Aeshna affinis Vander Linden, 1820 (Odonata, Aeshnidae): distribución en Castilla-La Mancha y primeras citas de la provincia de Cuenca (España)

Abstract

Aeshna affinis Vander Linden, 1820 (Odonata, Aeshnidae): distribution in Castilla-La Mancha and first records in
Cuenca province (Spain)

Full text

Boln. Asoc. esp. Ent., 40 (3-4): 521-525, 2016
NOTA CIENTÍFICA
Aeshna affinis Vander Linden, 1820 (Odonata,
Aeshnidae): distribución en Castilla-La Mancha y
primeras citas de la provincia de Cuenca (España)
Aeshna affinis Vander Linden, 1820 (Odonata, Aeshnidae):
distribution in Castilla-La Mancha and first records in
Cuenca province (Spain)
Aeshna affinis Vander Linden, 1820, uno de los ésnidos europeos de
menor tamaño, es una libélula de hábitos migratorios que se distribuye
desde el norte de África hasta el sur y centro de Europa, Oriente medio
y China (ASKEW, 2004). Su distribución actualizada puede consultarse en
BOUDOT & KALKMAN (2015).
Es una especie propia de aguas estancadas que puede vivir en gran va-
riedad de medios, aunque prefiere aguas someras y soleadas con abundante
vegetación helófita y cierta estacionalidad (DIJKSTRA & LEWINGTON,
2006; BOUDOT & KALKMAN, 2015).
Se ha citado de todas las regiones de España peninsular excepto Extre-
madura y Cantabria, si bien el número de registros es relativamente escaso
(PRUNIER et al., 2015).
En esta nota se recopila la información disponible para la especie en
Castilla-La Mancha: descartada por BROTÓNS & OCHARAN (2011) la
cita de NAVÁS (1924) para Pozuelo de Calatrava (Ciudad Real), la biblio-
grafía describe cuatro localidades para A. affinis en Guadalajara, Ciudad
Real y Toledo. Se han recabado datos inéditos para Guadajalara y Ciudad
Real, y se han revisado y georreferenciado las fotografías depositadas en
la plataforma Biodiversidad Virtual (2010) y publicadas en páginas web de
fotografía de naturaleza (https://www.miradanatural.es).
A la vista de estos datos, la distribución conocida de la especie se li-
mita a nueve cuadrados UTM 10x10 km en las provincias de Guadalajara,
Ciudad Real y Toledo (Tabla I y Fig. 1).
Por otra parte, se comunica la detección de A. affinis en ocho locali-
dades de la provincia de Cuenca, correspondientes a siete cuadrados UTM
de 10 km de lado (Tabla II, Fig. 1). Los registros propios corresponden
a avistamientos y capturas con manga entomológica (autorización emitida

Boln. Asoc. esp. Ent., 40 (3-4): 521-525, 2016
CECILIA DÍAZ MARTÍNEZ y JESÚS M. EVANGELIO PINACH
522
por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha). Los datos de otros
observadores se obtuvieron a partir de fotografías que permiten una iden-
tificación inequívoca de los ejemplares.
Todas las localidades de la tabla II tienen un régimen léntico, tratándose
de pequeños humedales, lagunas, tramos remansados de ríos (río Záncara)
o pozas que mantienen agua en ríos estacionales (arroyo Bonilla y rambla
de Consolación). Otra característica que comparten estos lugares es la
abundancia de eneas (Typha sp.).
No se ha podido confirmar la reproducción en ninguna de estas loca-
lidades, sin embargo se ha observado comportamiento reproductor en dos
de ellas: un tándem en la turbera de Huélamo, y una cópula y una hembra
realizando la puesta en el arroyo Bonilla.
Aunque A. affinis es el único representante del género que puede hacer
la puesta en tándem (CORBET, 1962), las hembras también ponen los hue-
vos en solitario, bien a primera hora de la mañana o bien a continuación
de la cópula y puesta en tándem (UTZERI & RAFFI, 1983). En el arroyo
Provincia Localidad UTM
10x10
Altitud
(m) Fuente
Guadalajara
Algora 30TWL23 1116 NAVÁS, 1924; OCHARAN LARRON-
DO, 1987
Laguna de Tordesilos 30TXL20 1353 David Chelmick, com. pers., 2016
Budia 30TWL10 1047 BIODIVERSIDAD VIRTUAL, 2010
Laguna de Villanueva
de Alcorón 30TWL60 1220 José Manuel Moreno Fernández, com.
pers., 2016
Laguna de Taravilla 30TWL80 1130 José Manuel Moreno Fernández, com.
pers., 2016
Toledo Charcones de Miguel
Esteban 30SVJ97 670 PRUNIER et al., 2015; David Chelmick,
com. pers., 2016
Ciudad Real
Laguna del Camino de
Villafranca 30SVJ76 632 David Chelmick, com. pers., 2016
Tablas de Daimiel 30SVJ33 627 JÖDICKE, 1996
Charcón del Bullaque 30SUJ95 670 BROTÓNS et al., 2012
Tabla I. Registros previos de Aeshna affinis en Castilla-La Mancha.
Table I. Previous records for Aeshna affinis in Castilla-La Mancha.

