!Eliane!(1998)!hace!una!
amplia! recolección! sobre! maneras! de! denominar!aquellos! profesionales!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13!En!todos!los!casos,!la!socialización!se!cumplió! dentro!de!un!modelo!tradicional!caracterizado!
por!ser!“instrumental!y!dogmático,!con!un!fuerte!énfasis!en!diferenciar!lo!político!de!lo!jurídico!y!
distanciar!al!derecho!de!las!posturas!críticas”!(Lista!y!Brigido,!2002;!Brigido!y!Lista!et+al!2009)!
14 !Un! recorrido! sobre! la! bibliografía! analizada! nos! permite! evidenciar! diversas! formas! de!
actuación!profesional!que!este!tipo!de!abogado/a!pueden!asumir!en!su!ejercicio:!a)!actuar!como!
consultores! o! concejeros! de! grupos! marginados! o! desclasados,! Rojas,! 1988;! Thome,! 1984;!
Lessard! y! Burgos,! 1993;! b)! proveer! a! la! comunidad! asistencia! legal! o! paralegal,! Hall,! 1990;! c)!
promover!el!desarrollo!de! herramientas!en!la!comunidad!para!su! organización! y! movilización,!
Rojas,1988;! Thome,! 1984;! Ardilla,! 1991;! d)! actuar! de! manera! interdisciplinaria! con! diversas!
asesorías,! Thome,! 1984;! e)! luchar! por! la! ruptura! del! paradigma! positivista! y! la! cultura! legal!
oficial,! Pressburger,! 1991! ;! f)! eliminar! la! estructura! dominante! del! derecho! como! forma! de!
opresión!de!las!clases!marginales!y!desmitificar!la!ley.
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
184!
comprometidos! con! cuestiones! sociales,! éticas! y! políticas! que! han! surgido! a!
partir!de!la!década!de!los!años!cincuenta!del!siglo!pasado!en!Estados!Unidos!e!
Inglaterra,!y!a!finales!de!la!década!de!los!setenta!en!Latinoamérica!para,!desde!
allí,!posicionarse!en!el!resto!de!los! países.! Para! completar! lo! mencionado,! se!
enuncia! lo! siguiente! “Diferentes! expresiones! tales! como! abogado! de! causa,!
abogado! crítico,! abogado!transformativo,! abogado! rebelde,! abogado! de!
justicia! social,! abogado! de! interés! publico,! abogado! activista,! abogado!
progresista,!abogados!radicales,!abogados!para!el!cambio!social,!abogados!con!
responsabilidad! ética,! abogados! de! vulnerados,! abogados! políticos”! (1998,!
p.194).!Un! recorrido! sobre! la! diversa! literatura!sobre! el! tema!(Sarat! y!
Sheingold,!1998,!2001;!Junqueira,!2002;!Meilli,!1998;!Mankel-Meadow,!1998;!
Hillary,!1999)! da! cuenta! del! segundo! aspecto! mencionado,! esto! es,! de! la!
complejidad!a!la!que!se!enfrentan!los!especialistas!para!otorgar!una!definición!
conceptual! precisa! sobre! ésta! identidad!profesional.! Frente! a! esta!
problemática,! y! haciendo! salvedad! de! los! diversos! presupuestos!
epistemológicos!desde!los! que! parten,!las!investigaciones!coinciden! en! optar!
más! bien! por! dar! ciertas! caracterizaciones! generales! de! los! discursos,! las!
prácticas!y!las!motivaciones!que,!en!cierta!medida,!influyen!en!la!adopción!de!
este!tipo!de!ejercicio!profesional.!Definiciones!clásicas!propuestas!por!autores!
norteamericanos!como!Sarat!y!Sheindgold!(1998)!que,!por!más!de!una!década!
se! han! abocado! a! esta! línea! de! trabajo,! comprenden! a! los! abogados/as! de!
causas!(cause!lawyers15)!como! “aquellos! abogados!moralistas! que!comparten!
sus!objetivos!y!sus!responsabilidades!con!los!clientes!que!representan”!(1998,!
p.!3).!Por!su!parte,!bajo!los!mismos!lineamientos,!Menkel-Meadow!(1998)!los!
define!como!“rebeldes,!progresivos,!radicales,!críticos!alternativos,!políticos!y!
activistas”! (1998,! p.3).! Trubek! (1992),! por! su! parte,!concluye! que!“esta!
abogacía,!dirigida!a!los!sectores!bajos,!enfatiza!la!transformación!social!a!partir!
de! una! actividad! profesional! que! humaniza! al! cliente,! politiza! la! demanda!
jurídica,!establece! formas!de!colaboración!entre!el! abogado!y!el!cliente,! crea!
estrategias! de! lucha! y! de! resistencia! y,! además,! anima! a! la! organización!
colectiva!de!la!clientela”!(1992,!p.5).!$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15!En!palabras!de!Junqueira:! “Sarat!y!Scheingold!asocian!cause! lawyering!con!el! régimen!liberal!
que! abre! mayores! oportunidades! para! que! los! abogados! desarrollen! una! acción! afirmativa”!
(2002,!p.!195-196).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
185!
$Destacamos!que!nuestras!reflexiones!no!escapan!de!la!heterogeneidad+
de+ auto-denominaciones+y+ auto-caracterizaciones!con! las! que! se! identifican!
estos! profesionales.! La! heterogeneidad+ de! prácticas! y! discursos! alternativos,!
no! son! entendidos! en! este! artículo! como! una! debilidad! de!la! abogacía!
alternativa.!Por!el!contrario,!la!variedad!y!multiplicidad!se!justifica!y!responde,!
en!buena!medida,!a!la!dinámica!de!los!propios!conflictos!sociales!en!los!que!se!
encuentran! inmersos! estos! profesionales,! como! a! la! causa! o! lucha! que!
representan.! Para! reducir! la! complejidad! de! la! lectura! y! atendiendo! a! las!
cualidades! que! emergieron! del! estudio!optamos! por! denominar!a! este! perfil!
profesional!como!“abogados/as! alternativos”16 .! De! manera! ejemplificativa,!
presentamos! algunos! fragmentos! de! las! entrevistas!realizadas!a!estos!
abogados/as!que!nos!permiten!dar!cuenta!de!dicha!heterogeneidad:$
$
1.-!“Hasta!hace!poco!te!hubiera! dicho!que!militante!(...)!pero!me!
gusta!la!palabra!“comprometida”!con!muchas!causas”!(ADS7:26)!
!
2.-!“el!rol!del!abogado,!por!lo!menos!dentro!del!abogado!del!MCC!!
es! absolutamente! militante! y! esto! de! mezclar! absolutamente!
todo,!la!vida,!la!profesión!(...)”!(AMCC5:3)!
!
Lo!expuesto!nos!llevan! a!considerar!que!estamos!en! !presencia!de!un!
«concepto!abierto»!(Bourdieu,!1997,!p.!66)!esto!es,!una!definición!que!se!debe!
contextualizar! empíricamente,! en! un! espacio! y! momento! histórico!
determinado,! propuesta! que! conduciremos! a! partir! del! presente! desarrollo.!
Así,!nuestra!primera!contribución!es!con!respecto!a!la!definición!de!identidad!
profesional!del!“abogado/a!alternativo”.!
!
[…]! su!identidad! profesional!es!manifiestamente! política,! crítica!
del!statu!quo!y!orientada!hacia!la!transformación!social.!Mediante!
la!movilización!del!derecho!pugnan!por!la!apertura!del!espacio!de!
lo!posible,!dentro!y!fuera!del!campo!jurídico,!bajo!las!condiciones!
de! posibilidad.! Estos! abogados/as!alternativos!trabajan!
profesionalmente! en! la!resistencia! o! promoción! de! intereses! de!
grupos!o!clases!sociales!históricamente!marginados,!vulnerados!o!
deslegitimados! que! ocupan! estructuras! jerárquicas! de!
desigualdad!social,!utilizando! su! activismo! y/o! militancia! política!
mediante!el!compromiso!con!diversas!organizaciones!sociales.!Así!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16!Proponemos! una! noción! conceptual! relacional.! Lo! «alter»! hace! referencia! al! «otro»! que! se!
define!con!respecto!(y! a!diferencia)!del!profesional!jurídico!dominante! en!el!campo,!esto!es,!el!
abogado!de!ejercicio!independiente!de!la!profesión.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
186!
en! su! ejercicio! profesional!toma! centralidad,! la!arena!política,!
como!espacio!de!lucha!para!develar,!desnaturalizar!y!transformar!
factores!de!dominación!y!opresión.!Dentro!del!campo!jurídico,!los!
abogados/as! alternativos! buscan! la! deconstrucción!de! lo!
jurídicamente!pensable!(Manzo,!2014b,!pp!56).!!
!
La!primera!cualidad!a!destacar!sobre!la!identidad! de!los! abogados/as!
alternativos!es!que! surgen! motivaciones+ éticas+explícitas+que! guían! sus!
prácticas! y! discursos! profesionales.! La! fuerza! de! los! valores,! en! los!
abogados/as! alternativos! estudiados,! se! presenta! como! constitutiva!y!
orientadora! de! sus! ejercicio.! Se! destaca,! que!el! hacer! explícito! sus! valores,!!
coloca! a! estos! abogados/as! en! una! posición! que! les! permite,! por! un! lado,!
confrontar! con! !presupuestos! propios! del! positivismo! jurídico,! tales! como! la!
neutralidad! valorativa!o! el! formalismo,! para! desde! allí,! de-construir!con! la!
desconexión! entre! la! ley!y! la! ética!sustantiva,!promoviendo!valores! con!
contenido! de! base! material!y! social.! Así,! éstos! abogados/as!coinciden! en!
señalar!valores! que! se!encuentran! postergados!o! deslegitimados,! dentro! y!
fuera! del! campo! social,!tales! como! “dignidad”,! “solidaridad”,! “revolución”!
(fragmento!uno).!Asimismo,!como!matiz!complementaria!de!lo!anterior,!cobra!
especial!centralidad!“el!otro”,!es!decir!aquellos!sujeto/s!que!se! posicionan!en!
el!centro!de! sus! representaciones!y!de!sus! luchas,!desde!una! perspectiva! de!
humanidad 17 !(fragmento! dos).! Más! aún,!éstos! profesionales! alternativos,!
refuerzan!la!idea!de!la! búsqueda!de!justicia!social,!pugnando!por!un!derecho!
justo,!plural!y!diverso!en!la!sociedad!(fragmento!tres).!La!búsqueda!de!justicia!
social,! genera! un! desplazamiento! con! respecto! al! ejercicio! dominante! de! la!
profesión,!que!tiende!a!colocar!la!justicia!en!manos!de!la!resolución!del!Juez/a!
(Lista!y!Brígido:! 2002).!Traemos! a! colación!lo!expuesto!mediante!fragmentos!
representativos:!
!
1)! “Si,! si,! juntas,! interrelacionadas,! no! priorizadas.! A! mi! las!
palabras! que! más! me! gustan! son!“solidaridad! y! dignidad”.! Me!
gusta! la! palabra! “dignidad”! y! “cambio! social”!(...)! “Amor”! me!
parece!un! elemento!de!la! revolución;!más!que! el!dolor,!más! que!
el! enfrentamiento,! más! que!el! sacrificio,! el! amor.! “Conexión”! si!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17!En!palabras!de!Wolkmer:!“hoy!el!nuevo!sujeto!histórico!se!articula!alrededor!del!sufrimiento!a!
veces! centenario,! y! de! las! exigencias! cada! vez! más! claras! de! dignidad! y! participación,! de!
satisfacción! más! justa! e! igualitaria,! de! las! necesidades! fundamentales! de! grandes! parcelas!
sociales!excluidas,!dominadas!y!explotadas!en!la!sociedad”!(2006,!p.143).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
187!
me!pongo!más! mística,!desde! lo! lindo,! desde!lo!alegre,! esa! cosa!
que! te! salva! lo! humano,! el!“Humanismo”,!la!“humanidad”!
también”!(ADS5:29)!
