The study was designed to investigate the relationship between amount of time devoted to leisure reading and a series of personal, home, and school variables. Among the variables examined are gender, level of reading attainment, leisure activities, socio-economic status, family size, choice of television programs, and location and type of primary school attended. Pupils devoted an average of 5.4 per cent of available leisure time to reading for leisure. Three categories of pupil leisure time reading were identified--book reading, comic reading, and newspaper reading. Substantially more time was devoted to book than to comic reading while little time was spent reading newspapers. Multiple regression analyses revealed that most of the explained variation (22.9 per cent) in time devoted to books was accounted for by a combination of the variables gender, reading attainment, school location, library membership, and birth order. Less than 8 per cent of the variation in time devoted to comic reading was explained by the variables used in the study. Among leisure readers, it was possible to discriminate between those whose reading consisted mainly of books and those whose reading consisted mainly of comics. Gender proved to be the strongest discriminator, with girls tending to devote more time to books and boys tending to devote more time to comics./// [French] L'etude se proposait de rechercher le rapport entre le temps réservé à la lecture de loisir et une série de variables personnelles, domestiques et scolaires. Parmi les variables examinées on trouve le sexe, le niveau de connaissances en lecture, les activités de loisirs, les conditions socio-économiques, le nombre familial, le choix des programmes télévisés et enfin la situation et le type d'école primaire fréquentée. Les élèves consacraient une moyenne de 5,4 pour cent de leur temps de délassement à la lecture purement de loisir. On a identifié trois catégories de lecture reservée au temps de loisirs pour ces élèves: lecture de livres, lecture de bandes dessinées et lecture de journaux. En substance on a observé que plus de temps était consacré à la lecture de livres qu'à celle de bandes dessinées, tandis que peu de temps était consacré à la lecture de journaux. Des analyses de régressions multiples ont révélé que la majeure partie de la variation de temps expliquée (22,9 pour cent) consacré aux livres était justifiée par une combinaison de variables liées au sexe, aux connaissances en lecture, à la situation de l'école, à l'inscription en bibliothéque, à l'ordre de naissance dans la famille. Moins de 8 pour cent de la variation de temps consacré à la lecture de bandes dessinées a été expliqué par les variables utilisées dans l'étude. Parmi les lecteurs de loisir il a été possible de discriminer entre ceux qui lisaient essentiellement des livres et ceux qui lisaient essentiellement des bandes dessinées. Le sexe s'est avéré être la distinction la plus forte, les filles ayant tendance à consacrer plus de temps aux livres et les garçons aux bandes dessinées./// [Spanish] Se diseño este estudio para investigar la relación entre la cantidad de tiempo dedicado a la lectura de ocio y a una serie de variables de tipo personal, casero y escolar. Entre las variables se examinaron el sexo, el nivel de lectura obtenido, las actividades de ocio, la posición socio-económica, el número de personas en la familia, el tipo de programas de la TV seleccionados, y el lugar y el tipo de escuela primaria asistidas. Los alumnos dedicaron un promedio de 5,4% del tiempo de descanso a la lectura de ocio. Se identificaron 3 categorías de lectura de ocio--lectura de libros, revistas cómicas, y periódicos. Dedicaron considerablemente más tiempo a la lectura de libros que a la de revistas cómicas, y dedicaron poco tiempo a los periódicos. Los análisis de regresión múltiple revelaron que la mayor parte de la variación descrita (22,9%) acerca del tiempo dedicado a la lectura de libros, se debió a una combinación de variables de sexo, habilidad de lectura, ubicación escolar, uso de la biblioteca, y orden de nacimiento en la familia. Menos del 8% de la variación del tiempo dedicado a la lectura de revistas comicas fue descrito por las variables utilizadas en el estudio. Entre los lectores de ocio fue posible diferenciar entre los que leían mayormente libros y los que leían principalmente revistas cómicas. El diferenciador más importante fue el sexo, las muchachas dedicando más tiempo a los libros, y los muchachos a las revistas cómicas.