Salutogenic Perspectives - Developing and Promoting Health in the Encyclica
Claude-Hélène Mayer
What does Pope Franciscus say about health and health promotion in his 2015 published Eco-Encyclica? Claude-Hélène Mayer reflects on salutogenic perspectives in the encyclica. She poses questions, such as: "What role does the sense of coherence play within the concept of holistic ecology?" or "How can sense of coherence be created according to the encyclica?" Comprehensibility, manageability and meaningfulness, as the three main components of sense of coherence - based on Aaron Antonovsky's concept of salutogenesis - are analysed within the text. The analysis opens up new perspectives on health in the context of holistic ecology and refers to them on individual, organisational, regional, socio-cultural, and global levels. Value-orientations and constructs of spirituality are explored in this context and are identified as a fundament of environmentally-sensitive and creative actions. Pope Franciscus provides the reader with stimuli for conscious actions in terms of a salutogentic, holistic and dignified lifestyle for present and future generations.
Salutogene Perspektiven - Zur Entstehung und Förderung von Gesundheit in der Enzyklika
Claude-Hélène Mayer
Was sagt Papst Franziskus zur Gesundheit und Gesundheitsförderung in seiner 2015 erschienenen Öko-Enzyklika? Claude-Hélène Mayer setzt sich in ihrem Kapitel zu salutogenen Perspektiven mit dieser Frage auseinander. Das Interesse daran, welchen Platz das Kohärenzgefühl im Kontext einer ganzheitlichen Ökologie einnimmt und wie es nach Papst Franziskus geschaffen werden kann, stehen im Fokus der Analyse. Das Kapitel zeigt auf, wie die drei Komponenten des Kohärenzgefühls - Verstehbarkeit, Handhabbarkeit und Sinnhaftigkeit - in Anlehnung an Aaron Antonovskys Konzept der Salutogenese in der Enzyklika hervorgehoben werden. Der Text eröffnet somit einen neuen Blick auf die Laudato Si und bietet einen wesentlichen Beitrag zum wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Gesundheits-Diskurs im Kontext eines holistischen Umweltkonzeptes. Dabei werden auf individueller, organisationaler, regionaler, sozio-kultureller und globaler Ebene Aspekte der Wertorientierungen und Spiritualitätskonstruktionen hervorgehoben, die eine motivationale Basis für ein umweltgerechtes und kreatives Handeln bieten. Anregungen zum bewussten Handeln im Sinne eines salutogenen, holistischen und würdevollen Lebensstils werden schließlich identifiziert, um einen Ausblick zu geben.