!
2)!“(...)!no!perder!la!perspectiva!de!lo!humano,!no!verlo!como!un!
cliente,! sino! que! una! persona! ! está! detenida,! encerrado! en! un!
lugar! de! 1! por! 1,! con! sus!problemas,! sus! dramas…! entender! la!
complejidad! de! lo! que! hizo,! por! qué! lo! hizo,!cómo,! qué! está!
funcionando! ahí.! A!mi! me! parece! estructurante! de! todo! lo! que!
hago! “la! condición! humana!del! otro”.! Pero! todo! “lo! otro”,! el!
poder! asumirlo! en! la! complejidad! que! tiene! y! no! reducirlo! a! la!
condición!ideológica”!(AVP2:16)!
!
3)!“Son! varios! los! valores,! pero! (silencio)! fundamentalmente! el!
sentido! de! justicia! en! el! sentido! más! puro! de! la! palabra.! Me!
indigna!la!arbietrariedad,!digamos.!Me!parece!que!el!desafío!que!
tiene! que! ver! con! un! valor,! es! que! esa! indignación! a! la!
arbitrariedad! se! transforme! en! trabajo! cotidiano,! serio,!
respetuoso!de!las!otras!posturas!también,!reconocer!la!diversidad!
y!respetar!los!derechos! y! las! formas! de! vida,! reconocer!la!forma!
de!producir!de!todos!los!habitantes”!(AMCC4:10)!
!
!Íntimamente!relacionado!al!aspecto!valorativo,!lo!segundo!en!advertir!
es!que!los!profesionales!estudiados!se!vinculan!a!la!representación!de!grupos,!
sectores! o! clases,! desventajadas,! marginadas! u! oprimidas!de! la! sociedad.!
Diversos!autores!especializados18!ya!advertían!sobre!esta!cualidad,!y!en!efecto,!
Hilbink!había!descripto! que!estos! profesionales!defienden! “a! los! no!
representados,! a! los!subordinados”! (2004,! p.659).! En! base! a! nuestro! estudio!
surge! que! el! “abogado/a! alternativo”! hace! una!importante!elección!
profesional! ya! que! opta! por! representar!a! sectores! que! históricamente!en!
nuestro! país,! se! encuentran!al! «margen»! o! «por! fuera»! de! la! protección! del!
derecho! y,! más! aún,! estos! grupos! sociales! sufren! exclusión!social! y! material!
producto!y!consecuencia!del!modelo!económico!neoliberal!imperante!como!de!
otros!factores!de!dominación,!tales!como!el!racismo,!el!sexismo,!el!clasismo,!
entre! otros.! Particularmente! estos!abogados/as! ! se! comprometieron! con! la!
representación!de!la!lucha!de!los!campesinos!e!indígenas!del!norte!y!noroeste!
cordobés;! la! población! LGTBI! (Lesbianas,! Gays,! Transexuales,!Bisexuales,!
Intersex);! y!los!jóvenes!de! sectores! populares!quienes! sufren! privaciones! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18 !Ver! literatura! asociada! a! esta! discusión:!Faría,! 1998;! Correas,! 1993;! Cárcova,! 1993! ;!
Jacques,1998;!Torre!Rangel,!2006.!Particularmente!Rojas!reflexiona!“la!estructura!de! exclusión!
económica!y!política!de!los!oprimidos!impide!el!desarrollo!latinoamericano.!Son!los!abogados!los!
que!legitiman!esta!estructura!en!América!Latina,!pero!a!su!vez,!algunos!de!ellos!han!aceptado!el!
desafió!de!apoyar!el!cambio!social”!(Rojas!1988,!p.10).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
188!
libertad!arbitrarias!por!el!accionar!de!la!policía.!!
Se! destaca! que!la!relación!de!los! abogados/as! alternativos! con! los!
grupos/clases!parte!de! la!construcción!de!un! vínculo!de!confianza,!basado!en!
el!respeto!y!el!reconocimiento!mutuo!de! la!causa!colectiva!o!motivo!de!lucha!
política.! La! construcción! de! un!vínculo! de! confianza,! mencionan! los!
abogados/as!estudiados,! parte! de! una! trayectoria! de! activismo!al! interior! de!
las! organizaciones!sociales! y! de! un! posicionamiento! !horizontal! que! fomenta!
las! relaciones! entre!los!compañeros.! En! última! instancia,!recalcan,! las!
experiencias!de!resistencia!y!lucha!compartida!da!sentido!de!unión!y!fomenta!
finalmente,!la!construcción!de!un!vínculo!político.!Este!vínculo,!es!central!para!
los!abogados!alternativos!estudiados,!ya!que!es!el!que!permite!el!aprendizaje!y!
toma! de! conciencia! colectiva! sobre! la! estructuralidad! de! las!opresiones!
sociales,!las!luchas!por!los!derechos!y!las!propuestas!de!transformación!contra!
el!orden!injusto,!más!aún,!es!en!este!proceso!que! les! permite!conformarse! y!
posicionarse! como! “sujetos! políticos”! que! atraviesa! todas! sus! prácticas!
(fragmento!uno).!!
!A!pesar!de!la!propuesta!de!construcción19!de!un! vínculo! “horizontal”,!
las! relaciones! mutuas!se! p resentan!problemáticas!y! traen! aparejadas!ciertas!
tensiones!e!interrogantes!planteados!por!los!propios!abogados/as!estudiados!
que!participan!y!se!vinculan!en!estos!espacios.!Los!testimonios!recalcan!que!no!
se! puede! desconocer! la! fuerza! simbólica! que! trae! aparejada!la! figura! del!
abogado!en!la!sociedad,!y!en!particular,!!el!poder!del!lenguaje!del!derecho!en!
ciertos!sectores!vulnerados,!en!los!cuales!ha!primado!una!lógica!de!exclusión!e!
invisibilización! por! parte! del! estado!y! un!acceso! a! la! justicia!limitado! o!casi!
inexistente!(fragmento! dos).! Al! trabajar! en!estos!espacios,! mencionan! los!
entrevistados,!la! “palabra”! del! abogado/a!suele! tener! un! valor! simbólico!
agregado! que! implica,! en! buena! medida,! la! reproducción! de!jerarquías! y!
factores! de! dominación!dentro! de! las! organizaciones!sociales!que,! por! los!
propios!lineamientos!éticos!y!valorativos,!se!pretenden!saltear.!Desde!allí,!los!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19!La! propuesta! de! construcción! de! un! vínculo! horizontal! de! los! abogados/as! alternativos!
pretende,! por! un! lado,! la! ruptura! con! dicha! jerarquía! al! pretender! separar! las! prácticas!
profesionales! dominantes! de! su! propio! ejercicio! profesional.!Tal! es! así,! que! utilizan! diversas!
formas! de! trabajo,! tales! como! la! participación! en! todas! las! toma! de! decisiones! sobre! los!
aspectos!jurídicos,!la!redacción!de!partes!de!las!demandas!que!se!presentan!ante!tribunales,!el!
acompañamiento! en! los! procesos! de! presentación,! es! decir,! el! involucramiento! dentro! del!
campo!jurídico.!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
189!
entrevistados!auto-reflexionan!y!se!preguntan!¿es!factible!no!reproducir!como!
abogados/as!jerarquías! y/o! factores! de! dominación!en!las! organizaciones!
sociales!o!grupos!vulnerados!en!los!cuales!trabajamos?.!Los!testimonios!dieron!
cuenta,!de! manera! consistente,! que! ha! sido! un! auto-aprendizaje,! no! sin!
tropiezos,!el!posicionarse!en!las!organizaciones!sociales!como!una!persona!de!
confianza,! sin!ser! éste! un! proceso! completamente! acabado,! sino! en!una!
constante!construcción.! Para! ello,! se! presentan! al! menos! dos! grandes!
desplazamientos!que!ponen!en!evidencia!la!auto-reflexión!de!los!abogados/as!
alternativos! sobre! éste! punto,! el! primero,! es! el!tránsito! desde! el!discurso!
homogenizante! de!igualdad!“somos! todos! iguales”!hacia!el! discurso! de!
heterogeneidad! de!las! diferencias! que! pone! centralidad! en! factores! que!los!
distingue,!distancia,!y!vincula!como!seres!humanos!en!los!espacios!de!trabajo!
colectivos.!Heterogeneidad!múltiple!que!atraviesa!a!cada!uno!de!los!activistas,!
propio!de!la!clase,!raza,!género!y!formación.!!A!partir!del!proceso!constante!de!
vigilancia!epistémica!(auto-conciencia)!sobre!sus!propias!prácticas!y!discursos,!
los!abogados/as!alternativos,!pretenden!evitar!la!reproducción!a-crítica!de!las!
jerarquías!y! factores!dominantes!de! la! profesión,!aplicando! una! serie! de!
estrategias! y! técnicas! para! desarticular! aquellas! que! son! dominantes! en! el!
ejercicio!profesional! y! que! pretenden! saltear,!tales!como:! a)!la! reproducción!
de!un!vínculo!tradicional!de!abogado-cliente!!en!el!cual,!el!lego!(profesional)!se!
presenta! como! el! ostentador! del! lenguaje! técnico! del! derecho! frente! al!
profano!(cliente)!quien!desconoce!el! derecho!y!las!reglas! formales!del!campo!
jurídico;!b)!el!valor!simbólico!del!derecho,!relacionado!a!rituales,!formalismos,!
procesos,!reglas!y!tiempos;!c)!el!lenguaje!de!derecho!que!puede!convertirse!en!
un!discurso!totalizador,!al!tender!a!monopolizar!y!traducir!el!conflicto!político!
sólo! a! lenguaje! y! tiempos!jurídicos,! entre! otros.! El! segundo! desplazamiento!
que!evidencian!los!abogados/as!alternativos!estudiados,!es!que!el!discurso!de!
heterogeneidad!de!las!diferencias,!es!relevante!al!permitirles!construir!desde!y!
a!partir!de! la!multiplicidad.!Es!sólo! a! partir!de!allí,! que! surge!el! lugar!central!
que! ocupa!lo! político,! como! espacio! y! discurso! articulador! de! confianza,!
resistencia,!y!transformación!(fragmento!tres).!
!
1)!“Es! hermoso.! La! incidencia! era! (…)!acercar! una! herramienta,!
por! entonces! pensábamos! nosotras! que! era! el! Derecho,! pero!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
190!
también!y!principalmente!para!poder!aportar!en!una!construcción!
política!en!lo!que!fue!la!perspectiva!de!mujeres.!Veíamos!que!los!
varones! estaban! mucho! mejor! organizados! políticamente,! y! eso!
se! veía! y! se! traducía! a! la! hora! de! reclamar! derechos,! y! con! las!
mujeres! no! pasaba! nada.! O! sea! que! el! proyecto! era! ambicioso,!
porque! trataba! de! incidir! en! ese! punto! también:! en! la!
construcción! de! un! sujeto! político.! Un! poco! lo! que! implica!
también! el! activismo,! hay! un! poco! de! eso,! me! parece.! Uno!
debería!hacerse!la!pregunta!ética,!por!lo!menos,!si!está!bien!o!no!
(…)!cuando!uno!está!atravesado!por!determinados!ideales!que!te!
van!marcando”!(ACV4:3)!
!
2)! “! (...)! la! enorme! valoración! que! tiene! un!abogado! en! lo!
profesional,!en!los!sectores!populares!urbanos!y!en!el!campo,!ser!