Boln. Asoc. esp. Ent., 40 (3-4): 521-525, 2016
AESHNA AFFINIS VANDER LINDEN, 1820 (ODONATA, AESHNIDAE)... 523
Bonilla se observó uno de los comportamientos descritos por estos autores:
la puesta en solitario de una hembra en varios huecos existentes en el barro
seco del margen del arroyo, a 1 m del agua.
Con los datos comunicados mediante esta nota se pretende mejorar
el conocimiento de la distribución de esta especie, incluida en la catego-
ría “datos insuficientes” en la Lista Roja de los Invertebrados de España
(VERDÚ et al., 2011).
Fig. 1. Distribución de Aeshna affinis en Castilla-La Mancha sobre la cuadrícula UTM
10x10 km. Cuadrados negros: citas bibliográficas. Cuadrados grises: citas recopiladas en
este trabajo. Puntos negros: nuevas localidades para la provincia de Cuenca.
Fig. 1. Distribution of Aeshna affinis in Castilla-La Mancha shown on the UTM 10x10 km
grid. Bibliographic citations shown as black squares, records collected in this paper as grey
squares. New sites in Cuenca province marked with black dots.

Boln. Asoc. esp. Ent., 40 (3-4): 521-525, 2016
CECILIA DÍAZ MARTÍNEZ y JESÚS M. EVANGELIO PINACH
524
AGRADECIMIENTO
A las personas que han proporcionado sus observaciones en Cuenca
(Fernando Alonso, Jorge Simarro, Bernardino Toledo, Juan Manuel Casano-
va) y Guadalajara (David Chelmick, José Manuel Moreno). A la plataforma
Biodiversidad Virtual, especialmente a José Manuel Sesma.
Tabla II. Registros de Aeshna affinis en la provincia de Cuenca.
Table II. Records for Aeshna affinis in Cuenca province.
* comportamiento reproductor
Localidad TM UTM 1x1 Altitud
(m) Registros Observador
Río Záncara San Clemente 30SWJ3663 715 04/07/2009 (1♂)CASANOVA,
J.M., 2009
Turbera Huélamo 30TWK9958 1210
12/07/2015 (3♂)
Los autores
24/07/2016 (6♂, 1♀)*
21/08/2016 (5♂, 1♀)
La Embuena La Cierva 30TWK9935 1160
13/07/2015 (2♂)
01/08/2016 (1♂)
Charcas caolín Buenache de la
Sierra 30TWK8543 1250
14/07/2015 (2♂)
24/07/2016 (3♂)
07/08/2016 (2♂)
La Poza Uña 30TWK8854 1250 01/08/2015 (1♂)Fernando Alon-
so Gutiérrez
Rambla de Con-
solación Iniesta 30SXJ2068 670
15/07/2016 (1♂)
Jorge Simarro
& Bernardino
Toledo
21/07/2016 (1♂)
Lavajo de Al-
modóvar
Almodóvar del
Pinar 30SWJ9296 990 20/07/2016 (2♂, 2♀)
Arroyo Boni-
lla
Buenache de la
Sierra 30TWK8141 1130 31/08/2016 (4♂, 1♀)* Los autores

