Content uploaded by Patricia Jimena Rivero
Author content
All content in this area was uploaded by Patricia Jimena Rivero on Feb 08, 2017
Content may be subject to copyright.
A preview of the PDF is not available
Dones migrades, treball de cura i segregació laboral a Catalunya des d’una perspectiva de gènere
Abstract and Figures
La investigación se propone abordar los modos en que se concretan los espacios mercantiles que genera el trabajo de cuidado remunerado y sus efectos sobre los patrones de incorporación laboral de las trabajadoras extranjeras en Cataluña, desde un marco conceptual que aborda la interrelación de la esfera mercantil con las otras agencias proveedoras de cuidado: familia y Estado. De este modo, se propone por un lado, estudiar el papel que juega el marco institucional a la hora de impulsar el empleo en torno al trabajo de cuidado remunerado en Cataluña, con respecto a las diferentes modalidades, formas de organización, regulación de las características de los puestos de trabajo y principales retos a la hora de generar empleo de calidad para las trabajadoras en general y para las trabajadoras de origen inmigrante, en particular. Y, por otro, describir la inserción laboral de las mujeres migradas dentro de las diferentes modalidades del trabajo remunerado de cuidado e identificar los principales factores que explican tanto la segregación laboral como las trayectorias laborales seguidas por estas trabajadoras en el sector.
Official code: U-17/10.
Figures - uploaded by Patricia Jimena Rivero
Author content
All figure content in this area was uploaded by Patricia Jimena Rivero
Content may be subject to copyright.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
RESUMEN Este artículo examina la organización social de los cuidados entre familias transnacionales. Tomando el caso de la migración ecuatoriana a España indaga hasta qué punto la migración internacional ha significado cambios en esta organización en los contextos de origen de la migración. Para ello se examinan tres ámbitos: el mercado laboral de los cuidados, los servicios estatales en torno al cuidado y a las familias migrantes. El texto analiza los distintos ejes de desigualdad que atraviesan estos tres ámbitos y muestra cómo el género, la clase y la generación estructuran los arreglos y desarreglos del cuidado que se producen en la articulación de estas tres instituciones Sociales. El análisis se basa en los hallazgos de una investigación realizada en 2009 y 2010 en una zona periurbana de la ciudad de Quito. Palabras clave: organización social de los cuidados, género, migración, familias transnacionales. ABSTRACT This article examines the social organization of care among transnational families in Ecuador. It explores to what extent international migration has meant transformations in such care organization and examines three areas: the labour market of care in Ecuador, social policies around care and migrant family arrangements. The text looks at how gender, generation and class are inequality axes that cross these three areas and structure both institutional and family arrangements of care. The analysis is based on the findings of a research conducted in 2009 and 2010 in a peri urban area of the city of Quito. _____________ Agradezco el apoyo de Iván Roa y de Consuelo Sánchez, becarios del programa de so-ciología de FLACSO Ecuador, quienes trabajaron en la sistematización de alguna de la información para este artículo. Una versión preliminar del mismo fue presentada en el XXIX Congreso de la Latin American Studies Association (LASA) en octubre de 2010 en Toronto.
El envejecimiento de la poblacion, los cambios en los deseos socioprofesionales de las mujeres y la perdida de redes sociales que apoyen los cuidados familiares han desafiado la labor de la proteccion social y han evidenciado nuevas formulas de atencion personal en los hogares. La aprobacion de un marco estatal de regulacion de la dependencia y la proliferacion de transferencias economicas han sido las respuestas institucionales para la provision de cuidados de larga duracion. La contratacion de una empleada de hogar como cuidadora ha sido la alternativa seguida por las familias, en algunos casos, animadas por el auge de estos subsidios monetarios. Ello ha supuesto un cambio en el regimen de cuidados espanol, donde la reorganizacion de los cuidados no pasa por una division sexual y generacional mas equilibrada en las tareas asistenciales, sino en la mercantilizacion de estos trabajos. La aceleracion de llegadas de poblacion inmigrante, feminizada y en situacion irregular, ha propiciado que este sector de cuidados dentro del servicio domestico, se convierta en un nicho laboral para las personas extranjeras. El articulo explora las conexiones existentes entre la naturaleza de la proteccion social y la mercantilizacion de la asistencia, comparando las estrategias de provision de cuidados de personas mayores en cada una de las comunidades autonomas segun la implicacion del estado, el modelo migratorio y la incorporacion laboral femenina.
This article deals with the question of new domestic servants. It sets out to describe a ‘new' phenomenon manifesting itself all over Europe, that is the comeback of domestic workers and carers for children and the elderly in many households. It then proceeds to explain the establishment of an informal labour market in the private sector, which arises amid today's revolution of information technology. Research sources on the current situation are scarce compared to historical studies. This is particularly true for Germany and even more for the Netherlands. The present situation differs from its earlier appearance mainly in that domestic workers today are migrant women from Eastern Europe, from Asia or South America. The article aims to show how studying this phenomenon raises relevant questions both on an empirical and a theoretical level for gender studies as well as for migration studies. It pleads in favour of an intersectional analysis by taking into account class, gender and ethnic differences within the context of globalized labour markets and transnational migration movements.