Doctor!es!como!ser!un!iluminado!que!se!baja!del!cielo!y!!(silencio)!
entonces! era! muy! difícil! pelear! contra! ese! lugar! contra! el! que!
nosotros!luchábamos!también.!Porque!en!el!equipo!todos!éramos!
iguales,!y!los!abogados!no!éramos!los!que! más!poder!teníamos!y!
además!esa!no! era! la!intención,!pero!también! luchar!contra!eso,!
contra!que!en!una!reunión!no! importaba! todo! lo! que! dijeran! los!
demás!sino!lo!que!dijera!el!abogado”!(AMCC1:5)!
!
3)!“(...)esto! que!me!parece!que! esa! diferencia!no!se!puede!sacar!
“yo!no!vine!a!convencerte!de!que!yo!soy!igual!que!vos”!porque!no!
somos!iguales,!me! parece!que!esa!diferencia!hay!que!construirla!
juntos....!en!la!diferencia!a!partir!de!reconocernos!diferentes!pero!
con! objetivos! comunes! e! intereses! comunes! es! como! que! se!
fueron! generando! las! relaciones! mas! interesantes,! las! luchas,! lo!
que! no! quiere! decir! que! se! salven,! siempre! son! conflictivas! las!
relaciones!incluso!entre!las!mismas!clases!¿Por!qué!no!van!a!serlo!
con!otras?”!(AMCC3:12)!
!
Lo!tercera!cualidad!que!identifica!a!los!abogados/as!estudiados,!es!que!
surge! un! posicionamiento+ político 20 +que! se! manifiesta! en! sus! prácticas! y!
discursos!profesionales.!En!este!sentido,!es!que!lo!«político»!cobra!centralidad!
en! este!análisis! al! tener! como! común!denominador! el!ejercicio! profesional!
unido!a!la! búsqueda! transformativa!de! relaciones!desiguales!existentes!en!la!
sociedad.! En! efecto,!lo! político! puede! ponerse! en! evidencia,! al! menos,! bajo!
tres!grandes!aspectos!relacionados.!Primero,!se!pone!en!manifiesto!que!todos!
los!abogados/as!alternativos!estudiados!en!este!análisis!se!unen!y!pertenecen!
al! ejercicio! de! la! política! no! tradicional! vinculada!a! organizaciones!y!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20!En! palabras! de! Pressburger:"el! objetivo! de! los! abogados! es! el! despliegue! de! capacidades!
legales!para!desafiar! las!distribuciones!existentes!de!valores! políticos,!sociales,!económicos!y/o!
legales!y!los!recursos!desiguales”!(1991,p.!11.).!Continua!el!mismo!autor,!“cuando!hace!explícito!
el! papel! político! de! la! abogacía:! así! como! no! existe! un! derecho! neutro! tampoco! existe! una!
práctica!jurídica!neutra”!(Pressburger!1991,!p.!61).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
191!
movimientos!sociales!(Tilly,! 1998;! Tarrow,! 1998,! 2011;! McCann21,! 2004).! El!
ejercicio!de!su!profesión,!depende!en!buena!medida,!de!las!agendas!políticas,!
de!las!causas!en! común!y!de! los! diversos! objetivos!que!se!persigan!a!corto!o!
largo!plazo!en!la!lucha,!y!por!ello,!la!movilización!del!derecho!se!enmarca!en!la!
causa! común! que! estén!representando.!Esto! implica! que,! a! diferencia! del!
ejercicio!independiente!de!la!abogacía,!su! actuación!profesional!se! encuentra!
estimulada,!comprometida!o!constreñida,!en!diferente!grado!y!medida,!por!el!
movimiento!social!o!la!causa!que! representan.!Se! interpreta!que!el!grado! de!
autonomía,!en!el!ejercicio!de!su!profesión,!depende!de!las!agendas!políticas!y!
de!los!diversos!objetivos!que!se!persigan!en!la!lucha!política.!La!pertenencia!a!
un!movimiento/organización!social!no!constituye!aquí!un!dato!menor!a!tener!
en! cuenta,! sino! por! el! contrario,!los! resultados!demostraron! que!para! estos!
abogados/as!implica!un!alto!grado!de!compromiso!con!la!lucha!y/o!causa!que!
representan.! En! efecto,!como! segundo! aspecto! importante! a! mencionar,!es!
que!sólo! mediante! la! experiencia! de! pertenencia! y! activismo! en! estas!
organizaciones! comienzan! estos! profesionales! a! incorporar!el! “know! how”,!
esto!es,! el! conocimiento! necesario!para!representar!los!intereses!sociales!en!
lucha! y!!más! aún,! sólo! a! partir! de! este! aprendizaje! podrán!movilizar!
estratégicamente!el!derecho,!conforme! a! las!demandas! políticas! y! colectivas.!
Así!en!los!tres!conflictos! analizados!en!nuestro! estudio! el!aprendizaje! con! las!
organizaciones! sociales!y! con! los! grupos/sectores!vulnerados!queda!
evidenciado!como!una!cualidad!que!identifica!a!este!perfil!profesional!y!que!lo!
distingue!de! otros!ejercicios!de!la!abogacía.!Así!por!ejemplo,!los! abogados/as!
del!MCC,!mencionan,!que!sólo!a!partir!de!un!trabajo!conjunto!por!más!de!una!
década!con!las! comunidades!campesinas!e!indígenas,!sientan!el!principio!guía!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21 McCann! advierte! que! “los! movimientos! sociales! apuntan! a! un! ámbito! más! amplio! de!
transformación! social! y! política! que! pueden! hacer! la! mayoría! de ! las! actividades! políticas! más!
convencionales.!Aunque!los!movimientos!sociales!pueden!presionar!por!metas!tangibles!a!corto!
plazo! dentro! de! la! estructura! existente! de! las! relaciones,! están! animados! por! visiones! más!
radicales!y! aspiraciones! de! una! mejor!sociedad!!diferente.! En! segundo! lugar,! los! movimientos!
sociales!a!menudo!emplean!una!amplia!gama!de!tácticas,!!como!hacen!los!partidos!y!grupos!de!
interés,!pero! son! más! propensos! a! confiar! en!las!estrategias!!comunicativas! de! divulgación! de!
información!y!campañas!de!medios!de!comunicación,!así!como!las!tácticas!disruptivas!simbólicas!
como! una! protesta,! marchas,! huelgas! […].! Tercero,!los! movimientos! sociales! tienden! a!
desarrollarse!a! partir! de!núcleos!electorales!de! las! no!élites!cuyas!posiciones! sociales!!reflejan!
relativamente! bajos! grados! de! riqueza,! prestigio! o! influencia! política.! Aunque! en! los!
movimientos! se! pueden! encontrar! líderes! o! alianzas! entre! las! élites! y! las! organizaciones!
poderosas,!sin!embargo,!el!núcleo!tiende!a!ser!el!no-poderoso,!el!menos!rico!y!los!no!famosos”!
(2004,!p.508).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
192!
que!les! permite!movilizar!estratégicamente!el!derecho!“la!tierra!no!se!media,!
ni!se!negocia”!(fragmento!uno);!en!el!caso!de!la!DS,!expresan!los!abogados/as!
entrevistados,!el!aprendizaje!con! los! colectivos! y!sujetos/as! de! la! diversidad,!
sobre!las! múltiples!y! dinámicas!expresiones! de! género,!sexualidad! y!
corporalidad! son! centrales! para! representar! la! “identidad! de! género!
autopercibida”!(fragmento! dos),! y! por! último,! sin! la! comprensión! de! la!
estructuralidad! de! la! violencia! y! la! complejidad! del! sistema!
penal/contravencional,!mencionan! los! abogados/as! estudiados,! no! podrían!
trabajar! conjuntamente! con! las! organizaciones! en!la! resistencia! contra!la!
criminalización!de!los!sectores!populares!y!su!transformación!(fragmento!tres).!
!Finalmente! lo! “político”! se! manifiesta! en! que! todos! los! agentes!
estudiados! muestran! una! conciencia! particular! del! objetivo! final! del! juego,!
esto! es,! una! reflexividad! política! especifica! que! les! permite! posicionarse! y!
movilizar! «estratégicamente»! el! derecho!para! incidir! en! cambios! o!
transformaciones!emancipativas,!dentro!y!fuera!del!campo!jurídico.!En!efecto,!
los! abogados/as! alternativos,! en! los! conflictos! analizados,! realizan! un! «uso!
estratégico!del!derecho»,!que!responde!aquí,!a!la!búsqueda!y!consecución!de!
un!«fin!político»!en!un!momento!histórico!dado.!!
!
1)! “(...)! (la! abogacía! de! ejercicio! independiente)! trata! de!
mediación,!tratar!de!resolver!la!resolución!menos!conflictiva!para!
tu!cliente!¿no?,! muchas! de!las!cuestiones!que!nosotros!hacemos!
son!imposibles!discutir!en!términos!de!mediación,!la!propiedad,!la!
posesión! de! la! tierra! no! podes! someterla! a! mediación! (...)! es!
matar! la! vida! campesina.! (...)! Pero! sacarte! de! tu! lugar,! de! tus!
animales,!de!tu! modo! de! vida,! eso! digo,!invalorable!en!términos!
económicos,! entonces! eso! digo! hay! necesidad! de! entender! esa!
lógica!y!de!pelear,!de!luchar,!más!allá!de!lo!judicial”$(AMCC5:8-9)!
!
2)!“Digo!si!no!entandes!eso....que!no!hay!una!identidad!trans,!no!
hay! una! expresión! de! cuerpo! trans,! tenés! millones,! hay! una!
complejidad! absoluta! de! experiencias,! de! formas! de! hablar,! de!
formas! de! ritualizar! tu! cuerpo…;! entonces,! no! podes! trabajar!
desde...!tratar!de!igualar!todo!o!de!pensar!que!es!todo!igual!o!de!
privilegiar!unas!identidades!sobre!otras…!Por!eso,!lo!que!tratamos!
nosotros! de!proponernos! es!esto,! tratar! de! dar! cuenta! de! esta!
multiplicidad!a!través!de!un!proyecto!político!…”!(ADS1:18)!
!
3)!“(...)!y!tratar!de!hacer!!distinta!la!abogacía,!que!también!llenan!
de! satisfacción! y! van! aportando! en! ese! pequeño! camino.! Van!
aportando!siempre!que!vayan!acompañado!de!la!fas!organizativa,!
política,!y!poder!verlo!más!allá!del!caso!puntual:!plantear!el!tema!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
193!
del!Código!de!faltas…!Decir,!che,!no!es!sólo!sacar!al!pibe!que!está!
metido!por!el!Código!de!faltas,!es!ver!que!hay!toda!una!lógica!de!
dominación,!de!distribución!y!manejo!de!los!cuerpos;!una! lógica!
de!poder!que!está!actuando!y!que!tiene!que!ver!y!se!expresa!en!el!
Código! de! faltas! como! uno! de! los! lugares! más! álgidos! y! más!
sensibles!que!afecta!a!los!sectores!populares”!!(ACV2:10)!
!
El! cuarto! y! último! aspecto! en! advertir! es! que! los! abogados/as!
alternativos!parten!de!un!posicionamiento!«crítico22»!con!respecto!al!derecho!
que!pasa!a!ser!visto!como!violencia!simbólica,!esto!es,!reflejo!y!(re)!productor!
de! los! intereses! y! valores! del! status! quo,! y! en! este! sentido,! de! un! modelo!
económico! injusto! imperante! y! de! valores! individualistas! dominantes! que!
generan! injusticias! sociales! estructurales.! En! el! contexto! latinoamericano,! la!
crítica! del! derecho! se! presenta! frente! a! concepciones! y! prácticas! jurídicas!
hegemónicas!emergiendo!otras!que!adoptan!posiciones!alternativas,!entre!las!
que! figuran! las! de! derecho! alternativo! (Correas,! 1993;! Wolkmer:! 2002),! uso!
alternativo! del! derecho! (Souza,! 2001)! y! abogacía! popular! (Junqueira,! 2002).!