Boln. Asoc. esp. Ent., 40 (3-4): 521-525, 2016
AESHNA AFFINIS VANDER LINDEN, 1820 (ODONATA, AESHNIDAE)... 525
BIBLIOGRAFÍA
ASKEW, R. R., 2004. The Dragonflies of Europe (revised edition). Harley Books, Col-
chester. 308 pp. BIODIVERSIDAD VIRTUAL, 2010. Aeshna affinis [Base de datos en línea].
Disponible en http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Aeshna-affinis-Vander-Linden-
1820-img143231.search.html [acceso 1/09/2016]. BOUDOT, J-P. & V.J. KALKMAN (EDS.),
2015. Atlas of the European dragonflies and damselflies. KNNV publishing, the Netherlands,
381 pp. BROTÓNS PADILLA, M. & F. J. OCHARAN, 2011. Catálogo odonatológico crítico
de la provincia de Ciudad Real (centro de España) (Insecta: Odonata). Boletín de la Socie-
dad Entomológica Aragonesa, 49: 351-353. BROTÓNS PADILLA, M., F.J. OCHARAN, D.
OUTOMURO, A. TORRALBA BURRIAL, 2012. Odonatos del Parque Nacional de Cabañe-
ros (Ciudad Real, España central) (Insecta: Odonata). Boletín de la Sociedad Entomológica
Aragonesa, 50: 341-344. CASANOVA, J.M., 2009. Aeshna affinis [Base de datos en línea].
Disponible en http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Aeshna-affinis-img77326.search.
html [acceso 1/09/2016]. CORBET, P.S., 1962. A biology of dragonflies. Witherby, London.
247 pp. DIJKSTRA, K-D.B. & R. LEWINGTON (EDS.), 2006. Field guide to the dragonflies
of Britain and Europe. British Wildlife Publishing, Dorset, 320 pp. JÖDICKE, R. (ed.) 1996.
Faunistic data of dragonflies from Spain. Studies on Iberian Dragonflies. Advances in Odona-
tology, Suppl. 1: 155-189. NAVÁS, L. 1924. Sinopsis de los Paraneurópteros (Odonatos) de
la península ibérica. Memorias de la Sociedad Entomológica de España: 1-69. OCHARAN
LARRONDO, F.J., 1987. Los Odonatos de Asturias y de España. Aspectos sistemáticos y
faunísticos. Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, Oviedo, 983 pp. PRUNIER F., M. BRO-
TÓNS, M. CABANA, F. CAMPOS, P. CASANUEVA, D. CHELMICK, A. CORDERO RIVERA,
C. DÍAZ MARTÍNEZ, J.M. EVANGELIO, J.A. GAINZARAIN, J. GARCÍA-MORENO, M.
LOCKWOOD, L. REYES, J. MAÑANI, I. MEZQUITA-ARAMBURU, J. MUDDEMAN, F.J.
OCHARAN, F. OTERO PÉREZ, E. PRIETO-LILLO, C. REQUENA, J. RIPOLL, F. RODRÍ-
GUEZ LUQUE, P. RODRÍGUEZ, A. ROMEO, J. SALCEDO, V. SALVADOR VILARIÑO,
J. SÁNCHEZ BALIBREA, R. TAMAJÓN GÓMEZ, A. TORRALBA-BURRIAL, C. TOVAR,
P. WINTER & R. ZALDÍVAR, 2015. Actualización del inventario provincial de Odonatos
de España peninsular e Islas Baleares. Boletín ROLA, 6: 59-84. UTZERI, C. & R. RAFFI,
1983. Observations on the behaviour of Aeshna affinis (Vander Linden) at a dried-up pond
(Anisoptera: Aeshnidae). Odonatologica 12 (2): 141-151. VERDÚ, J.R., C. NUMA & E.
GALANTE (EDS.) 2011. Atlas y Libro Rojo de los Invertebrados Amenazados de España
(Especies Vulnerables). Dirección General de Medio Natural y Política Forestal. Ministerio
de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Madrid, 1.318 pp.
Recibido: 26-09-2016. Aceptado: 14-11-2016. Publicado online: 16-12-2016.
ISSN: 0210-8984
CECILIA DÍAZ MARTÍNEZ Y JESÚS M. EVANGELIO PINACH
Dirección Provincial de la Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural
en Cuenca. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España). ceciliad@jccm.es, jje-
vanach@hotmail.com