Estas! se! refieren! a! prácticas! profesionales! y! judiciales! ejercidas! para! la!
resistencia,! protección,! reconocimiento! y! promoción! de! los! derechos! de!
distintas! grupos/clases! de! personas! cuyo! denominador! común! es! la!
marginación,! exclusión! y/o! discriminación! social.! Lourdes! de! Souza! (2001)!
menciona,! en! este! sentido,! que! las! teorías! que! han! dado! fundamento! a! la!
crítica! latinoamericana,! fundamentalmente,! han! basado! sus! presupuestos! en!
críticas! neo-marxistas23!y! anti-formalistas.! En! particular,! los! estudios! socio-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22Para! abordar! las! recopilaciones! de! crítica! jurídica! en! América! Latina,! desde! perspectivas!
sociológicas,!
pueden! consultar! a! Villegas! (2010);! Rodríguez! Garavito! (2001),! Souza! (2001),! Correas! (1993).!
Teniendo! presente! la! especificidad! de! cada! proceso! histórico,! nos! indica! Wolkmer! (2002:! 46)!
que!es! posible!intentar! una!clasificación!de!la! crítica!jurídica!en! cuatro!ejes!epistemológicos:!a)!
Critical! Legal! Studies:! movimiento!de! crítica! norteamericano;! 2)! Association! Critique! du! Droit:!
desarrollada! en! Francia,! aceptada! en! México!y! Brasil;! 3)! uso! alternativo! del! derecho:! postura!
crítica!desplegada!en!Italia;!y!4)!enfoques!Epistemológicos!de!pluralismo!Jurídico.
23!La!mayoría!de!las! ideologías!que!inspiraron!a!la!crítica!latinoamericana!provenían!de!autores!
marxistas,!como!Althusser,!Gramsci,!y! Poulantzas:!“el!debate!neomarxista!de!los!años!setenta,!
sobre! la! posible! autonomía! del! Estado! respecto! a! la! economía,! está! latente! una! tensión!
ineludible!entre!la!dimensión!cultural!de!la!legitimación!cultural!de! la! legitimación! política! y! el!
carácter! estructural! de! la! economía.! Esta! tensión! divide! a! los! críticos! del! derecho.! Algunos!
adhieren!a!la!posición!defendida!por!Poulantzas!en!el!sentido!de!la!autonomía!del!Estado!–y!del!
derecho-! es! sólo! relativa! y! que! en! consecuencia! el! orden! legal! está! determinado,! en! última!
instancia,! por! la! estructura! del! modo! de! producción! capitalista.! Según! esta! posición! las!
posibilidades! de! emancipación! social! mediante! las! reformas! jurídicas! progresistas! son!
prácticamente! nulas.! Otros,! en! cambio,! apoyados! en! un! análisis! marxista! con! énfasis! en! el!
aspecto! cultural,! sostiene! que! el! derecho! proporciona! a! los! movimientos! sociales! una! real!
capacidad! de! maniobra! que! deriva! de! las! necesidades! que! tiene! el! aparato! estatal! de! hacer!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
194!
jurídicos! críticos! actuales,! presentan$ divergencias$ y$ ambigüedades$ en$ la$
conceptualización! teórica! de! esta! temática,! particularmente! en! torno! al!
pluralismo!legal!y!su!vinculación!con!el!derecho!alternativo;!y!la!delimitación!
entre!derecho!alternativo!y!la!práctica!jurídica!alternativa! o! usos!alternativos!
del!derecho.!
Frente! a! esta! divergencia! epistemológica,! proponemos! en! nuestro!
artículo!optar!por!una!perspectiva!crítica!que!hace!referencia,!principalmente,!
al! trabajo! reflexivo! que! realizan! los! profesionales! jurídicos! alternativos.! La!
investigación! desarrollada! pone! en! manifiesto,! que! todos! los! abogados/as!
estudiados! buscan! desafiar,! en! la! arena! política,! el! espacio! de! posibilidad!
abriendo!nuevos!caminos!transformativos!desde!la!radicalidad!y!alternatividad!
de! los! modos! de! vida,! y! dentro! del! campo! jurídico,! promueven! develar! los!
factores!de!poder!que!se! encuentra!ocultos24!en!la! ciencia!positiva!y!con!ello,!
de-construir!lo!“jurídicamente!pensable”!(fragmento!uno!y!dos).!Se!visualizan!
así,!dos!caminos!interrelacionados!que!conducen!a!la!reflexividad!crítica!de!los!
abogados/as!estudiados:!primero,!la!deconstrucción!teórica!que!en!lo!que!aquí!
respecta,!hace!al!fundamento!del!derecho!como!ciencia!positiva;!y!segundo,!la!
potencialidad! transformativa! del! derecho! y! la! sociedad! desde! la! propia!
práctica!y!ejercicio!de!activismo!(Sousa!Santos,1994).!!
Este! paulatino! proceso! de! desafiar! los! límites! de! lo! pensable!abre! el+
espacio+ de+ lo+ posible!para! desmitificar,! la! eficiencia! del! derecho! y! el! Estado!
como!creador!monopólico!de!legalidad!jurídica!permitiendo!a!los!abogados/as!
estudiados!situar!en!el!centro!de!sus!actividades!y!preocupaciones,!la!crítica!y!
la! política! transformadora! del! derecho.! Así,! de-construyen! una! serie! de!
presupuestos! del! derecho! positivo! que! hacen! a! factores! propios! de! la!
dominación! simbólica,! a! saber:!El! primero,! la! ineficacia! del! derecho,! hace!
referencia! al! distanciamiento! entre! lo! que! estipula! el! derecho!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
concesiones!con!el!objeto!de!mantener!o!incrementar!su!legitimidad!(Villamoare,!1985;!Trubek,!
1997:!566)”!(Villegas,!2010,p.!116-117).!
24!En!términos!de!Pressburger!implicaría!“Explotar!las!contradicciones!del!derecho!estatal,!luchar!
por! los! nuevos! principios! jurídicos! que! estén! de! acuerdo! con! las! necesidades! de! las! clases!
populares,! y! demostrar! el! carácter! desigual! de! la! ley,! la! irracionalidad! de! la! protección! a! la!
propiedad,!la!existencia!de!una!esclavitud! disfrazada!como! libertad!contractual,! la!primacía! del!
capital! sobre! la! ciudadanía! y! las! estrategias! de! individualización! y! burocracia! en! la! gestión!
judicial!de!los!conflictos!sociales!(1991,p.38-9).!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
195!
(normativo/deber!ser)!de!lo!que!efectivamente!penetra!en!la!prácticas!sociales!
(ser).!El!derecho!formal! y! positivo!se!constituye!como! un! modelo!abstracto!y!
formal,! alejado! de! la! realidad! social,! que! se! expresa! bajo! supuestos! de!
neutralidad! valorativa,! racionalidad,! previsibilidad! y! coherencia.! Como!
consecuencia,!este!modelo!formal!trae!aparejado,!no!sólo!el!desconocimiento!
del! derecho! liberal! por! los! grupos! desfavorecidos! sino! asimismo! la! falta! de!
acceso!a!la!justicia!por!estos.!En!lo!que!respecta!a!la!pluralidad!jurídica,!como!
segundo! reto! a! los! presupuestos! del! positivismos,! (Wolkmer,! 1991;! Santos,!
1998,1994)!implica!considerar!que!conviven!diversas!regulaciones!jurídicas!en!
un! mismo! espacio! y! momento! histórico.! Las! prácticas! alternativas! critican! el!
monopolio! del! derecho! estatal! y! pretenden! reflejar! la! pluralidad! de!
cosmovisiones! que! coexisten! en! la! ! sociedad,! sus! valores! y! creencias! que!
signan! la! vida! de! los! grupos! desfavorecidos.! En! efecto,! los! abogados!
alternativos! tendrán! como! propósito! vehiculizar! aquellas! cosmovisiones! que,!
históricamente,!han!sido!invisibilizadas!por!el!derecho!estatal,!pugnando!por!el!
«reconocimiento!de!la!diferencia»!en!un!estado!plural!de!derechos.!Por!último,!
los! abogados/as!alternativos! estudiados! visualizan! al!derecho! como! violencia!
simbólica!que,!a!través!de!su!lógica!dicotómica!de!inclusión!y!exclusión,!otorga!
reconocimiento!y!amparo!legal!a!ciertos!sujetos!y!conductas,!frente!a!aquellas!
que!quedan!excluidas!o!hasta!invisibilizadas!de! la!protección!del!derecho!del!
estado! por! considerarse! contrarias! al! orden! público.! Este! principio!
diferenciador,! es! un!golpe! de! magia! que! sienta! finalmente! el! orden! de! lo!
pensable/impensable! en! la! sociedad!en! su! conjunto,! !creando! y! recreando!
realidades.!
!
1)!“otra!cuestión!que!me!parece! importante! es! poder! ser! critica!
con! el! derecho! porque! eso! ayuda! a! cambiarlo,! y! para! mi! el!
derecho! debe! transformarse,! entonces! me! parece! que! la!
movilización! política! de! los! derechos! es! una! forma! contra-
hegemónica”!(AMCC3:2)!
!
2)!“(...)!mi!definición!crítica!pasaba!por!un!punto!de!vista!político.!
De! nuevo:! fuertemente! influenciada! por! la! desigualdad,! por! la!
precariedad! de! algunos! sectores,! por! las! políticas! de! exclusión,!
por!la!injusticia!social…;!todos!estos!que!eran!valores!muy!fuertes,!
me! parece! que! llevaba! a! una! mirada! un! poco! más! política! del!
fenómeno,!para!definirlo!de!alguna! manera.! Y! entonces! “crítico”!
para! mi! era! poder! reaccionar,! hacer! lecturas! distintas! de! lo!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
196!
conservador,! una! lectura! que! no! conserve! las! cosas! tal! cual!
estaban!dadas.! Para! mí! eso!era! pensar! críticamente! el!Derecho,!
no!conservar!ese!orden!que!no!parecía!tan!justo”!(ACV4:5)!
!
!
3.$ Desafiando$ el$ espacio$ de$ lo$ posible:$ el$ lugar$que$ ocupa$ la$ política$y$ el$
derecho$en$el$ejercicio$profesional$de$la$abogacía$activista$
!
El!análisis!de!la!abogacía!activista!y!con!ello,!de!las!cualidades!específicas!de!la!
identidad!del!abogados/as!alternativos,!nos!permitió!evidenciar! la!centralidad!
que! ocupa! ! “lo! político,! lo! crítico! y! lo! transformativo”!en! este! ejercicio!
profesional.! Ahora! bien,! nos! interesa! destacar! que! no! todas! las! prácticas!
profesionales! activistas! que! buscan! incidir! en! algún! tipo! de! cambio! social!
conciben! éste! de! la! misma! manera! y,! con! ello,! no! todas! coinciden! en! la!
potencialidad! transformativa! del! derecho.! Consideramos! relevante! en! el!
artículo! indagar! sobre!ciertas!similitudes! y!diferencias! entre!los!diferentes!
tipos! de!abogados/as!comprometidos,! que! nos! permitirá!profundizar!en!un!
nivel!mayor!de!abstracción!sobre!el!lugar!que!ocupa!la!política!y!el!derecho!en!
estas!prácticas!profesionales.! !
Destacamos! que! en! los! tres! conflictos!socio-jurídicos!estudiados,! se!
manifestaron!redes! de!participación! de! abogados/as! activistas,! quienes! en!
muchas!ocasiones,!trabajaban!articuladamente!compartiendo!sus!experiencias!
profesionales,! pero!muchas! otras,! de! manera! separada! marcando!puntos! de!
disidencia!en!el!abordaje!y!representación!de!las!demandas!y!luchas!colectivas.!
Esta!red! de!participación! de!abogados/as! activistas,! nos! condujo! a! abrir!una!
serie! de! interrogantes,! ¿Qué! lugar! ocupa! el! derecho! y! la! política! en! las!
prácticas!de!los!abogados/as! activistas?! y! ¿En! que! medida!son!similares!o! se!
diferencian!las!prácticas!y!los!discursos!de!los!abogados/as!activistas?.!!
A! los! fines! de! este! artículo,! surgen! así,! al! menos!dos! posturas!
diferenciadas! en! el! universo! jurídico! que! se! identifican! con! el! activismo!
profesional,!a!saber:!“abogado/as!de!interés!público”25,!en!los!que!el!“derecho”!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
25!Desde!la!década!de!los!50!!el!apoyo!de!la!Fundación!Ford!fue!decisivo!para!llevar!adelante!en!
la!región!algunos!programas!sobre!Derecho!y!Desarrollo!que!implicaban!una!gran!reforma!en!la!
enseñanza! jurídica.! Fue! en! ese! contexto! que! se! expandieron! las! experiencias! de! enseñanza!
Clínica!del!Derecho!en!América!Latina.!En!este!tipo!de!iniciativa!participaron!también!AID!y!otras!
agencias! financieras! de! Estados! Unidos! Ver:! Dezaly! y! Garth,! 2010;! Puga,! 2007,! Rodriguez,! G,!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
197!
ocupa!un!lugar!prioritario!y!central!dentro!de!sus!prácticas!profesionales,!y!por!
ello,!promueven!transformaciones!a!nivel!institucional!y!desde!allí,!consideran!
que! el! efecto! jurídico! transformador!se! prolongará! e! incidirá! en! la! sociedad.!
Frente! a! los! “abogado/as! alternativos”,! que!como! observamos!previamente,!
manifiestan! que! lo! «político»! es! central! y! prioritario! en! el! ejercicio! de! su!
profesión.!De!esta!manera,!consideran!que!la!potencialidad!transformativa! se!
promueve,!dentro!y!fuera!del! campo! jurídico.!Estas!primeras!consideraciones!
con! respecto! a! los! abogados/as! alternativos! y! los! abogados/as! de! interés!
público!nos! lleva! a! delinear! diferentes!prácticas! y! discursos! dentro! del!
activismo!profesional,!a!saber:!
Para!el!abogado/a! alternativo,! al! cobrar! centralidad!lo! “político”,! la!
potencialidad! transformadora!del! derecho!va! a! tener! legitimidad! siempre! y!
cuando! esté! acompañada! de! un! proceso! de! movilización!política,! antes,!
durante! y! después,! que! le! otorgue! legitimidad,! así:! a)! se! pone! en! relieve! la!
importancia! de! la! complementariedad! de! estrategias!que! activen! el! campo!
político!con!el! campo! jurídico.! El! abogado/a! alternativo! trabaja! desde! el!
activismo!y/o! militancia! política,! con!los!MS!para! la! defensa!o!promoción! de!
los!derechos!(! fragmento!uno);!b)!Las!estrategias!jurídicas! se!presentan!como!
una! herramienta! más! entre! diversas! que! se! despliegan! a! la! hora! de! hacer!
efectivo! el! reclamo! o! causa!de! los! Ms.! En! efecto,! no! siempre! la! estrategia!
jurídica! se! activará,! sino! que ! quedará! sujeta! al! desenvolvimiento!de! la! lucha!
social.! Esto! es! así,! porque! los! abogados/as! alternativos,! consideran! que! la!
lógica! jurídica! puede! ser! limitante! y! fragmentadora! de! la! lucha! política!
(fragmento! dos);! c)! El! juego! en! el! campo! del! derecho! pretende!“resistir”! la!
criminalización! del! estado!contra! los! sectores/clases! desventajados!y! de-
construir!valores!dominantes!incidiendo!en!transformaciones!de!las!reglas!de!
juego!que!hagan!a!una!nueva!distribución!del!capital.!En!efecto,!es!una!batalla!
que! se! libra! en! la! arena! de! la! legalidad! por! la! legitimidad! de! valores!
postergados! en! el! campo! jurídico!(fragmento! tres);! d)! Los! abogado/as!
alternativos,! a! través! de! su! ejercicio,! se! enmarcan,! finalmente,! en! la!
promoción! de! una! sociedad! materialmente! igualitaria! y! justa! dentro! de! un!
Estado!de!Derecho.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2000.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
198!
1)!!“(...)!Se!decide!primero!en!lo!político,!en!la!solución!concreta,!y!
está!el! respaldo,!o!la!nota,!o!la!vía!legal!con!que!se!acompaña! lo!
otro!(...)!lo!que!nos!ha! demostrado! estos! 5! años! de! experiencia,!
es!que!lo!jurídico!por!si!sólo!no!surte!casi! nunca!efecto;!más!que!
nada!por!lo!que!dijimos,!que!tanto!las!instituciones!como!las!leyes!
están!hechas! para! cierta! lógica! de! funcionamiento,! para! que! las!
condenan! salgan! en! cierto! sentido,! para! que! los! compañeros!
estén! detenidos! de! determinada! manera! y! en! ciertas!
condiciones…! Y! desde! el! lugar! donde! se! puede! deconstruir! algo!
de!esto,!de!cierta!manera,!es!desde!lo!colectivo!(...)”!(AVP3:!11)!
!
2)!“Y!bueno,!esto!también,!de!poder!medir!la!expectativa!de!las!
personas,! poder! decir! que! tal! asunto! no! se! resuelve!
exclusivamente!en!Tribunales!sino!que!tiene!un!montón!de!aristas,!
en!la!que!lo!jurídico!es!una!parte!más!(...)!si!uno!no!acompaña!con!
acción!política!no!pasa!nada.!Y!Medir!las!expectativas!(...)!tratar!
que! lo! institucional! no! fragmente! lo! político,! creo! que! lo!
institucional! está! hecho! para! fragmentar! políticamente,! pero!
bueno,! uno! tiene! que! tratar! de! enfrentar! toda! esa!
institucionalidad!que!es!enorme!y!que!no!es!solamente!la!justicia!
(..)!entra!en!una!lógica!que!escapa!a!la!lógica!política!que!intenta!
ser!transformadora”!(AMCC1:7)!
!
3)!“Si!yo! creo!que!es!una!herramienta!para! la!lucha!social.!Estoy!
convencida!que!hay!una!parte!que!es!evidentemente!política,!de!
un!juego!de!fuerzas!política!que!a!veces!pesa!más!que!lo!jurídico,!
pero! que! la! herramienta! del! derecho! es…! quizás! el! derecho! es!
una! buena! herramienta! en! el! discurso! de! las! luchas,! y! en! las!
prácticas!de!las!luchas…!Cuando!nos!manejamos!horizontalmente!
por!el!derecho!de!igualdad,!equidad!y!solidaridad,!es!importante,!
porque!es!real!en!la!práctica!y!es!una!legitimación”!(ADS2:9)!
!
Los! “abogados/as! de! interés! público”26!priorizan! en! sus! discursos! y!
prácticas! profesionales! al! “derecho”! y! desde! allí,!definen! lo! político!de! su!
actividad!profesional!a! la! potencialidad! que! tiene! el! propio! derecho! en!
producir! transformaciones! internas!en! el! campo! jurídico.! Estos! profesionales!
centran! su! activismo! en! trabajar! con! y! desde! las! institucionales! del! Estado,!
particularmente! las! de! justicia,!con! el! cometido! de!su! fortalecimiento! y!
transformación27.!En!este!sentido,!adhieren!en!su!mayoría!a! la! promoción! de!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26!Para! consulta! sobre! el! derecho! de! interés! público! en! la! Argentina! se! sugiere! consultar!
(Bohmer,!1997;!Puga,!2004,!2007,!2009;!Meilli,!1998).!
27!Judicializar!diversos!casos!con!la!finalidad!de!penetrar!en!la!agendas!públicas!o!impactar!en!las!
políticas!de! gobierno,! ha!sido!denominado! de! distintas! maneras:! litigación! o! litigio!estratégico!
(CELS,! 2008;! Abramovich! et.! al.! ,! 2009);! litigio! de! interés! público! (González,! Morales! 2000;!
Bohmer,! 1997);! litigio! de! casos! colectivos! (!Villegas! et! al.! ,! 2005);! litigio! de! impacto! (Courtis,!
2003);!litigio! de! derecho!público!(Bergallo,! 2005);! litigio!estructural!(Rodríguez! Garavito!et!al.!,!
2010)!o!de!casos!estructurales!(Puga,!2007)”!(Manzo!2014b,!p.!40).!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
199!
valores!democráticos!liberales,!ciudadanos!y!de! derechos! humanos28.!!!!!!!!!A!
partir!de!los!testimonios!de! los!abogados/as!de!interés!público!entrevistados!
presentamos!una!serie!de!cualidades!relevantes!que!los!representan,!a!saber:!!
a)!toma!centralidad!en!su!trabajo!profesional!la!activación!y!transformación!de!
las!instituciones!de!justicia.!Esto!supone,!que!este!tipo!de!abogacía!de!interés!
público! busca! incidir! en! transformaciones! al! interior! del!campo! jurídico!
(fragmento!uno);!b)!este!ejercicio!profesional,!parte!así,!de!la!construcción!de!
una! causa! jurídica,! denominada! “litigio! de! interés! pública”,!el! cual!es!
fundamentado!en!conocimiento!técnico-jurídico! conjuntamente! con!
competencia! en! materia! de! derechos! humanos,! derecho! constitucional!y!
teóricas! jurídicas! críticas,!que! buscan! imponer! una! nueva! interpretación!
creativa!del! derecho! con!efectos! de!incidencia! colectiva! (fragmento! 2);! c)!
Cobra!preeminencia!la!estrategia!jurídica!frente!a!otras!estrategias!sociales!o!
políticas! que! acompañan! la! activación! de! la! justicia.! En! este! sentido,! los!
abogados/as! de! interés! público,! pretenden! que! la! causa! jurídica! tenga!
repercusiones,! tanto! en! la! opinión! pública!como! en!la!agenda! política! en! los!
poderes!del!Estado,! siendo!para!ello,!la! activación! de! los! medios! masivos!de!
comunicación!prioritario!(fragmento!1);!d)! Los!abogados/as!de!interés!público!
no!toman!necesariamente!participación!directa!con!las!organizaciones!sociales!
y/o!grupos!desventajados!que!representan.!Bajo!esos!términos,!representan!a!
sus!“clientes”!en!causas!con!incidencia! colectiva! pero! sin!tener!una!necesaria!
pertenencia!con!la!lucha!que! se! litiga!(fragmento! tres);!c)! es! fundamental,!el!
rol! que!cumplen! los! jueces!quienes!son! considerados! como! actores!políticos!
centrales!que!resolverán!causas!jurídicas!de!importancia!social!!incidiendo!en!
cambios! significativos! en! la! sociedad.! En! efecto,! estos! abogados/as! buscan!
activar! tribunales! de! mayor! jerarquía!para!sentar!jurisprudencia,! nacional! e!
internacional,!en!la!materia!disputada!(fragmento!4).!
!
1)! “(...)Nosotros! somos! como! una! cosa! en! el! medio:! hacemos!
mucho!trabajo!institucional!pero!a!la!vez!normalmente!entramos!
a! trabajar! institucionalmente! poniéndonos! como! metas! y!
haciendo! explícito! que! en! la! medida! que! las! cosas! no! cambien!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
28 !Felipe! Gonzales! advierte:! “velar! por! el! interés! público! significará,! velar! por! el! buen!
funcionamiento! del! sistema! democrático,! por! la! sujeción! de! las ! autoridades! a! los! principios! y!
reglas! de! un! Estado! de! derecho,! por! la! garantía! efectiva! de! los! derechos! humanos,! por! la!
participación!ciudadana!en!el!quehacer!público!y!por!otros!aspectos!análogos”!(2004,.p!14).
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
200!
hacia! los! postulados! que! nosotros! defendemos,! una! justicia!
pública,!transparente,!que!se! respeten! las! garantías! individuales!
(..)! nosotros! lo! que! normalmente! hacemos! es! !trabajo! de!
investigación,! litigio! de! incidencia,! para! ponerlo! en! la! discusión!
pública…”!(AIP13:8)!
!
2)! “Digamos! que! es!caso!por! caso.! O! sea,! se! presenta! un! caso,!
después! se! empieza! a! trabajar! toda! la! cuestión! de! la! ingeniería!
del! caso.! Entonces,! una! vez! elegido! el! caso! se! hace! toda! la!
ingeniería! jurídica! para! armar! esa! demanda,! esa! presentación,!
que! normalmente! es! judicial,! se! trabaja! preferentemente! con!
amparo!colectivo,!la!idea!es!que!afecte!a!grupos!de!personas!más!
amplio! (..)al! menos! es! la! intención! que! tiene:! que!trascienda! la!
persona!individual”!(AIP3:6)!
!
3)!“(...)! No! hace! a! una! militancia! permanente,! digamos.! Si!
colaboran!todos!los!grupos!en!forma!permanente!en!todo!lo!que!
se!haga.! Pero!no!somos!una!Organización!sindical,!no!somos!una!
Organización! de! base! trabajando! con! chicos! que! están! en!
situaciones!de!marginalidad.! Nosotros! vamos! tomando!los!casos!
(...)! somos! una! Organización! que! hace! litigio! estratégico! para!
cambiar,!y!que!de!alguna!manera!representamos!a!un!grupo,!y!de!
alguna!manera!hay!un!cliente.! Nosotros! somos!una!organización!
de!abogados!que!trabaja!para!un!proyecto”!(AIP8:!5)!
!
4)! “(...)! y! eso! lo! esperamos! como! activistas,! desde! el! activismo!
que!hacemos,! ya!que!esperamos!que! nuestros!casos!lleguen!a! la!
Corte! para! que! ella! se! pronuncie,! ! porque! consideramos! que!
entiende! que! su! función! judicial! también! es! la! cuestión! política,!
que! se! tiene! que! meter! en! el! escenario! político! y! que! tiene! la!
capacidad!de!resolver!de!todo.!No! es!que,!por!ser! poder!judicial,!
no! puede! cambiar! la! realidad! social,! y! que! solamente! resuelve!
entre! controversias! A! y! B;! sino! que! resuelve,! se! pone! los!
pantalones! y! con! la! Corte! tenemos! poder! político! lo!
suficientemente! importante! para! poder! tomar! decisiones!
relevantes!para!todos!los!argentinos”.!(AIP3:9)!
!
!
Reflexiones$finales$
$
No!podemos!desconocer!que!la!reconfiguración!del!campo!jurídico!Argentino,!
post!década!de!los!90,!fue!producto!y!consecuencia!de!una!serie!de!procesos!y!
transformaciones!a! distintas! escales,!globales! y! locales,! entre! las! que! se!
destacan,!la!profundización! de! políticas! neoliberales! y! la! crisis! de!
representatividad! política! de! las! instituciones! modernas,!que!sentaron!un!
orden! social! desigual!para! la! gran! mayoría! de! la! ciudadanía.! Frente! a! esta!
“crisis!paradigmática”!parafraseando!a!Santos!(1991),!emergen!nuevas!MS!que!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
201!
disputan!el!poder!hegemónico!y!pugnan!por!nuevos!parámetros!de!legitimidad!
social,!es!decir,!por!modos!de!vida!alternativos!al!orden!imperante.!
En! efecto,! frente! a! la! multiplicidad! de! reivindicaciones! de! nuevos!
parámetros!de!legitimación!social,!los!límites!“naturalizados!e!inquebrantables”!
del!campo!jurídico!y!profesional!dominante!evidenciaron!carencias!y!déficits29!
impulsando! nuevas!maneras! de! pensar!el!derecho!y! la!justicia,!y!con! ello,!de!
ejercicios!de!la!abogacía!que!desafiaron!el!poder! de!decir!que!es!el!derecho,!
cual!es!la!correcta!forma!de!distribuirlo!y!hacerlo!efectivo!en!la!sociedad.!Así!se!
sitúan!las!prácticas!y!discursos!de!la!abogacía!activista,!ejercicio!comprometido!
con!las!plurales!reivindicaciones!políticas,!sociales,!culturales!y!económicas!de!
estos! sectores! desfavorecidos.! Es! a! partir! de!esta! coyuntura! que! nuestro!
artículo! se! enfocó! en! visibilizar,! indagar! y! profundizar!sobre!las! cualidades!
centrales!que!identifican!a!un!tipo!de! profesional,! el! denominado!abogado/a!
alternativo.!
Por! ello,! contribuimos! al! debate! aportando! una! serie! de! reflexiones!
finales!que! consideramos! pertinentes! a! la! hora! de! destacar! que! el! análisis!
realizado!dio!cuenta,!de!manera!conclusiva,!que!los! abogados/as!alternativos!
estudiados!evidencian!ciertas!rupturas!con!el!habitus!jurídico!dominante!de!la!
profesión,! identificada! ésta! con! el!!ejercicio! independiente!de! la! abogacía30.!
Esto! implica,! que! los! profesionales! alternativos! muestran!motivaciones!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29 !Particularmente,! frente! a! ciertos! presupuestos! del! positivismo! jurídico,! tales! como! la!
neutralidad! jurídica! y! el! monopolio! del! estado! en! la! producción! normativa! se! confrontan!
pluralidades!jurídicas!y!valores!deslegitimados;!y!frente!al!derecho!como!instrumento!de!control!
social!se!enfrenta!la!potencialidad!del!derecho!como!transformativo!de!la!realidad!social.!!
30!Se!muestra,!al!menos!los!siguientes!factores!que!contribuyen!a!su!conformación:!Por!un!lado,!
maleabilidad!del! habitus+ jurídico:! se! observa! que! los! abogados/as! alternativos! evidencian! una!
capacidad! adaptativa! a! las! reglas! de! juego! institucionales! del! campo! jurídico! que! les! permite!
permanecer! estratégicamente! en! el! juego! del! derecho! y! una! potencialidad!de! transformarlas!
creativamente.! Muchas! de! sus! prácticas! en! cuanto! movilización! del! derecho! tienden! a! ser!
deconstructivas! de! las! reglas! institucionales! buscando! incidir! en! la! redistribución! del! capital,!
jurídico!y!social.!Frente!a!sus!orientaciones!valorativas!y!críticas!que!los!llevaba!a!confrontar!o!a!
manifestar! disconformidad! con! el! modelo! formal! y! positivo! dominante,! como! con! las!
autoridades! jurídicas,! logran! superar! ! y! más! aún,! reforzar! sus! orientaciones! valorativas! ! y!
políticas! de! su! ejercicio! profesional.! Por! otro! lado,! la! reflexividad! refleja! del! habitus:! ! los!
abogados/as! estudiados,! no! sólo! aprendieron! el! conocimiento! válido! y! las! habilidades!
requeridas! para! el! ejercicio! independiente! de! la! abogacía,! tales! como! el! aprendizaje! del!
conocimiento! técnico-jurídico!y! las! habilidades! instrumentales! necesarias! para! encuadrar! y!
subsumir,! mediante! razonamiento! lógico,! los! hechos! al! derecho! sino! que! fueron! más! allá! de!
ellos,!al!de-construirlos!y!depensarlos!críticamente.!A!la!vez,!les!fue!posible!completar!y!ampliar!
dicha! formación! adquiriendo! nuevos! y! diversos! conocimientos! extrajurídicos! y! desarrollando!
habilidades!expresivas! y! críticas,!que!les!permitió! posicionarse!de!manera!política!e! ideológica!
para!representar!causas!sociales!y!colectivas.!!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
202!
valorativas!explícitas!conjuntamente!con!una!reflexividad+refleja!específica!que!
les!permite!estar!en!posesión!de!ciertas!herramientas!que!los!impulsa!durante!
su! profesionalización!a! de-construir! y! des-pensar! lo! que! se! presenta! como!
dominante,! es! decir,+el+ saber+ y+ saber+ hacer+de+ la+ profesión+abriendo+ nuevos+
caminos+ y+ espacios+ de+ lo+ posible.! En! este! proceso,! no! sin! tropiezos,!los!
abogados/as!alternativos!construyen!su!núcleo!identitario,!su!habitus!jurídico,!
que!los!guiará!en!el!ejercicio!de!la!profesión!expresado!en!“maneras!de!pensar,!
sentir! y! actuar!el! derecho”!desde! y! a! partir! de! “lo! político,! lo! crítico! y! lo!
transformativo”.!En! efecto,! el! aprendizaje! de! lo! político!y!de!las! experiencias!
activistas!en! espacios! colectivos,!les! permite!la! conformación! de! un! capital!
político!y!activista!que!constituye!una!cualidad!central!en!su!identidad.!Sólo!a!
partir! de! dichas! experiencias! conjuntas! con! los! grupos/organizaciones!les!
posibilitará!movilizar!estratégicamente!el!derecho!en!representación!legitima!
de!las!luchas!y!reivindicaciones!sociales.!Por!ello,!sostenemos,!que!el!activismo!
de! los! ! abogados/as! alternativos! estudiados! innovan! en! la! incorporación! del!
uso! estratégico! del! derecho! como! instrumento! de! “resistencia”! y!
“transformación”! de! los! factores! de! dominación,! dentro! y! fuera! del! campo!
jurídico.!Al!centrar!sus!prácticas!y!discursos!profesionales!“desde!lo!político”,!
como! desarrollamos! en! el! artículo,! el! fin! último!perseguido! en!este!tipo! de!
activismo!profesional,! es!constituirse! y! constituir!sujetos/as! políticos! que!
luchen!por!sus!derechos!y!desafíen!el!orden!injusto!imperante.!!
Un! eje! problemático!de! este! ejercicio! profesional,! sin! embargo,!se!
refleja!en!la!tensión! de! construir!un!vínculo!horizontal!entre! los! abogados/as!
con!las!organizaciones!salteando!el!antagonismo!entre!un!“nosotros!y!ellos”,!y!
así!superar,!o!al!menos!controlar,!las!posibles!reproducciones!de!jerarquías!y!
lógicas!dominantes!propias!del!lenguaje!del!derecho!que!pueden,!en!términos!
de!los! propios! abogados/as! estudiados!“fragmentar!la! lucha!política”.! D ichas!
tensiones!y!antagonismo,!como!pudimos!observar,!no!son!sencillas!de!articular!
para!los!abogados/as!alternativos,!quienes!advierten!sobre!el!poder!simbólico!
atribuido!al!derecho!y!su!ejercicio!en!la!sociedad.!Dicha!tensión!y!antagonismo!
planteado! no!logra! resolverse! en! su! completitud,! a! pesar! de! ello,! los!
abogados/as! tienden! a! posicionarse!en! estos! espacios!sociales!tratando! de!
superar!el!discurso!articulador!de!igualdad!“formal”!que!tiende! a!enmascarar!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
203!
las!diferencias!de!clase,!género,!raza!y!formación!de!las!personas,! para!desde!
el! reconocimiento! de! la!heterogeneidad!de!las! diferencias,!experiencias! y!
saberes!impulsar!un!dialogo!articulador.!Este!desplazamiento,!les!permite!a!los!
abogados/as! alternativos!si! bien! no! superar! el! antagonismo! si!ser! auto-
reflexivos! sobre! sus! propias! prácticas!y! posibles! riesgos! en! los! espacios!
colectivos,! como! al! mismo! tiempo,!poner! acento!en! la! construcción! de! un!
vínculo!genuino! identificado! con! la! causa! política,! lucha! o! reivindicación! que!
los!une!en!la!organización!social.!
Es!interesante! resaltar,!que!a! pesar! de! las! cualidades!que! hacen! a! la!
propia! identidad! profesional! alternativa,!la! ruptura!con! el! habitus!jurídico!
dominante! no! es! total,! y! en! este! sentido,! los! abogados/as!alternativos!
estudiados!incorporaron! sutiles! pormen ores! en! su! conducta! y! adquirieron! la!
illusio,+es+decir,+la!creencia!en!que!jugar!el!juego!del!derecho!se!presenta!como!
una! práctica! valiosa.! Es! aquí! donde,! nos!es! interesante! reflexionar! sobre! el!
lugar!que!ocupa!el!derecho!para!las!prácticas!profesionales!de!los!abogados/as!
alternativos!que! consideran! el! derecho! como! una! herramienta!más!de!lucha!
política,!la! cual! debe!estar! inmersa! en! un! proceso! continuo! de! legitimidad!
social.!Esto!implica,!que!estos!profesionales!consideran!limites!importantes!en!
la! potencialidad! del!derecho! para! generar! transformaciones! estructurales,!
materiales!y!sustantivas.!Y! más!aún,! !muestran!ser!consientes!de!las!trampas!
del! derecho,!los! riesgos! de!“jugar! el! juego! del! derecho”,! que!por! sus! reglas,!
lógicas!y! lenguaje,!puede! finalmente,!llevar! a! reproducir!factores! “ocultos!de!
dominación”! y! más! aún,! desactivar! la! lucha! política.! ! A! pesar! de! ello,! los!
abogados/as! alternativos! no! desconocen! que!finalmente,!el! instrumento! del!
derecho,! el! lenguaje! y! el! uso! del! derecho,! puede! en! alguna! medida,!ser!la!
puerta! de! entrada! a! las! negociones! mínimas! de! ciertas! condiciones! de!
humanidad,!es!decir,!las!mínimas! garantías!para!que!los!sectores!populares!y!
los!grupos!y!clases!desventajados!no!continúen!perpetuándose!en!condiciones!
de!exclusión!social.!
Por! último,! destacamos! que! el! universo! de! prácticas! y! discursos!
jurídicos! activistas! en! el! campo! profesional! argentino! es! amplio,! desde!
ejercicios!de!la!abogacía!alternativa!como!de!interés!público,!que! comparten!
experiencias! y! coinciden!en! muchas! ocasiones!en! trabajar!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
204!
mancomunadamente! colaborando! en! la! búsqueda! de! justicia! social,! sin!
embargo,!como!desarrollados!en!el! artículo,! éstas!prácticas!varían!en!el!lugar!
que!ocupa!el!derecho!y!la!política.!Algunas!de!ellas,!ligadas!a!los!abogados/as!
de! interés! público!pondrán! el! acento! en! el! rol! político! de! los! jueces! para!
producir!transformaciones!en!el!interior!del!campo!jurídico,!y! otras,! como!las!
que!ejercen!por!los!abogados/as!alternativos,!Conscientes!de! los! límites! de! lo!
legal!como!reproductor! de! los!valores!dominantes!de! la! sociedad,!consideran!
que!la!lucha! no! debe! reducirse!sólo!a!la! batalla! jurídica,!sino! ampliarse! a! los!
demás! espacios! políticos! desde! el! trabajo! colectivo! con! las! organizaciones!
sociales,! para! transformar! el! espacio! de! lo! posible,! bajo! las! condiciones! de!
posibilidad.!!
!
!
Bibliografía$
$
BERGOGLIO,! M.! I.! Acceso! a! la! Justicia! Civil.! Diferencias! de! clase,! Anuario+ III,!
Centro!de!Investigaciones!Jurídicas!y!Sociales,!Córdoba,!1994.!
!
_________Argentina:!los!efectos!de!la!institucionalización!democrática”.!Coord.!
Héctor! Fix! Fierro,! Lawrence! M.! Friedman,! Rogelio! Pérez! Perdomo,! Culturas+
Jurídicas+latinas+de+Europa+y+ América+en+tiempo+de+globalización,!2003,!p.27-
116,!ISBN!970-32-0655-7.!
!
BÖHMER,! M.! Algunas! sugerencias! para! escapar! del! silencio! del! aula.! En:!
Congreso+ jurídico+ “hacia+ el+ octavo+congreso+ provincial+ de+abogacía”,! octubre!
de!1997,!La!Plata,!Buenos!Aires.!
!!
BOURDIEU,!P.!El+sentido+práctico.!Buenos!Aires:!Siglo!XXI,!1991.!
!!!!!!!!!
!__________!Razones+ prácticas:+ sobre+ la+ teoría+ de+ la+ acción.! Barcelona,!
Anagrama,!1997.!
!
––––––––––!!Meditaciones+pascalianas.!Barcelona:!Anagrama,!1999.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
205!
!!!!!!!!!
––––––––––!La+Fuerza+del+derecho.!Buenos!Aires:!Nueva!Visión,!2000.!
!!!!!!!!!!
––––––––––!El+ oficio+ de+ científico.+ Ciencia+ de+ la+ ciencia+ y+ reflexividad.!
Barcelona:!Anagrama,!2004.!
!!!!!
___________$Pensamiento+ y+ Acción.! Ed:!Libros! del! zorzal,!2005,!ISBN!
9789871081875.!
!!
––––––––––!y! WACQUANT.! L.! Respuestas.+ Por+ una+ antropología+ reflexiva.!
México:!Grijalbo,!1999.!
!!!!
BRÍGIDO,! A.! M.,! LISTA,! C.! A.,! BEGALA,! S.&A.! TESSIO.! La+ socialización+ de+ los+
estudiantes+ de+ abogacía.+ Crónica+ de+ una+ metamorfosis.! Córdoba,! Hispania!
Editorial,!2009.!
!
CÁRCOVA,! C.! Teorías+ jurídicas+ alternativas.+ Escritos+ sobre+ Derecho+ y+ Política.!!
Buenos!Aires,!Centro!de!Ed.!De!América!Latina,!1993.!
!
CHAMA,!M.! Movilización!y!politización:!los! abogados! de! Buenos! Aires,! 1968-
1973.! En:! Anne+ Pérotin-Dumon+ (dir.)!Historizar+ el+ pasado+ vivo+ en+ América+
Latina,+ 2007+ (Disponible:!
http://historiapolitica.com/datos/biblioteca/Chama.pdf,! Accedido:!
1/10/2015).!
!
CORREAS,! O.! Crítica+ de+ la+ ideología+ jurídica.! México:! Universidad! Nacional!
Autónoma!de!México,!1993.!
!!
COSTA,!R.!La!lógica!de!las!prácticas!en!Pierre!Bourdie.!En:$Current+Sociology,!54,!
(6),!p.!873-895,!2006.!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
206!
DE! LA! TORRE! RANGEL,! J.! A.!El+ derecho+ como+ arma+ de+ liberación+ en+ América+
Latina.+ Sociología+ jurídica+ y+ uso+ alternativo+ del+ derecho.$México,!Facultad!de!
Derecho!de!la!Universidad!Autónoma!de!San!Luis!Potosí,!2006.!
!
DEZALAY,! Yves! &! GARTH,! B.G.!Constructing! Law! out! of! Power:! Investing! in!
Human!Rights!as! an! Alternative!Political!Strategy.!En:$Sarat+A.+Y+Sheingold.+S.+
Cause+ Lawyering+and+ the+ State+ in+ a+ Global+ Era.! Oxford! University! Press.!
Retrieved-chapter-14.País,!Editorial,!2001.!
!
DOMINGO,! P.! ¿Judicialization! of! Politics! or! Politicization! of! the! Judiciary?!
Recent!Trends!in! Latin! America.$Revista+ Democratization,!11,+ (1),!p.! 104-126,!
2004.!
!
______Ciudadanía,! derechos! y! justicia! en! América! Latina:! ciudadanización-
judicialización! de! la! política.! $Revista+ CIDOB+ d'afers+ internacionals,! p.! 33-52,!
2009.!
!
EPP,! C.! The+rights+revolution:+ Lawyers,+ activists,+ and+ supreme+courts+in+
comparative+perspective.!Chicago:!University!of!Chicago!Press,!1998.!
!
ENTELMAN,!R.!Aportes!a!la!formación!de!una!epistemología!jurídica!en!base!a!
algunos! análisis! del! funcionamiento! del! discurso! jurídico.! Buenos! Aires:!
Hachette,! AAVV,+El+ discurso+ jurídico.+ Perspectiva+ psicoanalítica+ y+ otros+
abordajes+epistemológicos,!p.!83-109,!1982.!
!
FALCAO,! J.!et+ al.!Los+ abogados+ y+ la+ democracia+ en+ América+ Latina.! Quito,!
Ecuador:!$ILSA,!1986.!
!
FARÍA,!J.!E.!Eficácia!Jurídica!o!Violência!Simbólica.!(O!direito!como!instrumento!
de!transformação!social).San!Pablo:!Serie+Pensamiento+Jurídico-Teses,!Facultad!
de!Direito,!Universidade!de!San!Pablo,!1998.!
+
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
207!
GARCÍA!INDA,!A.!Introducción.!La!razón!del!derecho:!ente!habitus!y!campo.!En!
Bourdieu,!P.!Poder,+derecho+y+clases+sociales.!Bilbao:!Descleé!de!Brouwer,!2000.!
!
GAVERNET,! L.! Luchas,+ derechos+ y+ justicia+ en+ clínicas+ de+ salud+ recuperadas.!
Córdoba! :! Centro! de! Estudios! Avanzados,! ! E-Book.! ISBN!978-987-1751-17-4! ,!
2014.!
!
GIDDENS,!A.!Un+mundo+desbocado.+Los+efectos+de+la+globalización+en+nuestras+
vidas.$Madrid,!Taurus,!2000.!
$
GONZALEZ! MORALES.+ El! trabajo! clínico! en! materia! de! derechos! humanos! e!
interés! público! en! América! Latina.! En:$Cuadernos+ Deusto+ de+ Derechos+
Humanos,!Nº!27,!2004.!
!
HALLIDAY,! T.C.! Politics! and! Civic! Professionalism:!Legal! Elites! and! Cause!
Lawyers.! En:$Law+ and+ Social+ Inquiry.! Vol! (24),! p.!113-60.! American! Bar!
Foundation,!1999.!
!
HILBINK,!T.!You! Know! the! type:! Cat egories! of! Cause! Lawyering.! En:$Law+ and+
Social+Inquiry.!P.!657-698.!American!Bar!Foundation,!2004.!
!
JELIN,! E.! Los! derechos! humanos! y! la! memoria! de! la! violencia! política! y! la!
represión:! la! construcción! de! un! campo!nuevo! en! las! ciencias! sociales.! En:$
Cuaderno+Del+Instituto+de+Desarrollo+económico+y+Social.!Octubre!(vol!2),!ISNN!
1668-1053,!2003.!
!!
JACQUES,!M.! ! Una! Concepción!metodológica!del!uso!alternativo!del! derecho.!
En!Bogotá:$El+otro+derecho,!(1),!Agosto,!Temis-ILSA,!1998.!
!JUNQUEIRA,! E.!Los! abogados! populares! en! busca! de! una! identidad.! Bogotá,!
ILSA:!El+otro+derecho,!(26),!p.193-227,!2002.!
!!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
208!
___________The! teaching! of! Legal! ethics! in.....! the! Tropiques! En:! Kim+
Economides+ (ed),+ Ethical+ Challenges+ to+ Legal+Education+ and+ Conduct,!Oxford,!
Hart,!1998.!
!
LISTA,!C.!A.&!BRÍGIDO,!A.M.!La+formación+de+la+conciencia+jurídica+y+la+enseñanza+
del+derecho.!Córdoba,!Sima,!2002.!
+
MANZO,! A.! G.! Estado! post-neoliberal! en! Argentina:! la! reforma! laboral! en! el!
tiempo!inmediatamente!anterior!y!posterior!a!la!crisis!del!2001.+En:+Rojas+O.+et+
al+(coord)+Derecho+y+ Neoliberalismo,!México,!Universidad!Michoacana!de!San!
Nicolás!de!Hidalgo!(UMSNH),!2012.!
!
MANZO,! M.!El! Derecho! en! disputa:! Movilización! del! derecho! y! la! justicia! en!
conflictos!territoriales.!En:+Sortuz+Oñati+Journal+of+Emergent+Socio-legal+Studies.!
Vol!(6),!Issue!2,!p!58-73,!2014a.!
!
________!Abogados! De! Movimientos! Sociales! Y! Organizaciones! No!
Gubernamentales:! Usos! Estratégicos! Del! Derecho.! Tesis+ Doctoral,$Director!
Carlos! A.! Lista.! Post-grado! de! la! Facultad! de! Derecho! y! Ciencias! Sociales,!
Universidad!Nacional!de!Córdoba,!2014b.!
!
________Rupturas! con! el! modelo! de! educación! y! práctica! jurídica.! Miradas!
desde!el!ejercicio!alternativo!de!la!profesión!en!Córdoba,!Argentina.!En+Ibarra+
Serrano+et+al+(coord.)+La+Educación+Jurídica:+Retos+para+el+Siglo+XXI.!Universidad!
Michoacana!de!San!Nicolás!de!Hidalgo!(UMSNH),!México,!2012.!
!
_________El!uso!estratégico!del!derecho.!En:$Revista+Oñati+Socio-Legal+Series,!
Vol.!1,!No.!1.!Oñati,!España,!2011.!
!!
MEILI,!S.!Cause!lawyers!and!social!movements:! a! comparative!perspective!on!
democratic! change! in! Argentina! y! Brasil.! En+ Sarat,+ A.+ y+Scheingold,+ S.+ (eds.),+
Cause+lawyering:+political+commitments+and+professional+responsabilities.!New!
Yorx,!Oxford,!1998.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
209!
!
MILLER,!R.!Researching+life+stories+and+family+stories.!Londres,!Sage,!2000.!
!
MC! CANN,! M.! How! does! law! matter! for! social! movements?! En:! Garth+ G.+y++
Sarat,+A+(eds.)+Studying+How+Law+Matters?,!Northwestern!University!Press.!(3),!
1998.!
!
MC! CANN! M.&! MARCH,! T.! Law! and! Everyday! Resistance:! a! socio-political!
assessment”.! En:$Sarat,+ A.+ y+ Scheingold,+ S+ (eds.)+ Studies+ in+ Law,+ Politics+ and+
Society.!(15)!London,!Board,!1995.!
!
PASARA,! L.!Reformas! del! sistema! de! Justicia! en! América! Latina:! cuenta! y!
balance.!Contribución+ al+congreso+de+ cultura+y+sistemas+jurídicos+comparados,!
México,!2004.!
!
PRESSBURGER,! M.! Direito! Isurgente:! o! Direito! dos! Oprimidos.! En:! !folleto!
colectivo! Direito+ Insurgente:+ O+ Direito+ dos+ Oprimidos.! Río! de! Janeiro,!Apoio!
Jurídico!Popular,!1991.!
!
PUGA,!M.!!Litigio+y+cambio+social+en+Argentina+y+Colombia.+Pensamiento+crítico+
en+América+Latina+y+el+Caribe.!Buenos!Aires,!CLACSO,!2009.!
!
_________!La! realización! del! derecho! en! casos! estructurales.! Las! causas!
Verbisky!y!Mendoza.$Documento+de+trabajo.$Buenos!Aires:!Centro!de!estudios!
de!Postgrado!de!la!Facultad!de!Derecho,!Universidad!de!Palermo,!2007.!
!
_________!Acciones!de!Interés!Público!de!la!Provincia!de!Córdoba!y!Formosa!y!
Acción!de!Amparo! en! la!Jurisdicción!Federal.!Documento+de+ Trabajo.!Buenos!
Aires:!Centro!de!estudios!de!Postgrado!de!la!Facultad!de!Derecho,!Universidad!
de!Palermo,!2004.!
!
RODRÍGUEZ,!C.!El!regreso!de! los! programas! de! desarrollo!y!derecho.!Bogotá,!
ILSA:$El+otro+Derecho,!25,!2000.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
210!
!
RODRÍGUEZ,! M.! E.! Los! servicios! legales,! nuevos! movimientos! sociales! y! los!
procesos! de! transformación! en! América! Latina.! Ed:! Correas! O.$Sociología+
Jurídica+en+América+Latina,!1991.!
!
ROJAS! HURTADO,! F.! Comparaciones! sobre! las! tendencias! de! los! servicios!
legales! en! Norteamérica,! Europa,! u!América! Latina.! Bogotá,! ILSA:$El+ otro+
derecho.+Primera!Parte,!1988.!
!
SARAT,! A.&! SCHEINGOLD,! S.! Cause+ Lawyering:+ Political+ Commitments+ and+
Professional+Responsible.!New!York,!Oxford!University!Press,!1998a.!
!
_____! Cause+ Lawyering+ and+ the+ Reproduction+ of+ Professional+ Authority:+ An+
Introduction,!New!York,!Oxford!University!Press,!1998b.!
!
_____Cause+ Lawyering+ and+ the+ State+ in+ a+ Global+ Era.! New! York,! Oxford!
University!Press,!2001.!
!
SANTOS,!B.!de!S.!La+globalización+del+derecho.!Bogotá,!Universidad!Nacional!de!
Colombia,!1998.!
!
_________.!!“Subjetividad,!ciudadanía!y!emancipación”.!Bogotá,! ILSA:$El+ otro+
derecho,!15,!vol.!5,!Nº!3,!p.!7-59,!1994.!
!
SCRIBANO,! A.! Conocimiento! socialmente! disponible! y! construcción! de!
conocimiento!sociológico!desde!América! Latina.! Lima:!Revista+Investigaciones+
Sociales,!año!VIII,!Nº!12,!pp.!289-311!(UNMMSM/IIHS,!Lima),!2004.!
!
_____________Espacio! Social! y! poder! simbólico! en! Pierre! Bourdieu.!
Documento+ de+ Trabajo:+ Epistemología+y+ teoría:+ un+ estudio+ sobre+ Bourdieu,+
Giddens+y+ Habermas.!Argentina,!Secretaría!de!Ciencia! y!Técnica! /! Universidad!
Nacional!de!Catamarca,!1999.!
!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
211!
SOUZA,! M.! L.!El+ uso+ alternativo+ del+ derecho,+ génesis+ y+ evolución+ en+ Italia,+
España+ y+ Brasil.! Bogotá:! Universidad! Nacional! de! Colombia,! Facultad! de!
Derecho!y!Ciencias!Sociales.!Libros,!Colección!Teoría!y!Justicia,!2001.!
!
TARROW,! S! .! Power+ in+ movement.+Cambridge:+Cambridge! University! Press,!
1998.!
!
____________El+poder+en+Movimiento.!Ed:!Alianza,!2011.!
!
TILLY!.$Durable+Inequality.!Berkeley:!University!of!California!Press,!1998.!
!
__________+From+ Mobilization+ to+ Revolution.! New! York! The! University! of!
Michigan!Random!House,!1991.!
!
_________Social! movements! and! national! politics.! En:+ C.+ Bright+ y+ S.Harding+
(eds)+ State+ Making+ and+ Social+ Movements.!Ed:! Ann! Arbor:! University! of!
Michigan!Press,!pp297-317,!1984.!
!
TRUBEK,!L.!Critical!Lawyers:!Social!Justice!and!the!Structures!of!Private!Practice.!
En:++Sarat+A.+y+Sheingold+S.+(eds),+Cause+Lawyering:+ Political+Commitments+and+
Professional+Responsabilities.!New!York,!Oxford,!1998.!
!
VECCHIOLI,!V.! Expertise!jurídica!y!capital!militante:!los! abogados!de!derechos!
humanos!en!la!Argentina.!En+Moresi,+S.&+Vommaro+G.+(Comp.)+Saber+lo+que+se+
hace.+Expertise+y+política+en+Argentina.+Buenos!Aires,!Prometeo,!2012ª.!
!
_______!!Repertorios!militante!y!expertise!jurídica!en!la!defensa!de!la!causa!de!
los! Derechos! Humanos! en! la! Argentina:! el! caso! de! la! Liga! Argentina! por! los!
Derechos!del!Hombre.!En+Revista+Ensambles.$En!prensa,!2012b.!
!
VERTIZ,! F.! Los! abogados! populares! y! sus! prácticas! profesionales.! Hacia! una!
aplicación! práctica! de! la! crítica! jurídica.! México:+ Crítica+ Jurídica,! Nº! 35,! pp!
251/263,!2012.!
!
!
Rio$de$Janeiro,$Vol.$07,$N.$15,$2016,$p.$175-212.$
Mariana!Anahí!Manzo!
DOI:!10.12957/dep.2016.19526!!|!ISSN:!2179-8966!
!
212!
!
VILLEGAS,!M.!(2010)!Sociología+y+Crítica+del+Derecho.!México,!Fontamara,!2013.!
!
WOLKMER,! A.C.! Introducción+ al+ pensamiento+ Jurídico+ Crítico.! México,!Potosí,!
Departamento!de!Publicaciones!de!la!Facultad!de!derecho,!UASLP,.!ISBN!968-
9065-01-7,!2006.!
!
_________Sociedad!civil,!poder!comunitario!y!acceso!democrático!a!la!justicia.!
Bogotá,!ILSA:!!El+otro+derecho,!26-27,!2002.!
!
______!Pluralismo+jurídico.+ Fundamentos+ de+ una+nueva+cultura+en+el+ derecho.+
2ª!ed.!São!Paulo,!Alfa!Omega,!1997.!
!
_______!Introducción+ al+ pensamiento+ jurídico+ crítico.! San! Pablo,! Academia,!
1991.!
$
$
Sobre$a$autora:$
$
Mariana$Anahí$Manzo$
$
Abogada!por!la!Facultad!de!Derecho!y!Ciencias!Sociales,!Universidad!Nacional!
de!Córdoba!(UNC),! Argentina.!Magíster!en! Sociología!Jurídica!por!el!Instituto!
Internacional!de!Sociología!Jurídica!de!Oñati,!País!Vasco.!Doctora!en!Derecho!y!
Ciencias! Sociales,! Facultad! de! Derecho! y! Ciencias! Sociales,! UNC.! Becaria! del!
Consejo! Nacional! de! Investigaciones! Científicas! y! Técnicas! para! investigación!
de! posgrado! (CONICET).! Profesora! por! concurso! Dedicación! Simple! en!
Sociología!Jurídica,!Cátedra!C!(UNC).!Co-Fundadora!y!Miembro!activo!de!la!Red!
de! Sociología! Jurídica! de! Latinoamérica! y! el! Caribe! (sociologiajuridica.org)! y!
Miembro! de! SASJU! (Sociedad! Argentina! de! Sociología! Jurídica).! Mail:!
manzomariana@gmail.com.!
!
A$autora$é$a$única$responsável$pela$redação$do$artigo.$
$
$
$